Pavel Te och Olga Karput. Stoppa nuet: intervju med Olga Karput

Foto: Igor Klepnev

Olga Karput, ägare till huvudkonceptbutiken i Ryssland "Kuznetsky Most 20", är ständigt i linsen för internationella modepublikationer. Som ny krönikör för OK! hon är redo att dela modeinsider och inspiration med läsarna. Under tiden berättar han om sin idé och varför det i Ryssland, om vi pratar om stil, finns mycket mer potential än i Paris.

Framgång koncept

Jag reste mycket, såg mycket, det verkade för mig att det inte fanns någon riktig konceptbutik i Moskva, men det fanns ett behov av det. Under lanseringen av projektet inträffade 2008 års kris. Vi höll på med renovering då. Ibland skämtar vi i teamet om att projektet är vårt barn. Det tog exakt nio månader innan idén blev verklighet – från det första köpet till öppningen. En rolig historia hände när vi korsade vägar med huset Margiela när vi valde en plats. Nästan samtidigt som vi övervägde de samma punkt - Kuznetsky Most, 20 - som flaggskeppet för Maison Martin Margiela och hade till och med redan betalat en deposition för hyran. Men min man (affärsmannen Pavel Tyo. - Ungefär OK!) bestämde sig för att lämna bakom oss den historiska herrgården, som var så svår för hans företag. Så vi klippte Margiela vid entrén. (Skrattar.) Platsen är historisk och kommersiell. Det fanns tidigare en Valentino-butik här - med förgyllning, monogram och ett bepansrat valutaväxlingskontor inuti, en av de första lyxbutikerna i Moskva, en "bed" plats.

Revolutionära idéer

Vi gjorde en revolution. Projektet är fortfarande färskt för Moskva. Butiksutrymmet i sig är mobilt, det inkluderar en klädbutik, ett kafé och ett bordtennisområde. Och om så önskas kan allt detta enkelt förvandlas till ett område för en galleriinstallation eller fest, lyckligtvis sitter alla möbler på hängkrokar eller på hjul. Vi har upprepade gånger hört kritik av den icke-standardiserade designen och utrymmet på Kuznetsky och onlinebutiken, där "allt blinkar och det är svårt att välja." Men vi tar det här med ro. Teamet som öppnade butiken hade ingen direkt erfarenhet av detaljhandeln, så mycket hände intuitivt, utan att förlita sig på den erfarenhet som deras kollegor hade på den ryska marknaden. Vi stod inte inför uppgiften - och inte ens nu - att skapa sortimentsmatriser och köpa så många svarta byxor. I vårt fall, om byxorna inte är intressanta, kommer de inte att sälja. Mitt team och jag övervakar starka positioner i den eller den designerns kollektion, köper lokalt och har råd att ändra köp ganska flexibelt från säsong till säsong. Och oftast är det som händer detta: saker säljer sig själva. Med ett kreativt förhållningssätt till val av modeller har vi uppnått goda resultat under de senaste sex åren. Jag talar utan falsk blygsamhet. Världspressen saknar oss aldrig i sina betyg och urval av de bästa konceptbutikerna i världen. Om vi ​​tittar globalt tappar de första konceptbutikerna, inklusive kulten Colette och Dover, gradvis sin tidigare styrka: de kommersialiseras ofta och blir mindre "edgy". Och några nya sajter inspirerades av vårt projekt. Till exempel, Parisian Broken Arm: dess ägare dejtar en rysk tjej, och för fyra år sedan köpte han Gosha Rubchinskys saker av oss...

Naturligt urval

"KM20" samlar de mest begåvade. Bland de designers vi arbetar med finns Raf Simons, Vetements, Gosha Rubchinsky, J.W. Anderson, Lemaire, Marques' Almeida och många andra. Det är dessa människor som påverkar modeutvecklingen.

