Le parole dei canti natalizi in russo sono divertenti. Canti natalizi russi e ucraini per bambini, brevi e lunghi

Cari lettori, ciao! Sono felice di darti il ​​benvenuto sulle pagine del mio blog!

In connessione con l'avvicinarsi della festa della Natività di Cristo, vi offro la migliore selezione: "Canti di Natale per bambini". Voglio davvero che i meravigliosi rituali creati nel corso dei secoli dai nostri antenati continuino a vivere, perché portano solo positività, bontà, poesia, sviluppo spirituale e gioia indescrivibile.

I canti natalizi sono canti rituali degli slavi, eseguiti durante il periodo natalizio durante le visite di casa in casa. A causa della storia secolare dei canti natalizi, evocano rituali agrari primitivi.

Secondo molti ricercatori, la stessa parola "Kolyada" è un nome. Questo era il nome dei pagani per una delle dee della fertilità, di cui celebravano la festa il 21 dicembre, il giorno del solstizio d'inverno. La vita delle persone dipendeva direttamente dalle forze della natura, motivo per cui si rivolgevano agli Dei che erano responsabili del raccolto, della prole e di altri benefici.

Secondo un'altra versione, la parola "kolyada" è simile alle "calende" latine, che i romani chiamavano i primi giorni di ogni mese (luna nuova).

Dopo l'adozione del cristianesimo, la chiesa cercò di ripensare i rituali pagani e furono aggiunti alla celebrazione della Natività di Cristo, del Capodanno e della sera dell'Epifania. La chiesa ha negato l'origine pagana di Kolyada. Ha sostenuto che il canto natalizio è il grido dell'anima di un credente, che si esprime nell'adorazione, nella preparazione della tavola festiva e nei canti. I cantori vanno di casa in casa con una stella fatta in casa su un palo e portano gioia festosa in casa. Questo è un simbolo della Stella di Betlemme, che portò tre saggi (saggi) dall'Oriente alla grotta dove nacque Cristo, con doni simbolici: oro, incenso e mirra.

Belli nel significato, nella sincerità e nella gentilezza, i motivi della trama pagana (auguri di beni terreni, ricchezza, salute, matrimonio di successo, "grandezza" dei proprietari), a volte divertenti, continuarono a vivere. Tuttavia, sono spesso intrecciati con il Natale Ortodosso canti che glorificavano Gesù Cristo.

I canti natalizi si trovano anche nei paesi europei. I canti ucraini sono i più diversi, numerosi, luminosi e gentili e continuano ad essere eseguiti oggi il giorno di Natale.

Brevi canti natalizi per bambini in russo

⭐⭐⭐

Il passero vola
Fa roteare la coda,
E voi lo sapete
Illumina i tavoli
Ricevi ospiti
Buon Natale!

Canti natalizi, canti natalizi, canti natalizi
- I pancake sono buoni con il miele!
E senza miele, non è la stessa cosa,
Dammi delle torte, zia!

Piccolo ragazzo
Si sedette su un covone
suona la pipa,
Kolyada è divertente.

Ti chiameremo telefonicamente
Con auguri e inchino.
Siamo venuti a Carol
Buon Natale a te!

Sono arrivati ​​i canti di Natale
Su una slitta di tiglio.
La slitta è rotta
Le magliette si sono sporche,
E i canti natalizi andarono perduti...

Guarda quanto sono luminose le stelle
Brillano per il mondo lì, in lontananza.
In essi risplendono i santi doni:
Per le persone: buona volontà,
Pace e verità - per la Terra!

Canti natalizi con note

Canti natalizi ucraini

Mia nonna viveva in un villaggio vicino a Poltava. Ha assistito a come gli adulti, e il più delle volte, ragazze e ragazzi alla vigilia di Natale Quello di Cristo Abbiamo girato per il villaggio con la stella, siamo entrati in ogni casa e abbiamo cantato canti natalizi.

Tra i salici, e tra le capanne

I giovani del villaggio camminavano e cantavano canti natalizi,

Lodate Gesù Cristo

Auguro il meglio!

Sono stati accolti calorosamente dai proprietari, seduti a tavola, trattati con il cibo e messi nella borsa dei carolers torte, salsicce, strutto, palyanitsa, mele, noci e dolci. Successivamente, si riunirono nella casa più grande della loro solitaria nonna Olyana, distesero tutte le prelibatezze cantate sui tavoli e, se necessario, le scaldarono nel forno; e mangiarono tutti insieme. Poi è iniziato il divertimento: hanno cantato, ballato al ritmo della musica disponibile nel villaggio (fisarmonica, balalaika e tamburello), ballato in cerchio, vestiti con vari costumi. Particolarmente tenuta in considerazione era la capra (simbolo del raccolto e protezione della casa dalle forze del male); veniva raffigurato da giovani che utilizzavano un involucro rovesciato.

I bambini cantavano canti natalizi separatamente dagli adulti, anche se a quei tempi (1947) queste tradizioni non erano benvenute in URSS e la scuola proibiva categoricamente ai bambini di andare in chiesa, cantare canti natalizi e fare donazioni. I genitori, e soprattutto i nonni, al contrario, permettevano ai propri figli di partecipare a questi antichi riti. Un giorno, un'insegnante ha visto mia nonna (una studentessa di quinta elementare) partecipare a canti natalizi e la sua caricatura con un sacco è stata raffigurata sul giornale della scuola, cosa che ha causato lacrime amare.

La scuola si trovava proprio di fronte ad una chiesa di legno con bellissime decorazioni, quindi la nonna ha potuto visitarla per l'unica volta la vigilia di Natale. Il "tropario" - un inno al Natale, eseguito dal coro della chiesa - ha prodotto in lei uno stato d'animo insolitamente riverente:

«Sorgono il tuo Natale, Cristo nostro Dio, e la luce della ragione del mondo: in esso, per coloro che servono le stelle, imparano dalle stelle, si inchinano a te, Sole della verità, e conducono a te dall'alto dei cieli Oriente: Signore, gloria a te”.

Il canto natalizio più comune nella regione di Poltava era: "La nuova gioia è diventata", la cui bellissima melodia risuonava in ogni casa:

C'è una nuova gioia, come l'oscurità nel cielo,

Sopra il presepe la stella splendeva con un chiaro peso di luce.

Quando Cristo nacque, lì apparve un angelo,

Là l'uomo è miseramente avvolto nei sudari.

Pastorelle con un agnello davanti al loro bambino

Si mettono in gioco e lodano il Re-Dio.

Oh Dio, mio ​​Re, Signore celeste,

Mandate anni felici a questa casa, mio ​​signore.

Perché nasca il grano, perché anche il bestiame si moltiplichi

E che il nostro padrone non discuta di nulla.

Molto bello Ascoltare il suono incredibilmente bello dei canti natalizi eseguiti dai cantori corali:

Buonasera a voi, signore, rallegratevi,

Copri i tavoli con i kilim, rallegrati,
Oh, rallegrati, o terra, è nato il Figlio di Dio.

Quindi metti i panini di grano primaverile, rallegrati,
Oh, rallegrati, o terra, è nato il Figlio di Dio.

Per tre vacanze che verranno a trovarti, rallegrati,
Oh, rallegrati, o terra, è nato il Figlio di Dio.

E la prima festa: Natività di Cristo, rallegrati,
Oh, rallegrati, o terra, è nato il Figlio di Dio.

E un'altra festa: San Basilio, rallegrati,
Oh, rallegrati, o terra, è nato il Figlio di Dio.

E la terza festa: Santo Vodokhreshcha, rallegrati,
Oh, rallegrati, o terra, è nato il Figlio di Dio.

È diventata una cosa nuova in tutto il mondo -
La Vergine Maria diede alla luce un figlio.
Lo depose in una mangiatoia e lo scosse col peccato/
Il peccato del Signore. / 2 volte

La Vergine Maria chiese a Dio:
Come canterò la canzone?
Mi hai mandato doni al re del cielo,/
A tutta la casa, signore. / 2 volte

Gli yangoli discesero dal cielo sulla terra,
Portarono doni alla Vergine Maria
Tre candele di cera /
Un altro rizi shovkovi

Gesù Cristo.

Una nuova alba è sorta sul mondo...

Ha portato nuova gioia ai figli ormai grandi...

Sta tracciando il suo percorso,

Buon Buon Natale a tutti!

Santa sera, buonasera

Questo, signori, è vostro.

