بيبي وكارلسون. أستريد ليندغرين الطفل وكارلسون • حكايات خرافية فصول من الحكاية الخيالية الطفل وكارلسون

في مدينة ستوكهولم، في الشارع الأكثر عادية، في المنزل الأكثر عادية، تعيش عائلة سويدية عادية تدعى سفانتيسون. تتكون هذه العائلة من أب عادي جدًا وأم عادية جدًا وثلاثة أطفال عاديين جدًا - بوس وبيثان وبيبي.

يقول الطفل: "أنا لست طفلاً عاديًا على الإطلاق".

لكن هذا بالطبع ليس صحيحا. بعد كل شيء، هناك الكثير من الأولاد في العالم الذين يبلغون من العمر سبع سنوات، والذين لديهم عيون زرقاء وآذان غير مغسولة وسراويل ممزقة عند الركبتين، ولا يوجد شك في ذلك: الطفل فتى عادي جدًا.

يبلغ الرئيس من العمر خمسة عشر عامًا، وهو أكثر استعدادًا للوقوف في مرمى كرة القدم منه في مجلس إدارة المدرسة، مما يعني أنه أيضًا صبي عادي.

تبلغ بيثان من العمر أربعة عشر عامًا، وضفائرها تشبه تمامًا ضفائر الفتيات العاديات الأخريات.

يوجد في المنزل بأكمله مخلوق واحد فقط غير عادي - كارلسون، الذي يعيش على السطح. نعم، إنه يعيش على السطح، وهذا وحده أمر غير عادي. ربما يكون الوضع مختلفا في مدن أخرى، ولكن في ستوكهولم لا يحدث أبدا أن يعيش شخص ما على السطح، وحتى في منزل صغير منفصل. لكن تخيل أن كارلسون يعيش هناك.

كارلسون رجل صغير وممتلئ الجسم وواثق من نفسه، علاوة على أنه يستطيع الطيران. يستطيع الجميع الطيران بالطائرات والمروحيات، لكن كارلسون يستطيع الطيران بمفرده. بمجرد أن يضغط على زر في بطنه، يبدأ محرك ذكي بالعمل خلف ظهره. لمدة دقيقة، حتى تدور المروحة بشكل صحيح، يقف كارلسون بلا حراك، ولكن عندما يبدأ المحرك في العمل بكل قوته، يرتفع كارلسون ويطير، ويتمايل قليلاً، بمظهر مهم وكريم، مثل نوع من المخرج - بالطبع ، إذا كنت تستطيع أن تتخيل مخرجًا بمروحة خلف ظهره.

يعيش كارلسون حياة جيدة في منزل صغير على السطح. في المساء يجلس على الشرفة ويدخن الغليون وينظر إلى النجوم. من السطح، بالطبع، يمكن رؤية النجوم بشكل أفضل من النوافذ، وبالتالي لا يسع المرء إلا أن يفاجأ بأن عددًا قليلاً جدًا من الناس يعيشون على الأسطح. لا بد أن السكان الآخرين لا يفكرون ببساطة في العيش على السطح. بعد كل شيء، فإنهم لا يعرفون أن كارلسون لديه منزله الخاص هناك، لأن هذا المنزل مخفي خلف مدخنة كبيرة. وبشكل عام، هل سيهتم البالغون بمنزل صغير هناك، حتى لو تعثروا به؟

في أحد الأيام، فجأة رأى عامل تنظيف المدخنة منزل كارلسون. فتعجب كثيراً وقال في نفسه:

غريب.. بيت؟.. لا يمكن! هناك منزل صغير على السطح؟.. كيف يمكن أن ينتهي به الأمر هنا؟

ثم صعد منظف المدخنة إلى المدخنة، ونسي المنزل ولم يفكر فيه مرة أخرى.

كان الطفل سعيدًا جدًا لأنه التقى بكارلسون. بمجرد وصول كارلسون، بدأت مغامرات غير عادية. لا بد أن كارلسون كان سعيدًا أيضًا بلقاء الطفل. بعد كل شيء، مهما قلت، ليس من المريح جدًا أن تعيش بمفردك في منزل صغير، وحتى في منزل لم يسمع به أحد من قبل. إنه لأمر محزن إذا لم يكن هناك من يصرخ: "مرحبا كارلسون!" عندما تطير بالقرب منك.

لقد حدث التعارف بينهما في أحد تلك الأيام المؤسفة عندما لم يكن كونك طفلاً يجلب أي فرحة، على الرغم من أن كونك طفلاً هو أمر رائع في العادة. بعد كل شيء، الطفل هو المفضل لجميع أفراد الأسرة، والجميع يدلله قدر استطاعته. لكن في ذلك اليوم سار كل شيء رأساً على عقب. وبخته أمي لأنه مزق بنطاله مرة أخرى، صرخت بيثان في وجهه: "امسح أنفك!"، وغضب أبي لأن الطفل عاد إلى المنزل متأخرًا عن المدرسة.

أنت تتجول في الشوارع! - قال أبي.

"أنت تتجول في الشوارع!" لكن أبي لم يكن يعلم أن الطفل التقى بجرو في طريقه إلى المنزل. جرو جميل ولطيف، استنشق الطفل وهز ذيله ترحيبًا، كما لو كان يريد أن يصبح جروًا خاصًا به.

إذا كان الأمر يعتمد على الطفل، فإن رغبة الجرو سوف تتحقق هناك. لكن المشكلة هي أن أمي وأبي لم يرغبا أبدًا في الاحتفاظ بكلب في المنزل. وإلى جانب ذلك، ظهرت امرأة فجأة من الزاوية وصرخت: "ريكي! ريكي!" ريكي! هنا!" - وبعد ذلك أصبح من الواضح للطفل أن هذا الجرو لن يصبح جروه أبدًا.

"يبدو أنك ستعيش حياتك كلها بدون كلب"، قال الطفل بمرارة عندما انقلب كل شيء ضده. - هنا يا أمي، لديك أبي؛ و Bosse و Bethan دائمًا معًا أيضًا. وأنا - ليس لدي أحد!..

عزيزي الطفل، لديك كل واحد منا! - امي قالت.

لا أعرف... - قال الطفل بمرارة أكبر، لأنه بدا له فجأة أنه ليس لديه أحد ولا شيء في العالم.

ومع ذلك، كان لديه غرفته الخاصة، وذهب إلى هناك.

كانت أمسية ربيعية صافية، والنوافذ مفتوحة، والستائر البيضاء تتمايل ببطء، وكأنها تستقبل النجوم الصغيرة الشاحبة التي ظهرت للتو في سماء الربيع الصافية. انحنى الطفل بمرفقيه على حافة النافذة وبدأ ينظر من النافذة. كان يفكر في الجرو الجميل الذي التقى به اليوم. ربما يكون هذا الجرو يرقد الآن في سلة في المطبخ ويجلس بجانبه صبي على الأرض - ليس طفلًا، بل آخر - ويمسح رأسه الأشعث ويقول: "ريكي، أنت كلب رائع!"

تنهد الطفل بشدة. وفجأة سمع صوت طنين خافت. أصبح الصوت أعلى فأعلى، وبعد ذلك، وبقدر ما قد يبدو الأمر غريبًا، طار رجل سمين بجوار النافذة. كان هذا كارلسون، الذي يعيش على السطح. لكن في ذلك الوقت لم يكن الطفل يعرفه بعد.

نظر كارلسون إلى الطفل بنظرة منتبهة وطويلة ثم واصل طريقه. بعد أن اكتسب الارتفاع، قام بعمل دائرة صغيرة فوق السطح، وحلقت حول الأنبوب واستدارت نحو النافذة. ثم زاد من سرعته وطار بالقرب من الطفل مثل طائرة صغيرة حقيقية. ثم قمت بعمل دائرة ثانية. ثم الثالث.

وقف الطفل بلا حراك وانتظر ما سيحدث بعد ذلك. لقد كان ببساطة لاهثًا من الإثارة وكانت قشعريرة تسري في عموده الفقري - بعد كل شيء ، ليس كل يوم يطير فيه أشخاص سمينون بالقرب من النوافذ.

في هذه الأثناء، أبطأ الرجل الصغير الموجود خارج النافذة من سرعته، ووصل إلى عتبة النافذة، وقال:

مرحبًا! هل يمكنني الهبوط هنا لمدة دقيقة؟

"ليس قليلاً بالنسبة لي،" قال كارلسون بشكل مهم، "لأنني أفضل طيار في العالم!" لكنني لا أنصح شخصًا مثل كيس القش بتقليدي.

