Astrid Lindgren - Emil från Lenneberg. Astrid Lindgren Emils äventyr från Lönneberga Lindgren hur Emil fick in huvudet i en terrin

Emil från Lenneberga. Så hette pojken som bodde nära Lenneberg. Emil var en liten tomboy och envis, inte alls lika trevlig som du. Även om han ser ut som en bra kille - det som är sant är sant. Och sedan tills han börjar skrika. Hans ögon var runda och blå. Ansiktet är också runt och rosa, håret är blont och lockigt. Om du tittar på honom är han bara en ängel. Rör dig bara inte i förväg. Emil var fem år gammal, men han var stark som en ungtjur. Han bodde på gården Katthult, nära byn Lenneberg, i Småland. Och den här skurken talade på smoländsk dialekt. Men det finns inget du kan göra åt det! Det säger alla i Småland. Om han ville ta på sig hatten sa han inte som du: "Jag vill ha en hatt!", utan skrek: "Jag vill ha en hatt!" Hans hatt var bara en vanlig, ganska ful keps med svart visir och blå topp. Hans far köpte den en gång åt honom när han besökte staden. Emil blev nöjd med det nya och på kvällen när han gick och la sig sa han: "Jag vill ha en keps!" Hans mamma gillade inte att Emil skulle sova i keps och hon ville lägga den på en hylla i entrén. Men Emil skrek så högt att det hördes i hela Lenneberg: "Jag vill ha en keps!"

Och i hela tre veckor sov Emil i mössan varje natt. Vad du än säger så uppnådde han sitt mål, även om han var tvungen att hamna i trubbel för detta. Han visste verkligen hur han skulle insistera på egen hand. Han gjorde i alla fall inte som hans mamma ville. En nyårsafton försökte hon övertala honom att äta stuvade bönor: grönsaker är trots allt så hälsosamma för barn. Men Emil vägrade blankt:

– Det gör jag inte!

"Tja, ska du inte äta grönsaker och grönt alls?" – frågade mamma.

- Kommer! – svarade Emil. - Bara riktiga greener.

Och, gömd bakom nyårsträdet, började Emil gnaga på gröna kvistar.

Men snart tröttnade han på denna aktivitet, grannålarna var för taggiga.

Och den här Emil var envis! Han ville befalla mamma och pappa, och hela Katthult och till och med hela Lenneberg. Men lennebergarna ville inte lyda honom.

– Jag tycker synd om dessa Svenssons från Katthult! – brukade de säga. – Vilken bortskämd pojke de har! Det kommer inget gott ur det, det är helt klart!

Ja, det var vad Lennebergarna tyckte om honom. Hade de vetat i förväg vem Emil skulle bli så hade de inte sagt det. Om de bara visste att han skulle bli kommunordförande när han blev stor! Du vet förmodligen inte vem som är ordförande i kommunen? Det här är en väldigt, väldigt viktig person, du kan tro mig. Så, Emil blev kommunordförande, men inte direkt förstås.

Men låt oss inte gå före oss själva, utan berätta i ordning om vad som hände när Emil var liten och bodde på gården Katthult nära Lennebergi, i landskapet Småland, med sin pappa, som hette Anton Svensson, och med sin mamma, som hette Alma Svensson och hans lillasyster Ida. De hade även en arbetare Alfred och en piga Lina i Katthult. När allt kommer omkring, på den tiden då Emil var liten, både i Lenneberg och på andra ställen hade det ännu inte varit brist på arbetare och pigor. Arbetarna plöjde, följde efter hästar och oxar, staplade hö och satte potatis. Pigor mjölkade kor, diskade, skurade golv och vaggade barn.

Nu känner du alla som bodde i Katthult - pappa Anton, mamma Alma, lilla Ida, Alfred och Lina. Visserligen bodde det ytterligare två hästar, flera tjurar, åtta kor, tre grisar, ett dussin får, femton höns, en tupp, en katt och en hund.

Ja, och Emil.

Katthult var en liten mysig by. Husbondens hus, målat i ljust rött, reste sig på en kulle bland äppelträd och syrener, och runt omkring låg åker, ängar, betesmarker, en sjö och en enorm, enorm skog.

Hur lugnt och fridfullt skulle livet vara i Katthult om inte Emil var där!

"Han skulle bara spela spratt på den här pojken," sa Lina en gång. - Och även om han inte spelar spratt, är det likadant - han kommer inte att hamna i trubbel. Jag har aldrig sett en sådan skytt i mitt liv.

Men Emils mamma tog honom under skydd.

"Emil är inte alls dålig", sa hon. "Titta, idag har han bara nypat Ida en gång och hällt ut grädden medan han drack kaffe." Det är alla spratt... Jo, jag jagade också katten runt i hönsgården! Nej, vad du än säger så blir han mycket lugnare och snällare.

Och det är sant, det kan inte sägas att Emil var ond. Han älskade både sin syster Ida och katten väldigt mycket. Men han fick nypa Ida, annars hade hon aldrig gett honom brödet och sylten. Och han jagade katten utan några dåliga avsikter, han ville bara se vem som kunde springa snabbare, men katten förstod honom inte.

Så var det den sjunde mars. Den dagen då Emil var så snäll att han bara nypte Ida en gång, spillde grädden när han drack kaffe och jagade även katten.

Lyssna nu på vad som hände Emil under andra, mer händelserika dagar. Det spelar ingen roll om han bara spelade ett spratt, som Lina sa, eller om allt löste sig av sig självt, för det hände alltid något med Emil. Så låt oss börja vår historia.

Hur Emil landade huvudet i en terrin

Den dagen blev det köttsoppa till lunch på Katthult. Lina hällde upp soppan i en blommålad terrin och ställde den på köksbordet. Alla började äta med bravur, speciellt Emil. Han älskade soppa, och det var uppenbart på hur han slurpade den.

-Varför slarpar du så? – frågade mamma förvånat.

"Annars vet ingen att det är soppa", svarade Emil.

Det är sant att hans svar lät annorlunda. Men vad bryr vi oss om denna smolländska dialekt! Lyssna på vad som hände sen!