Det är oerhört viktigt för oss att de saker vi väljer och säljer är originalkällor. Inte en kopia eller cirkulation... Utan talang, tror jag, finns det ingen handel. Om du kopierade något med syftet att "gripa" säsongen och tjäna pengar genom att komma in i flödet med någon sak eller form, kommer bedrägeriet att avslöjas efter en eller två säsonger. Vad kan du erbjuda då? Temat "ny lyx" uppstår också här. Begåvade unga designers lägger en bit av sin själ i varje föremål, medan massproduktionen av stora kända hus inte ger denna chans. Genom att välja de unga och talangfulla har du möjlighet att bära absolut lyx varje dag, du behöver ingen anledning. Och dessa saker har en helt annan energi.

Den mest eleganta i Ryssland

För mig och för mitt team var Buro 24/7-betyget (Olga Karput utsågs till den stiligaste tjejen i Ryssland. - Obs OK!) var en stor överraskning. Efter det läste jag många föga smickrande recensioner om mig själv på Internet. Intressant. Jag gillar definitionen på min stil av den extremt kulturella publikationen Amuse i dess material om detaljhandeln i Ryssland - öst möter väst ("Öst möter väst"). Det finns lätthet, vitalitet och lyrik i detta. Innan detta, som svar på en fråga om min stil, skämtade jag: sport plus mode. (Skrattar.) Generellt sett är det trevligt att se hur livligt och med stort intresse världspressen nu stödjer allt som händer inom modebranschen i Ryssland. Och vi gör i sin tur allt för att med säkerhet integrera Moskva i världens modehuvudstäder. Och i detta ser jag en viktig, till och med förädlande, funktion hos KM20 för Moskva.

Moskva är inte Paris

Jag skulle inte säga att Paris är en fashionabel stad. Om man tittar på det utanför nästa modevecka är lokalbefolkningen i princip inte intresserade av det moderna modesammanhanget. Allt blommar där bara under perioden med en massiv samling av modemassor: journalister, köpare... Det verkar som en otroligt fashionabel stad! Även på gatan kan du se trender för nästa säsong. Och hysterin börjar i konceptbutiker: folk verkar dö om de inte köper Raf Simons eller J.W. just nu. Andersson. Men så fort veckan är över kommer den fashionabla "eftersmaken" att försvinna. Moskva har mycket större potential i denna mening. Nuförtiden ökar antalet unga människor som lätt går med på modeexperiment snabbt. Vi kan med säkerhet säga att vi fostrar en ny generation av fashionistas. De är ibland väldigt unga, men de kan mer om mode än andra modejournalister. Poolen av våra kunder är de som litar på oss, vårt urval. Även om de tvivlar, bestämmer de sig ändå för att köpa, och i processen inser de skönheten i saken. Och av någon anledning är dessa långärmade, men då ser man samma på Rihanna. Det förefaller mig som att detta är vår förtjänst, vår pedagogiska funktion. Vi tror att alla våra kunder förenas av närvaron av en viss inre frihet.

Ny religion

Jag gillar inte ordet "religion". Detox och yoga är min rutin. Vegetarism och hälsosam kost är något jag inte längre kan leva utan. Detta är mitt val av smak och etiska skäl. När det gäller detox är detta det enda sättet att rädda dig själv i metropolen. Att ta hand om sig själv är vad jag skulle kalla riktig lyx. Det är väldigt häftigt när du kan ägna en dag åt att bara rengöra dig själv. Det verkar för mig att vi gradvis kommer att förstå detta, det är bara det att denna matmodell fortfarande är innovativ för den ryska mentaliteten. Det finns fortfarande för mycket majonnäs i Ryssland. Genom att äta en balanserad och funktionell kost blir du en trevlig person att prata med. Ekokatastrofer i världen inträffar bara för att mänskligheten måste förse sig med animalisk mat. När du inser detta vill du inte delta i det. När människor upptäckte eld snabbade de på matlagningen avsevärt. Och nu är smoothies och flingor en helt ny omgång av evolution.