اعتقد الطفل أنه لا ينبغي أن يشعر بالإهانة من "كيس القش"، لكنه قرر ألا يحاول الطيران أبدًا.

ما اسمك؟ - سأل كارلسون.

طفل. على الرغم من أن اسمي الحقيقي هو سفانتي سفانتيسون.

والغريب أن اسمي هو كارلسون. فقط كارلسون، هذا كل شيء. مرحبا عزيزي!

مرحبا كارلسون! - قال الطفل.

كم عمرك؟ - سأل كارلسون.

أجاب الطفل: "سبعة".

عظيم. وقال: "دعونا نواصل المحادثة".

ثم ألقى بسرعة ساقيه الصغيرتين الممتلئتين على حافة النافذة، واحدة تلو الأخرى، ووجد نفسه في الغرفة.

و كم عمرك؟ - سأل الطفل، وقرر أن كارلسون كان يتصرف بطريقة طفولية للغاية بالنسبة لعمه البالغ.

كم عمري؟ - سأل كارلسون. "أنا رجل في مقتبل العمر، لا أستطيع أن أخبرك بالمزيد".

لم يفهم الطفل بالضبط ما يعنيه أن يكون رجلاً في مقتبل حياته. ربما هو أيضًا رجل في مقتبل العمر، لكنه لا يعرف ذلك بعد؟ لذلك سأل بعناية:

في أي عمر هو مقتبل الحياة؟

في أي! - أجاب كارلسون بابتسامة راضية. - على أية حال، على الأقل عندما يتعلق الأمر بي. أنا رجل وسيم وذكي وذو تغذية جيدة إلى حد ما في مقتبل حياته!

ذهب إلى رف كتب الأطفال وأخرج لعبة محرك بخاري كانت واقفة هناك.

اقترح كارلسون: "دعونا نطلقها".

قال الطفل: "لا يمكنك العيش بدون أبي". - لا يمكن تشغيل السيارة إلا مع الأب أو الرئيس.

مع أبي، مع بوس أو مع كارلسون، الذي يعيش على السطح. أفضل متخصص في المحركات البخارية في العالم هو كارلسون الذي يعيش على السطح. أخبر والدك بذلك! - قال كارلسون.

وسرعان ما أمسك بزجاجة من المشروبات الروحية الميثيلية التي كانت بجانب الآلة، وملأ مصباح الكحول الصغير وأشعل الفتيل.

على الرغم من أن كارلسون كان أفضل متخصص في المحركات البخارية في العالم، إلا أنه سكب الكحول المحوَّل الصفات بطريقة خرقاء للغاية بل وسكبه، بحيث تشكلت بحيرة كاملة من الكحول المحوَّل الصفات على الرف. اشتعلت فيها النيران على الفور، وتراقصت النيران الزرقاء المبهجة على السطح المصقول. صرخ الطفل في خوف وقفز بعيدا.

الهدوء، الهدوء فقط! - قال كارلسون ورفع يده السمينة في تحذير.

لكن الطفل لم يستطع الوقوف ساكناً عندما رأى النار. وسرعان ما أمسك بقطعة قماش وضرب اللهب. كانت هناك عدة بقع كبيرة قبيحة متبقية على السطح المصقول للرف.

انظروا إلى أي مدى تضرر الرف! - قال الطفل بقلق. - ماذا ستقول أمي الآن؟

هراء، مسألة الحياة اليومية! بعض البقع الصغيرة على رف الكتب هي شيء يومي. لذا أخبر والدتك.

ركع كارلسون بجوار المحرك البخاري، وتألقت عيناه.

الآن سوف تبدأ العمل.

وبالفعل، لم تمضِ ثانية واحدة قبل أن يبدأ المحرك البخاري في العمل. قدم، قدم، قدم . .. - نفخت. لقد كان أجمل محرك بخاري يمكن تخيله، وبدا كارلسون فخورًا وسعيدًا كما لو أنه اخترعه بنفسه.

قال كارلسون فجأة: "يجب أن أتحقق من صمام الأمان"، وبدأ في لف بعض المقبض الصغير. - إذا لم يتم فحص صمامات الأمان، تقع الحوادث.

قدم-قدم-قدم... - السيارة تتحرك بشكل أسرع وأسرع. - قدم قدم قدم!.. قرب النهاية بدأت تختنق، وكأنها تعدو. كانت عيون كارلسون مشرقة.

وقد توقف الطفل بالفعل عن الحزن على البقع الموجودة على الرف. لقد كان سعيدًا لأنه كان لديه مثل هذا المحرك البخاري الرائع وأنه التقى بكارلسون، أفضل متخصص في المحركات البخارية في العالم، والذي اختبر صمام الأمان الخاص به بمهارة كبيرة.

قال كارلسون: «حسنًا يا عزيزي، هذا حقًا «قدم قدم قدم»! هذا ما أفهمه! أفضل سبا في العالم…

لكن لم يكن لدى كارلسون الوقت الكافي للانتهاء، لأنه في تلك اللحظة حدث انفجار قوي واختفى المحرك البخاري، وتناثرت شظاياه في جميع أنحاء الغرفة.

لقد انفجرت! - صاح كارلسون بسعادة، كما لو أنه تمكن من أداء الحيلة الأكثر إثارة للاهتمام باستخدام محرك بخاري. - بصراحة انفجرت! ما هذه الضوضاء! ذلك رائع!

لكن الطفل لم يستطع أن يشارك كارلسون فرحته. وقف حائرا وعيناه ممتلئتان بالدموع.

محركي البخاري... - بكى. - لقد تحطم محركي البخاري!

هراء، مسألة الحياة اليومية! - ولوح كارلسون بيده الصغيرة الممتلئة بلا مبالاة. طمأن الطفل قائلاً: "سأعطيك سيارة أفضل".

أنت؟ - تفاجأ الطفل.

بالتأكيد. لدي عدة آلاف من المحركات البخارية هناك.

أين هو هناك؟

في منزلي الموجود على السطح.

هل لديك منزل على السطح؟ - سأل الطفل. - وعدة آلاف من المحركات البخارية؟

نعم. حوالي مائتي بالتأكيد.

كم أود زيارة منزلك! - صاح الطفل.

كان من الصعب تصديق: منزل صغير على السطح، ويعيش فيه كارلسون...

فكر فقط في منزل مليء بالمحركات البخارية! - صاح الطفل. - مائتي سيارة!

وأوضح كارلسون: "حسنًا، لم أحص بالضبط عدد الأشخاص الذين بقوا هناك، ولكن بالتأكيد ليس أقل من عدة عشرات".

وهل ستعطيني سيارة واحدة؟

حسنا بالطبع!

الآن!

لا، أولاً أحتاج إلى فحصهم قليلاً، والتحقق من صمامات الأمان... حسنًا، هذا النوع من الأشياء. الهدوء، الهدوء فقط! سوف تحصل على السيارة في أحد هذه الأيام.

بدأ الطفل في جمع قطع مما كان في السابق محركه البخاري من الأرض.

أستطيع أن أتخيل مدى غضب أبي، تمتم بقلق.

رفع كارلسون حاجبيه مستغرباً:

بسبب المحرك البخاري؟ ولكن هذا لا شيء، مسألة يومية. هل يجب أن تقلق بشأن هذا؟ أخبر والدك بذلك. أود أن أقول له ذلك بنفسي، لكنني في عجلة من أمري، وبالتالي لا أستطيع البقاء هنا... لن أتمكن من مقابلة والدك اليوم. لا بد لي من العودة إلى المنزل لمعرفة ما يحدث هناك.

قال الطفل: "من الجيد جدًا أنك أتيت إلي". - على الرغم من وجود محرك بخاري بالطبع... هل ستطير هنا مرة أخرى؟

الهدوء، الهدوء فقط! - قال كارلسون وضغط على الزر الموجود على بطنه.

بدأ المحرك في الهمهمة، لكن كارلسون ظل واقفًا بلا حراك وانتظر دوران المروحة بأقصى سرعة. ولكن بعد ذلك أقلع كارلسون عن الأرض وقام بعدة دوائر.

