გილოცავ დაბადების დღეს 2 წლის ბიჭს.

შენი შვილი დღეს ორი წლის გახდა,
და გარეთ ამინდიც უფრო მსუბუქი გახდა,
და მზე უფრო ანათებდა შენთვის,
გილოცავ! თქვენი ბავშვი ცოტათი უფროსი გახდა!
იქნება ნაკლები უბედურება და ცოტა ნაკლები წუხილი,
თუმცა კიდევ ერთი წელი დაემატა
მეტი სიხარული, მეტი აღტაცება,
გილოცავ დაბადების დღეს მშობლებს!

Დედა და მამა! დღეს მე მაქვს თქვენთან შეკითხვა,
შენიშნეთ რამდენად სწრაფად გაიზარდა თქვენი შვილი?
როგორ გაფრინდა დრო ასე შეუმჩნევლად?
როდის გახდება ბავშვი ორი წლის?
ბოლოს და ბოლოს, მხოლოდ გუშინ მომიყვანეს სამშობიაროდან,
ბოლოს და ბოლოს, მხოლოდ გუშინ: "მე დავიბადე!" განაცხადა
ბოლოს და ბოლოს, გუშინ იყო ბავშვი ჩემს მუცელში,
დღეს კი ტორტზე ორი სანთელია!

დედა და მამა! გილოცავთ თქვენი შვილის დაბადებას!
ბოლოს და ბოლოს, სულ ახლახან ის ჯერ კიდევ საფენებში იყო,
და დღეს მთელი ოჯახი აღნიშნავს ორ წელს,
ზოგჯერ ჩვენ ვერ ვამჩნევთ რამდენად სწრაფად იზრდებიან ბავშვები!
გისურვებთ, რომ თქვენი ბავშვობა არასოდეს დასრულდეს,
ისე რომ ზღაპარი გაგრძელდეს რაც შეიძლება დიდხანს,
ისე, რომ თქვენი ბავშვი ჯანმრთელად გაიზარდოს,
და ისე, რომ ჭექა-ქუხილი არ მოხდეს თქვენს ოჯახში!

2 წელი! გილოცავ დედა და მამა!
ვუსურვებთ მამის ხელფასის გაზრდას,
ვუსურვებთ დედას უფრო ხშირად გაიღიმოს,
გისურვებთ, რომ თქვენი შვილი სათამაშოების გარეშე არ დარჩეს!
ვუსურვებთ მეზობელს ნაკლები ხმაური,
გისურვებთ, რომ თქვენს ოჯახში პრობლემები არ იყოს,
ჩვენ ვუსურვებთ ეტლს კომფორტული იყოს,
გისურვებთ, რომ თქვენი ცხოვრება იყოს ზღაპარი!

2 წელი სიცოცხლე! და არც ბევრი და არც ცოტა!
ჩვენ გვსურს, რომ ბავშვს ყოველთვის ჰქონდეს ყველაფერი საკმარისი,
და ისე, რომ დედა და მამა არ დაიღალონ მათი აღზრდით,
ბოლოს და ბოლოს, ზოგჯერ არც ისე ადვილი საქმეა იყო მშობელი!
გისურვებთ მოთმინებას და დიდ აღფრთოვანებას,
და ჩვენ გილოცავთ დღეს თქვენი ბავშვის დაბადებას,
და შეიძლება ამინდი არ გაფუჭდეს თქვენს ოჯახში,
დაე შენი ცხოვრება თაფლზე ტკბილი იყოს!

Ოქროს დრო! ბავშვი ორი წლისაა!
ხალხის ბრბო შეიკრიბა მაგიდის გარშემო,
ნათლია, ბაბუა, ბებია, დედა და მამა,
მთელი ოჯახი სიამოვნებით აღნიშნავს ამ მოვლენას!
და მშობლის ბედნიერებას საზღვარი არ აქვს,
ღონისძიება განიხილება არაჩვეულებრივი ვნებით,
მომავლის გეგმები ძლიერი შადრევანივით მიედინება,
და არ აქვს მნიშვნელობა სხვა რა, როგორც ჩანს, ჯერ ადრეა!

როგორ გავერთოთ დღეს!
შენი ბავშვი დღეს დაიბადა!
მშობლებო! გილოცავთ დღესასწაულს! Მამა და დედა!
ამ მოვლენაში სევდის მიზეზი არ არის, არც ერთი უნცია!
ჩემი დაბადებიდან ორი წელი გავიდა, მაგრამ გუშინდელივით
დედამ ის რბილ კონვერტში ჩამოიტანა სამშობიაროდან,
და მან თქვა: ”ეს პატარა ნაჭერი იცხოვრებს ჩვენთან,
გთხოვთ, მიაქციოთ მას ყურადღება და გიყვარდეთ ის ყველაზე მეტად!“

გთხოვთ, მიიღოთ სიკეთის, სიყვარულის, მოთმინების სურვილები,
დღეს თქვენი შვილის დაბადების დღეა!
მოხარული ვარ, რომ გილოცავთ ამ დღესასწაულს,
შეიძლება ბედნიერებამ არასოდეს დატოვოს შენი სახლი!
ნება მიეცით თქვენს შვილს გაამართლოს თქვენი მოლოდინი
არ იყოს განშორება თქვენ შორის,
დაე შიშებმა არასოდეს შეგაწუხოთ,
დაე, ახალმა თაობამ გაგახაროს თქვენი წარმატებებით!