“Jag älskar godis på morgonen”

Jag har tre barn. Sonen föddes i september 2015. Och i oktober var jag redan på modeveckor. Jag går själv på alla inköp, det är viktigt för mig vart modet är på väg, det är viktigt att inte missa något, "observation" är viktigt. Jag minns att jag den fjärde dagen efter förlossningen gick till GQ magazine Awards, som skakade upp hela Moskvapubliken, och kommentarerna från serien "mamma gök" och "övergav barnet" började strömma in. Vad är det för fel på att inte äta middag med sin man, eller vad? Det här är en helt modern historia. Min familj kommer alltid först. Det finns alltid tid för det. Mina tjejer (Sonya - 8 år, Sasha - 4 år. - Ungefär OK!) är mycket intresserade av vad deras mamma gör. Jag avundas dem lite: i min butik tittar de på de bästa exemplen på modernt mode.

Sonya var en gång med mig på en inköpssession och gav mig ett coolt val, även varumärkesansvariga blev förvånade. Vi tillbringade sju timmar med att springa runt till möten, och hon verkade inte alls vara trött. Och i slutet av dagen sa hon att hon gillade Hood by Air och Natasha Alaverdyans ekorre mest. Fantastiskt minne! Föräldrarnas exempel fungerar alltid. Endast med dem kan du motivera dina barn att ha framgångsrika och lyckliga aktiviteter och liv. Det är bara viktigt för föräldrarna själva att förverkliga sig själva.

Foto: Igor Klepnev. Stil: Svetlana Tanakina.

Text: Irina Svistushkina. Smink och frisyrer: Yulia Tochilova

Olga Karput är den andra frun till en rysk affärsman, styrelseordförande och delägare i ett utvecklingsbolag. Hon är grundaren av klädbutiken för flera märken "KM 20".

Det finns ingen allmänt tillgänglig information om Karpututbildning. Enligt Business of Fashion är hon en av de 500 mest inflytelserika personerna i modevärlden. Karput är en vän och musa till de mest avantgardistiska designers. Demna Gvasalia producerar personliga Vetements sweatshirts för Olga.

Olga Karput är grundaren av konceptbutiken "KM-20" på Kuznetsky Most 20, med ett kafé och ett bordtennisområde. Hösten 2017 flyttade butiken till Stoleshnikov Lane, 2.

Karput utövar yoga intensivt och är besatt av hälsosam kost. Olga Karput och Pavel Tyo har tre barn: döttrarna Sophia och Alexandra och sonen Pavel. Familjen äger en villa på Ibiza och en endäcks yacht, Pumkin.

relaterade artiklar

Socialites lärde ryssarna om yachtlivet

VAR: Ulyana Tseytlina och Olga Kurbatova

BLEV: Tatiana Navka

Varje generation har en, men med tiden har arrangemangen blivit mer konservativa. För bara tio år sedan lade rika och sofistikerade män ut sig – som Sobyanins brickor på en uppgrävd Spiridonovka-gata – framför societeten Tseytlina och den mobila blondinen Kurbatova. Blonda lockar krullade, hennes elastiska bröst andades, hennes långa solbrända ben ville bara inte ta slut - och avundsjuka kvinnors viskningar: "Vad ser de i henne?" Makarna övergav sina äcklade fruar över en natt.

Nuförtiden är allt mer komplicerat: gifta män, i det träffande uttrycket av Bozhena Rynska, är "snävare bundna till stånden", Nastasya Filippovna gifte sig och blev uttråkad (Kurbatov är det dock inte: kolla in 2000-talets oas - Instagram @olgakurbatova7– av Gud, starkare än Goethes Faust), konsumerades diamanter i storleken av valnötter av Hans Majestät under krisen. Moderna människor klär sig anständigt och även om de slår någon en gång, gör de det inte till en livsstilsevent, du vet.