المحرك يتصرف. سأضطر إلى السفر إلى ورشة العمل لتشحيمها. بالطبع، يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي، لكن المشكلة هي أنه ليس لدي الوقت... أعتقد أنني سأظل أبحث في ورشة العمل. يعتقد الطفل أيضًا أنه سيكون أكثر ذكاءً. طار كارلسون من النافذة المفتوحة. برزت شخصيته الصغيرة الممتلئة بوضوح في سماء الربيع المليئة بالنجوم.

مرحبا عزيزي! - صرخ كارلسون ولوح بيده السمينة واختفى.

"الطفل وكارلسون" هي ثلاثية قصصية للكاتبة السويدية أستريد ليندغرين. تم نشر الجزء الأول من العمل في عام 1955، عندما كانت شهرة Lindgren قد رعدت بالفعل في جميع أنحاء العالم بفضل Pippi Longstocking ذات الشعر الأحمر. لقد أحب الجمهور الرجل الصغير المضحك المسمى كارلسون كثيرًا لدرجة أن ليندغرين قام بتأليف تكملة للقصة: في عام 1962، تم نشر الجزء الثاني عن عودة الرجل الصغير بمحرك، في عام 1968 - الفصل الثالث والأخير، الذي يحكي عن مغامرات كارلسون والطفل الجديدة.

على الرغم من أن بيبي معروف بأنه الشخصية الأكثر شعبية في ليندغرين، إلا أن كارلسون محبوب أكثر في الثقافة الروسية. تعد هذه اليوم واحدة من أكثر الصور الأدبية تكرارًا وتميزًا. تحولت العديد من تعبيراته إلى وحدات لغوية: "الهدوء، الهدوء فقط"، "تفاهات، مسألة يومية"، "رجل جيد التغذية إلى حد ما في مقتبل العمر"، إلخ.

لعبت الرسوم المتحركة السوفيتية "كيد وكارلسون" (1968) دورًا كبيرًا في تعميم الصورة في بلدنا. عمل المخرج يوري ستيبانتسيف ومصممي الإنتاج يوري بوتيرين وأناتولي سافتشينكو في الفيلم، وكانت بطاقة الاتصال للمشروع هي الترادف الإبداعي لكلارا روميانوفا وفاسيلي ليفانوف، اللذين عبرا عن ماليش وكارلسون.

في عام 2012، تم إطلاق نسخة حديثة من مغامرات كارلسون على الشاشات الروسية بعنوان "نفس كارلسون". لعب دور المشاغب الطائر من السطح الممثل الكوميدي الروسي الشهير ميخائيل جالوستيان.

دعونا نعود إلى الطفولة ونتذكر حبكة كتابنا المفضل عن الصداقة بين الطفل وكارلسون.

الجزء الأول: كارلسون الذي يعيش على السطح

في منزل عادي جدًا في ستوكهولم، عاشت عائلة عادية جدًا تحمل لقب سفانتيسون - أب وأم وثلاثة أطفال. كان اسم الابن الأكبر بوس، وكان، مثل جميع الأولاد البالغ من العمر خمسة عشر عامًا، يحب الوقوف في مرمى كرة القدم أكثر من مجلس إدارة المدرسة. كان اسم الابنة بيثان، وكانت، مثل جميع الفتيات البالغات من العمر أربعة عشر عامًا، ترتدي ضفائر طويلة وتريد إرضاء الأولاد. وكان أصغر سفانتي يُدعى ببساطة الطفل، وهو، مثل جميع الأولاد البالغ من العمر سبع سنوات، لم يغسل أذنيه، وفرك ثقوبًا في ركبتيه في سرواله وحلم بجرو.

حدثت هذه القصة في يوم لم يكن فيه كونك طفلاً جيدًا. وبخت أمي ابنها مرة أخرى بسبب سرواله البالي، وأوصت أخته بسخرية بمسح أنفه، وبخه أبي لأنه عاد إلى المنزل متأخرًا من المدرسة. في تلك اللحظة، شعر الطفل بأنه الشخص الأكثر وحدة على هذا الكوكب. أمي لديها أب، وبوسي وبيثان دائمًا معًا، لكن ليس لديه أحد!

منزعجًا، ذهب الطفل إلى غرفته. ثم وصل - رجل صغير ممتلئ الجسم بمحرك. وبعد أن دار قليلاً في الهواء، هبط على حافة نافذة غرفة الطفل. "هل يمكنني الجلوس هنا لبعض الوقت؟" - سأل الغريب الغريب. "أليس من الصعب عليك أن تطير بهذه الطريقة؟" - سأل الصبي المندهش. "ليس قليلاً، لأنني أفضل طيار في العالم! ومع ذلك، لا أنصح كل ساذج بتكرار هذه الخدعة. بالمناسبة، اسمي كارلسون وأعيش على السطح.

من هو كارلسون
كان كارلسون هو المخلوق الأكثر استثنائية في هذا المنزل العادي في ستوكهولم. أولاً، كان يعيش في منزل صغير على السطح، وثانياً، كان يستطيع الطيران! يمكن لأي شخص أن يطير بالطائرات والمروحيات، لكن كارلسون طار بمفرده - فقط اضغط على زر على بطنه وسيعمل المحرك، مما سيأخذ مالكه إلى أي مكان.

من الصعب جدًا تحديد عمر كارلسون بالضبط. على الأقل، فهو يضع نفسه بشكل متواضع على أنه "رجل يتمتع بتغذية جيدة في مقتبل حياته"، وسيم ومثقف ومبهج.

مع ظهور كارلسون، تغيرت حياة الطفل بشكل كبير. من ناحية، أصبح لديه أخيرًا صديق مقرب، ومن ناحية أخرى، زادت الكثير من المشاكل، لأن كارلسون كان يحاول دائمًا ممارسة المقالب والأذى.

على سبيل المثال، في اليوم الأول، أحرق رجل صغير ممتلئ الجسم من السطح رفًا من الكتب وقام بتفجير المحرك البخاري الخاص بالطفل. بعد ذلك بقليل، يقوم كارلسون بترتيب جولة على أسطح المنازل في ستوكهولم، يبحث خلالها الطفل عن فرقة إنقاذ يستدعيها والديه القلقان. يحول هذا الساكن شبه الرائع على السطح ملاءة بيضاء اللون إلى زي شبح ويخيف اللصوص الذين يقتحمون المنزل.

يحب كارلسون مدح نفسه والكذب قليلاً وزيادة نفسه بشكل ملحوظ. ووفقا له، فهو أفضل متخصص في العالم في المحركات البخارية، وأفضل درج ديك في العالم، وأفضل سيد في العالم في تنظيف الغرف عالية السرعة، وأفضل بناء في العالم، وأفضل مربية في العالم، وأفضل رجل إطفاء في العالم... هذه القائمة تطول وتطول.

في البداية، لم يتمكن الطفل من مشاركة فرحته بلقاء صديق جديد - لم يؤمن أحد بوجود كارلسون. نعم، هو نفسه لم يكن في عجلة من أمره للتعرف على الآخرين. بمجرد دخول شخص خارج الغرفة، اختفى كارلسون على الفور. لقد كان أول من كشف عن نفسه لأصدقاء الطفل كريستر وجونيلا، وبعد ذلك بكثير لعائلة سفانتيسون بأكملها.

حدث هذا خلال الاحتفال بعيد ميلاد الطفل الثامن. أحب الشاب سفانتي هذه العطلة كثيرًا وندم على مرور الكثير من الوقت بين عيد ميلاد وآخر، كما هو الحال تقريبًا بين عيد ميلاد وآخر. ومع ذلك، تبين أن عيد ميلاد الطفل الثامن كان مميزًا لأنه حصل أخيرًا على كلب!

كان أفضل كلب ألماني يُدعى بيمبو ينام بسلام في سلة، وكان بيبي وكريستر وجونيلا يحاولون مواكبة كارلسون، الذي كان يأكل كل الحلوى من الطاولة بسرعة كبيرة. دخلت أمي وأبي وبوسي وبيثان وتفاجأوا عندما رأوا رجلاً صغيرًا ممتلئ الجسم بصحبة الأطفال. ولوح الغريب للعائلة بيد ممتلئة ملطخة بالحبوب والكريمة المخفوقة. أغلق الكبار الباب واتفقوا على عدم إخبار أحد عن صديق الطفل الاستثنائي.

كارلسون لم يكن خيالا. لقد كان موجودا حقا!