Alla åt sig mätta och snart var terrin tom. Bara en liten, liten droppe fanns kvar på botten. Och Emil ville äta den här droppen. Den kunde dock bara slickas av genom att sticka in huvudet i terrin. Emil gjorde just det och alla hörde honom smälla på läpparna av njutning. Men kan ni föreställa er, Emil kunde inte dra ut huvudet tillbaka! Terrinen satt hårt på huvudet. Då blev Emil rädd och hoppade ut från bordet. Han stod mitt i köket och på huvudet stod som en balja en terrin och gled ner över hans ögon och öron. Emil försökte dra bort terrin från huvudet och skrek för fullt. Lina blev orolig.

– Åh, vår underbara terrin! - hon började gråta. – Vår underbara terrin med blommor! Var ska vi hälla upp soppan nu?

Eftersom Emils huvud ligger i terrin är det klart att man inte kan hälla soppa där. Lina insåg detta, även om hon i allmänhet var ganska aningslös.

Men Emils mamma tänkte mer på sin son.

- Mina kära, hur kan vi rädda barnet? Låt oss slå sönder terrin med en poker!

-Är du galen?! – utbrast pappa. – En terrin kostar trots allt fyra kronor.

"Jag ska försöka," sa Alfred, en smart och fyndig kille.

Han tog tag i båda handtagen på terrin och drog upp den med kraft. Så vad är poängen? Tillsammans med terrin lyfte Alfred även Emil, eftersom Emil satt fast hårt i terrin. Han hängde i luften, dinglade med benen och ville hitta sig själv på golvet igen så snart som möjligt.

- Lämna mig ifred... låt mig gå... lämna mig ifred, vem säger jag till! - han skrek.

Och Alfred lade honom på golvet.

Nu var alla helt upprörda och trängdes runt Emil undrade vad de skulle göra. Och ingen – inte pappa Anton, inte mamma Alma, inte lilla Ida, inte Alfred och Lina – ingen kunde komma på hur man skulle befria Emil.

"Åh, Emil gråter", sa lilla Ida.

Flera stora tårar rann ut under terrin och rullade ner för Emils kinder.

"Det här är inga tårar", invände Emil. – Det här är köttsoppa.

Emil i Lönnenberga

Nya hyss av Emil i Lönneberga

Än lever Emil i Lönneberga

Emil i Lönneberga © Text: Astrid Lindgren 1963 / Saltkrakan AB

Nya hyss av Emil i Lönneberga © Text: Astrid Lindgren 1966 / Saltkrakan AB

Än lever Emil i Lönneberga © Text: Astrid Lindgren 1970 / Saltkrakan AB

© Lungina L.Z., arvingar, återberättande till ryska, 2013

© Kucherenko N.V., illustrationer, 2013

© Design, utgåva på ryska. LLC Publishing Group "Azbuka-Atticus", 2013

Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av den elektroniska versionen av denna bok får reproduceras i någon form eller på något sätt, inklusive publicering på Internet eller företagsnätverk, för privat eller offentligt bruk utan skriftligt tillstånd från upphovsrättsinnehavaren.

© Den elektroniska versionen av boken utarbetades av liters company (www.litres.ru)

Emil från Lönneberga

Emil från Lenneberg - det var vad alla kallade en pojke som bodde i just den här byn Lenneberg. Han var fruktansvärt busig och envis, inte som du, eller hur? Även om han vid första anblicken verkade vara en söt och lydig pojke, speciellt när han sov.

Vill du att jag ska beskriva det för dig? Klara blå ögon, ett runt ansikte, rosiga kinder och en chock av trassligt hår färgen på mogen råg - en ängel, och det är allt! Men du har tydligen redan insett att det skulle vara ett stort misstag att tro så.

Vid fem år gammal var han lång och stark, som en ung tjur. Han bodde som sagt i byn Lönneberg, eller rättare sagt, inte i själva byn, utan på en gård som heter Kathult, intill Lönneberg, belägen i Smålandsbygden. Och hans tillrättavisning var den mest smolländska, även om detta naturligtvis inte var hans fel. I Småland pratar ju alla annorlunda än i huvudstaden. Till exempel måste du säga till Emil: "Ge mig en keps!" - som du eller någon annan pojke skulle säga, och han säger: "Var är min keparik?" Han hade denna tygmössa med ett litet visir, som hans far en gång förde honom från staden. Vad glad han var med henne då! Även när han gick och lade sig, frågade han: "Var är min keps?" Mamma, naturligtvis, gillade inte det faktum att han sov i en tygmössa, och hon gömde det för honom. Men han ropade ett sådant rop att man kunde höra i andra änden av Lönneberga: "Var är min keparik?!"

Under tre veckor, inte mindre, tog Emil inte av sig den här kepsen, dag eller natt. Kan du föreställa dig vad det har blivit? Men han uppnådde sitt mål: han gjorde vad han ville - och detta var viktigast för honom.

En nyårsafton bestämde sig hans mamma för att till varje pris få honom att äta en tallrik med stuvade bönor - de är väldigt nyttiga och innehåller mycket grönt. Men Emil vägrade blankt.

– Har du bestämt dig för att inte äta grönt alls?

- Varför? Snälla, nu ska jag åtminstone äta, men bara riktigt grönt och inte någon typ av brygd.

Och han begav sig till trädet, plockade av en taggig kvist och började tugga den, men inte länge - nålarna stack verkligen i tungan.

Förstår du nu vad det var för envis pojke den här Emil var? Han ville befalla alla - mamma, pappa, gården Kathult och till och med hela Lenneberg! Men av någon anledning ville inte Lennebergarna detta alls.

– Stackars Svensons från Katkhult-gården! – utbrast de sorgset. – De har ingen pojke, men ett riktigt straff! Det kommer mer när han blir stor!

Dumma, dumma Lennebergare! Om de bara visste vad Emil skulle bli när han växte upp, skulle de inte klaga så mycket! Emil blev trots allt, när han växte upp, ingen mindre än byrådets ordförande. Och om du inte vet vad byrådets ordförande är, då kan jag berätta att han är den mest respekterade personen i distriktet. Och detta lyckades Emil. Det är allt!