Party tjejmodeller

VAR: Ulyana Lukina

FÖR: Daria Malygina

I början av sin modellkarriär var dessa trollkvinnor redo att helt och utan förbehåll omfamna huvudstadens fredag ​​la movida. Publiken på "Mix", "Zeppelin", "Terka" (Territory club) och "Traffic" minns det fräknar "Face of 2000", enligt tidningen L'Officiel, Ulyana Lukina, som tog andraplatsen i Elite Model Look 99. En värdig efterträdare av traditioner är modellen Dasha Malygina: hur kan vi glömma hennes midnattsflyg till Simach-ljuskronan? Det är sant att Dasha och hennes man Yegor Piskunov nyligen flyttade till New York. Som för alltid. Men av någon anledning finns det en misstanke om att han kommer tillbaka.

En förmögen dam som föredrar kreativ ungdom

VAR: Olga Rodionova

FÖR: Olga Karput

Charmbutiker och den första Vivienne Westwood i Ryssland, konstböcker och filminspelningar i elva filmer - Olga, frun till förläggaren och bankirmiljardären Sergei Rodionov, en spektakulär brunhårig kvinna med ett oemotståndligt sug efter bohemia, hade allt detta. För flera år sedan, enligt sorgliga pressrapporter, lämnade skönheten Moskva och bor i Kroatien och Nederländerna.

Men en helig plats är aldrig tom. Ett magnifikt modecenter i skärningspunkten mellan konceptualism och seriös detaljhandel, KM 20, har skötts från den första till idag av den kreativa frun till Capital Groups delägare Pavel Te Olga Karput. Moskva förlitar sig på mode och konstfigurer, damer med en stark rygg.

Partytjej från en bra familj

VAR: Shahri Amirkhanova

BLEV: Elena Konchalovskaya

En cool tjej av ädelt blod som i 20-årsåldern leder en busig och öppen livsstil - ett sällsynt fenomen för våra breddgrader: i regel blir tjugoåriga skönheter med ett stort namn antingen upparbetade till den grad att de blir groggiga i vänliga anläggningar utan skyltar, eller kryssning under övervakning av en svart SUV, nedslagen av vakter, till Eisel och tillbaka till gården; och även dessa korta rutter tar slut efter ett magnifikt bröllop i Safis. Innan äktenskapet och moderskapet var Shahri, barnbarnet till poeten Rasul Gamzatov och ex-chefredaktören för Harper's Bazaar, väldigt cool, och nu är dottern till regissören Andrei Konchalovsky och TV-presentatören Irina Martynova, Elena, i sin söta tradition. Leta efter skönheten vid evenemangen av DJ Vitaly Kozak och promotor Alexey Kiselev.

Bohemisk prinsessa från blommande Georgia

VAR: Nina Gomiashvili

FÖR: Marie Koberidze

Fotografen och galleristen ("Victory" i GUM) Gomiashvili, TV-presentatör och även gallerist (We Art on Nikolina Gora) Koberidze är intelligenta, smidiga, oklanderligt insatta i frågan om småsnack, så att säga, småbordssamtal. Vad kan jag säga - en klassiker av gamla goda Moskvafamiljer med en sydlig touch. Storögda prinsessor är mer benägna till bohemiska och kreativa sammankomster än till ohämmad konsumtion – även uppfostran har effekt.

Materialet fortsätter i novembernumret av SNC (nr 82, 2015).

Ägaren och grundaren av konceptbutiken och det första funktionella kökscaféet i Moskva, Kuznetsky Most 20, Olga Karput kombinerar perfekt sin kärlek till en aktiv och hälsosam livsstil med att föda och uppfostra barn. För bara 3 veckor sedan blev Olga mamma för tredje gången. Enligt en redan etablerad familjetradition föddes lilla Pavel Pavlovich Te exakt 4 år efter sin syster Sasha, som i sin tur är 4 år yngre än den äldsta Sonya.

Olya, grattis till födelsen av din son och den allra första frågan: säg mig, kände du skillnad i dina egna känslor, eftersom du har äldre flickor? Är det annorlunda den här gången?