Santa sera, buonasera,

Uno specchio dal cielo risplende su di noi.

Santa sera, buonasera,

Abbiamo la stessa patria.

Santa sera, buonasera -

L'Ucraina sta cantando.

Shasta e bontà in ogni casa.

Sono ricchi di calore e calore.

Salve canti natalizi, i suoni non tintinnano -

Il cielo ti benedica!

Tali canti natalizi che glorificano Cristo, misto con i pagani, ce ne sono moltissimi in Ucraina. Mi presento alla tua attenzione testi i canti natalizi più comuni ucraino lingua:

Canto di Natale.

Canto una canzone per te,

Dio ti benedica con un raccolto

Campi generosi, giardini fioriti,

Stella nel cielo la vigilia della Santa

Per adulti e bambini.

La mia Carol è lunatica,

Il mondo intero è fuori con le vacanze.

Sono un piccolo pastorello

Bruciato in un involucro,

Io suono il violino,

Faccio il tifo per le vacanze di tutti.

E voi gente, sentitelo,

Prepara canti natalizi -

Mela, piselli

Per le filastrocche dei bambini.

Kolyada sta arrivando.

Oh, rallegrati della terra!

Kolyada sta arrivando!

Santa sera, buonasera!

Kolyada sta arrivando,

Datelo a tutti.

Canto di Natale.

Canto una canzone per te,

Dio ti benedica con un raccolto

Campi generosi, giardini fioriti,

Stella nel cielo la vigilia della Santa

Per adulti e bambini.

La mia Carol è lunatica,

Il mondo intero è fuori con le vacanze.

Slavimo Rizdvo

Molto tempo fa, nella stessa terra
Ha dato alla luce Mati Sin.
Tipo di difficoltà, morte e sfortuna
Bereg Yogo Santo Signore!
Dio chiamò il peccato Gesù,
Sacra conoscenza yomu nadav.
In modo che tu possa mostrare alla gente la luce,
Buon amore nel mondo.

E Yangol stava cantando in quel momento,
Glorificando Gesù santo!
Gesù ha insegnato alle persone a perdonare,
Ama, credi, abbi fede.
Mi metto in bocca la verità,
Avendo dato la vita a tutti per sempre
E senza nuocere ai suoi per noi.
Gloria a tutti Rizdvo!!!
L. Pinchuk, S. Krupchan

Ascolta Kolyada

Buon divertimento iscrizione viviv
Sul ghiaccio sottile:
"EHI! Sono arrivati ​​i santi!
Gioca a Kolyada!”

Tre cavalli con le zampe da stagno
Corri attraverso la neve bianca -
Kolyada veze in sanchats
Cento regali per l'orso!

Si sentono suonare le campane:
Tili-tili-tili-bom!
I mummers vanno a cavallo
Liberiamoci di noi!

Notti buie

Le albe hanno cominciato a splendere,

Angeli alle persone

Annunciavano la gioia.

A Betlemme,

Nel segreto, nell'oscurità,

Cristo è nato

Buona fortuna a tutti!

Gente, rallegratevi,

Resta con Cristo,

Il peccato di Dio

Datemi la gloria!

Gloria in paradiso

Santo Dio

Calma sulla terra

Alla razza umana!

Volo con il Giorno Santo,
Auguro a tutti buona salute:
Signore in libertà,
Signori, sulla buona strada,
Per far festa ai ragazzi e alle ragazze,
I bambini piccoli si divertono...
A Cristo Dio - una tana!

Kolyad, Kolyad, Kolyada

Alla fine della sbirciatina.

Ho un felice compleanno

Accendi una candela per la gioia.

Chiama Kolyada a casa,

Per salutare Gesù.

Brave persone, Carol,

Peccato di Dio, sii stolto!

Il tavolo è coperto da una tovaglia,
Ho la mia patria
Si sono riuniti per controllare la stella,
“Cristo è nato” Casati.
Dodici mi strava pokustuyomo,
Vertepnik di tutti spesso
E in pace si accendono le candele.
Cristo è nato! Slavimo!

***
Lyuli, Bambino, Dio Bambino,
Verremo da te.
A entrambi
Al suo re
Portiamo i nostri cuori.
Lyuli, Bambino, Dio Bambino,
Uno di noi tutti.
Impara a creare
Amore Shiro
La nostra terra natale.
Lyuli, Bambino, Dio Bambino,
Abbi pietà di noi.
Dormiamo insieme
Kolyaduvati
Nel Giorno Santo.
Lyuli, Bambino, Dio Bambino,
Per favore aiuto
A tutti i popoli
Concedi la libertà
Salva il mondo.

Nel cielo azzurro
La bambina è diventata
In tutta l'Ucraina
Ha dato il segnale.

Cosa c'è a Betlemme,
Nel segreto del basso,
Il bambino è nato -
Gesù è piccolo.

Gesù è nato
Le maniglie sono piegate,
Tutti quelli imbarazzati
Sta volando felicemente.

Quindi smettila
Già sumuvati,
Ragazzi ucraini,
Ragazze Garni.

Ragazze e ragazzi,
Inchiniamoci tutti,
Nella buona speranza
Preghiamo Dio.

Aspettiamo
Belle condivisioni,
Così ruggirono,
Come i fiori in un campo.

Il piccolo Gesù non dorme, non dorme,
Con le sue mani li abbraccia tutti -
E la nostra capanna, e la nostra patria,
Io tutta l'Ucraina.
Cristo è nato!

Non vediamo l'ora di festeggiarti!

Canti natalizi, canti natalizi, canti natalizi.

Buona fortuna con il miele.

Ma non è la stessa cosa senza miele,

Dammi un centesimo, amico.

Non mi darai un centesimo,

Prenderò il toro per le corna.

Non darmi un soldo

Le mie viscere si romperanno,

Siate ambiziosi, gente!

Datemi un po' di cartamoneta!

Buonasera a lei, signore!

Metti un paio di spigole nella nostra borsa,

Oh, gira intorno alla stufa,

Cerca qualche pettegolezzo per noi.

Vino grasso, non essere avaro,

affinché il tuo orzo nasca,

Basta premere cento kip di vita,

In modo che la mia famiglia fosse tutta setacciata,

C'era una tale magrezza,

Così nacque il grano,

La casa ha bisogno di tutto -

I carolers sono stati trattati con una sorpresa.

Oh, Dio, lasciami aspettare Natale,
Andiamo a cantare davanti al nonno.
E nostro nonno ha pane in abbondanza:
Due punti di vita

E il terzo: il grano
Sulla tavolozza,
E il quarto è il grano saraceno

In greco,
E il quinto è tutto il giorno

Questo è tutto il canto.
Buonasera!

Kolyad, Kolyad, Kolyad

E il nonno guardò fuori dalla stufa,

E la donna con la piccola candela...

La puzza puzza da cieco!

Accetta la scusa

Cuore e ampiezza,

Nuotiamo nella felicità,

Nell'amore e nella pace.

Ehi, è facile esercitarsi,

È bello vivere

Tutto si adatterà, forse

Ed è un successo!

Kolyada, Kolyada,
Dammi un po' di torta, amico!
Non darmi la torta,
Prenderò il bue per le corna,
E ti porterò al mare,
Poi romperò l'attrezzatura giusta.
Suonerò la tromba al fiume,
sarò timido con il bue,
Userò la mia coda per distruggerti
E urla al grano saraceno.
Buonasera!

Koljadin, Koljadin,

Sono solo con mio padre.

Non meravigliarti di me

Mettiti in mostra davanti a Kovbas.

Koljadin, Koljadin,

Sono solo con mia madre.

Portami una torta,

Posizionalo vicino alla borsa.

Koljadin, Koljadin,

Sono solo nella nonna.

Custodia al ginocchio,

Dammi una torta.

Koljadin, Koljadin,

E io sono l'unico ragazzo,

Strapperemo la pelle,

Portami una ciambella!

Dio voglia, buonasera!

Dammi un po' di torta.

Voglio che sia breve,

Quindi, piccolo,

Senza braccia, senza gambe,

Non scappare dalla neve!

Ma non abbaiare

Ma in generale, facciamolo!

Koljadin, Koljadin, Koljadin,
E sono l'unico con mio padre.
Se mi dai un po' di coraggio,
Allora ce la prenderemo con calma.
Che ne dici di darlo al cowbass?
Lo porterò a mia madre.
Porta il tuo reddito
Portiamo la casa sotto il ghiaccio,
E dal ghiaccio all'acqua,
Portalo qui.
Buonasera!