დღევანდელი დღე არის დიდი გართობის მიზეზი,
ბავშვი ორი წლისაა! დრო მიფრინავს!
ვერ ამჩნევთ როგორ იზრდებიან ჩვენი შვილები?
საფენები, ჩხაკუნები, საბავშვო ბაღი, სკოლაში!
სწავლა, მუშაობა, პირველი წარმატებები სამსახურში,
ასე მიდის ცხოვრება ყოველდღიურ აურზაურში,
გისურვებთ, მშობლებო, არ გამოტოვოთ ცხოვრება,
და თქვენი შვილი იყოს მთავარი ცხოვრებაში!

სასიამოვნო მიზეზი სასეირნოდ - ბავშვი 2 წლისაა!
აღარ არის საჭირო მისი საფენებში შეფუთვა,
თქვენ აღარ გჭირდებათ მისი საათობრივი კვება,
ზოგჯერ ის შეიძლება უკვე საკმაოდ დამოუკიდებელი იყოს!
მეტი სიხარული და ნაკლები პრობლემები,
ღამით ის თითქმის არ იღვიძებს,
Დედა და მამა! შენი ცხოვრება მშვენიერია!
და რაც მთავარია ტყუილად არ წავიდეს!

საზეიმო მომენტი - აანთეთ სანთლები!
შემდეგ კი ტორტიდან ორი შუქი გაქრა,
ახლა შეგიძლიათ მისი ჭამა უსაფრთხოდ,
შემდეგ ითამაშეთ და დაიძინეთ ლანჩის შემდეგ!
აი როგორია ცხოვრება, როცა ორი წლის ხარ
მხოლოდ ღია ფერები ცის ფერდობზე,
ვულოცავ დედას და მამას და გისურვებ სიყვარულს,
თქვენს ოჯახს! Ღმერთმა დაგლოცოს!

დიდი საბაბი გასართობად
თქვენი ბავშვი ამ დღეს დაიბადება,
დედის მუცელში კრუნჩხვა იგრძნო,
ის უფრო კომფორტული იქნება მსოფლიო აურზაურში!
ორი წელი გავიდა და მას მაინც მოსწონს,
უკვე პარკში ვიარე, ეზოში შემოვიარე,
ირგვლივ ბევრი საინტერესო და ახალი რამ არის,
გისურვებთ ჯანმრთელი ბავშვის აღზრდას!

შენი ბიჭი უკვე დიდია,
ძალიან ლამაზი, საქმიანი.
ჩემს მეორე დაბადების დღეს გისურვებ
დაე, შენი შვილი გაიზარდოს გმირად.

შეიძლება ის იყოს ყველაზე ძლიერი
მამაცი, სწორი, აქტიური.
ჯანმრთელობა არასოდეს
არ უშვებს ბიჭს!

ჯენტლმენი უკვე ორი წლისაა -
კაცი იზრდება.
საჭიროების შემთხვევაში, ის აჩვენებს
მუშტი დედისა და მამისთვის.

გვინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა
მაგარი ბავშვი ვართ.
თქვენი საყვარელი ადამიანების ტვინი რომ აფეთქდეს
ჩვეულებრივი "რატომ?"

გილოცავ დაბადების დღეს, ძლიერ შვილო, მამაცი და სიმპათიური ბიჭი. 2 წლის ხარ და უკვე ძალიან კარგი ბიჭი ხარ. იყავით ყოველთვის კეთილი და კეთილი ბავშვი და მიეცით საშუალება, რომ ყოველი დღე გაიაროს საინტერესო თამაშებში, სახალისო აქტივობებში, საინტერესო გასეირნებში, დიდ მოგზაურობებში, წარმოუდგენელ თავგადასავალში. გისურვებთ, რომ გაიზარდოთ მამაცი გმირი, შესანიშნავი ბიჭი.

გილოცავ დაბადების დღეს პატარა უფლისწულს. შენი 2 წლის განმავლობაში, მშვენიერი ბავშვი, გისურვებ ჯანმრთელობას, მშვენიერ გართობას, მხიარულ თამაშებს, საინტერესო ჰობიებს, მხიარულ სეირნობას და საგანმანათლებლო მულტფილმებს, სწრაფ მანქანებს და ტკბილ ტკბილეულს.

გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო ბიჭო!
მთელი გულით გილოცავ.
ნაზი ანგელოზი, ტკბილი კურდღელი,
ძვირფასო დაბადების დღის ბიჭი!

იყავი ყველაზე ბედნიერი ადამიანი მსოფლიოში
ნუ სევდიანი და ნუ ავად გახდები.
გილოცავთ სუპერ პაემანს! ბოლოს და ბოლოს, ორი წელი
ესეც იუბილეა!

ჩემი შვილი უკვე ორი წლისაა,
ბავშვი უკვე საკმაოდ გაიზარდა.
გილოცავ დაბადების დღეს ჩემს შვილს
და გისურვებთ ნათელ დღეებს!