Med ett barns födelse är allt nytt varje gång. Sedan min äldsta dotters födelse har jag mognat mycket och förändrats internt. Nu verkar det som att jag upplever allting mycket djupare. Den här graviditeten var den mest medvetna för mig; jag ville inte rusa någonstans eller bli distraherad av någonting. När jag födde Sonya, min första dotter, hade jag en känsla av att det var det, jag hade skjutit mig själv, och nu behövde jag akut springa någonstans, göra något och under inga omständigheter sakta ner. Nu är jag i ett tillstånd av lugn harmoni, jag tycker om att mata barnet och de dagliga aktiviteter som är förknippade med hans utseende. Jag är glad.

Hur känner din man?

Han är väldigt stolt! Och han har också en mycket mer eftertänksam inställning till utseendet på lilla Pasha. Till exempel, innan barns födelse påverkade inte våra resplaner på något sätt, vi började genast planera något. Nu har vi inte bråttom och njuter av att spendera tid på dacha i föräldrafrågor. Dessutom är min man väldigt nöjd med att han har en blivande vän och sambo – en man i vår stora tjejklubb.

Hur valde du din sons namn? När allt kommer omkring är din mans namn Pavel.

Vi ville så gärna ha en pojke att vi helt enkelt inte tvivlade. Vi började kalla honom Pasha så fort vi fick reda på att jag var gravid, redan innan könet var bestämt. Min man hotade också på skämt att sparka ut mig ur huset om det var en tjej igen (skratt).

Olga har på sig: klänning, Lemaire; på Sonya: klänning, Fendi från Daniel Boutique.

Hur tror du att ditt liv kommer att förändras när ditt tredje barn kommer? När allt kommer omkring innebär tre barn i olika åldrar mycket mer komplex logistik för rörelse, utbildning och utveckling...

Jag tror inte att något kommer att förändras dramatiskt, förutom att det kommer en ny barnflicka till barnet. Vi kommer att uppfostra vår son lite annorlunda än tjejer. Till exempel tror jag att det är mycket mer fördelaktigt för en pojke att vara i manligt sällskap, så jag skulle föredra att anlita honom en handledare snarare än en lärare. Jag skulle vilja att det här var en vuxen vän och kamrat för honom. Och så logistiskt kommer allt att förbli som det var. Vi planerar också att resa mycket. Snart måste jag gå till modeveckan för jobbet, och jag tror att jag tar med mig Pasha för att inte avbryta amningen.

Berätta för oss om din inställning till amning, nu är detta ett väldigt hett ämne, eftersom många mammor vägrar att amma för att behålla sin figur och frihet...

Tja, många kvinnor vägrar att föda barn på grund av detta (skratt). När det gäller att bibehålla din figur är detta först och främst genetik, och för det andra ditt humör, rutin och beteende under graviditeten. Många tror att när de är gravida behöver de vila mer, vara mindre aktiva och äta för två. Jag tror att det här tillvägagångssättet inte längre är relevant och blev föråldrat i det ögonblick då personlig och kollektivtrafik dök upp, många anordningar för att förenkla livet och behovet av att arbeta hårt på fältet för att få mat senare försvann.

Jag följer min kost noga, har länge börjat dagen med en shot vetegräs och en stor grön juice och njuter av råa veganska desserter. Ganska intensiva yogaklasser finns också i min vardag. Och jag slutade inte under graviditeten, utan tvärtom ägnade jag ännu mer uppmärksamhet åt funktionell näring och träning. Jag åkte till och med på en fullfjädrad yogaretreat på Bali i maj. Jag kan bekräfta av egen erfarenhet att detta bidrar till en lättare förlossning och snabbare återhämtning efter den.

Jag är till exempel säker på att amning gör att kroppen kan återgå till formen mycket snabbare och lättare, även på hormonell nivå. När allt kommer omkring är amning en naturlig process avsedd av naturen.