Sono un ragazzino

Siv sobi su stovpchik,

Sto giocando a tirare su col naso,

Faccio divertire i bambini.

E voi gente, sentitelo,

Prepara canti natalizi.

Mela, piselli

Per le mie filastrocche.

Kolyad, Kolyad, Kolyad,

E' un peccato bypassarti.

Lasciami venire alla tua porta

Vieni gioia al New River.

Possano fiorire nella gentilezza,

Possiamo vivere felici,

Voglio che questo fiume sia giovane

Sarai tu a rubare quello vecchio.

Gli amici sono ricchi in inverno;

Ogni giorno e in un giorno sacro

I tuoi tavoli erano piegati.

Possano tutti essere sani!

Oh, giocherò...

Oh, suonerò la pipa
Mi sto addormentando con i canti natalizi!

Per il padrone e la padrona,
Dovrebbero esserci molte saldature in casa,

E la prosperità è piccola,
Condividi kvitla, altrimenti giardino,

Il piano è andato storto
Come scorreva il fiume della vita,

I campi di grano erano fitti di spighe
E felicemente sistemato in casa!

Suonerò il flauto per te,
Dopo averti cantato una canzone,

E ora sono qui -
Sto cercando un hotel!
L. Antonova

Con canti natalizi, canti natalizi

Mi rado e mi rado
Chi apre le porte?
Ti auguro felicità!
Viviamo cento anni insieme
Nella felicità e nell'amore,
Dal popolo fino alla morte
Sei sano!
Se splendesse il sole
Nel cuore e nel cortile,
Alla fine è stato bello
Nella casa e nella stanza!
Con canti natalizi, canti natalizi
Corro senza aiuto.
C'è già un sacco di regali,
Vado a casa in fretta!
L. Antonova

Sono un po' caroler

Sono un po' caroler
La mia pelliccia è corta,
E il canto natalizio, Bachte, no:
L'ho insegnato per tre giorni!

Sono venuto da te prima della casa,
Ti salutiamo tutti
Dalla Festa del Santo Cristo!
Vi benedico tutti

La tua patria lo avrà
Pace e amicizia, lasciamoci prendere dal panico.
In modo che tu non conosca le lacrime tristi,
Divertiamoci e dormiamo.

Rik Novy - santo cielo!
Credo nel miracolo sacro,
Non lasciarglielo fare
Ed esprimi il desiderio di un bajan.

A Capodanno Kazkova
Tutto sarà un sogno! Onestamente!

S. Krupchan

Canto infuocato

Sono un canto natalizio,
Ho un contorno di chobitki.
Mayu pelle calda
È ancora una borsa vuota!

Ti farò una canzone natalizia!
Non te lo rovinerò!
Ebbene, mi consideri santo
Coprire riccamente il tavolo:

Shmat Kobaski, Siru Trishki,
Forse mele e piselli,
Dolce torta “Prazky”,
Un'altra puttanella, due pezzettini!

Auguro a tutta la mia patria
Le giornate sono luminose, calde, tranquille!
Salve, Signore, esaudisci volentieri
Questa è la tua Toyota Prado!

Lascia che la coppia stia insieme per sempre,
Raccomando anche la Ferrari
Castello in Austria e Roma,
Ci sono così tante piscine.

Fino al dolce delizioso
Adoro la quantità di sale!
Desidero ancora i diamanti
Ma io istruisco la piccola borsa!
l. Pinchuk

Oh, carol-carol!
Ho camminato attraverso il campo del maestro,
Ho preso un sacco di cereali,
Nivi ha seminato:
Tipo, Dio, è vivace
Per molti anni a venire,
Patria felice
E tutta l'Ucraina.

Canti natalizi in russo

Buonasera a te,
Proprietario affettuoso,
Rallegrati, rallegrati, terra,
Il Figlio di Dio è nato nel mondo.

Stiamo venendo da te, maestro,
Con buone notizie.
Rallegrati, rallegrati, terra,
Il Figlio di Dio è nato nel mondo.

Con buone notizie
Dalla città santa.
Rallegrati, rallegrati, terra,
Il Figlio di Dio è nato nel mondo.

Cielo e terra, cielo e terra
Adesso stanno festeggiando.
Angeli, persone, angeli, persone
Si rallegrano allegramente.

Cristo è nato, Dio si è incarnato,
Gli angeli cantano e danno gloria.
I pastori stanno giocando

Il pastore è incontrato
Un miracolo, un miracolo è annunciato.

A Betlemme, a Betlemme,
La gioia è arrivata!
Vergine pura, Vergine pura,
Ha dato alla luce un figlio!

Cristo è nato

Dio si è incarnato
Gli angeli cantano e danno gloria.
I pastori giocano, i pastori si incontrano,
Un miracolo, un miracolo è annunciato.

Ecco come è successo in questo mondo

Per molti anni consecutivi

In una serata così meravigliosa, buona

Gli angeli volano verso di noi dal cielo

Portano bontà, speranza,

Benedizioni ad ogni casa

Buon anno nuovo a tutti

E buon Natale!

Oggi un Angelo è disceso su di noi
E ha cantato: “Cristo è nato!”
Siamo venuti per glorificare Cristo,
E mi congratulo con te per le vacanze.
Eccoci, pastori,
Tutti i nostri peccati sono perdonati.
Ci dirigiamo verso casa,
Glorifichiamo Cristo Dio.

Ciao, dolcetti
Per favore accetta le congratulazioni!
Vivrete insieme fino a duecento anni!
Ti auguro felicità e buona salute!
Buon Natale,
Buon Anno!
Il Signore te lo conceda
E viviamo ed essere,
E ricchezza in ogni cosa,
E Dio vi conceda, signori,
Buona salute per molti anni a venire!

Natività,
È arrivato un angelo.
Volò attraverso il cielo
Ha cantato una canzone alla gente:

"Voi, rallegratevi,
Tutti festeggiano oggi,
Oggi è Natale!”

Pastori nella grotta
Sono arrivati ​​i primi
E il Figlio di Dio
Trovato con la mamma.

Restammo in piedi e pregammo
Adoravano Cristo
Oggi è Natale!

Tutti abbiamo peccato
Salvatore, davanti a Te.
Siamo tutti peccatori,
Solo tu sei un santo.

Perdona i miei peccati
Dateci un po' di spazio
Oggi è Natale!

Questa notte è santa, questa notte è la salvezza
Annunciato al mondo
Il mistero dell'Incarnazione.

Quella notte i pastori non dormirono vicino al gregge.
Un angelo luminoso volò verso di loro
Dalla distanza celeste luminosa.

Grande timore colse quei figli del deserto,
Ma disse loro: oh, non abbiate paura, -
C'è gioia in tutto il mondo adesso.

Dove Cristo è nato per salvare le persone,
Vai a dare un'occhiata
Con grande umiltà.

E all'improvviso si udì un canto dall'alto del cielo:
Gloria, gloria a Cristo Dio,
C'è buona volontà sulla terra.

La notte è silenziosa sulla Palestina.
La terra stanca dorme.
Montagne, boschetti e valli
Il buio della notte nascondeva tutto.
Il buio della notte nascondeva tutto.

Nella stanca Betlemme
Tutte le luci si sono spente,
Solo in un campo lontano
I pastori non dormivano.
I pastori non dormivano.

La mandria è stata contata correttamente,
Giravano intorno alla guardia notturna,
E, dopo essersi seduti, si sono sposati
Conversazione tra di noi.
Conversazione tra di noi.

All'improvviso si udì un dolce fruscio,
I pastori furono presi dalla trepidazione,
E in abiti bianchi come la neve
Apparve loro un angelo di Dio.
Apparve loro un angelo di Dio.

- Non aver paura, non essere imbarazzato!
Dal Padre Celeste
Arrivo con ottime notizie
Possano i vostri cuori gioire.
Possano i vostri cuori gioire.

Invia misericordia alle persone
Cristo stesso, il Signore-Re.
Volendo salvare il mondo peccaminoso,
Ha dato se stesso in sacrificio.
Ha dato se stesso in sacrificio.

La notte è silenziosa sulla Palestina.
La terra stanca dorme.
Montagne, boschetti e valli
Il buio della notte nascondeva tutto.
Il buio della notte nascondeva tutto.