الجزء الثاني: وصل كارلسون الذي يعيش على السطح مرة أخرى

قضى الطفل الصيف بأكمله في منزل جدته، ولم ير كارلسون طوال هذا الوقت. عند عودته إلى المنزل، كان الطفل ينتظر كل يوم عودة صديقه، لكن الرجل الصغير من السطح لم يظهر بعد. وفي بعض الأحيان كان الصبي يفقد الأمل ويبكي بهدوء في سريره. "كارلسون لن يطير مرة أخرى!" - فكر الطفل.

سمع صوت المحرك في ذلك اليوم عندما كان الطفل يجلس على مكتبه ويفرز طوابعه. وبعد لحظات قليلة، ظهر كارلسون في الغرفة. "مرحبا عزيزي!" - قال الرجل الصغير ممتلئ الجسم بمرح. "مرحباً كارلسون!" - صاح الطفل بفرح.

أخبر كارلسون الطفل أنه كان يزور جدته أيضًا. جدته، بالطبع، هي أفضل جدة في العالم، وأكثر رعاية بكثير، وأكثر لطفا، وأكثر سخاء من تلك التي لدى الطفل. ثم طلب الضيف علاجًا وكان منزعجًا للغاية لأنه لم يتم إعداد أي شيء خاص لزيارته غير المتوقعة. بنظرة مستاءة، بعد أن ابتلع كل النقانق المقلية التي أعدتها والدته، أصبح كارلسون أفضل قليلاً واقترح القيام ببعض التنظيف الربيعي.

أولاً، قام بتنظيف الستائر بالمكنسة الكهربائية، التي أصبحت سوداء ومتجعدة على الفور، ثم امتص أفضل علامة تجارية من مجموعة الأطفال، ولتحريرها، قام بإفراغ حاوية الغبار بالكامل على السجادة. غطى الغبار الغرفة بطبقة سميكة. "الهدوء، الهدوء فقط! - كالعادة، قال كارلسون - الآن كل الغبار في مكانه. هذا هو قانون النظام."

ثم ذهب الأصدقاء لتنظيف منزل كارلسون على السطح. هذه المرة قام الطفل بالتنظيف، وأشرف المالك على العملية وهو مستلقي على الأريكة.

كان والدا الطفل يستعدان للمغادرة. تم تعيين مدبرة منزل، الآنسة بوك، لرعاية المنزل والصبي. توقعها الطفل أن تكون فتاة جميلة، لكن تبين أن الآنسة بوك كانت امرأة بدينة ومستبدة في سنوات عمرها. لقد أنشأت على الفور قواعدها الخاصة في المنزل، وحولت حياة الطفل إلى جحيم حقيقي، وانتقامًا منها أُطلق عليها لقب "ربة المنزل".

عند المغادرة، منعت أمي وأبي بشدة إخبار الآنسة بوك عن كارلسون، لكن الرجل الصغير المؤذي من السطح لم يتبع القواعد أبدًا. فقرر أن يلقن السيدة الشريرة درسا. وبالطريقة المعتادة، سحب الملاءة وتظاهر بأنه شبح. عندما رأت مدبرة المنزل شبحًا طائرًا ومتحدثًا أيضًا، تحصنت في الحمام. ولكن سرعان ما تم الكشف عن خداع كارلسون وبعد "حرب" قصيرة مع "معركة كرات اللحم" التي بلغت ذروتها، أصبحت الآنسة كارلسون وبيبي صديقين حميمين للغاية.

عندما عادت أمي وأبي وبوسي وبيثان، اجتمعوا جميعًا في غرفة المعيشة أمام التلفزيون. تحدثت الآنسة بوك على الجانب الآخر من الشاشة. ألهمها كارلسون للمشاركة في برنامج حواري عن الطهي. التهم الجميع الكعكة التي خبزتها مدبرة المنزل السابقة واستمتعوا بصحبة بعضهم البعض.

الجزء الثالث: كارلسون، الذي يعيش على السطح، يمارس المقالب مرة أخرى

يمر عام كامل آخر. من المستحيل إبقاء وجود كارلسون سراً لفترة طويلة. والآن أصبحت صحف المدينة مليئة بالمقالات المثيرة حول جسم طائر مجهول يشبه برميلًا صغيرًا. ومن بين التخمينات الصحفية العديدة، تدور الرواية الرائدة حول قمر صناعي أجنبي للتجسس. لقد وعدوا بـ 10 آلاف كرونة مقابل القبض عليه.

في هذه الأثناء، يذهب والدا الطفل في رحلة بحرية، ويذهب بوس وبيثان أيضًا في إجازة صيفية. لعدم رغبته في التخلي عن كارلسون خلال هذه الفترة الصعبة بالنسبة له، يبقى الطفل في ستوكهولم تحت رعاية صديقته القديمة الآنسة بوك. يرافقهم قريب بعيد لوالدهم - العم يوليوس من فاسترجوتلاند - وهو بخيل مسن مكتفي ذاتيًا ومتذمر ومنافق.

باختصار، لم تعد العطلة الصيفية بأي مغامرات خاصة للطفل. ولكن كيف يمكن أن يكون الأمر مملاً عندما يكون صديقك المفضل هو كارلسون الذي يعيش على السطح؟!

يواصل كارلسون شن "معارك" مع الآنسة بوك، وينظم عيد ميلاده، ويطرد المحتالين الذين يطمحون إلى الحصول على مكافأة مقابل القبض على "رفيق الجاسوس"، ويعيد تثقيف يوليوس العجوز، ويفتحه على عالم القصص الخيالية. يتوقف يوليوس عن التذمر والتقلب والكآبة، ويقع في حب الآنسة بوك ويتقدم لخطبتها.

حسنًا، ذهب كارلسون إلى مكتب التحرير في إحدى صحف ستوكهولم وأجرى مقابلة مثيرة، فضح فيها زيف النظرية حول القمر الصناعي والجواسيس. يرفض ذكر اسمه، ويلاحظ فقط أنه يبدأ بـ "كارل" وينتهي بـ "ابن"، ويصف بألوان زاهية جميع مزاياه ويطالب بدفع مكافأة قدرها 10 آلاف كرونة موعودة. يمنحه المحررون جزءًا من الرسوم على شكل عملات معدنية من خمس عصور، لأن هذا فقط، في رأي الرجل السمين غير العادي، هو المال الحقيقي. يخبر كارلسون العالم أيضًا أن لديه أخًا أصغر يرتبط به بشدة.

تعرف على المزيد عنه، الرجل الذي قدم مساهمة لا تقدر بثمن في إنشاء أدب الأطفال، تاركًا وراءه مجموعة لا حصر لها من الأعمال للأطفال.

القصة المسلية عن الفتاة ذات الشعر الأحمر الموجودة في الكتاب ستلفت انتباهك بالتأكيد، وسترغب بالتأكيد في قراءة الكتاب حتى النهاية.

في البداية، كان الطفل غاضبًا من كارلسون لأنه كشف سر وجوده وحكم على الأسرة باهتمام الصحفيين المزعجين مدى الحياة. ولكن بعد قراءة اعتراف كارلسون عن ارتباطه بـ "أخيه الأصغر"، توقف على الفور عن العبوس. هذا يعني أن كارلسون يشعر بنفس الشعور الذي يشعر به! إذن هذه هي الصداقة الحقيقية! إنها موجودة!

يقضي الطفل وكارلسون بقية المساء على شرفة المنزل على السطح، ويذوب الكعك الدافئ في أفواههما، ويغمز نجوم ستوكهولم بلطف لبومتي الليل الصغيرتين!

ثلاثية لأستريد ليندغرين "بيبي وكارلسون": ملخص

4.5 (90.48%) 42 صوتا

كارلسون الذي يعيش على السطح - 1

يقول الطفل: "أنا لست طفلاً عاديًا على الإطلاق".

لكن هذا بالطبع ليس صحيحا. بعد كل شيء، هناك الكثير من الأولاد في العالم الذين يبلغون من العمر سبع سنوات، والذين لديهم عيون زرقاء وآذان غير مغسولة وسراويل ممزقة عند الركبتين، ولا يوجد شك في ذلك: الطفل فتى عادي جدًا.

يبلغ الرئيس من العمر خمسة عشر عامًا، وهو أكثر استعدادًا للوقوف في مرمى كرة القدم منه في مجلس إدارة المدرسة، مما يعني أنه أيضًا صبي عادي.

تبلغ بيثان من العمر أربعة عشر عامًا، وضفائرها تشبه تمامًا ضفائر الفتيات العاديات الأخريات.