Olga har på sig: tröja och klänning, Prada. På Sonya: klänning, Fendi från Daniel Boutique och pannband, Piers Atkinson.

Födde du barn själv?

Ja, jag födde själv tre barn, alla här i Moskva.

Varför åkte du inte, som många andra, utomlands för att föda?

Jag har äldre döttrar, Sonya gick i 2:a klass, Sasha har många aktiviteter. Jag ville inte skiljas från dem på länge, och dessutom tror jag inte att förlossning är något som bara kan göras bra utomlands. I Ryssland finns det utmärkta läkare, kliniker, obstetriker och villkor för att föda ett barn och inte ändra den dagliga förloppet i familjen. Speciellt i en familj där det finns äldre barn, eftersom deras rutin inte heller är så lätt att bygga. Pasha föddes den 1 september. Jag hade tur, jag tog med Sonya till skolan på morgonen och gick sedan lugnt för att föda.

Vilken skola går Sonya i?

Hon studerar på skola nr 57 med en matematisk fördom, där de är ganska upptagna med klass och fritidsaktiviteter. Men vi gillar allt hittills.

Har du någonsin funderat på att skicka dina barn att studera i ett annat land en dag?

Det finns inga tjejer, det verkar för mig att de behöver vara i familjen och nära sin mamma, som kan hjälpa till med råd, lyssna och vägleda. Att bo på en internatskola kommer inte att vara användbart för dem. Jag kan i alla fall inte föreställa mig det. Tja, jag vet inte vad som kommer att hända med Pasha, det är för tidigt att prata om det.

Olga har på sig: tröja och klänning, Prada. På Sonya: klänning, Fendi från Daniel Boutique och pannband, Piers Atkinson. På Sasha: klänning, Fendi och hatt, Quis Quis, allt från Daniel Boutique.

Hur byggs relationerna mellan systrar upp?

Nu har Sasha vuxit upp och tjejerna har några gemensamma intressen. Jag vill verkligen att de ska vara vänner, jag njuter till och med av stunderna när de förenas med varandra "mot mig", eller de har några egna hemligheter. Jag tror att det är väldigt viktigt att de utvecklar en riktigt nära relation. Jag försöker att aldrig peka ut någon, inte stödja någons sida, och jag slutar omedelbart att smyga.

Flickorna har nu en hel del fritidsaktiviteter, och Sonya har också läxor, så jag är glad när de bara busar med varandra, gör ingenting eller går på promenader. Moderna barn berövas en vanlig barndom, de tillbringar lite tid på gatan och lämnas sällan till sig själva, sina önskningar och tankar. Som ett resultat vet de helt enkelt inte hur de självständigt ska ockupera och underhålla sig själva. Jag är säker på att "att göra ingenting" är ett mycket viktigt ögonblick i ett barns dagliga liv.

Har du och din man redan drömt om vad Pasha skulle göra? Vilken sport?

Jag tror att allt beror på karaktären. Horoskopet lovar att Pashka kommer att bli en mycket stark personlighet, ett finansiellt geni (skratt). Men seriöst, jag tror att allt ska manifestera sig spontant.

Olga har på sig: klänning, Lemair. På Sona: jumper, Prada.

Så, är du en mamma som är mer benägen att lita på intuition?

Precis, jag litar verkligen på min intuition. Och jag är kategoriskt emot föräldratävlingar - när satt ditt barn på pottan, vid vilka månader gav han upp nappen, vid vilken ålder började han läsa och skriva... Jag försöker vara rimlig när det gäller förmågor och talanger hos mina barn och lugnt uppfatta deras svagheter.

Nu är det väldigt svårt att säga exakt vad Pashka kommer att vilja göra, men han är definitivt långbent, stor och stark. Han är ännu inte en månad gammal, men han vänder redan på huvudet med all kraft och försöker hålla det. Min yogalärare säger att han tydligen också lyckades pumpa upp under mina lektioner medan jag var gravid.

Som barn, drömde du om att ha en stor familj? Har du några bröder eller systrar?