Kolyada è arrivata alla vigilia di Natale.
Dio benedica chiunque sia in questa casa.
Auguriamo buone cose a tutte le persone:
Oro argento,
Torte rigogliose,
Pancake morbidi
Buona salute,
Burro di mucca.

Koljada, Koljada!
Dateci un po' di torta
O una pagnotta di pane,
O mezzo dollaro,
O un pollo con la cresta,
Galletto con la cresta!

Brindiamo ad una nuova estate!

Trascorri una meravigliosa estate!

Dove va la coda del cavallo?

È pieno di cespugli lì.

Dove va la capra con il suo corno?

C'è un mucchio di fieno lì.

Quanti pioppi,
Tanti maiali per te;
Quanti alberi di Natale
Così tante mucche;
Quante candele
Così tante pecore.
Buona fortuna a te,
Il proprietario e la padrona di casa
Ottima salute,

Buon Natale!
Buon Anno!
Con tutta la famiglia!

Buona zia,
Dammi delle torte dolci.
Kolyada-molyada,
Alla vigilia di Natale,
Datelo, non rompetelo,
Datene uno intero a tutti.
Se ne fai cadere uno piccolo,
Non puoi nemmeno pregare Dio.
Non mi servi un po' di focaccia?

Rompiamo le finestre.
Non mi servirai la torta?

Conduciamo la mucca per le corna.

Buonasera alla brava gente!
Possa la vacanza essere allegra.
Buon Natale a te.
Vi auguriamo felicità e gioia!

Che tu possa vivere bene
Tutto quello che desideri ti è dato
In modo che i pensieri ispirino,
E i sogni si sono sempre avverati.

Sto cantando, sto cantando
Entrerò in qualsiasi capanna.
Chiederò alla padrona di casa
Prendiamo dei dolci!
E biscotti e dolci,
E sorbetto alle noci,
E halva e cioccolato,
Pastiglia e marmellata,
Torta deliziosa,
Gelato dolce
Lo mangeremo noi stessi
E trattatevi a vicenda
E la padrona di casa e la padrona di casa
Ricordalo con una parola gentile!

Semino, semino, semino,
Ti auguro felicità e gioia.
Per renderlo brutto sul campo,
In modo che raddoppi nella stalla,
In modo che i bambini crescano,
In modo che le ragazze possano sposarsi!

Kolyada, Kolyada,

Apri i cancelli

Uscite dalle casse

Restituisci i tacchi

Se non ci sono punti

Regala dolci.

Grazie, cari lettori, per la vostra attenzione. Spero che i miei sforzi vi aiuteranno a continuare le nostre gloriose usanze. Ti auguro salute, felicità, buona fortuna e tutte le benedizioni terrene! Buon Natale a te!

Cordiali saluti, Elena.

Ciao cari lettori. Il Natale è da tempo una delle feste più amate. Per qualche tempo, il Capodanno ha spostato questa data dal calendario delle festività. Ma ora la festa di Natale è venerata non meno di quella di Capodanno. Stanno tornando anche le antiche tradizioni, che hanno continuato a seguire nell'entroterra. Il canto natalizio, il canto di speciali canzoni festive, è da tempo un accompagnamento invariabile del Natale. I canti natalizi sono canti rituali. Tradizionalmente contengono congratulazioni, auguri sinceri di benessere, ricchezza e salute, nonché richieste di dolcetti. Di norma, giovani e bambini prendevano parte ai canti natalizi.

Camminavano in interi gruppi, a volte piuttosto grandi, di casa in casa, portando con sé un simbolo speciale: una stella. Sempre presenti erano anche i mummeri che si avvolgevano in pelli di animali, indossavano maschere fatte in casa e persino corna.

Salvo rare eccezioni, i cantori venivano accolti con gioia, credendo che i loro desideri di salute e un raccolto abbondante si sarebbero sicuramente avverati.

Ecco perché i ragazzi non se ne andavano a mani vuote: le loro borse erano sempre piene di regali. Distribuivano principalmente dolci, ma alcuni proprietari non lesinavano su altri prodotti e nemmeno sui soldi.

Brevi canti natalizi per bambini

Non sorprende che la tradizione dei canti natalizi risalga all'era precristiana. Gli scienziati associano il canto dei canti natalizi a una speciale festa slava: Kolyada. Questa è una sorta di analogo pagano del nuovo anno moderno.

Esistono altre versioni sull'aspetto del nome, ma questa è la più probabile. All'inizio, le divinità e le forze della natura venivano cantate nelle canzoni.

E con l'avvento del cristianesimo, i canti ricevettero contenuto biblico e iniziarono a servire la promozione del cristianesimo a Kievan Rus. Un fatto interessante è che i canti natalizi esistono da molto tempo e vengono trasmessi principalmente oralmente. Ma allo stesso tempo molti di loro hanno conservato non solo le parole, ma anche la melodia.

Quando cantare

È consuetudine cantare i canti natalizi alla vigilia di Natale. Questa è la sera del 6 gennaio o, come viene anche chiamata, la Santa Serata. Ma, ovviamente, devi imparare i canti natalizi in anticipo. Inoltre ora ci sono i canti natalizi di Capodanno, oltre a quelli misti, in cui si congratulano per entrambe le festività.

Quindi puoi iniziare a cantare dal nuovo anno e continuare fino all'Epifania. Molti autori moderni prestano attenzione alla composizione di canzoni natalizie e alcune di esse stanno diventando piuttosto popolari. Ma il valore più grande restano ancora gli antichi canti natalizi lasciatici in eredità dai nostri antenati.

Probabilmente tutti conoscono almeno un canto natalizio. Molte persone cantavano canti natalizi con gli amici da bambini e anche da adulti ricordano con calore questi eventi speciali. Ma non è necessario congratularsi con gli estranei con tali canti.

Anche i parenti saranno felici di ascoltare i canti natalizi a casa loro. Molti di loro sono pieni di significato profondo e contengono parole di auguri sincere. Pertanto, imparare i canti natalizi è utile anche per i bambini. È per loro che vengono presentati diversi esempi di opzioni brevi. Lasciali suonare nella tua casa la sera di Natale, aggiungendo colore e solennità speciali alla vacanza.

Canti natalizi per bambini

Il passero vola

Fa roteare la coda,

E voi lo sapete

Coprire i tavoli

Ricevi ospiti

Buon Natale!

Quanto freddo fa fuori

Congela il naso.

Non mi dice di resistere a lungo

Mi dice di servirlo presto

Oppure una torta calda

Oppure burro, ricotta,

O soldi con una lancia,

O un rublo d'argento!

Cristo Salvatore

Nato a mezzanotte.

In un posto povero

Si stabilì.

Proprio sopra quel posto

La stella splende.

Cristo Maestro,

Al tuo compleanno.

Datelo a tutta la gente

Pace e perdono!

Sto cantando, sto cantando

Entrerò in qualsiasi capanna.

Chiederò alla padrona di casa:

- Dai, qualche chicca!

E biscotti e dolci,

E sorbetto alle noci,

Pastiglia e marmellata -

Sarò felice di ricevere eventuali regali.

Tratterò tutti

E lodare la padrona di casa!

Buonasera, serata generosa,

Buona salute alle brave persone.

Il falco è arrivato

Seduto alla finestra

Ho tagliato la stoffa.

E gli avanzi servono per i cappelli dei proprietari,

E gli scarti e per le cinture,

Ciao, buone vacanze!

Ecco come è successo in questo mondo

Per molti anni consecutivi

In una serata così magica, buona serata

Gli angeli volano verso di noi dal cielo

Portano bontà, speranza,

Benedizione ad ogni casa

Buon anno a tutti

E buon Natale!

Canti natalizi per bambini in russo

I canti natalizi si distinguono per la loro bellezza e melodia. Inoltre, hanno un potere speciale e antico. Dopotutto, molte persone credono ancora che i desideri espressi in queste canzoni natalizie si avvereranno sicuramente e che grazie a tali canti anche il destino possa essere cambiato. Chissà, forse è per questo che i canti slavi si sono diffusi in tutto il mondo.

Pertanto, la canzone natalizia più popolare al mondo, Carol Of The Bells, ha radici ucraine. Questa è una vecchia canzone rituale di Natale “Shchedryk”, arrangiata dal compositore e direttore d'orchestra ucraino Nikolai Leontovich.

Fu eseguito anche in epoca sovietica, ma solo perché il suo testo non aveva contenuto religioso. Sarebbe adatto ancora oggi come canto natalizio per bambini.