يوجد في المنزل بأكمله مخلوق واحد فقط غير عادي - كارلسون، الذي يعيش على السطح. نعم، إنه يعيش على السطح، وهذا وحده أمر غير عادي. ربما يكون الوضع مختلفا في مدن أخرى، ولكن في ستوكهولم لا يحدث أبدا أن يعيش شخص ما على السطح، وحتى في منزل صغير منفصل. لكن تخيل أن كارلسون يعيش هناك.

كارلسون رجل صغير وممتلئ الجسم وواثق من نفسه، علاوة على أنه يستطيع الطيران. يستطيع الجميع الطيران بالطائرات والمروحيات، لكن كارلسون يستطيع الطيران بمفرده. بمجرد أن يضغط على زر في بطنه، يبدأ محرك ذكي بالعمل خلف ظهره. لمدة دقيقة، حتى تدور المروحة بشكل صحيح، يقف كارلسون بلا حراك، ولكن عندما يبدأ المحرك في العمل بكل قوته، يرتفع كارلسون ويطير، ويتمايل قليلاً، بمظهر مهم وكريم، مثل نوع من المخرج - بالطبع ، إذا كنت تستطيع أن تتخيل مخرجًا بمروحة خلف ظهره.

يعيش كارلسون حياة جيدة في منزل صغير على السطح. في المساء يجلس على الشرفة ويدخن الغليون وينظر إلى النجوم. من السطح، بالطبع، يمكن رؤية النجوم بشكل أفضل من النوافذ، وبالتالي لا يسع المرء إلا أن يفاجأ بأن عددًا قليلاً جدًا من الناس يعيشون على الأسطح. لا بد أن السكان الآخرين لا يفكرون ببساطة في العيش على السطح. بعد كل شيء، فإنهم لا يعرفون أن كارلسون لديه منزله الخاص هناك، لأن هذا المنزل مخفي خلف مدخنة كبيرة. وبشكل عام، هل سيهتم البالغون بمنزل صغير هناك، حتى لو تعثروا به؟

في أحد الأيام، فجأة رأى عامل تنظيف المدخنة منزل كارلسون. فتعجب كثيراً وقال في نفسه:

غريب.. بيت؟.. لا يمكن! هناك منزل صغير على السطح؟.. كيف يمكن أن ينتهي به الأمر هنا؟

ثم صعد منظف المدخنة إلى المدخنة، ونسي المنزل ولم يفكر فيه مرة أخرى.

كان الطفل سعيدًا جدًا لأنه التقى بكارلسون. بمجرد وصول كارلسون، بدأت مغامرات غير عادية. لا بد أن كارلسون كان سعيدًا أيضًا بلقاء الطفل. بعد كل شيء، مهما قلت، ليس من المريح جدًا أن تعيش بمفردك في منزل صغير، وحتى في منزل لم يسمع به أحد من قبل. إنه لأمر محزن إذا لم يكن هناك من يصرخ: "مرحبا كارلسون!" عندما تطير بالقرب منك.

لقد حدث التعارف بينهما في أحد تلك الأيام المؤسفة عندما لم يكن كونك طفلاً يجلب أي فرحة، على الرغم من أن كونك طفلاً هو أمر رائع في العادة. بعد كل شيء، الطفل هو المفضل لجميع أفراد الأسرة، والجميع يدلله قدر استطاعته. لكن في ذلك اليوم سار كل شيء رأساً على عقب. وبخته أمي لأنه مزق بنطاله مرة أخرى، صرخت بيثان في وجهه: "امسح أنفك!"، وغضب أبي لأن الطفل عاد إلى المنزل متأخرًا عن المدرسة.

أنت تتجول في الشوارع! - قال أبي.

"أنت تتجول في الشوارع!" لكن أبي لم يكن يعلم أن الطفل التقى بجرو في طريقه إلى المنزل.

"الطفل وكارلسون" هي ثلاثية قصصية للكاتبة السويدية أستريد ليندغرين. تم نشر الجزء الأول من العمل في عام 1955، عندما كانت شهرة Lindgren قد رعدت بالفعل في جميع أنحاء العالم بفضل Pippi Longstocking ذات الشعر الأحمر. لقد أحب الجمهور الرجل الصغير المضحك المسمى كارلسون كثيرًا لدرجة أن ليندغرين قام بتأليف تكملة للقصة: في عام 1962، تم نشر الجزء الثاني عن عودة الرجل الصغير بمحرك، في عام 1968 - الفصل الثالث والأخير، الذي يحكي عن مغامرات كارلسون والطفل الجديدة.

على الرغم من أن بيبي معروف بأنه الشخصية الأكثر شعبية في ليندغرين، إلا أن كارلسون محبوب أكثر في الثقافة الروسية. تعد هذه اليوم واحدة من أكثر الصور الأدبية تكرارًا وتميزًا. تحولت العديد من تعبيراته إلى وحدات لغوية: "الهدوء، الهدوء فقط"، "تفاهات، مسألة يومية"، "رجل جيد التغذية إلى حد ما في مقتبل العمر"، إلخ.

لعبت الرسوم المتحركة السوفيتية "كيد وكارلسون" (1968) دورًا كبيرًا في تعميم الصورة في بلدنا. عمل المخرج يوري ستيبانتسيف ومصممي الإنتاج يوري بوتيرين وأناتولي سافتشينكو في الفيلم، وكانت بطاقة الاتصال للمشروع هي الترادف الإبداعي لكلارا روميانوفا وفاسيلي ليفانوف، اللذين عبرا عن ماليش وكارلسون.

في عام 2012، تم إطلاق نسخة حديثة من مغامرات كارلسون على الشاشات الروسية بعنوان "نفس كارلسون". لعب دور المشاغب الطائر من السطح الممثل الكوميدي الروسي الشهير ميخائيل جالوستيان.

دعونا نعود إلى الطفولة ونتذكر حبكة كتابنا المفضل عن الصداقة بين الطفل وكارلسون.

الجزء الأول: كارلسون الذي يعيش على السطح

في منزل عادي جدًا في ستوكهولم، عاشت عائلة عادية جدًا تحمل لقب سفانتيسون - أب وأم وثلاثة أطفال. كان اسم الابن الأكبر بوس، وكان، مثل جميع الأولاد البالغ من العمر خمسة عشر عامًا، يحب الوقوف في مرمى كرة القدم أكثر من مجلس إدارة المدرسة. كان اسم الابنة بيثان، وكانت، مثل جميع الفتيات البالغات من العمر أربعة عشر عامًا، ترتدي ضفائر طويلة وتريد إرضاء الأولاد. وكان أصغر سفانتي يُدعى ببساطة الطفل، وهو، مثل جميع الأولاد البالغ من العمر سبع سنوات، لم يغسل أذنيه، وفرك ثقوبًا في ركبتيه في سرواله وحلم بجرو.

حدثت هذه القصة في يوم لم يكن فيه كونك طفلاً جيدًا. وبخت أمي ابنها مرة أخرى بسبب سرواله البالي، وأوصت أخته بسخرية بمسح أنفه، وبخه أبي لأنه عاد إلى المنزل متأخرًا من المدرسة. في تلك اللحظة، شعر الطفل بأنه الشخص الأكثر وحدة على هذا الكوكب. أمي لديها أب، وبوسي وبيثان دائمًا معًا، لكن ليس لديه أحد!

منزعجًا، ذهب الطفل إلى غرفته. ثم وصل - رجل صغير ممتلئ الجسم بمحرك. وبعد أن دار قليلاً في الهواء، هبط على حافة نافذة غرفة الطفل. "هل يمكنني الجلوس هنا لبعض الوقت؟" - سأل الغريب الغريب. "أليس من الصعب عليك أن تطير بهذه الطريقة؟" - سأل الصبي المندهش. "ليس قليلاً، لأنني أفضل طيار في العالم! ومع ذلك، لا أنصح كل ساذج بتكرار هذه الخدعة. بالمناسبة، اسمي كارلسون وأعيش على السطح.

من هو كارلسون
كان كارلسون هو المخلوق الأكثر استثنائية في هذا المنزل العادي في ستوكهولم. أولاً، كان يعيش في منزل صغير على السطح، وثانياً، كان يستطيع الطيران! يمكن لأي شخص أن يطير بالطائرات والمروحيات، لكن كارلسون طار بمفرده - فقط اضغط على زر على بطنه وسيعمل المحرك، مما سيأخذ مالكه إلى أي مكان.