Nej, jag är ensambarn, dessutom växte jag upp i en ensamstående familj, jag har bara en mamma. Naturligtvis, som vilken tjej som helst, drömde jag att jag skulle ha en bra familj och man, men tre barn dök upp spontant (ler). Det här är en historia jag inte planerat.

Olga har på sig: klänning och kjol, Prada. På Sonya: skjorta, tröja, topp, klädd som en klänning, allt Prada; hatt, Quis Quis från Daniel Boutique.

Påverkar barn och graviditet ditt arbete? Kanske har du redan börjat förändra eller lägga till något i din verksamhet?

Naturligtvis återspeglas allt som händer mig och min familj i verkligheten på ett eller annat sätt, det är alla delar av samma process. Vi har en söt barnklädeshörna på KM20, och jag ber alltid designers att tänka på barnlinjer. Själviskt bryr jag mig först och främst om mina barn, men i slutändan kommer alla att gilla det.

Vi älskar också att hålla barnkalas, inklusive "mor och dotter"! För oss är detta en sorts tradition som ger mycket glädje för alla. Caféet har nu återlanserats i hälsosamt format och verandan har öppnats så att Pasha och jag i vagnen kan komma på helger (skratt).

Hur tar du hand om dig själv under graviditeten och efter förlossningen?

Jag gillar verkligen sjögräsinpackningar baserade på Thalion kosmetika. Denna procedur är tillåten för alla gravida kvinnor, och den toner och återfuktar inte bara huden, utan förhindrar också bristningar. Om du gör inpackningar regelbundet förbättras både turgor och hudtillstånd dramatiskt. Men det coolaste är att, som experter säger, magnesium som finns i alger har en positiv effekt på barnets bildande och hans framtida mentala förmågor. Med denna idé i åtanke, unnade jag mig själv med kroppsinpackningar ganska ofta. Och jag planerar att fortsätta. Men generellt sett är det viktigaste att röra på sig, inte vara lat, inte sitta för länge och inte äta för mycket. Lev livet.

Nåväl, väntar vi vårt fjärde barn om fyra år?

Jag tänker inte på det än, men det känns som att vi är fullt utrustade.

Olga har på sig: klänning och kjol, Prada. På Sonya: skjorta, tröja, topp, klädd som en klänning, allt Prada; hatt, Quis Quis.

På första bilden: Olga har på sig en tröja, jacka och kjol, allt Prada. Sasha har på sig: klänning, Fendi; sneakers, Baldinini. På Sonya: klänning, Fendi och balettskor, Dior.

På Ibiza tror de att det viktigaste i ett hus inte är arkitekturen eller ens interiören, utan namnet. Detta hus heter Gaviota, vilket betyder "mås" på spanska. Som en mås spred han sina vingar precis vid kanten av en klippa på öns sydspets, nära huvudstaden Ibiza, bokstavligen tio steg från havet. Det är sant att den här måsen ser ut som ett element i en barnbyggsats. Detta är i Ibizas traditioner: hus här är vana vid att byggas i form av en kub, med fönster som vetter mot solen. "Här kan man inte ens slå en spik utan tillåtelse", skrattar Olga. "Enligt spanska lagar är det förbjudet att bygga på strukturer vid kusten, så vi kan inte ändra formen på huset, inte ens palmerna i trädgården står under särskild uppsikt så att vi inte hugger ner dem." Olga och hennes man, delägare i Capital Group Pavel Te, kommer inte själva att gå med på sådan barbari. Tvärtom var det naturens våld som lockade dem till denna klippa för tre år sedan.

”Huset byggdes på åttiotalet, dess första och enda ägare bestämde sig för att sälja på grund av en allvarlig sjukdom. Det var en mycket färgstark byggnad som fångade fantasin: en klar orange, ibland terrakotta eller nästan röd legokloss - antingen slottet för kungen av de arabiska piraterna Barbarossa, eller det mytomspunna palatset Scheherazade."