შვილო, გაიზარდე ჯანმრთელი, მამაცი,
ოჯახში მფარველი იყოს.
დაე, ვარსკვლავები ბრწყინავდნენ
და ისინი გიღიმიან!

ვისურვებდით რომ იყოთ ჩვენს ცხოვრებაში
კაცი მხოლოდ დიდი ასოებით,
ისე რომ თქვენი ყველა ოცნება ახდეს,
და ანგელოზი ყოველთვის შენთან იყო!

ლამაზ ტორტზე
სანთელი ნომერი ორი,
საჩუქრები და სიურპრიზები
Დილით.

დღეს მშვენიერი დღეა -
Შენი დაბადების დღეა.
დაე, ეს ყველაფერი სავსე იყოს
სასწაულები და აღტაცება.

გისურვებთ იყოთ ჯანმრთელები
და მოუსმინე დედას და მამას.
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ ხართ მათთვის სამყაროში
ჩემი საყვარელი ბიჭი.

შენი შვილი 2 წლისაა,
დაე, გაიზარდოს ყოველი პატარა ნაბიჯით!
გისურვებთ მხიარულებას, ღიმილს და სიცილს,
გისურვებთ წარმატებებს ნებისმიერ ჰობიში!

გისურვებთ მხიარულ და სადღესასწაულო ცხოვრებას,
დაე იყოს მსუბუქი და ნათელი,
დაე, განსხვავებული იყოს დღიდან დღემდე,
მაგრამ ის ბედნიერი და კარგი იქნება!

გილოცავ, სასწაული, უკვე 2 წლის ხარ. თამამად დადიხარ და მხიარულად თამაშობ, გიყვარს მულტფილმები და ზღაპრები, ეხმარები დედას და დადიხარ მამაშენთან ერთად, კარგი ბიჭი არ ხარ? გისურვებ, პატარავ, გაიზარდო როგორც ჯანმრთელი, ცნობისმოყვარე, მხიარული, ბედნიერი ბავშვი, რომლის თვალში ყოველთვის იქნება სწრაფვა და ინტერესი და რომლის ხელშია წარმატების გასაღები.

ორი წლის ხარ, ანგელოზო!
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი და მხიარული!
თვალებში ნაპერწკალია
დაე, ვარსკვლავივით ბრწყინავდეს!

გისურვებ გაძლიერდე
ცხოვრებაში უფრო ხშირად გაიღიმო,
და ისე, რომ ყველას მოაქვს დღე
უზომოდ ბედნიერი ხარ!

ისეთი მოწიფული და ჭკვიანი, რომ მისი მშობლებიც კი უკვირს. რჩება მხოლოდ მილოცვის მოფიქრება. რა უნდა აჩუქოთ ბავშვს, რომ გაახაროს და გაიხსენოს მისი დაბადების დღე?

დღესასწაული ძალიან სახალისო იქნება, თუ ზოოპარკში იმავე ბავშვებთან ერთად წახვალთ. არის სპეციალური „სათამაშო მოედნები“, სადაც შეგიძლიათ პატარა ცხოველებთან ურთიერთობა და მათთან თამაში. აქ შეგიძლიათ იხილოთ დათვის ბელი და თხა, ატაროთ პონი და მოიხიბლოთ პატარა მელა. ზოოპარკში მოგზაურობა ბავშვისთვის ყოველთვის დასვენებაა, ამიტომ ნუ გადადებთ მას "ხვალამდე", მიეცით საშუალება თქვენს შვილს გაეცნოს ნამდვილ ცოცხალ ცხოველებს.

უკანა გზაზე კარგია, რომ გაჩერდეთ ბავშვთა კაფესთან. ეს სპეციალური საბავშვო დაწესებულებები აღჭურვილია სათამაშო მოედნებით. აქ ყოველთვის ბევრი ოჯახია პატარა ბავშვებით, ასე რომ ძალიან საინტერესო იქნება. ქვემოთ შეგიძლიათ აირჩიოთ ბიჭის მილოცვა და მისი 2 წლის დაბადების დღე.

რა სასიამოვნოა შენს დაბადების დღეზე ყოფნა,
რა კარგია, რომ შეგვიძლია მივულოცოთ
მიიღე ჩვენი მილოცვები მალე,
გთხოვთ მიიღოთ საჩუქრები და სურვილები.

ორი წელი პატარა თარიღია,
მაგრამ რამდენი გავიდა,
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ, რომ გაიზარდოთ ბედნიერი,
ჯანმრთელობა და იცხოვრე სიყვარულში.

ორი წელი შენთვის სიხარულია,
შენ სწრაფად იზრდები ჩვენს თვალწინ,
და ეს მხოლოდ ასეთი პატარა რამ არის,
ამას მოგვიანებით თავად გაიგებთ.
და თქვენს მომავალში არის ღია სივრცეები,
თქვენ იპოვით საკუთარ გზას ცხოვრებაში,
ზღვები, ტყეები, უდაბნოები, მთები,
თქვენ გადალახავთ ყველაფერს მსოფლიოში.
აბა, ამასობაში მეტი ჭამე,
იფრინეთ სიზმარში ძილის დროს
რა თქმა უნდა, მოუსმინეთ დედას და მამას,
და გილოცავ დაბადების დღეს, პატარავ!