Ecco la traduzione di “Shchedrik” in russo:

Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,

È arrivata una rondine.

Ho iniziato a pigolare tra me e me,

Chiama il proprietario:

- Vieni fuori, vieni fuori, padrone,

Guarda le pecore -

Là le pecore hanno partorito,

E nacquero gli agnelli

I tuoi beni sono tutti buoni,

Avrai più di un centesimo,

Anche se non sono soldi, è sesso.

Tua moglie ha le sopracciglia nere.

Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,

È arrivata una rondine.

E questo è un altro canto natalizio, che viene eseguito sulla stessa melodia da molti gruppi.

In una notte stellata nacque Cristo.

Fu deposto in una semplice mangiatoia.

Un angelo scese dal cielo nel campo,

Annunciò la notizia ai pastori:

“Rallegratevi tutti: Cristo è nato.

Fu deposto in una semplice mangiatoia”.

Gloria, gloria, gloria a Dio nell'alto dei cieli!

Buona volontà a tutte le persone!

Il coro angelico cantò una canzone,

Fu proclamata la pace sulla terra.

Ecco altri esempi di canti natalizi per le vacanze di Natale.

La notte è silenziosa, la notte è santa,

La gente dorme, la distanza è netta;

Solo nella stalla la luce è accesa;

La santa coppia non dorme lì,

Il Bambino sonnecchia nella mangiatoia. Il Bambino sonnecchia nella mangiatoia.

La notte è silenziosa, la notte è santa,

Le altezze si illuminarono

Angelo luminoso dal cielo,

Portò la notizia ai pastori:

"Cristo è nato per te! Cristo è nato per te!”

La notte è silenziosa, la notte è santa,

Una stella arde nel cielo;

I pastori sono in cammino da molto tempo,

Hanno fretta di venire a Betlemme:

Vedranno Cristo lì. Vedranno Cristo lì.

La notte è silenziosa, la notte è santa,

Tutti i cuori attendono la felicità.

Dio, lasciami venire a Cristo,

Trova gioia nella luce in lui.

Gloria per sempre, Cristo! Gloria per sempre, Cristo!

Buon Carol

Kolyada, Kolyada...

E la donna ha la barba.

E a mio nonno è cresciuta una coda.

Il mascalzone corre in giardino.

Kolyada, Kolyada...

Non importa per noi.

Dio ti darà piena salute.

I contenitori saranno pieni.

Kolyada, Kolyada...

Balliamo tutti gli anni.

E anche a quattro zampe

Saliamo coraggiosamente i gradini.

Kolyada, Kolyada...

Va bene che fa freddo.

Sono sano, andrò al freddo,

Faccio una nuotata nello stagno.

Kolyada, Kolyada...

Buon divertimento, gente, sempre!

Dopotutto non è giusto che siamo tristi,

Godersi le piccole cose della vita.

Kolyada, Kolyada...

C'è una candela e del cibo sul tavolo.

Il simpatico albero di Natale splende.

Il Signore benedice tutti.

I testi dei canti natalizi per bambini sono lunghi

I canti natalizi in qualsiasi casa potevano durare fino a diverse ore. I proprietari hanno invitato i cantori, li hanno nutriti e annaffiati.

L'allegra festa si alternava ai canti festosi. Naturalmente, sarà difficile per i bambini imparare così tanti canti natalizi contemporaneamente. E questo non è quasi necessario.

I canti natalizi per bambini hanno alcune caratteristiche particolari. Dovrebbero essere semplici, comprensibili e non troppo lunghi. E, naturalmente, non dovrebbero contenere suggerimenti “per adulti”.

E questo non è raro per la categoria delle canzoni festive allegre e comiche, che ricordano più nel significato canzoncine popolari non molto dignitose. Molti di questi canti natalizi sono moderni.

Di seguito sono riportati esempi di canti natalizi per bambini.

Il giorno di Natale

Oggi è sceso un angelo

E ha cantato: “Cristo è nato!”

La nostra canzone è semplice -

Glorifichiamo Cristo.

Andiamo dritti

E entriamo in ogni casa.

Ce n'è solo uno più luminoso nel cielo

Stella guida -

Anche in un temporale tra le nuvole

Dona a tutti un raggio magico,

Annuncia il Natale.

Iniziamo la celebrazione!

Canto di Natale

Carol viene da noi

Alla vigilia di Natale.

La canzone chiede, chiede

Almeno un pezzo di torta.

Chi darà una torta al canto natalizio?

Lui sarà lì in ogni modo possibile!

Il bestiame sarà sano

La stalla sarà piena di mucche

Chi stringerà il suo pezzo,

Sarà un anno solitario.

Non troverò fortuna, felicità,

L'anno sarà trascorso in caso di maltempo.

Non dispiacerti per la torta

Altrimenti creerai un debito!

Nell'ora della Grande Kolyada

Faremo delle torte

Nell'ora della Grande Kolyada,

E andiamo di famiglia in famiglia,

Porteremo gioia alle persone.

Cantiamo le lodi di Cristo,

Lascia che l'anima canti nel corpo,

Possa la bontà venire con la bontà,

Porta una felicità luminosa.

Nostro salvatore e creatore,

Fabbro Miracolo della Luce,

Ti glorifichiamo

Sii sempre con noi.

Auguriamoci a quest'ora,

In modo che tu abbia tutto,

E pazienza e pace,

In modo che tutti valorizzino la vita.

Buonasera a te,

Proprietario affettuoso,

Rallegrati, rallegrati, terra,

Il Figlio di Dio è nato nel mondo.

Stiamo venendo da te, maestro,

Con buone notizie.

Rallegrati, rallegrati, terra,

Il Figlio di Dio è nato nel mondo.

Con buone notizie

Dalla città santa.

Rallegrati, rallegrati, terra,

Il Figlio di Dio è nato nel mondo.

Canti di Capodanno per bambini

I canti di Capodanno possono essere cantati non solo a Capodanno. Il 13 gennaio si celebra la cosiddetta serata di Vasilyev, chiamata anche Generosa.

Ora questa data è conosciuta come il Vecchio Anno Nuovo, un concetto molto strano per gli stranieri. E molti nostri connazionali considerano questa data una reliquia del passato, un atavismo, una festa inutile, priva di qualsiasi significato.

Ma è qui che si sbagliano profondamente. Tra l'altro, secondo il calendario della chiesa, questo è il giorno del ricordo di Santa Melania. La gente chiama la festa Malanka (Melanka, Milanka). Probabilmente hai sentito alcuni di questi nomi. In questo momento, il digiuno della Natività è già terminato e puoi festeggiare a tuo piacimento.

A differenza del Natale, in cui si crede che l'anno avrà successo se in casa entrerà per primo un ragazzo o un ragazzo, qui sono soprattutto le ragazze a donare con generosità. Ma i giovani, come si suol dire, “guidano Malanka”.

Allo stesso tempo, uno di loro si traveste da giovane donna, raffigurando la stessa Malanka. E qui vengono usati canti natalizi speciali: schedrovki. Augurano generosamente ai proprietari ogni sorta di benedizioni e promettono la loro abbondanza nel nuovo anno.

Le canzoni sono accompagnate da balli e vengono rappresentate scene comiche. E chi non permette ai carolers di entrare in casa o li scaccia, rifiuta volontariamente tutti questi potenziali benefici.

Questo viene fatto la sera. E la mattina tornano a congratularsi con tutti per le vacanze. Prendono con sé il grano e lo spargono in casa.

La cerimonia è accompagnata da congratulazioni e auguri. Questo si chiama “andare a seminare”. Di norma, a questo scopo si recano prima dai parenti e successivamente visitano altre case. Ma qui le ragazze entrano in casa dopo i ragazzi oppure non seminano affatto.

Di seguito sono riportate alcune canzoni adatte per i canti natalizi e la semina di Capodanno.

Kolyada, Kolyada,

Vieni da lontano

Una volta all'anno

Ammiriamolo per un'ora.

Stiamo scoppiettando con il gelo,

Con un raffreddore pungente,

Con nevi bianche,

Con una bufera di neve, con bufere di neve.

Scooter - slitte

Abbiamo guidato noi stessi -

Di villaggio in villaggio,

Kolyada è divertente.

Seminiamo, soffiamo la neve

Su un letto di seta.

La neve sta cadendo,

Scoppierà la bufera di neve!

Datevelo, padrone,

Il giorno di Capodanno:

C'è una prole nel campo,

Sull'aia - trebbiato,

Ci darai -

Loderemo

E non darai -

Sgrideremo.