Först målade Olga och Pavel om huset vitt. Sedan började de slåss om bostadsyta. "Det var för många nivåer, förvirrande layout, zonindelning och extra trappsteg, men vi ville ha en ren och lakonisk interiör. Jag respekterar designers inom mode, jag är redo att spela efter deras regler när jag sätter ihop en garderob. Men hemma är det viktiga inte överdriven dekoration, utan enkelheten i form och innehåll.”

Och ändå behövdes hjälp. Sedan anlitade ägaren till en konceptbutik med en inredning designad av den berömde Moskva-arkitekten Alexander Brodsky och ett sortiment från Maison Martin Margiela Artisanal till begränsade upplagor av Puma, adidas och New Balance den italienske dekoratören Sergio Gerbelli för att arbeta med huset. Och samtidigt ett team av italienska byggare. "Om vi ​​hade bjudit in lokalbefolkningen skulle renoveringen förmodligen fortfarande pågå; de gillar inte att arbeta, även om de helt enkelt är underbara grannar - de är lyhörda och vänliga."

Men italienarna överraskade oss positivt med sin flit. Sergio vet hur man hittar, beställer och levererar alla möbler. Så här dök en säng, bord och sittpuffar, skapade i italienska fabriker på beställning, upp i huset. ”Vi gjorde renoveringen i ett drygt halvår, vi ville bli klara snabbt så att vi kunde flytta in i ett nytt hus första sommaren, så det var inga speciella infall. Det är sant att jag tävlade om en 1800-talsspegel på en Sotheby's-auktion - jag såg den precis i katalogen och blev omedelbart kär. Nu pryder det vardagsrummet och vi placerade den snidade, avtagbara toppen av ramen i matsalen.”

Det arabiska temat sätter tonen i det rymliga vardagsrummet. I nischerna finns ägarens favoritfynd: sju vaser från en antikaffär i Marocko. Det är därifrån lamporna i matsalen kommer. De är moderna i antik stil. Olga är generellt försiktig med antikviteter. "Ålder passar bara mattor; i andra fall väger jag noggrant behovet av att köpa ett föremål med historia - jag tror att varje föremål behåller energin från sina tidigare ägare, och det är inte alltid så positivt."

Den snidade dörren i sovrummet, överdådigt dekorerad med orientalisk dekor, söktes inte heller hos antikhandlare - Olga beställde den från en liten marockansk verkstad, liksom golvlampan i matsalen.

Värdinnans favoritsak är en panel i matsalen, på vilken det står skrivet med arabisk skrift: "Bon appetit." "Det finns redan många skämt förknippade med honom. Gäster misstar det för ett verk av en av de seriösa samtida konstnärerna, som vi betalade en förmögenhet för, och är förvånade över att få veta den sanna innebörden och ursprunget till inskriptionen."

De älskar gäster i det här huset, och den äldsta dottern, femåriga Sonya, agerar ofta som värdinna för mottagningar, den yngsta, ettåriga Alexandra, är fortfarande för liten för mottagningar. "Sonya har födelsedag på sommaren - det här är huvudhändelsen på vår semester. Den här gången var den stora poolen upptagen av clowner, som anordnade en fest för barnen på vattnet.” Sonya har mycket att göra på Ibiza, hennes främsta och favorit är ridsport. "Min dotter saknar inte Moskva, men hon saknar verkligen sin häst, så jag var tvungen att leta efter ett stall här."

Olga själv föredrar en terrass, en enorm soffa och sitt favoritsnidade bord från det italienska märket B&B Italia. Här tar hon en paus från Moskva: "Jag stänger inte av telefonen, jag slutar bara att reagera på den efter ett par dagar och kastar sig in i absolut lycka."

Men för att tillfredsställa hennes mans smak var de tvungna att bygga ett nytt rum. "Pavel är en sportig person, vi slutför nu bygget av ett gym, och han drömmer redan om hur han ska tillbringa sina dagar och kvällar där."