من الصعب جدًا تحديد عمر كارلسون بالضبط. على الأقل، فهو يضع نفسه بشكل متواضع على أنه "رجل يتمتع بتغذية جيدة في مقتبل حياته"، وسيم ومثقف ومبهج.

مع ظهور كارلسون، تغيرت حياة الطفل بشكل كبير. من ناحية، أصبح لديه أخيرًا صديق مقرب، ومن ناحية أخرى، زادت الكثير من المشاكل، لأن كارلسون كان يحاول دائمًا ممارسة المقالب والأذى.

على سبيل المثال، في اليوم الأول، أحرق رجل صغير ممتلئ الجسم من السطح رفًا من الكتب وقام بتفجير المحرك البخاري الخاص بالطفل. بعد ذلك بقليل، يقوم كارلسون بترتيب جولة على أسطح المنازل في ستوكهولم، يبحث خلالها الطفل عن فرقة إنقاذ يستدعيها والديه القلقان. يحول هذا الساكن شبه الرائع على السطح ملاءة بيضاء اللون إلى زي شبح ويخيف اللصوص الذين يقتحمون المنزل.

يحب كارلسون مدح نفسه والكذب قليلاً وزيادة نفسه بشكل ملحوظ. ووفقا له، فهو أفضل متخصص في العالم في المحركات البخارية، وأفضل درج ديك في العالم، وأفضل سيد في العالم في تنظيف الغرف عالية السرعة، وأفضل بناء في العالم، وأفضل مربية في العالم، وأفضل رجل إطفاء في العالم... هذه القائمة تطول وتطول.

في البداية، لم يتمكن الطفل من مشاركة فرحته بلقاء صديق جديد - لم يؤمن أحد بوجود كارلسون. نعم، هو نفسه لم يكن في عجلة من أمره للتعرف على الآخرين. بمجرد دخول شخص خارج الغرفة، اختفى كارلسون على الفور. لقد كان أول من كشف عن نفسه لأصدقاء الطفل كريستر وجونيلا، وبعد ذلك بكثير لعائلة سفانتيسون بأكملها.

حدث هذا خلال الاحتفال بعيد ميلاد الطفل الثامن. أحب الشاب سفانتي هذه العطلة كثيرًا وندم على مرور الكثير من الوقت بين عيد ميلاد وآخر، كما هو الحال تقريبًا بين عيد ميلاد وآخر. ومع ذلك، تبين أن عيد ميلاد الطفل الثامن كان مميزًا لأنه حصل أخيرًا على كلب!

كان أفضل كلب ألماني يُدعى بيمبو ينام بسلام في سلة، وكان بيبي وكريستر وجونيلا يحاولون مواكبة كارلسون، الذي كان يأكل كل الحلوى من الطاولة بسرعة كبيرة. دخلت أمي وأبي وبوسي وبيثان وتفاجأوا عندما رأوا رجلاً صغيرًا ممتلئ الجسم بصحبة الأطفال. ولوح الغريب للعائلة بيد ممتلئة ملطخة بالحبوب والكريمة المخفوقة. أغلق الكبار الباب واتفقوا على عدم إخبار أحد عن صديق الطفل الاستثنائي.

كارلسون لم يكن خيالا. لقد كان موجودا حقا!

الجزء الثاني: وصل كارلسون الذي يعيش على السطح مرة أخرى

قضى الطفل الصيف بأكمله في منزل جدته، ولم ير كارلسون طوال هذا الوقت. عند عودته إلى المنزل، كان الطفل ينتظر كل يوم عودة صديقه، لكن الرجل الصغير من السطح لم يظهر بعد. وفي بعض الأحيان كان الصبي يفقد الأمل ويبكي بهدوء في سريره. "كارلسون لن يطير مرة أخرى!" - فكر الطفل.

سمع صوت المحرك في ذلك اليوم عندما كان الطفل يجلس على مكتبه ويفرز طوابعه. وبعد لحظات قليلة، ظهر كارلسون في الغرفة. "مرحبا عزيزي!" - قال الرجل الصغير ممتلئ الجسم بمرح. "مرحباً كارلسون!" - صاح الطفل بفرح.

أخبر كارلسون الطفل أنه كان يزور جدته أيضًا. جدته، بالطبع، هي أفضل جدة في العالم، وأكثر رعاية بكثير، وأكثر لطفا، وأكثر سخاء من تلك التي لدى الطفل. ثم طلب الضيف علاجًا وكان منزعجًا للغاية لأنه لم يتم إعداد أي شيء خاص لزيارته غير المتوقعة. بنظرة مستاءة، بعد أن ابتلع كل النقانق المقلية التي أعدتها والدته، أصبح كارلسون أفضل قليلاً واقترح القيام ببعض التنظيف الربيعي.

أولاً، قام بتنظيف الستائر بالمكنسة الكهربائية، التي أصبحت سوداء ومتجعدة على الفور، ثم امتص أفضل علامة تجارية من مجموعة الأطفال، ولتحريرها، قام بإفراغ حاوية الغبار بالكامل على السجادة. غطى الغبار الغرفة بطبقة سميكة. "الهدوء، الهدوء فقط! - كالعادة، قال كارلسون - الآن كل الغبار في مكانه. هذا هو قانون النظام."

ثم ذهب الأصدقاء لتنظيف منزل كارلسون على السطح. هذه المرة قام الطفل بالتنظيف، وأشرف المالك على العملية وهو مستلقي على الأريكة.

كان والدا الطفل يستعدان للمغادرة. تم تعيين مدبرة منزل، الآنسة بوك، لرعاية المنزل والصبي. توقعها الطفل أن تكون فتاة جميلة، لكن تبين أن الآنسة بوك كانت امرأة بدينة ومستبدة في سنوات عمرها. لقد أنشأت على الفور قواعدها الخاصة في المنزل، وحولت حياة الطفل إلى جحيم حقيقي، وانتقامًا منها أُطلق عليها لقب "ربة المنزل".

عند المغادرة، منعت أمي وأبي بشدة إخبار الآنسة بوك عن كارلسون، لكن الرجل الصغير المؤذي من السطح لم يتبع القواعد أبدًا. فقرر أن يلقن السيدة الشريرة درسا. وبالطريقة المعتادة، سحب الملاءة وتظاهر بأنه شبح. عندما رأت مدبرة المنزل شبحًا طائرًا ومتحدثًا أيضًا، تحصنت في الحمام. ولكن سرعان ما تم الكشف عن خداع كارلسون وبعد "حرب" قصيرة مع "معركة كرات اللحم" التي بلغت ذروتها، أصبحت الآنسة كارلسون وبيبي صديقين حميمين للغاية.

عندما عادت أمي وأبي وبوسي وبيثان، اجتمعوا جميعًا في غرفة المعيشة أمام التلفزيون. تحدثت الآنسة بوك على الجانب الآخر من الشاشة. ألهمها كارلسون للمشاركة في برنامج حواري عن الطهي. التهم الجميع الكعكة التي خبزتها مدبرة المنزل السابقة واستمتعوا بصحبة بعضهم البعض.

الجزء الثالث: كارلسون، الذي يعيش على السطح، يمارس المقالب مرة أخرى

يمر عام كامل آخر. من المستحيل إبقاء وجود كارلسون سراً لفترة طويلة. والآن أصبحت صحف المدينة مليئة بالمقالات المثيرة حول جسم طائر مجهول يشبه برميلًا صغيرًا. ومن بين التخمينات الصحفية العديدة، تدور الرواية الرائدة حول قمر صناعي أجنبي للتجسس. لقد وعدوا بـ 10 آلاف كرونة مقابل القبض عليه.

في هذه الأثناء، يذهب والدا الطفل في رحلة بحرية، ويذهب بوس وبيثان أيضًا في إجازة صيفية. لعدم رغبته في التخلي عن كارلسون خلال هذه الفترة الصعبة بالنسبة له، يبقى الطفل في ستوكهولم تحت رعاية صديقته القديمة الآنسة بوك. يرافقهم قريب بعيد لوالدهم - العم يوليوس من فاسترجوتلاند - وهو بخيل مسن مكتفي ذاتيًا ومتذمر ومنافق.

باختصار، لم تعد العطلة الصيفية بأي مغامرات خاصة للطفل. ولكن كيف يمكن أن يكون الأمر مملاً عندما يكون صديقك المفضل هو كارلسون الذي يعيش على السطح؟!