ბიჭი თავდაჯერებულად აჭერს ფეხებს,
აი ის გარბის დედას და მამას ჩაეხუტება!
ის ტაშს უკრავს მხიარულად, ხმამაღლა ხელისგულებით,
აბა, კიდევ რაზე შეიძლება იოცნებო?

ის აღარ არის პატარა, ის დიდია,
ბიჭი მეორე დაბადების დღეს აღნიშნავს!
დაე, ის გაიზარდოს გმირივით,
და დაე, მიიღოს ყველაფერი, რაც მას სურს!

შენ შესამჩნევად გაიზარდე, პატარავ!
უკვე სერიოზულად, შენ რაღაც იცი.
და მხოლოდ დღეს არ გძინავს...
ლექსები, თქვენ იღებთ საჩუქრებს.
ორი წელი - თუმცა თქვენი დრო ცოტაა,
მაგრამ შენ უკვე ცოტა გესმის
რაღაც ვისწავლე უკვე,
და ყველას სიხარულით შეგვეჯახა...

ორი წლის ასაკი არ არის ხუმრობა,
ერთი წუთიც არ დაჯდება,
ყველაფერი რაც თქვენ უნდა იცოდეთ
განიცადე და გაიგე ყველაფერი!

სად მიდის მამა?
და როგორ დაფრინავს თვითმფრინავი?
რატომ იღვრება ციდან წყალი?
და სად მიდის მზე?

დღეს თქვენს დაბადების დღეზე
გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი მილოცვები!
გაიზარდე ჯანმრთელი და ბედნიერი,
იყავი ჭკვიანი და ძალიან ბედნიერი!

შენი შვილი არის იმედი და მხარდაჭერა
მომავალში, მაგრამ ის მალე გაიზრდება,
დრო შეუმჩნევლად გაფრინდება
ამასობაში ბავშვს ისე ტკბილად სძინავს!

მალე ის გაიღვიძებს, გაიცინებს,
და ის დაბრუნდება სტუმრების გასართობად!
ჩააქრეთ სანთლები ტორტზე დედასთან ერთად,
და ნაზად გკოცნი სიყვარულით!

მისი დაბადების დღეა, 2 წლის,
სახლში ამინდი ნათელია:
ბევრი გილოცავთ, ლამაზი სადღეგრძელო,
დაე, ნათელი, ბედნიერი გზა დაელოდო შენს შვილს!

ძლივს მოგილოცეთ იუბილე,
ტკბილეულის და კოლას გახსენება
კიდევ ერთხელ გილოცავ: უკვე 2 წლის ხარ...
ასე რომ, თქვენ ვერ შეამჩნევთ და წადით სკოლაში!
კარგი, სანამ ჯანსაღი ხარ,
კეთილი და ჭკვიანი, ჩემო მეგობარო,
რომ ღიმილი აყვავდეს სახეებზე,
გვირილებივით, ირგვლივ!

ორი წელი სერიოზული თარიღია.
თქვენ გაქვთ დიდი გამოცდილება თქვენს უკან.
ის არ არის რაც ადრე იყო
თქვენ გაატარეთ ასეთი სულელური წელი.
და მაშინ ყველაფერი კიდევ უფრო საინტერესო იქნება,
ასე სწრაფად იზრდება და გაძლიერდება.
რომ ყოველთვის ჯანმრთელი დარჩე
არ დაგავიწყდეთ სწორად ჭამა.
იყავი ჭკვიანი ბავშვი და არა კაპრიზული,
ნუ გეწყინებათ დედაზე და მამაზე.
და ყოველთვის აჩუქე მათ სიურპრიზები!
და რაც მთავარია, გახსენით სამყარო თქვენს გარშემო!

ჭექა-ქუხილის, საფენების, საფენების დროა,
ის შორს წავიდა, როგორც ფლოტიანი კურდღელი,
თქვენ უკვე ორი წლის ხართ, ჩვენო საყვარელო შვილო,
შენთვის, ჩვენო პატარავ, ჩვენ არაფერს ვნანობთ!

საჩუქრების გროვა, ბურთები, სათამაშოები, წიგნები,
და ხილის კალათა და ბებიას ღვეზელი,
გაიზარდე ჯანმრთელი და ძლიერი, ჩვენო ძვირფასო შვილო,
მიიღეთ საჩუქრები და ეს ლექსი!

გილოცავთ თქვენს საყვარელ პატარას!
დღეს ორი წლის ხარ.
როდის გაიზარდე ბიჭო ასე?
მასთან ერთად თქვენი ცხოვრება ახალი მნიშვნელობით იყო სავსე.
გისურვებთ ბედნიერ ტკბილ გაზიარებას,
ისე, რომ ბავშვი გაიზარდოს ჭკვიანი და ბედნიერი.
შეიძლება მშვენიერი დღესასწაული იყოს მისი დაბადების დღე
ის გახდება მხიარული, ნათელი და ლამაზი.

ორი წლის წინ, ჯილდოდ,
დიახ, უცებ რომ აღმოვაჩინე მთელი სამყარო,
შენი შვილი დაიბადა,
ეს საყვარელი ბავშვია.