Men det är senare, för nu var Emil liten och bodde med sin mamma och pappa på gården Kathult, nära byn Lennebergi i Smålandsbygden.

Hans pappa hette Anton Svenson, hans mamma hette Alma Svenson och han hade även en lillasyster Ida. På gården bodde förutom Svensons ytterligare en arbetare som hette Alfred och en arbetare som hette Lina.

Under de åren bodde män och kvinnor på alla gårdar för att hjälpa till med hushållsarbetet. Arbetarna plöjde marken, tog hand om hästarna och tjurarna, slog gräset och transporterade hö, satte och skördade potatis, och de kvinnliga arbetarna mjölkade korna, diskade, putsade krukor och kastruller tills de lyste, ammade barnen och sjöng sånger.

Nu känner du alla invånare på gården Kathult nära byn Lönnebergi i Smålandsdistriktet. Låt oss lista dem med dig: pappa Anton, mamma Alma, syster Ida, arbetare Alfred och arbetare Lina, plus två hästar, ett par tjurar, åtta kor, tre grisar, ett dussin får, femton höns, en tupp, en katt och en hund. Och såklart Emil själv.

Kathult är en mycket vacker by! Huset, målat rött, står på en kulle, bland äppelträd och syrenbuskar, åkrar, ängar, betesmarker ligger runt omkring, och i fjärran syns en sjö och en stor tät skog. Hur lugnt och stilla livet skulle vara i Katkhult om det inte vore för Emil!

- Vilken busmakare! – Lina suckade. – Det finns ingen sötma med den här pojken. När han själv inte är busig, kommer något säkert att hända honom. Jag har aldrig sett något liknande!

Men mamma tog alltid Emil under skydd:

– Det är ingen idé att attackera pojken så! Vad är så skrämmande? Idag har han bara nypat Ida en gång och hällt ut grädden - det är allt! Bara tänk! Visserligen jagade han också katten runt hönsgården... Och ändå, Lina, han är en bra pojke.

Emil var faktiskt inte ond. Det är något man inte kan säga om honom! Han älskade både Ida och katten väldigt mycket. Han var bara tvungen att nypa sin lillasyster, annars skulle hon inte ge honom en smörgås med sylt, och han jagade katten för att kolla om hon var en bra höjdhoppare, det var allt!

Men den här dumma katten insåg aldrig att han hade de bästa avsikterna och jamade hjärtskärande.

Så den 6 mars skötte sig Emil perfekt. Han nypte bara Ida en gång, lekte lite med katten och spillde grädden innan frukost. Och inget annat speciellt hände den dagen.

Och nu ska jag berätta om andra dagar i Emils liv, då mycket fler incidenter hände. Varför, jag vet inte riktigt själv. Antingen kunde Emil verkligen inte motstå att spela spratt, som Lina påstod, eller så hamnade han alltid av misstag i olika historier.

Så låt oss börja med...

när Emil slog huvudet i terrin

Den dagen lagade vi köttbuljong till lunch. Lina hällde upp det från pannan i en färgglad terrin. Alla satte sig vid det runda bordet och började äta med aptit. Emil älskade buljongen väldigt mycket, så han slurade högt och hastigt.

"Är det verkligen nödvändigt att släcka så?" – frågade mamma.

"Ja", svarade Emil. "Annars kommer ingen att veta att jag äter soppa."

Buljongen var väldigt god, alla tog hur mycket de ville och till slut var det bara några morötter och lök kvar i botten av terrin. Det här var vad Emil bestämde sig för att njuta av. Utan att tänka två gånger sträckte han sig efter terrin, drog den mot sig och stack in huvudet i den. Alla kunde höra honom suga upp marken med en visselpipa. När Emil slickade botten nästan torr ville han naturligtvis dra ut huvudet ur terrin. Men det var inte där! Terrinen knäppte hårt om pannan, tinningarna och bakhuvudet och lossnade inte. Emil blev rädd och hoppade upp ur stolen. Han stod mitt i köket med en terrin på huvudet, som om han bar riddarhjälm. Och terrin gled lägre och lägre. Först gömdes hans ögon under den, sedan hans näsa och till och med hakan. Emil försökte frigöra sig, men ingenting fungerade. Terrinen verkade vara fäst vid hans huvud. Sedan började han skrika obsceniteter. Och efter honom, av skräck, Lina. Och alla var allvarligt rädda.

Den roliga historien om Emil från Lenneberga, som skrevs av den underbara svenska författaren Astrid Lindgren och briljant återberättad till ryska av Lilianna Lungina, älskades av både vuxna och barn över hela världen. Den här krulhåriga pojken är en fruktansvärd busmakare; han kommer inte att leva en dag utan att hamna i bus. Tja, vem skulle kunna tänka sig att jaga en katt för att kolla om den hoppar bra?! Eller sätta en terrin på dig själv? Eller sätta eld på fjädern på pastorns hatt? Eller fånga din egen pappa i en råttfälla och mata grisen med berusade körsbär?

* * *

Det givna inledande fragmentet av boken Emils äventyr från Lönneberga (Astrid Lindgren, 1970) tillhandahålls av vår bokpartner - företaget liter.

när Emil slog huvudet i terrin

Den dagen lagade vi köttbuljong till lunch. Lina hällde upp det från pannan i en färgglad terrin. Alla satte sig vid det runda bordet och började äta med aptit. Emil älskade buljongen väldigt mycket, så han slurade högt och hastigt.

"Är det verkligen nödvändigt att släcka så?" – frågade mamma.

"Ja", svarade Emil. "Annars kommer ingen att veta att jag äter soppa."

Buljongen var väldigt god, alla tog hur mycket de ville och till slut var det bara några morötter och lök kvar i botten av terrin. Det här var vad Emil bestämde sig för att njuta av. Utan att tänka två gånger sträckte han sig efter terrin, drog den mot sig och stack in huvudet i den. Alla kunde höra honom suga upp marken med en visselpipa. När Emil slickade botten nästan torr ville han naturligtvis dra ut huvudet ur terrin. Men det var inte där! Terrinen knäppte hårt om pannan, tinningarna och bakhuvudet och lossnade inte. Emil blev rädd och hoppade upp ur stolen. Han stod mitt i köket med en terrin på huvudet, som om han bar riddarhjälm. Och terrin gled lägre och lägre. Först gömdes hans ögon under den, sedan hans näsa och till och med hakan. Emil försökte frigöra sig, men ingenting fungerade. Terrinen verkade vara fäst vid hans huvud. Sedan började han skrika obsceniteter. Och efter honom, av skräck, Lina. Och alla var allvarligt rädda.