يواصل كارلسون شن "معارك" مع الآنسة بوك، وينظم عيد ميلاده، ويطرد المحتالين الذين يطمحون إلى الحصول على مكافأة مقابل القبض على "رفيق الجاسوس"، ويعيد تثقيف يوليوس العجوز، ويفتحه على عالم القصص الخيالية. يتوقف يوليوس عن التذمر والتقلب والكآبة، ويقع في حب الآنسة بوك ويتقدم لخطبتها.

حسنًا، ذهب كارلسون إلى مكتب التحرير في إحدى صحف ستوكهولم وأجرى مقابلة مثيرة، فضح فيها زيف النظرية حول القمر الصناعي والجواسيس. يرفض ذكر اسمه، ويلاحظ فقط أنه يبدأ بـ "كارل" وينتهي بـ "ابن"، ويصف بألوان زاهية جميع مزاياه ويطالب بدفع مكافأة قدرها 10 آلاف كرونة موعودة. يمنحه المحررون جزءًا من الرسوم على شكل عملات معدنية من خمس عصور، لأن هذا فقط، في رأي الرجل السمين غير العادي، هو المال الحقيقي. يخبر كارلسون العالم أيضًا أن لديه أخًا أصغر يرتبط به بشدة.

تعرف على المزيد حول سيرة أستريد ليندغرين، الشخص الذي قدم مساهمة لا تقدر بثمن في إنشاء أدب الأطفال، تاركًا وراءه مجموعة لا حصر لها من الأعمال للأطفال.

القصة المسلية عن الفتاة ذات الشعر الأحمر في كتاب أستريد ليندغرين "Pippi Longstocking" ستجذب انتباهك بالتأكيد، وسوف ترغب بالتأكيد في قراءة الكتاب حتى النهاية.

في البداية، كان الطفل غاضبًا من كارلسون لأنه كشف سر وجوده وحكم على الأسرة باهتمام الصحفيين المزعجين مدى الحياة. ولكن بعد قراءة اعتراف كارلسون عن ارتباطه بـ "أخيه الأصغر"، توقف على الفور عن العبوس. هذا يعني أن كارلسون يشعر بنفس الشعور الذي يشعر به! إذن هذه هي الصداقة الحقيقية! إنها موجودة!

يقضي الطفل وكارلسون بقية المساء على شرفة المنزل على السطح، ويذوب الكعك الدافئ في أفواههما، ويغمز نجوم ستوكهولم بلطف لبومتي الليل الصغيرتين!

ثلاثية لأستريد ليندغرين "بيبي وكارلسون": ملخص

4.5 (90.48%) 42 صوتا

قصة قصيرة عن الطفل والمخادع كارلسون، من تأليف ب. لارين للأطفال.

قرأ كيد وكارلسون

حدثت هذه القصة فعلا. ولكن، بالطبع، حدث ذلك بعيدا عنك وعني - في مدينة ستوكهولم السويدية، حيث يعيش السويديون فقط.
هكذا يحدث دائمًا: إذا حدث شيء مميز، فسيكون بالتأكيد بعيدًا عنك لسبب ما...

كان الطفل سويديًا، ولهذا السبب، بالمناسبة، كان يعيش في ستوكهولم. بشكل عام، كان للطفل اسم مختلف، اسمه الحقيقي، لكنه تبين أنه الأصغر في العائلة، وكان الجميع يطلقون عليه ببساطة اسم الطفل.

في أحد الأيام، كان الطفل جالسًا في غرفته ويفكر بحزن في مدى شعوره بالوحدة.

لأن أبي، على سبيل المثال، كان لديه أم. وأمي، على سبيل المثال، كان لها أب. حتى الأخ والأخت، عندما لم يكونا يتشاجران، كانا يسيران معًا دائمًا. وفقط لا يوجد أحد بالقرب من الطفل نفسه.

كم مرة طلب أن يشتري له كلباً! و ماذا؟ لقد تم رفضه بالضبط نفس العدد من المرات. ولا نحتاج أنا وأنت إلى شرح مدى شعور الشخص بالوحدة عندما لا يكون لديه كلب.

وفي تلك اللحظة رأى الطفل كارلسون. في البداية كان مرتبكًا بعض الشيء. سيتم الخلط بين أي شخص إذا كان الشخص معلقًا في الهواء أمامه مباشرة، ويطير بدون طائرة أو حتى طائرة هليكوبتر، ولكن ببساطة بمفرده.

سوف يعلق ويقول بالإضافة إلى ذلك:
- عفوا، هل يمكنني الهبوط هنا؟
أجاب الطفل بخوف: "من فضلك اجلس".

ولكن عندما قال الرجل أن اسمه كارلسون، الذي عاش على السطح، لسبب ما توقف الطفل عن الخوف تمامًا. عندما أجاب كارلسون أن اسمه هو الطفل، شعر أنهم أصبحوا أصدقاء تماما بالفعل. وربما شعر كارلسون بذلك أيضًا. وعلى أية حال فقد اقترح:
"الآن دعونا نستمتع قليلاً."
- كيف؟ - سأل الطفل.
لكنني قلت لنفسي أنه في الوقت الحالي سيكون من الممكن تمامًا الصمود بدون كلب.
قال كارلسون: "اهدأ، فقط اهدأ". - الآن سنكتشف ذلك.

وبدأ يفكر وهو يطير ببطء حول الغرفة.
- الآن هل فهمت من هو أفضل متخصص في التدليل في العالم؟ - سأل كارلسون وهو يتأرجح على الثريا كما لو كان على أرجوحة.
- وماذا لو انكسر؟!

- اسمع، هذا سيكون عظيما! دعونا نحاول ذلك، أليس كذلك؟
- نعم... وأمي؟.. وأيضاً أبي.
قال كارلسون: "لا شيء". - إنها مسألة يومية.
وبدأ يتأرجح بكل قوته..

أراد الطفل حقًا أن يكون كارلسون صديقًا له طوال حياته. لذلك، عندما سقطت الثريا وانكسرت، تظاهر بأنه لم يكن منزعجًا على الإطلاق.

حتى أنه قال:
- حسنًا، حسنًا، لا يوجد مشكلة كبيرة. إنها مسألة يومية.
"بالطبع، هذا ليس شيئًا بالنسبة لك،" قال كارلسون وهو يفرك ركبته. «لو أنني وقعت على الأرض، لنظرت إليك».
-هل تشعر بالألم؟ - كان الطفل منزعجا.
- لن يضر! إذا كنت تريد أن تعرف، أنا الآن المريض الأكثر خطورة في العالم. وإذا آذيت نفسي من أجل رضاك، فعليك أن تشفيني...

وبما أن كارلسون عاش على السطح، كان من الضروري، بالطبع، الوصول إلى منزله عن طريق الجو.

لم يكن الأمر سهلا بالنسبة لكارلسون: بعد كل شيء، بالإضافة إلى الطفل، كان عليه أيضا أن يحمل مجموعة من الأدوية.
على أحد الأسطح، كان لدى كارلسون منزل جميل جدًا، أخضر اللون، مع شرفة بيضاء وجرس، مع لافتة: "اتصل بكارلسون، الذي يعيش على السطح".

سقط كارلسون على الفور في السرير.
- أعطني بعض الدواء! - صرخ للطفل.

سلمه الطفل الجرة. لقد كان مهتمًا جدًا بمعرفة ما إذا كان هذا الدواء سيساعد كارلسون.

حتى الآن، كان يعتقد أن الدواء يجب أن يكون مرًا، لكن كارلسون قال إن المربى هو أفضل علاج للكدمات. سيكون أمرا رائعا…

في البداية بدا أن لا، لن يساعد. شرب كارلسون المربى مباشرة من الجرة، فوق الحافة، وفكر في الأمر. وكأنه يستمع إلى ما يحدث بداخله.

- هل هناك المزيد من المربى؟ - سأل لاحقا.
- لا.
- ليس قليلا؟

نظر الطفل إلى الجرة وقال:
- ليس قليلا.
وعندها فقط هتف كارلسون:
- مرحى! حدثت معجزة. لقد تعافيت.

كان الطفل يأمل أنه ربما يتمكن من إصابة ركبته غدًا.

وقال كارلسون:
"الآن لا أمانع في الحصول على القليل من المرح." دعنا نذهب لنحظى ببعض المرح...