შეიძლება მან არ იცოდეს მწუხარება ან ავადმყოფობა,
ის მხოლოდ თქვენი სიხარულისთვის იზრდება,
მხიარულობს, იცინის, თამაშობს
და ცრემლები ტყუილად არ იღვრება.

დაე, მან გაბედულად გაიაროს ცხოვრება.
ყველას ჯანმრთელობას ვუსურვებ.
დაე, გამრავლდეს და აყვავდეს
ბედნიერი შენი ოჯახი.

დღეს ზუსტად ორი ხართ.
შენ დადიხარ, ხტუნავ და გამოტოვებ.
სიტყვების პოვნა ძალიან რთულია
რას ნიშნავს ყველა ჩვენგანისთვის ცხოვრებაში!

ჩვენ მოგაწვდით ყველაფერს, რაც გჭირდებათ:
სიყვარული, სიკეთე, სულიერი სინათლე.
და მთელი ოჯახი ერთად იტყვის:
"შენზე ძვირფასი არავინაა მსოფლიოში!"

გილოცავ დაბადების დღეს პატარა ანგელოზს! დაე, გაიზარდოს ჯანმრთელი, ჭკვიანი და ბედნიერი. ბედნიერ ბავშვობას ვუსურვებ, რომ ყოველი ნაბიჯით მშობლებს ახარებდეს.

ბავშვი აღარ ხარ:
შეგიძლიათ მიირთვათ ფაფა კოვზით,
სწრაფად გაიქეცი ბილიკზე
ნუ აძლევ კატას მოსვენებას.

ბევრი რამ არის გასაკეთებელი დღეში,
და ყოველთვის არის სამუშაო.
თქვენი ასეთი სამუშაოდან
დედას საზრუნავი მრავლდება.

მაგრამ დღეს მშვენიერი დღეა,
ეს არის განსაკუთრებული, ნათელი, ნათელი.
2 წელი ვზეიმობთ.
ჩვენი სახლი სავსეა ხალხით.

Გილოცავ დაბადების დღეს,
გისურვებთ დიდ ბედნიერებას,
იცხოვრე დიდხანს და მხიარულად,
იყავი მორჩილი და ჯანმრთელი.

გილოცავთ ჩვენს სასწაულს
გილოცავთ მეორე დაბადების დღეს!
ბედნიერება ყოველ წუთს
მეტი ზღაპრები და თამაშები!

გაატარეთ მხიარული და ნათელი დღეები -
არც წყენა, არც მუწუკები, არც ცრემლები.
გასართობი და საჩუქრები,
და მთელი ურიკა სათამაშოებით!

მოუსმინე მამას და დედას
ყველას შეხება სილამაზით,
სიცილი, პირველი სიტყვები.
იცხოვრე ბედნიერი ვარსკვლავის ქვეშ!

დღეს 2 წლის
რა სწრაფად გადის დრო!
და ბედნიერება თქვენს დაბადების დღეს
დილით შენს სახლში აკაკუნებს.

ჩემო ძვირფასო ანგელოზო,
ჩემო მოსიყვარულე, საყვარელო,
მე თვითონ ვუსურვებ ბედს
ბედნიერი ვარ შენთვის.

დაე, მთელი შენი ცხოვრება იყოს ზღაპარი -
კეთილიც და ჯადოსნურიც.
და მიეცით მათ ხელით წაგიყვანოთ
სიყვარული და სინაზე შენდამი.

ჩვენ ვიჩქარებთ პატარას მივულოცოთ
და გისურვებთ წარმატებებს,
დედაჩემს მოთმინებას ვუსურვებ.
ორი წელი! Რამდენად მშვენიერი!

მოდით ყველა არჩევანი და ნაბიჯი
მათ მხოლოდ ბედნიერება მოაქვთ,
დაე შენი ფეხები შორს წავიდეს,
ნაბიჯები უნდა იყოს მოხერხებული.

მხიარული სიცილი თქვენს სახლში
წყნარდება მხოლოდ ღამით,
ისე, რომ ბავშვის დედა და მამა
ძალიან, ძალიან უყვარდათ.

რას ისურვებდი ორი წლის ასაკში?
მხოლოდ ტკბილეული, ტკბილეული,
დაე შენი ოცნებები ახდეს
ყოველთვის - ზამთარში და ზაფხულში.

უკვე 2 წლის ხარ
რა მშვენიერი დროა!
დაე იყოს ნათელი, ახალი
ყოველთვის ნებისმიერ დღეს.

დაე ყველაფერი მოგვარდეს
Რა გინდა,
დაე, სიხარული არასოდეს დასრულდეს
Ოცნებები ხდება!

ბავშვი დღეს ორი წლისაა.
ძლიერ ბიჭს ვუსურვებთ ბედნიერებას ცხოვრებაში.
დაე შენი თვალები სიხარულით იყოს სავსე,
მათში ცრემლი არასოდეს ჩნდება.

ამ პატარას ვუსურვებთ ჯანმრთელობას,
დაე, ანგელოზმა დაგიცვათ ბოროტი შფოთვისგან.
დაე, თქვენი გზა იღბლით იყოს სავსე,
იყავი მხიარული და ლამაზი, პატარავ!