- Vår vackra terrin! – Lina fortsatte att upprepa. – Vad ska jag servera soppan i nu?

Och faktiskt, eftersom Emils huvud sitter fast i terrin, kan du inte hälla soppa i den. Lina insåg detta direkt. Men mamma var inte så orolig för den vackra terrin som för Emils huvud.

”Kära Anton”, vände mamma sig till pappa, ”hur kan vi få pojken därifrån på ett mer skickligt sätt?” Ska jag bryta terrin?

– Det här räckte inte än! – utbrast Emils pappa. – Jag gav fyra kronor för henne!

"Kom igen, jag ska försöka," sa Alfred.

Han var en stark och fingerfärdig kille. Han tog försiktigt terrinen i handtagen och började skaka den, lyfte sakta upp den, men hans ansträngningar var förgäves! Bara Emil lyftes upp i luften tillsammans med den förbannade terrin. Emil skrek mer än någonsin och vred sig och kände att golvet höll på att försvinna under hans fötter.

– Sätt mig på min plats! - han skrek. – Hör du vad de säger till dig!

Och Alfred hade inget annat val än att lyda.

Alla omgav Emil i förvirring och visste inte vad de skulle göra.

Vilken sorglig syn! Mitt i köket står en pojke med en terrin istället för ett huvud och runt honom sitter pappa, mamma, systern Ida, Alfred och Lina och ingen vet vad de ska göra.

- Titta, han gråter! – utbrast Ida och pekade på två stora droppar som rann nerför Emils hals.

– Jag tror inte det! – hördes en dov röst från terrin. - Det här är buljong!

Förstår du nu vilken karaktär den här pojken hade? Till och med i terrin försökte han bete sig som alltid, självständigt, även om han, tro mig, inte hade särskilt roligt. Föreställ dig bara att du har en terrin på huvudet som du inte kan ta bort. Förstår du nu? Stackars, stackars Emil! Kommer han någonsin att kunna trycka sin keps ovanpå huvudet igen?

Och mamman erbjöd sig återigen att dela terrin - hon tyckte så synd om sin son.

- Aldrig! – Pappa muttrade. – Att dela ett föremål värt fyra kronor med dina egna händer! Nej, jag är inte galen än!.. Låt oss bättre gå till doktorn i Marianneland. Det är därför han är läkare, för att hjälpa barnet. Besöket kommer att kosta tre kronor, så vi vinner fortfarande en krona.

Mamma bestämde sig för att detta var ett värdefullt erbjudande. Det är trots allt inte varje dag som du lyckas tjäna en hel krona. Hur många underbara saker du kan köpa med den! Till exempel en present till lilla Ida som ska stanna hemma när de åker till Marianneland.

Och så började alla Katkhults invånare tjafsa. Det var nödvändigt att byta om Emil till en söndagskostym, det var nödvändigt att tvätta händerna och, ärligt talat, öronen.

Mamma försökte sticka fingret under terrin för att komma till Emils öron, men hennes finger satt också fast i terrin.

Vid det här laget blev pappa allvarligt arg, även om det vanligtvis var lite som kunde göra honom arg.

"Jag låter ingen längre fastna i en soppterrin!" – sa han hotfullt. "Annars måste jag ta hela Katkhult till staden för ett läkarbesök."

Mamma lydde och drog med möda upp fingret ur terrin.

"Du har tur, son," sa hon och hämtade andan. – Du behöver inte tvätta öronen. – Och hon blåste på sitt rodnade finger.

En lättnadens suck kom från terrin:

- Hurra! Tack, terrin. Du räddade mig!

Under tiden spände Alfred hästen och körde schäslongen till verandan.

Emil kom först ut. I en ny randig kostym, i blanka svarta skor, med en vacker terrin på huvudet, såg han så elegant ut att hans själ gladde sig. Ja, det var verkligen en underbar terrin! Allt i ljusa färger, det såg ut som den mest fashionabla hatten. En sak var förvånande: varför drog Emil den så lågt att du inte ens kunde se hans ansikte? Men kanske är detta modet nu.

Snart började schäslongen röra på sig.

– Håll ett öga på Ida! – Mamma skrek hejdå.

Hon satt bredvid pappa i framsätet. Och hela baksätet upptogs av Emil med en terrin istället för ett huvud. Hans gamla blå keps låg bredvid honom på kudden. Han kan inte gå hem utan hatt!

Så här tänker han, Emil, om allt!

– Vad ska man laga till middag?! – skrek Lina efter dem.

"Vad du vill," svarade min mamma. – Tänk själv, mitt huvud är upptaget av andra saker!

"Jag ska laga några köttnudlar", bestämde Lina.

Men i det ögonblicket svajade en lergodskula i klara färger över den retirerande schäslongen och Lina mindes med fasa att terrin inte längre fanns där. Hon vände sig oroligt till lilla Ida och Alfred och sa med fallen röst:

– Vi ska ha fläsk och bröd till middag idag.

Emil har redan varit i Mariannelunda flera gånger. Han älskade att åka schäslong och att svaja rytmiskt titta på gårdarna längs vägen, på barnen som lekte på godsarna, på hundarna som skällde hesa efter honom, på hästarna och korna som fridfullt tuggar gräset... Men idag allt var annorlunda. Han satt i totalt mörker och såg absolut ingenting förutom tårna på sina nya skor, och även då var han tvungen att konstruera och kisa smärtsamt med ögonen. Det var därför han hela tiden frågade sin pappa: "Vart ska vi?.. Och vad har vi passerat nu?.. Pannkaksfarm?.. Är Smågrisfarmen redan synlig?.."