Kolyada, Kolyada,

Dammi un po' di torta

O una pagnotta di pane,

O mezzo dollaro,

O un pollo con la cresta,

Galletto con la cresta!

Aprite i forzieri, proprietari,

Tira fuori i tacchi!

Diamogli un centesimo

Ai cantori!

La luna ha brillato nel cielo,

Ci ha mostrato la strada.

Dall'alto al basso –

Più vicino alla casa.

Il proprietario entrò nel portico,

Versò il vino in un bicchiere.

Solo che non beviamo vino -

Dateci un rublo!

La tua casa ha quattro angoli,

In ogni angolo ci sono tre giovani:

Bontà, Conforto, Pace vivono.

Una ragazza cammina da un angolo all'altro,

La treccia si sta diffondendo sul pavimento.

Il nome della ragazza è Amore,

Il tuo tetto poggia su di esso!

Se ci ricompenserai generosamente,

Manterrai la felicità nella tua casa!

Lasciamo il cortile con i regali -

I bidoni saranno pieni!

Anche una caramella, anche un centesimo -

Non ce ne andremo e basta!!!

Il nuovo anno è arrivato

Il vecchio ha rubato

Ti sei mostrato!

Alzatevi gente

Vieni fuori dal cancello -

Per incontrare il sole,

Allontana il gelo!

Koleda-moleda,

barba bianca

Il naso è piatto,

La testa è come un cestino,

Mani come sciabole,

Gambe come rastrelli,

Vieni a Capodanno

Festeggia le persone oneste!

Kolyada, Kolyada,

Apriamo tutte le case,

Tutte le finestre, le casse,

Cospargiamo dolci, torte,

In modo che ti farebbe bene,

Di' grazie al cielo

Dato che hai un figlio,

Dammi una testa di formaggio.

Dato che hai una figlia,

Dammi un barile di miele.

Se non sei ricco,

Fammi uscire di casa.

Diventa ricco, accumula generosità -

Verrò per il nuovo anno.

Fino ad allora andrò così,

Cantare una canzone.

Se qualcuno è ricco

Portalo fuori di casa

E marmellate e sottaceti,

E caramelle e biscotti.

Dio ci darà tutta la salute,

Dopotutto, è bravo in questo!

Seminiamo, seminiamo, seminiamo,

Buon Anno!

Anche se è il vecchio anno nuovo -

Porta ancora cose buone!

Desideriamo alla vecchia maniera

Fertilità - al bestiame,

Una calda cuccia per cani,

Piattini di latte per un gattino,

Una manciata di grano per un galletto,

E mia nuora e amica,

Bambini piccoli: mamma e papà,

Nonna - piccoli nipoti!

Seminiamo, seminiamo, seminiamo,

Buon Anno!

Apri il baule

Fuori il maialino!

Semino, semino, semino,

Congratulazioni per Kolyada,

Ti auguro felicità e gioia.

Semino, canto,

Lo cospargo d'orzo,

Perché possa nascere sul campo,

Così che gli esseri viventi raddoppiano,

Perché i bambini crescano

In modo che le ragazze possano sposarsi.

Semino, semino, semino,

Ti auguro felicità e tutto il meglio.

Chi ci darà un po' di torta?

C'è una stalla piena di bestiame,

Pecora con avena

Uno stallone con la coda.

Chi non ti darà la torta?

Ecco perché una coscia di pollo

Pestello e pala

La mucca è gobba.

Non stringere, padrona,

Portami un pane!

Tira fuori i prodotti da forno

E farro al burro.

Tutto tornerà centuplicato

Nel capitolo:

Abbiamo già scritto che i canti natalizi sono canzoni o filastrocche divertenti con auguri di bontà e prosperità ai proprietari di casa. I canti natalizi possono essere brevi o lunghi, interessanti e divertenti. I canti brevi sono abbastanza facili da ricordare per i bambini: abbiamo selezionato i canti più brevi per te. Bene, ora è giunto il momento di canti natalizi lunghi e interessanti: i bambini più grandi e gli adulti possono impararli.

Perché cantare a Natale?

Kolyada è una festa pagana che segna il solstizio d'inverno, successivamente dedicata alla celebrazione della Natività di Cristo. La gente va a cantare i canti natalizi la sera santa, il 6 gennaio, dopo che è sorta la prima stella (guida). È la prima stella che significa la nascita del piccolo Gesù.

I nostri antenati slavi prestavano molta attenzione a tradizioni come i canti natalizi a Natale. I mummers (così chiamavano i carolers che si vestivano con costumi diversi) in una casa potevano cantare canti natalizi per ore. Adolescenti, bambini e adulti si riunivano in gruppi e camminavano di casa in casa, cantavano Kolyada e auguravano ai proprietari benessere, gentilezza e prosperità. Per i loro servizi ricevevano dolci e denaro. Si credeva che più i proprietari fossero generosi, più ricco sarebbe stato il loro anno.

Canti natalizi interessanti per bambini e adulti sono un'intera sezione dell'arte popolare, perché erano le persone ad essere l'autore di queste canzoni e. E più canti natalizi conosceva un adolescente, maggiori erano le sue possibilità di diventarlo stella- il principale tra i carolers.

Canti natalizi interessanti e lunghi

Secondo la tradizione, per cantare canti natalizi è necessario chiedere ai proprietari il permesso. Naturalmente rifiutare era considerato di cattivo auspicio, ma bisognava chiedere il permesso.

Canto, canto, Entrerò in qualsiasi capanna. Chiederò alla padrona di casa: Prendiamo dei dolci! E biscotti e dolci, E sorbetto alle noci, E halva e cioccolato, Pastiglia e marmellata, Torta deliziosa, Gelato dolce. Mangeremo noi stessi E trattatevi a vicenda E la padrona di casa e la padrona di casa Ricordalo con una parola gentile!

Quanti pioppi, Tanti maiali per te; Quanti alberi di Natale Così tante mucche; Quante candele Così tante pecore. Buona fortuna a te, Il proprietario e la padrona di casa Ottima salute, Buon Anno, Con tutta la famiglia! Koljada, Koljada!

Kolyada-kolyada Apri il cancello! Siamo venuti a Carol Buon Natale a te! Padroni di casa cordiali Che l'anno sia fruttuoso. Regala alle mamme dei dolci, La felicità ti manderà i saluti. Dammi rubli, monete, Vivrai cento anni. Versare tutto nel sacchetto finché non si accumula. Fuori fa un freddo pungente, Avevamo freddo, ma caldo Riscaldato la tua bella casa!

Koljada, Kolyada Apri i cancelli Uscite dalle casse Servire i musi. Anche un rublo Anche un centesimo Non usciamo di casa così! Dateci delle caramelle O forse una moneta Non rimpiangere nulla È la vigilia di Natale!

Kolyada, Kolyada, Apri il cancello. La canzone è arrivata Alla vigilia di Natale. Con le focaccine, con le focacce, Con piedini di maiale. Kolyada, Kolyada, Portami un po' di torta! Dammelo, non romperlo. Ma in generale, andiamo! Chi dà la torta? Ecco perché il bestiame, la pancia. Chi non ti darà la torta? Prendiamo la mucca per le corna!

Come il Natale Rotolato sotto la finestra Il cortile di Nikanorov Su sette pilastri. Pilastri torniti, Placcato oro. La nostra carola Né piccolo né grande. Cuce sotto la finestra, Serve torte. Qui nella casa del padrone

Oggi è sceso un angelo E ha cantato: “Cristo è nato!” La nostra canzone è semplice - Glorifichiamo Cristo. Andiamo dritti E entriamo in ogni casa. Ce n'è solo uno più luminoso nel cielo Stella guida - Anche in un temporale tra le nuvole Dona a tutti un raggio magico, Annuncia il Natale. Iniziamo la celebrazione!

La gioia senza confini è arrivata, Festeggiamo la mattina! Dio vi benedica Ti auguriamo un anno! Seminiamo, seminiamo a casa tua, Stiamo aspettando una tazza di dolcetti!

Carol viene da noi Alla vigilia di Natale. La canzone chiede, chiede Almeno un pezzo di torta. Chi darà una torta al canto natalizio? Lui sarà lì in ogni modo possibile! Il bestiame sarà sano La stalla sarà piena di mucche Chi stringerà il suo pezzo, Sarà un anno solitario. Non troverò fortuna, felicità, L'anno sarà trascorso in caso di maltempo. Non dispiacerti per la torta Altrimenti creerai un debito!