დღეს ბავშვის დღესასწაულია -
ჩვენი პატარა კურდღელი ორი წლისაა.
ტორტს ამშვენებს ნომერი ორი,
და თბილი სიტყვები მიედინება.

გაიზარდეთ უსაფრთხო, კეთილ სამყაროში.
დაე, გზები უფრო ფართო გახდეს
და შენ მიდიხარ თავდაჯერებულად
და უხელმძღვანელეთ უფროსებს.

იქ, სადაც არ არის შეურაცხყოფა და ტკივილი,
სად არის თბილი დიდი ზღვა,
სადაც ბავშვების ოცნებები ცხოვრობენ
და გეპატიჟებიან ზღაპარში!

შეხედე, ეს ბავშვი უკვე ორი წლისაა.
დრო რომ გადის, თავი ამიტრიალდა.
ერთ წამში ბავშვი ფაქტიურად დიდი გახდა.
მოდით აღვნიშნოთ მისი დაბადების დღე და გავერთოთ მასთან ერთად.
ხელები მაღლა, მოწყენილი, სწრაფად ასწიე ხელები,
შემდეგ კი ძლიერად ჩაეხუტე დედას და მამას.
ძალიან მალე გაიზრდები, სამყაროში ყველაფერს გაიგებ.
ჩვენ ნამდვილად გისურვებთ, რომ გახდეთ მსოფლიოს პრეზიდენტი.
დაემსგავსე დედას სილამაზით და დაემსგავსე მამაშენს სიძლიერითა და გონებით.
გაახარეთ მთელი თქვენი ოჯახი და მეგობრები, უბრალოდ გახსოვდეთ ერთი რამ:
ყოველთვის უნდა გქონდეთ ბედნიერება და წარმატება. ყველაფერში!

ერთ ღამეს დამიწერია
მან ვაჟი მაჩუქა.
ყველაზე ბედნიერი ვიყავი
მე შენ გაგიკერდი.
და დრო გავიდა, ჩემი შვილი გაიზარდა,
ის გაიზარდა, უფრო ჭკვიანი გახდა, ცდილობდა.
არასოდეს დამიკიდა ცხვირი
მიუხედავად იმისა, რომ ვნერვიულობდი.
კარგი, ახლა უკვე ზრდასრული ხარ.
იყავი ჯანმრთელი და ბედნიერი.
დაე შენი ოცნებები ახდეს
ჩემო ძვირფასო, იყავი საყვარელი.
და გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო.
გილოცავ, შვილო.
შენ, ძვირფასო შვილო,
Გისურვებთ წარმატებას.

****
ვინ არის ჩვენი საუკეთესო
მხიარული მსოფლიოში?
ვინც არ ზის
ერთი წუთიც არ არის ადგილზე?
ვინც უკვე ორი წლისაა
აბედნიერებს დედას?
ვინც თვითნებურია
ხმაურიანი, ჯიუტი?
გილოცავ დაბადების დღეს
გილოცავ შენს შვილს.
რაც მას სურს
დღეს ჩვენ ვაჩუქებთ მას!

****
უგემრიელესი ტორტი და ორი სანთელი,
ბუშტები, საჩუქრები -
დაბადების დღე დღეს
ძალიან ნათელი იქნება.
გისურვებთ, შვილო
ბედნიერება დიდხანს სიცოცხლეში.
დაე ბედმა გიხელმძღვანელოს
მხოლოდ შენს სიმაღლეზე.
და მივულოცო მშობლებს
ჩვენ უნდა, რა თქმა უნდა.
ნება მიეცით თქვენი შვილი გაიზარდოს
ჭკვიანი და წარმატებული!

****
გილოცავ დაბადების დღეს, შვილო,
ისე რომ შენს ცხოვრებაში მარტო არ ხარ.
ასე რომ, შვილები, ცოლი და მეგობრები არიან.
ისე რომ ყველამ პატივი გცეთ და გიყვარდეთ.
ასე რომ გეგმები ახდება, ყველა ოცნება ახდება.
იყავი ყოველთვის წარმატებული და ბედნიერი.
არ შეინახოთ წყენა და იცოდეთ როგორ აპატიოთ ყველას.
მერწმუნეთ, ასე ცხოვრება უფრო ადვილი და სწორია.
მეტი ჯანმრთელობა, წარმატებები, სითბო,
ასე რომ, ეს გაზაფხული აუცილებლად აყვავდება ჩემს სულში.
ჩვენ გვიყვარხართ და გისურვებთ წარმატებებს.
შეიძლება ბედნიერება მუდამ იცოცხლოს შენს გულში.

****
საუკეთესო ბიჭი
ამ დღეს დაიბადა.
ორ წელიწადში როგორ?
ბევრი შეიცვალა!
ბევრის გაკეთება შეუძლია
ბიჭი ამას თავად აკეთებს.
მალე კი დრო
ის გეტყვის საათობრივად.
დაე, ის ჯანმრთელად გაიზარდოს
ჩვენი საყვარელი შვილი.
აბა, ჩვენ ვართ საჩუქარი
მოდით ვიყიდოთ ერთზე მეტი!