ساروا على طول أسطح المنازل لبعض الوقت، وفجأة قال كارلسون:
- صه!
رأى الطفل أيضًا رجلين يصعدان إلى العلية.
- اللصوص! - همس الطفل بفرح.

وتخيل أن هؤلاء تبين أنهم لصوص حقيقيون. شاهد الطفل وكارلسون، المختبئين خلف الأنبوب، وهما يزيلان الملابس الداخلية لشخص آخر من الخطوط.

همس كارلسون:
- هل تعرف من هو أفضل متخصص في العالم في ردع اللصوص؟
- أنت؟
- سترى الآن.

بدا كارلسون ملفوفًا بملاءة، مع دلو على رأسه وفرشاة في يديه، وكأنه شبح حقيقي. حتى الطفل شعر بعدم الارتياح، وليس هناك ما يقوله عن اللصوص.

استمتع الطفل كثيرًا على السطح مع كارلسون لدرجة أنه نسي تمامًا أمر الكلب الذي لم يرغبوا في شرائه...

لم يتذكرها إلا في صباح اليوم التالي، وفقط لأنه كان عيد ميلاده.

كانت هناك كومة من الهدايا على السرير، لكن الطفل كان لا يزال حزينًا جدًا ووحيدًا جدًا! حتى عندما وصل كارلسون، لم يشعر بأي سعادة.

ربما قليلا.

لقد شعر كارلسون بالإهانة. توقف عن تناول قضمة من كعكة عيد الميلاد وقال:
- أنا لا ألعب هكذا. لقد جئت إليك، وأنت لست سعيدا على الإطلاق.
"حتى في عيد ميلادي، لم يعطوني كلبًا..." قال الطفل بحزن.
- ولكن لديك لي! قال كارلسون بهدوء: "أنا أفضل من كلب".

كان الطفل على وشك الموافقة، ولكن بعد ذلك سمع نباحًا من الممر.
أحضر أبي جرو! الآن أصبح لدى الطفل كلبه الخاص! كل من كارلسون والجرو - إلى أي مدى قد تكون سعيدًا في بعض الأحيان. دخل الطفل إلى الغرفة وهو يصرخ:
- كارلسون، كارلسون، لقد أعطوني...

وسكت. لأن كارلسون لم يعد في الغرفة.
ركض الطفل إلى النافذة ونظر - ولكن لم يكن هناك أحد هناك أيضًا.

اختفى كارلسون، وكأنه لم يظهر على الإطلاق. ربما كان الطفل سيبكي مرة أخرى، ولكن بعد ذلك لعقه الجرو على خده.

وأثناء مداعبة الجرو، اعتقد الطفل أن كارلسون سيعود بالتأكيد. في يوم ما…

(النص أعيد روايته بواسطة ب. لارين)

الناشر: ميشكا 29.01.2018 12:11 24.05.2019

تأكيد التقييم

التقييم: / 5. عدد التقييمات:

ساعد في جعل المواد الموجودة على الموقع أفضل للمستخدم!

اكتب سبب التصنيف المنخفض.

يرسل

شكرا لملاحظاتك!

اقرأ 10780 مرة

• حبوب الدخن والجاموس - أنجيل كاراليتشيف

  حكاية خيالية عن حبة الدخن الواثقة من نفسها والتي تفكر كثيرًا في نفسها... قراءة حبة الدخن والجاموس هبت ريح دافئة بهدوء. بدأ الحقل الذي كان ينضج فيه الدخن يتمايل. انزلقت حبة صفراء صغيرة من الأذن الثقيلة والمتورمة. هو - هي …

• كيف استراحت الرافعة - تسيفروف جي إم.

  قصة مثيرة للاهتمام حول كيفية استراحة رافعتين. كانت إحدى الرافعات مستلقية على العشب طوال الطريق، بينما ساعدت الأخرى الحيوانات: شخص ما ليحصل على دلو من النهر، شخص ما ليرفع سلة إلى شجرة التنوب. خمن أي رافعة حصلت على راحة جيدة...

• تنين كومودو - دونالد بيسيت

  قصة قصيرة عن التنين الذي كان الجميع يخافون منه. ولكن في أحد الأيام التقى بفتاة تدعى سوزي، التي غيرت حياته... قراءة تنين كومودو ذات مرة كان هناك تنين في العالم. كان اسمه كومودو. كان يعرف كيف ينفث النار، وبالتالي كل ما يحيط به...

حكايات أخرى لأستريد ليندغرين

• ميرابيل - أستريد ليندغرين

  قصة مذهلة عن فتاة ودمية. في أحد الأيام، من أجل عمل صالح، أعطى الرجل العجوز للفتاة حبة ذهبية. لقد سقيتها بجد وسرعان ما ظهرت دمية من الأرض! كبرت تدريجياً، وعندما وضعتها الفتاة على...

• وصل كارلسون، الذي يعيش على السطح، مرة أخرى - أستريد ليندغرين

  تستمر القصة المفضلة لدى الجميع عن ماليش وكارلسون. كارلسون، الذي غاب لفترة طويلة، وصل مرة أخرى! يسعد الطفل برؤية صديقه، لكن الفرحة يطغى عليها ظهور مدبرة المنزل - فريكن بوك الصارم... كارلسون، الذي يعيش على السطح،...

• الوقواق جولي - أستريد ليندغرين

  حكاية خرافية سحرية عن الوقواق الخشبي الصغير الذي عاش في ساعة ثم عاد إلى الحياة فجأة. أعطيت ساعة الوقواق لأخ وأخت أثناء المرض. الوقواق البهيج لم يسلي الأطفال فحسب، بل ساعد أيضًا في جلب هدايا السنة الجديدة...

يبحث

كل شيء له وقته

الحكاية الشعبية البيلاروسية

حكاية كاهن جشع قرر توفير المال وإطعام عمال المزرعة الإفطار والغداء والعشاء في وقت واحد، حتى لا يضيعوا الوقت على الطريق، بل سيعملون حتى وقت متأخر من يوم أمس. اتضح للتو أنه تفوق على نفسه. ...

ذئب غبي

الحكاية الشعبية البيلاروسية

قصة عن الذئب الغبي الذي لا يستطيع الإمساك بفريسته. ذهب إلى الأسد للحصول على المشورة. لكن الذئب بقي جائعا، لأن الجميع تغلب عليه. قراءة الذئب الغبي ذات مرة كان هناك ذئب غبي. كان …

الرجل الغني الجشع

الحكاية الشعبية البيلاروسية

قصة خيالية عن شقيقين: فقير وغني. لم يرغب الرجل الغني في التواصل مع أخيه وطرده من منزله. لكن الأخ المسكين كان محظوظاً أيضاً، فقد اصطاد سمكة سحرية أثناء الصيد، مما جعله...

ساق دجاج إيفان

الحكاية الشعبية البيلاروسية

حكاية خرافية عن ابن الفلاح إيفان، الذي كان لديه أرجل الدجاج منذ ولادته. كان لديه قوة غير عادية. وقرر إيفان استمالة ابنة القيصر، لكن القيصر أمره بتنفيذ ثلاثة أوامر أولاً. فخذ دجاج إيفان...

1- عن الحافلة الصغيرة التي كانت تخاف من الظلام

دونالد بيسيت


قصة خيالية عن الحافلة الأم التي علمتها الحافلة الصغيرة ألا تخاف من الظلام... عن الحافلة الصغيرة التي كانت تخاف من الظلام اقرأ ذات مرة كان هناك حافلة صغيرة في العالم. كان أحمر اللون ويعيش مع والده وأمه في المرآب. كل صباح …

2- ثلاث قطط

سوتيف ف.

قصة خيالية قصيرة للصغار عن ثلاث قطط صغيرة ومغامراتهم المضحكة. يحب الأطفال الصغار القصص القصيرة المصحوبة بالصور، ولهذا السبب تحظى حكايات سوتيف الخيالية بشعبية كبيرة ومحبوبة! ثلاث قطط تقرأ ثلاث قطط - أسود ورمادي و...

3- أبل

سوتيف ف.


حكاية خرافية عن القنفذ والأرنب والغراب الذين لم يتمكنوا من تقسيم التفاحة الأخيرة فيما بينهم. الجميع أراد أن يأخذها لأنفسهم. لكن الدب العادل حكم على نزاعهما، وحصل كل منهما على قطعة من المكافأة... قرأت أبل أن الوقت قد تأخر...