Kolyada, Kolyada, Vieni da molto lontano Una volta all'anno Ammiriamolo per un'ora. Stiamo scoppiettando con il gelo, Con un raffreddore pungente, Con nevi bianche, Con una bufera di neve, con bufere di neve. Scooter - slitte Abbiamo guidato noi stessi - Di villaggio in villaggio, Kolyada è divertente.

Una stella brilla nel cielo, Nell'ora del Santo Natale... Arrivò Kolyada, Ho girato per tutte le case, Ho bussato a porte e finestre, Camminava, rideva e giocava... E dietro la rumorosa Kolyada, Caroler in mezzo alla folla... Tutti gioiscono e ridono, Cantano una canzone ad alta voce: “Kolyada è nata, Alla vigilia di Natale..."

La canzone è arrivata Alla vigilia di Natale, Dammi la mucca Testa dell'olio. E Dio non voglia Chi c'è in questa casa? La segale è densa per lui, La segale è dura. È come un orecchio di polipo, Dal grano ha un tappeto, Torta di mezzo grano. Il Signore te lo concederebbe E vivere ed essere, E ricchezza. E crea per te, Signore, Ancora meglio di così!

Kolyada-molyada È arrivata giovane. Abbiamo trovato una canzone natalizia Nel cortile di Ivan! Ehi, zio Ivan, Porta le cose buone in giardino! Quanto freddo fa fuori Congela il naso Non mi dice di resistere a lungo Ordina che venga servito presto, Oppure una torta calda O soldi con una lancia, O un rublo d'argento!

Kolyada, Kolyada, È la vigilia di Natale! Buona zia, La torta è deliziosa Non tagliare, non rompere, Servitelo velocemente Due tre, Siamo in piedi da molto tempo Non sopportiamoci! La stufa si sta riscaldando Voglio un po' di torta!

Sto cantando, sto cantando Entrerò in qualsiasi capanna. Chiederò alla padrona di casa Prendiamo dei dolci. E biscotti e dolci, E sorbetto alle noci, E halva e cioccolato, Pastiglia e marmellata, Torta deliziosa, Gelato dolce Lo mangeremo noi stessi E trattatevi a vicenda E la padrona di casa e la padrona di casa Ricordalo con una parola gentile!

Koljada, Kolyada Apri i cancelli Uscite dalle casse Servire i musi. Anche un rublo Anche un centesimo Non usciamo di casa così! Dateci delle caramelle O forse una moneta Non rimpiangere nulla È la vigilia di Natale!

Semino, semino, semino, Congratulazioni per Kolyada, Ti auguro felicità e gioia. Semino, canto, Lo cospargo d'orzo, Perché possa nascere sul campo, Così che gli esseri viventi raddoppiano, Perché i bambini crescano In modo che le ragazze possano sposarsi. Semino, semino, semino, Ti auguro felicità e tutto il meglio. Chi ci darà un po' di torta? C'è una stalla piena di bestiame, Pecora con avena Uno stallone con la coda. Chi non ti darà la torta? Ecco perché una coscia di pollo Pestello e pala La mucca è gobba. Non stringere, padrona, Portami un pane! Tira fuori i prodotti da forno E farro al burro. Tutto tornerà centuplicato Possa la tua casa essere ricca.

Si prepararono con molta attenzione per le vacanze di Kolyada: non solo insegnarono canti natalizi interessanti, ma cucirono anche costumi di vari animali: capre, arieti, orsi. Fondamentalmente venivano usate immagini di quegli animali che erano eroi popolari russi. Si credeva che cambiando i vestiti si potesse "placare" Kolyada. Anche questa sera si tenevano feste popolari e fiere, dove si poteva mettere in mostra la propria abilità e ingegnosità.

C'erano sempre molti canti natalizi, ma a meno di tre non era permesso cantare. Ognuno aveva il proprio compito: qualcuno portava una stella e cantava canzoni, qualcuno portava una borsa con i dolci ricevuti e qualcuno suonava il campanello, avvisando che stavano arrivando le mamme. Caroling è sempre stato divertente e interessante.

Kolyada-kolyada Apri il cancello! Siamo venuti a Carol Buon Natale a te! Padroni di casa cordiali Che l'anno sia fruttuoso. Regala alle mamme dei dolci, La felicità ti manderà i saluti. Dammi rubli, monete, Vivrai cento anni. Versare tutto nel sacchetto finché non si accumula. Fuori fa un freddo pungente, Avevamo freddo, ma caldo Riscaldato la tua bella casa!

Tu, maestro, non tormentarti, Datemelo velocemente! E il gelo attuale? Non mi dice di resistere a lungo Ordini in servizio a breve: O le torte escono dal forno, O un centesimo di denaro, O una pentola di zuppa di cavolo! Dio vi benedica Un cortile pieno di pance! E alle scuderie dei cavalli, Nella stalla dei vitelli, Alla capanna dei ragazzi E prenditi cura dei gattini!

Canto canti natalizi per Chi mi darà un rublo in totale, E non è difficile per me ballare, Per dieci sterline in mano. Se c'è un figlio in casa, Dammi del formaggio, padrona di casa, Dato che hai una figlia in casa, Chiederò un barile di miele. Se ci sono altre chicche, Lo terrò in tasca. Bene, padrona/ospite, non essere timida! Trattami velocemente!

È nata una canzone natalizia Alla vigilia di Natale, Dietro la montagna dietro la ripida, Al di là del fiume veloce, Dietro la montagna dietro la ripida, Dietro il fiume dietro quello veloce Le foreste sono fitte, In quelle foreste ardono i fuochi, I fuochi stanno bruciando ardenti, Le persone stanno intorno alle luci La gente sta cantando: "Oh, Carol, Carol, Ti capita, Carol, Prima di Natale'.

Koljada, Kolyada vigilia di Natale Accidenti e focaccia Proprietario Alyoshka Dammi un centesimo, zia Non uscirò di casa così!! Un ragazzino Si sedette su un bicchiere E il vetro è fragile Datemi una strofinata, padrona!!!

La luna splendeva nel cielo, ci mostrava la strada Superiore e inferiore: il più vicino alla casa. Esci in veranda, padrone, versa del vino in un bicchiere. Non berremo vino, ce lo spalmeremo sulle labbra, Te lo spalmeremo sulle labbra e ti parleremo della tua casa. La tua casa ha quattro angoli, In ogni angolo ci sono tre giovani: Bontà, Conforto, Pace vivono. Una ragazza cammina da un angolo all'altro - La treccia si estende sul pavimento - Il nome della ragazza è Amore, Il tuo tetto poggia su di esso! Se ci ricompensi generosamente, - Manterrai la felicità nella tua casa! Lasciamo il cortile con i regali - I bidoni saranno pieni! Anche una caramella, anche un centesimo... Non ce ne andremo e basta!!!

Kolyada, Kolyada, Dammi un po' di torta O una pagnotta di pane, O mezzo dollaro, O un pollo con la cresta, Galletto con la cresta! Aprite i forzieri, proprietari, Tira fuori i tacchi! Regala un soldo ai Caroler!

Kolyada, dicono veleno, È nata la canzone natalizia! Chi servirà la torta? Questo è il cortile della pancia, Altri piccoli bovini - Non conosceresti i numeri! E chi non darà un centesimo - Chiudiamo le scappatoie Chi non ti regala una focaccia? Blocchiamo le finestre Chi non ti darà la torta? Prendiamo la mucca per le corna, Chi non darà il pane - Portiamo via il nonno Chi non darà il prosciutto - Quindi divideremo la ghisa!

Sto cantando, sto cantando Entrerò in qualsiasi capanna. Chiederò alla padrona di casa Prendiamo dei dolci. E biscotti e dolci, E sorbetto alle noci, E halva e cioccolato, Pastiglia e marmellata, Torta deliziosa, Gelato dolce Lo mangeremo noi stessi E trattatevi a vicenda E la padrona di casa e la padrona di casa Ricordalo con una parola gentile!

Bussiamo alla porta, cantiamo canti natalizi, Aperto, soffia il vento, Fuori è inverno, E ti auguriamo calore! Pace al padrone e alla padrona, Ti canteremo alcune favole, Calpestiamo, rimbombiamo, Giochiamo, ridiamo, Divertiamoci con i canti natalizi, Ti daremo i desideri. Per noi il vantaggio è semplice: Almeno un pezzo dalla tavola! Kolyada, Kolyada, buon Natale a voi, signori!