Låt inte dessa namn överraska dig. Emil gav smeknamn till alla gårdar. Han kallade gården Pancake för att han en gång såg två barn äta pannkakor bakom staketet, och Pig - en annan gård för att hedra en väldigt rolig liten gris, som en gång, när de körde förbi, underhållande kliade sig på sidan mot en rejäl sten.

Och nu, med en dum terrin på huvudet, såg han absolut ingenting: varken barnen eller grisen... Vad kunde han göra annat än att störa sin pappa: "Och var är vi nu?.. Och vad ser du? .. Och det är fortfarande långt borta.” till Marianneland?..”

Läkarens väntrum var fullt med patienter när de kom in. Alla som väntade tittade med sympati på pojken med en terrin istället för ett huvud.

De förstod att något dåligt hade hänt. Bara en ond gubbe började skratta och skrattade outtröttligt, som om det var så roligt att landa huvudet i en terrin och fastna i den.

- Åh åh åh! Ah ah ah! – gubben släppte inte. – Är dina öron kalla?

"Nej", svarade Emil. - Inte nu.

- Så vem satte du den här krukan på?

"Så att dina öron inte fryser", sa Emil. Även om han fortfarande är liten, kommer han inte att sträcka sig i fickan efter ett ord.

Men så tog de honom i handen och ledde in honom på kontoret. Läkaren skrattade inte. Han sa bara:

- Hej, bra jobbat. Vem gömmer du dig för?

Emil såg inte doktorn, utan vände sig mot rösten, blandade med foten, som han hade blivit lärd, och lutade artigt på terrin. Det blev en krasch och terrin bröts i två halvor. Du frågar varför? Här är anledningen: när Emil artigt böjde huvudet och hälsade på läkaren, slog han terrin med all kraft i hörnet av bordet. Det är allt.

"Mina fyra kronor grät!" – Viskade pappa sorgset i mammas öra.

Men läkaren hörde ändå hans ord.

– Vad pratar du om, min kära, tvärtom, du vann kronan. När jag tar ut barnen från terrinerna, tar jag fem kronor, och din karl klarade denna uppgift utan min hjälp.

Och tänk dig, pappa piggade upp direkt. Han var till och med tacksam mot Emil för att han slog sönder terrin och därmed förtjänade kronan. Han plockade upp halvorna från golvet, och alla tre - pappa, mamma och Emil - lämnade kontoret tillsammans. På gatan frågade mamma pappa:

– Jaha, vad ska vi köpa med den krona Emil tjänat?

- Ingenting! – svarade pappa. – Vi ska rädda henne! Men vi ska ge Emil fem epoker så att han kan lägga dem i sin spargris. Det kommer att bli rättvist.

Pappas ord skilde sig aldrig från hans gärningar. Han tog genast fram plånboken, tog fram ett mynt och räckte det till Emil. Kan ni föreställa er hur glad han var!

Utan att slösa någon tid satte de sig i schäslongen och gav sig av på vägen tillbaka.

Nu var Emil mycket nöjd med allt: han satt återigen i baksätet, men i knytnäven hade han ett femöringsmynt knutet i näven, på huvudet var ingen terrin, utan en blå keps, och han tittade på vad han ville - på barn, på hundar, på kor, på träd vid sidan av vägen.

Om Emil hade varit en vanlig pojke hade inget annat hänt honom den dagen, men det är grejen: han var inte vanlig. Lyssna på vad han mer gjorde. För att inte tappa myntet lade han det bakom kinden. Och i just det ögonblicket, när de gick förbi gården, som Emil döpte till Nisse, kom något konstigt ljud till mamma och pappa. Det var Emil som svalde myntet.

- Åh! – utbrast Emil. - Vad fort hon passerade!

Emils mamma blev orolig igen:

- Kära, hur kan vi få ut det här myntet ur pojken? Jag måste gå tillbaka till doktorn.

– Tja, tänker du, det finns inget att säga! – grumlade Emils pappa. "Det visar sig att vi kommer att betala doktorn fem kronor för att få fem öre." Vad var ditt räkneprov när du gick i skolan?

Emil var inte alls upprörd. Han klappade sig på magen och sa:

"Jag har själv blivit spargris nu." Fem-erans mynt i min mage kommer att vara lika säkra som i en gris. Du kan inte ta något ur det heller, jag har försökt mer än en gång. Och jag plockade den med en kökskniv... Så jag vet.

Men mamma gav inte upp. Hon insisterade på att de skulle ta Emil till doktorn igen.

"Jag sa ingenting när han åt upp alla knappar från sina byxor", övertygade hon Emils pappa. – Men ett femårigt mynt är mycket mer oätligt, det kan sluta illa, tro mig!

Hon såg oroligt på Emils pappa och bad honom att vända sin häst och rida till Marianneland så mycket att han till slut gick med på det. Trots allt var Emils pappa också orolig för sin lilla pojke.

Andfådda rusade de in på läkarmottagningen.

- Vad har hänt? Har du glömt något här? – Läkaren blev förvånad.

"Nej, Emil svalde nyss ett femårigt mynt", förklarade pappa. - Skulle du gå med på att utföra en liten operation på honom... Så fyra kronor, va? Fem-erans mynt kommer också att vara ditt att behålla.

Men så petade Emil pappa i ryggen och skrek:

- Aldrig! Det här är mitt mynt!

Läkaren tänkte förstås inte ens på att ta henne ifrån Emil. Han förklarade att det inte fanns något behov av att utföra någon operation: myntet skulle komma ut av sig självt inom några dagar.

"Det skulle vara bra för dig att äta ungefär fem smörbullar," fortsatte doktorn, "så att myntet inte blir uttråkad ensam och kliar dig i magen."

Han var en mycket snäll läkare, och han tog inte pengar för råd heller. Emils pappa strålade. Men mamma ville genast gå till fröken Andersons bageri och köpa fem bullar till Emil.

"Det här är uteslutet", sa pappa, "vi har många bullar hemma."

Emil tänkte en minut. Hans huvud fungerade bra, och han ville också äta, så han sa:

"Jag har trots allt ett femtidsmynt i magen." Om jag kunde få det skulle jag köpa mig några bullar. – Han funderade lite igen och frågade: – Säg mig, pappa, kan du låna mig fem öre för några dagar? Du kommer att få tillbaka dem, helt klart!