****
მინდა მოგილოცოთ
და გულით გისურვებთ
წესების მიუხედავად
მართეთ თქვენი ცხოვრება.
და ტყუილად ნუ დახარჯავ,
ნუ დაწვავთ დღეებს უაზროდ,
განდევნე მისგან ბრაზი და შური,
და ყოველთვის გყავდეს მეგობრები.
იყავი ლამაზი და ბედნიერი
და დაე, სამყარო ანათებდეს ბედნიერებით.
Გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო,
საუკეთესო შვილი მსოფლიოში!

****
მოსიყვარულე და ჭკვიანი,
ძლიერი და დიდი.
ვინც უკვე ორი წლისაა
მამის გმირი?
გილოცავ დაბადების დღეს, კნუტი!
დღესასწაული თქვენთვისაა!
ტორტი, საჩუქრები, სტუმრები
ასეთი დღისთვის!
გილოცავ ბიჭო
გაგვახარე.
ჩვენ ვამაყობთ თქვენით
ყოველ ჯერზე ძლიერი!

****
ჩვენო ძვირფასო შვილო, გილოცავ დაბადების დღეს.
შენ ისეთი კარგი და ძვირფასი ხარ,
და ყველაზე საყვარელი, ეჭვგარეშეა,
ჩვენ ვამაყობთ შენით, შვილო!
გისურვებთ იყოთ ნიჭიერი,
კეთილი, ჭკვიანი, ძლიერი, ოქროსფერი,
ნუ გეშინია არაფრის, იყავი მამაცი,
ნუ აწიეთ ცხვირი, მაგრამ იყავით უბრალო.
უფალმა დაგლოცოთ
და ის დადის შენს გვერდით,
ყოველი წუთი ეხმარება
და როგორ ცხოვრობს ჭეშმარიტება სულში!

****
რბილი პალმები
ჭუჭყიანი ლოყები.
საშინლად გვიყვარს
Ჩვენი ვაჟი!
შეუმჩნევლად გაიზარდა -
აანთეთ ორი სანთელი!
დედა და მამა ძლიერები არიან
ძალიან კოცნაა.
ჩვენ მოგცემთ
ყველაფერი ამ სამყაროში.
ბედნიერება პატარაა
ტკბილი ბავშვები!

ლამაზად გილოცავთ თქვენს 2 ​​წლის შვილს

****
უფრო ტკბილი ბიჭი არ არსებობს
უფრო მხიარული და ლამაზი.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
შენ ხარ ჩვენი ბედნიერება!
სახლი სავსე იქნება ხმაურით,
თამაშები და სიცილი.
და ჩვენ არ ჩავერევით
მხიარული სიამოვნებები.
რამდენიმე წელი გაფრინდა
შეუმჩნეველი, სწრაფი.
ყოველთვის იყავი ჩვენთვის, შვილო,
გასხივოსნებული მზე.

****
ჩემი შვილი ერთი წლით უფროსი გახდა,
ჩემო საყვარელო ანგელოზი.
და სულ ახლახან
ძალიან კარგი ბავშვი იყო.
ახლა კი სრულიად გაზრდილი ხარ:
ჭკვიანი, მამაცი, კეთილი, მაღალი.
თქვენ შეგიძლიათ დაიცვათ სუსტი
და იყავით მხარდაჭერა ყველაფერში.
Გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებ, შვილო
უფრო ხშირად იცინეთ მხიარულად
და გაიღიმე ბედნიერებით.
არასოდეს იცოდე გაჭირვება
და ყველა სხვა მწუხარება.
იცხოვრე პატიოსნად
იყავი საყვარელი და შეიყვარე.

****
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო,
ჩვენო საყვარელო, ძვირფასო,
საუკეთესოა მთელ მსოფლიოში
მთელ მსოფლიოში, მთელ პლანეტაზე,
ჩვენო ძვირფასო შვილო.
როგორ ვამაყობთ თქვენით!
დაე ყველაფერი შენთან იყოს
უკეთესი, უფრო ლამაზი ვიდრე გუშინ.
გაგება, შთაგონება
და წარმატებებს გისურვებთ ყველაფერში.
დაე შენი ოცნებები ახდეს.
ბედნიერება, სიხარული, სიყვარული!

****
ლოყებზე გკოცნი, ჩაგეხუტები,
ისევ მეღიმება, ისევ ვიმეორებ:
შენ ხარ ჩემი სისხლი, შენ ხარ ჩემი სამკაული,
შენ ხარ ჩემი ტირილი და ჩემი სიცილი, ჩემი ცხოვრება უხრწნელია.
მე ყოველთვის შენთან ვარ, შენთვის საყრდენი ვარ.
დრო წყალს ჰგავს! და მალე გაიზრდები,
გახდები ძლიერი და კეთილი, გახდები პატიოსანი და მამაცი.
ის შესანიშნავი ბიჭია ოჯახში და დახელოვნებულია თავის საქმეში.
ახლა კი გულიდან ჩაგეხუტები.
გილოცავ დაბადების დღეს, შვილო, გილოცავ!