Kolyada, Kolyada, invitami dal cortile! Verremo a casa tua adesso E balleremo e canteremo. Glorifichiamo i proprietari, Auguriamo loro felicità! Kolyada, Kolyada, divertimento per te, cibo per noi. Non lesinare, condividi, ecco una borsa – una torta – qui!

Cantiamo canti natalizi, Allontaniamo i guai Allontaniamo le malattie Da casa e dal cortile! Ehi, onesto Kolyada, Guarda qui presto! Lascia che regnino qui sotto il tetto E prosperità e conforto! Possa l'intero anno essere generoso, Lascia che il reddito cresca in casa, Possano tutti qui essere sani Lascia che l'amore regni ovunque!

I canti natalizi sono canti rituali natalizi. Puoi imparare tutto sui canti popolari russi se leggi attentamente il nostro articolo educativo!

Canti e Natale

Kolyadka è una canzone rituale natalizia, un antico analogo slavo degli inni natalizi occidentali. I nostri antenati cantavano canti natalizi durante le principali vacanze invernali invece dell'ormai familiare "Jingle Bells" americano o del sovietico "Un albero di Natale è nato nella foresta". Inizialmente, tutti i canti natalizi erano pagani. La folclorista e collezionista di canzoni popolari, la capo dell'ensemble folcloristico Elena KRASNOPEVTSEVA, ci ha raccontato da dove provengono i canti natalizi cristiani.

A volte i cantori si vestivano con costumi insoliti: pellicce rovesciate, maschere spaventose. Puoi ancora vedere tali processioni nei Carpazi

Canti popolari russi: tutti cantano canti natalizi!

I canti natalizi sono canti rituali, parte del cosiddetto ciclo del calendario, la parte più antica e stabile del folklore russo. (Per ciascuna delle festività del calendario russo, le persone facevano affidamento sulle proprie canzoni "stagionali", il cui uso era limitato a un breve periodo della vacanza.) Tutti i canti natalizi possono essere suddivisi condizionatamente in "glorificazione di Cristo" (Natale ) e “semina” di canti natalizi (pagani). I primi sono dedicati alla Natività di Cristo, questi sono i canti natalizi a cui siamo abituati. Questi ultimi, di regola, sono più arcaici, associati al culto pagano della fertilità. Il loro contenuto principale sono gli auguri per il raccolto e la prosperità per il nuovo anno. I canti pagani riflettevano la dipendenza dalle forze naturali e, in effetti, erano un appello a loro, gli dei responsabili del raccolto - dopotutto, la vita di un contadino medievale dipendeva direttamente dal raccolto. La stessa parola "Kolyada" è un nome; questo, secondo molti ricercatori, era il nome di una delle dee della fertilità nel pantheon pagano slavo, la cui festa veniva celebrata il giorno del solstizio d'inverno. Il nome della divinità a cui si rivolgevano i cantori nelle diverse regioni poteva differire: Tausen, Avsen, Vinograden. Sulla base dei ritornelli tradizionali dei canti natalizi russi, che di solito ripetono uno di questi nomi, ogni canto natalizio può essere classificato in base alla geografia: Kolyada - regione di Kursk, Vinogradie - regione di Arkhangelsk e Nord russo, Tausen - Ryazan. Era vietato cantare canti natalizi al di fuori del rituale del “Capodanno”.

La nota usanza dei canti natalizi è apparsa dopo il Battesimo della Rus' durante il ripensamento delle usanze pagane nel contesto della cultura cristiana. A giudicare dalla struttura musicale e armonica dei canti russi che glorificano Cristo, la maggior parte di essi sono di origine ucraina. Ancora oggi, nel sud della Russia, i canti natalizi cristiani sono più comuni di quelli pagani, e lì la tradizione dei canti natalizi è meglio conservata. Le melodie dei canti pagani, di regola, erano molto semplici, quindi erano facili da ricordare: musicalmente non erano molto diverse da altri versi, canzoni e barzellette popolari. I canti di Cristo sono musicalmente un po' più complessi.

In Russia e Ucraina, nei tempi antichi, tutti cantavano Natale: sia adulti che bambini, ma cantavano in gruppi diversi: donne e uomini separatamente, adolescenti e bambini separatamente. Si credeva che più carolers entravano in casa ogni giorno, meglio era. Cominciavano a cantare la notte di Natale, subito dopo la funzione, e continuavano fino all'Epifania. I proprietari avrebbero dovuto ringraziare i carolers con dolcetti, che non venivano mai condivisi; tutti i doni che i carolers raccoglievano durante il giorno, li mangiavano insieme.

I pagani non dovrebbero entrare in casa

Non si divisero immediatamente in canti natalizi che glorificavano Cristo e seminavano. Ad esempio, il significato e lo stile pagano sono visibili in alcune tradizioni popolari della celebrazione del 14 gennaio, il giorno di San Basilio Magno, quando il nuovo anno veniva celebrato secondo il vecchio calendario. Nonostante la memoria del santo ortodosso, i canti natalizi in questo giorno seguivano un rito completamente pagano: la mattina presto i bambini correvano in casa, lanciavano grano alle icone, schiamazzavano come oche, raffiguravano animali domestici - tutto questo, secondo idee pagane, contribuito alla fertilità. A volte i cantori si vestivano con costumi insoliti: pellicce rovesciate, maschere spaventose. Puoi ancora vedere tali processioni nei Carpazi. Anche il significato di tale travestimento è arcaico: un cantore vestito da spiriti maligni personificava un uomo morto, un antenato che aiutava la "fertilità". Di regola, si vestivano così per il nuovo anno, il 14 gennaio, e in questa occasione cantavano esclusivamente la semina, cioè canti pagani. Questa usanza era diffusa non solo nei Carpazi, ma in tutta la Russia, solo nel nostro Paese fu condannata dalla Chiesa. I cantori di Capodanno non erano ammessi in casa, ma ricevevano dolcetti fuori dalla soglia o attraverso la finestra. Inoltre, coloro che andavano a Natale in "veste" dovevano immergersi nel "Giordano" all'Epifania - un buco di ghiaccio appositamente tagliato nel fiume e consacrato: per lavare via il peccato. I cantori "glorificanti di Cristo", al contrario, furono invitati nelle capanne.

In contrasto con il travestimento, i cantori "glorificanti di Cristo" camminavano in processione con la stella di Betlemme, che personificava l'adorazione dei Magi del Cristo Bambino ed era accompagnata dal canto dei canti natalizi e dal troparion della Natività. Sebbene ci siano canti natalizi che glorificano Cristo che non contengono storie di Natale, ma solo auguri di prosperità e ricchezza. Spesso si trovano anche versioni miste, dove "Cristo cammina attraverso la terra coltivabile e semina il raccolto" e la Madre di Dio lo aiuta. Molto probabilmente, questi sono antichi canti pagani, successivamente convertiti in modo cristiano. Del passato pagano è rimasto un coro, il cui testo potrebbe anche essere misto: "Un canto natalizio venne alla vigilia di Natale".

Già in passato

La tradizione dei canti natalizi è anche associata a un fenomeno come il presepe, uno spettacolo teatrale che trasmette la storia del Vangelo di Natale sotto forma di un teatro di marionette. Nell'originale il presepe è un teatrino mobile delle marionette, un palco a tre livelli con uno schermo. Viaggiando attraverso i villaggi, ha mostrato uno spettacolo durante il quale vengono cantati ripetutamente canti natalizi, indicando l'apparizione dell'uno o dell'altro eroe, e solo quando appare un angelo viene eseguito il troparion di Natale.

Sfortunatamente, la tradizione di cantare canti natalizi in Russia è morta. Se andiamo nell'Ucraina occidentale, nei Carpazi, vedremo che quasi tutti lì cantano ancora canti natalizi. Nei villaggi russi, l'usanza dei canti natalizi appartiene al passato, nelle città questa tradizione viene ripresa solo in forma teatrale. Colleziono folklore da circa 30 anni e non ho mai visto nessuno cantare canti natalizi nei nostri villaggi; riesco solo a trovare persone anziane che cantavano canti natalizi durante l'infanzia e ricordano come si fanno. Naturalmente, i canti natalizi che glorificano Cristo non sono solo folklore, esprimono una fede viva in Cristo e deve essere molto forte per manifestarsi in tutti gli ambiti della vita.