Emils pappa gav upp, de gick till fröken Andersons bageri, köpte Emil fem runda, rosiga bullar överströdda med strösocker, och han sa och slukade dem hastigt:

"Det här är den bästa medicinen jag någonsin tagit i mitt liv."

Och Emils pappa blev plötsligt så glad att han helt tappade huvudet.

"Vi tjänade mycket pengar idag, vi har råd med något", sa han och utan att tänka två gånger köpte han karameller till lilla Ida vid fem öre.

Observera att allt detta hände i de där avlägsna tiderna när barn inte tog hand om sina tänder, de var så dumma och oförsiktiga då. Nu äter barnen i Lönneberg inte godis längre, men de har utmärkta tänder!

När han kom hem till gården limmade pappa, utan att ens ta av sig hatten och kappan, omedelbart ihop terrinen. Det var en enkel sak, eftersom den delade sig i två halvor. När Lina såg terrin, hoppade Lina till och med av glädje och ropade till Alfred, som höll på att lossa sin häst på gården:

– Nu ska de äta soppa igen i Katkhult!

Godtroende Lina! Hon glömde tydligen Emil. Den kvällen lekte Emil väldigt länge med sin lillasyster Ida. Han byggde en koja åt henne på ängen mellan stenblocken. Hon trivdes verkligen där. Visserligen nypte han henne en eller två gånger, men han ville också ha karameller.

När det började mörkna gick barnen hem och la sig. På vägen tittade de in i köket: var deras mamma där?

Men mamma var inte där. Det var ingen alls där. Bara en terrin. Den stod på bordet, nylimmad och väldigt vacker. Emil och lillasyster Ida tittade med alla ögon på denna fantastiska terrin, som hade rest hela dagen.

"Tänk bara, hon besökte Marianneland", sa lillasyster Ida. Och sedan frågade hon: "Säg mig, hur lyckades du sticka in huvudet i det?"

"Det är inget knepigt här," svarade Emil. - Se!

I det ögonblicket kom min mamma in i köket. Och det första hon såg var Emil med en terrin på huvudet. Emil gjorde några vilda rörelser, försökte frigöra sig, lillasyster Ida vrålade, och Emil också: trots alla ansträngningar kunde han inte dra ut huvudet ur terrin, precis som då.

Och så tog mamma pokern och slog så hårt på terrin att ringsignalen ekade i hela Lenneberg. Bam!..

Terrinen splittrades i bitar. Splittren föll som regn över Emil.

Emils pappa låg i fårhuset, men när han hörde ringsignalen sprang han in i köket.

Han frös på tröskeln. Han stod och tittade tyst på Emil, på fragmenten och på pokern som hans mamma fortfarande höll i handen.

Emils pappa sa inte ett ord. Han vände sig om och gick tillbaka till fårhuset.

Ja, nu kan ni ungefär föreställa er hur Emil var. Hela den här terrinhistorien hände tisdagen den 22 maj. Men du kanske skulle vilja höra om...

Teknologisk karta över en litterär läslektion

efter program "Kunskapens planet"

Skolklass : 3 B

Lektionens ämne : A. Lindgren ”Hur Emil landade huvudet i en terrin”, tema och huvudidé för verket

Lektionstyp :

Syftet med lektionen:

Personliga resultat

- förstå

Meta-ämnesresultat :

Regulatorisk UUD

- definiera och forma

Studieuttrycka

Kognitiv UUD:

– dra slutsatser

– hitta svar

Kommunikativ UUD

Ämnesresultat:

.

Utbildningsresurser och utrustning: Kunskapens planet. "Ryskt språk" L.Ya.Zheltovskaya, T.M.Andrianova, V.A.Ilyukhina - M.: AST:Astrel, 2013.- 575 s., - (Kunskapens planet), Lärobok Ryska språket för 3:e klass: lärobok för fyra liter början skola: klockan 2 / JI. Ja, Zheltovskaya. - 2:a uppl. - M.: ACT; Astrel, 2017, presentation.

Under lektionerna

Bildande av UUD

1. Självbestämmande för aktivitet.

Att organisera tid.

- Klockan ringde och tystnade.

Lektionen börjar.

Idag i lektionen kommer vi att fortsätta att "resa" genom avsnittet "Både på skämt och på allvar."

OCHJag vill börja med orden från hjältarna i ett verk.

Inte en pojke, men ett riktigt straff.

Kände du igen hjälten?

Med vilka uttryck kände du igen hjälten?

- Vem pratar vi om?

Förbereder klassen för arbete.

Barns gissningar

Barn namnger hjälten: Emil

Personligt: ​​utveckla en positiv attityd till kognitiv aktivitet.

2. Uppdatering av grundläggande kunskaper .

– Visst är det Emil

Vet du namnet på berättaren som uppfann den här hjälten?

Nu ska vi kolla hur uppmärksam du var när du läste?

Kort.

Om påståendet är sant, sätt +, om inte, då –

Emil slog huvudet i terrin.

Mamma ville bryta terrin.

Pappa höll med mamma.

Alfred tog terrin från Emils huvud.

Emil grät förtvivlad.

Emil fördes till läkaren.

Alla patienter tittade på Emil med sympati.

Läkaren hjälpte till att ta bort terrin.

Emil slog hörnan och terrin bröt i två halvor.

Pappa var upprörd.

Barns uttalandenBild 1

Bild 2

Självtest enligt provet

Tangent: + + - - - + - - + -

Personlig: visa intresse för utbildningsmaterialet.

förstå frågan, konstruera ett svar i enlighet med den;hjärngymnastik - resonemangsförmågai form av en koppling av enkla bedömningar om ett föremål.

Regulatorisk UUD: Formulering av pedagogiska uppgifter, målsättning.

Kommunikation UUD: förmågan att kommunicera genom att konstruera uttalanden som är begripliga för en partner.

3. Redogörelse och lösning av utbildningsproblemet

Arbeta i grupp (kom ihåg reglerna för att arbeta i grupp)

Kan det verkligen inte finnas något extraordinärt i den vanligaste pojken?