****
შენ, შვილო, სულაც არ ხარ პატარა:
შეგიძლიათ მიირთვათ ფაფა კოვზით,
სწრაფად გაიქეცი ბილიკზე
ნუ აძლევ კატას მოსვენებას.
ბევრი რამ არის გასაკეთებელი დღეში,
და ყოველთვის არის სამუშაო.
თქვენი ასეთი სამუშაოდან
დედას საზრუნავი მრავლდება.
მაგრამ დღეს მშვენიერი დღეა,
ეს არის განსაკუთრებული, ნათელი, ნათელი.
2 წელი ვზეიმობთ.
ჩვენი სახლი სავსეა ხალხით.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
გისურვებთ დიდ ბედნიერებას,
იცხოვრე დიდხანს და მხიარულად,
იყავი მორჩილი და ჯანმრთელი.

****
საუკეთესო შვილი მსოფლიოში,
ჩვენ ნამდვილად გვინდა მოგილოცოთ.
ჩვენი კეთილი სიტყვები მხოლოდ ამაზეა,
დღეს ჩვენ გეტყვით:
ბედნიერი იყოს თქვენი ცხოვრება
და ყოველთვის ჯანმრთელი იქნები.
დაეხმარონ მეგობრებს,
არასოდეს შეხვდეთ უბედურებას.
იყოს თქვენი ოცნებები და სურვილები
ასეთ დღესასწაულზე ისინი შესრულდება.
მაგრად ჩაგეხუტებით
შენ ყველაზე ძვირფასი ხარ მსოფლიოში.

****
შვილო, გილოცავ,
გისურვებთ მარადიულ ჯანმრთელობას,
წარმატებები ცხოვრებაში და სამსახურში,
ყოველთვის იღბლიანი იყავი
ფეხზე მყარად დგომა,
ცხოვრებაში წარუმატებლობა არ შემხვედრია,
შეიყვარე, იბრძოლე, გაბედე, ძვირფასო,
გილოცავ ანგელოზის დღეს, შვილო!

გილოცავთ თქვენს საყვარელ შვილს 2 წლის დაბადების დღეს

****
ორი წლის წინ, ჯილდოდ,
დიახ, უცებ რომ აღმოვაჩინე მთელი სამყარო,
შენი შვილი დაიბადა,
ეს საყვარელი ბავშვია.
შეიძლება მან არ იცოდეს მწუხარება ან ავადმყოფობა,
ის მხოლოდ თქვენი სიხარულისთვის იზრდება,
მხიარულობს, იცინის, თამაშობს
და ცრემლები ტყუილად არ იღვრება.
დაე, მან გაბედულად გაიაროს ცხოვრება.
ყველას ჯანმრთელობას ვუსურვებ.
დაე, გამრავლდეს და აყვავდეს
ბედნიერი შენი ოჯახი.

****
ჩვენი სიხარული და დაცვა,
სიამაყე, რწმენა და სული -
ასე გაიზარდე შვილო,
უბრალო ბავშვისგან.
საუკეთესო და ყველაზე საყვარელი,
ჩვენო ძვირფასო შვილო,
იყავი ჯანმრთელი, ძლიერი, ძლიერი.
შენ ჩვენთვის ყველაზე ძვირფასი ხარ.

****
ჩემი მზის სხივი, ფუმფულა კნუტი,
ძვირფასო, ძვირფასო, საყვარელო პატარავ!
სასაცილოდ აიკეცო ცხვირი როცა გძინავს,
შენ კი ხმაურიანი ხარ, როგორც ზღარბი, ჩემს ყურში ჩამწკრიალებული.
გილოცავ დაბადების დღეს, შვილო, გილოცავ!
მინდა რომ ყოველთვის გაიღიმო.
ასე რომ, საყვარელი ადამიანების აღფრთოვანება და ყველას შეხება,
გაიზარდე და გაძლიერდი, წლებს ამრავლებ.
შეიძლება ყველაფერი საინტერესო იყოს შენთვის, შვილო.
ისე, რომ ყველაფერი გამოვიდეს, ადვილია.
ასე რომ, ცხოვრება, როგორც ჩიტის გაზაფხულის სიმღერა,
რეკავდა და ყოველთვის მაღლა დაფრინავდა!

****
გილოცავთ ჩვენს სასწაულს
გილოცავთ მეორე დაბადების დღეს!
ბედნიერება ყოველ წუთს
მეტი ზღაპრები და თამაშები!
გაატარეთ მხიარული და ნათელი დღეები -
არც წყენა, არც მუწუკები, არც ცრემლები.
გასართობი და საჩუქრები,
და მთელი ურიკა სათამაშოებით!
მოუსმინე მამას და დედას
ყველას შეხება სილამაზით,
სიცილი, პირველი სიტყვები.
იცხოვრე ბედნიერი ვარსკვლავის ქვეშ!

****
შენ დაბერდები
ყოველ წელს ბერდები.
შვილო, გილოცავ დაბადების დღეს.
იყავი ჯანმრთელი, არ ავად გახდე.
ბედნიერებას გისურვებ
უფრო ნათელი, თბილი დღეები.
ოცნებების ასრულება,
რომ უფრო მხიარულად იცხოვრო.