De vanligaste barnen hamnar ofta i ovanliga situationer och deltar i olika äventyr. Barn älskar att fantisera och föreställa sig saker. Och i fantasins värld kan alla mirakel hända.

Varför är Emil verkets huvudperson? Vad är ovanligt med hans karaktär? Hur får man reda på det?

- Varje grupp ska förbereda svar på frågorna som skrivs på frågeformuläret.

barn erbjuder alla möjliga alternativ.

I läroboken

Lärare, bok, klasskamrat

FINK - WRIGHT - RUNDA ROBIN

Regler för att arbeta i grupp

Gör det som står i flödesschemat.

Kom överens om vem som ska svara först, och gå sedan medurs.

Kom ihåg att alla måste svara på frågan.

Kom överens om vem som ska vara ledare i gruppen eller vem som ska ansvara inför klassen.

Lyssna noga på varandra, avbryt inte.

Diskussioner kan bara föras i viskningar för att inte störa andra gruppers arbete.

Utförande (barn slutför uppgiften och läs sedan svaren högt.)

Personlig: utvärdera människors handlingar och livssituationer utifrån allmänt accepterade normer och värderingar; utvärdera specifika åtgärder som bra eller dåliga;

Kognitiv UUD: allmän utbildning – söka efter information för att lösa ett kognitivt problem; utföra pedagogiska handlingar, medveten och frivillig konstruktion av talyttringar muntligt;hjärngymnastik - jämförelse, analys och syntes av de föremål som studeras; etablera orsak och verkan relationer.

Regulatorisk UUD: acceptera och upprätthålla en inlärningsuppgift som är lämplig för inlärningsstadiet; planera dina handlingar i enlighet med uppgiften och förutsättningarna för dess genomförande.

Kommunikation UUD: formulera din egen åsikt; förmåga att ställa frågor; med hänsyn till olika åsikter och viljan att samordna olika positioner i samarbete.

4. Idrottsminut

MIX Freeze Group

5.Icensättning av karaktärer.

Och nu föreslår jag att du visar karaktären hos hjältarna du beskrev.

Gruppprestationer

Personlig: utvärdera människors handlingar och livssituationer utifrån allmänt accepterade normer och värderingar; utvärdera specifika åtgärder som bra eller dåliga

6. Reflektion av aktivitet.

Sammanfattande.

Vi läser med dig ett utdrag ur A. Lindgrens verk.

Kom ihåg ämnet för lektionen, målet.

Vilka frågor besvarades och mål uppnåddes?

Hur såg du på Emil, mamma, pappa och andra familjemedlemmar?

Varför kunde huvudpersonen förändras i slutet av verket?

Skulle du kunna ha en vän som Emil? Varför? Hur är du?

Barns svar.

Sammanfatta deras arbete, formulera det slutliga resultatet, sätt att uppnå uppgiften.

Kognitiv UUD: allmän utbildning – söka efter nödvändig information för att slutföra utbildningsuppgifter.

Regulatorisk UUD: övervakning av resultaten;Kommunikation UUD: använda metoder för muntlig kommunikation på ett adekvat sätt för att lösa kommunikationsproblem.

5.Läxor

Att läsa ett verk ur en lärobok s. 57-60

Självanalys av lektionen litterär läsning i årskurs 3

Skolklass : 3 B

Lektionens ämne : A. Lindgren ”Hur Emil landade huvudet i en terrin”, karaktärsbeskrivningar.

Lektionstyp : lektion om att ställa in och lösa ett pedagogiskt problem

Syftet med lektionen:

För att främja bildandet av elevers idéer om egenskaperna i författarens arbete, utvecklingen av förmågan att tänka på hjältens karaktär och handlingar; idén om att författaren skapar bilden av en litterär karaktär, utvecklar förmågan att analysera texten, dra slutsatser i enlighet med lösningen av de tilldelade problemen.

Personliga resultat

Lär dig att uttrycka din inställning till karaktärerna i det verk du läser;

- förståandra människors känslor, sympatisera, empati;

Känna till de grundläggande moraliska normerna för beteende i vardagen.

Meta-ämnesresultat :

Regulatorisk UUD

- definiera och formasyftet med lektionsaktiviteterna med hjälp av läraren;

Acceptera och spara inlärningsuppgiften;

Ta hänsyn till åtgärdsriktlinjerna som identifierats av läraren;

Studieuttryckadin gissning (version) utifrån att arbeta med läroboksillustrationen;

Förstå handlingsriktlinjerna som identifierats av läraren (med hjälp av tekniska kartor);

Kognitiv UUD:

– dra slutsatsersom ett resultat av gemensamt arbete av klassen och läraren;

– hitta svartill frågor i texten, illustrationer;

Utifrån analysen av arbetet dra slutsatser och gruppera materialet på en given grund

Kommunikativ UUD

Inse behovet av att kommunicera med kamrater;

Tillåt förekomsten av olika synpunkter;

Håll med, kom till ett gemensamt beslut;

Delta i olika arbetsformer i klassen och följ reglerna för att arbeta i par och grupp.

Ämnesresultat:

Skapa förutsättningar för eleverna att utveckla förmågan att:

Läs texten medvetet, korrekt och uttrycksfullt;

Ändra positionerna för lyssnare, läsare, tittare beroende på inlärningsuppgiften;

Hitta svaret på frågan i texten;

Genomföra analyser, göra jämförelser;

Generalisera, behärska grunderna i semantisk läsning av en text;

Grundläggande former och metoder för att organisera elevers kognitiva aktivitet: frontal, självständig, verbal, visuell, problemdialog

Huvudinnehållet i ämnet, begrepp och termer:

huvudperson, porträtt av en hjälte; författarens biografi

Följande undervisningsmetoder användes i lektionen:

1. Sök delvis - kunskap erbjöds inte eleverna i en färdig form, det var nödvändigt att skaffa det på egen hand; eleverna, under min ledning, resonerade självständigt, löste framväxande kognitiva problem, analyserade, generaliserade, drog slutsatser och formade därigenom medvetna, gedigna kunskaper . Den problematiska och kreativa karaktären av kognitiv aktivitet dominerade.

2. Metod för att generera idéer – Eleverna uttrycker sina idéer och åsikter.

Undervisningstekniker som används i lektionen:

1. IKT – presentation, lyssna på musik.

2. Problemdialog – arbeta i grupp.

3. Spelteknik – konkurrenskraftigt spel.

4. Hälsobesparande teknik – fysisk träning.

I den här lektionen försökte jag implementera viktigt för en modern lektionnärmar sig :

Textorienterad: arbeta med text.

Funktionell: verkets tema bestämdes genom ett ordspråk.

Integrerad. Det fanns ett samband med musik, konst, omvärlden

Det personcentrerade tillvägagångssättet implementerades genom uppmärksamhet på andra människors tal och lärande av sammanhängande tal.

Enligt min mening fördelades tiden som tilldelats för alla skeden av lektionen rationellt, takten i lektionen hölls under hela aktiviteten. Alla skeden av lektionen var sammankopplade och arbetade mot huvudmålet.

Allt didaktiskt material utarbetades utifrån lektionens mål och elevernas åldersegenskaper. Arbetet med didaktiskt material och IKT syftade till att nå målen.

Under lektionen, följande grundläggandekompetens , Hur

Kommunikativ och informativ (förmågan att förstå en text, uttrycka en bedömning, svara på en fråga, arbeta med information),

förmåga att arbeta i ett team för att uppnå ett mål,

personligt (reflektion över sina egna aktiviteter, självkänsla)

Utvecklingen av kommunikationsförmågan underlättades genom att organisera lektionen i form av en speltävling. Under lektionen gav jag avvägd hjälp till eleverna, ställde ytterligare frågor och försökte skapa en framgångssituation för varje elev.
Under lektionen vände jag mig till barnens befintliga kunskaper och färdigheter och arbetade för att skapa en atmosfär av ömsesidigt intresse bland eleverna för varandras arbete när de arbetade i grupp.

Jag försökte skapa en trevlig psykologisk och känslomässig atmosfär under lektionen. För emotionell frigörelse och lindring av fysisk stress höll jag en fysisk minut. Upprätthöll vänskapliga relationer med eleverna och använde en mängd olika uppgifter.

Kreativa läxor gavs i slutet av lektionen.

Enligt min mening var lektionen lyckad, intressant och givande. Alla mina mål och mål har uppnåtts.

Astrid Lindgren

Emil från Lenneberga

Översättning av L. Braude och E. Paklina, 1986

EMIL AV LENNEBERG

Emil från Lenneberga. Så hette pojken som bodde nära Lenneberg. Emil var en liten tomboy och envis, inte alls lika trevlig som du. Även om han ser ut som en bra kille - det som är sant är sant. Och sedan tills han börjar skrika. Hans ögon var runda och blå. Ansiktet är också runt och rosa, håret är blont och lockigt. Om du tittar på honom är han bara en ängel. Rör dig bara inte i förväg. Emil var fem år gammal, men han var stark som en ungtjur. Han bodde på gården Katthult, nära byn Lenneberg, i Småland. Och den här skurken talade på smoländsk dialekt. Men det finns inget du kan göra åt det! Det säger alla i Småland. Om han ville ta på sig hatten sa han inte som du: "Jag vill ha en hatt!", utan skrek: "Jag vill ha en hatt!" Hans hatt var bara en vanlig, ganska ful keps med svart visir och blå topp. Hans far köpte den en gång åt honom när han besökte staden. Emil blev nöjd med det nya och på kvällen när han gick och la sig sa han: "Jag vill ha en keps!" Hans mamma gillade inte att Emil skulle sova i keps och hon ville lägga den på en hylla i entrén. Men Emil skrek så högt att det hördes i hela Lenneberg: "Jag vill ha en keps!"

Och i hela tre veckor sov Emil i mössan varje natt. Vad du än säger så uppnådde han sitt mål, även om han var tvungen att hamna i trubbel för detta. Han visste verkligen hur han skulle insistera på egen hand. Han gjorde i alla fall inte som hans mamma ville. En nyårsafton försökte hon övertala honom att äta stuvade bönor: grönsaker är trots allt så hälsosamma för barn. Men Emil vägrade blankt:

– Det gör jag inte!

"Tja, ska du inte äta grönsaker och grönt alls?" – frågade mamma.

- Kommer! – svarade Emil. - Bara riktiga greener.

Och, gömd bakom nyårsträdet, började Emil gnaga på gröna kvistar.

Men snart tröttnade han på denna aktivitet, grannålarna var för taggiga.

Och den här Emil var envis! Han ville befalla mamma och pappa, och hela Katthult och till och med hela Lenneberg. Men lennebergarna ville inte lyda honom.

– Jag tycker synd om dessa Svenssons från Katthult! – brukade de säga. – Vilken bortskämd pojke de har! Det kommer inget gott ur det, det är helt klart!

Ja, det var vad Lennebergarna tyckte om honom. Hade de vetat i förväg vem Emil skulle bli så hade de inte sagt det. Om de bara visste att han skulle bli kommunordförande när han blev stor! Du vet förmodligen inte vem som är ordförande i kommunen? Det här är en väldigt, väldigt viktig person, du kan tro mig. Så, Emil blev kommunordförande, men inte direkt förstås.

Men låt oss inte gå före oss själva, utan berätta i ordning om vad som hände när Emil var liten och bodde på gården Katthult nära Lennebergi, i landskapet Småland, med sin pappa, som hette Anton Svensson, och med sin mamma, som hette Alma Svensson och hans lillasyster Ida. De hade även en arbetare Alfred och en piga Lina i Katthult. När allt kommer omkring, på den tiden då Emil var liten, både i Lenneberg och på andra ställen hade det ännu inte varit brist på arbetare och pigor. Arbetarna plöjde, följde efter hästar och oxar, staplade hö och satte potatis. Pigor mjölkade kor, diskade, skurade golv och vaggade barn.

Nu känner du alla som bodde i Katthult - pappa Anton, mamma Alma, lilla Ida, Alfred och Lina. Visserligen bodde det ytterligare två hästar, flera tjurar, åtta kor, tre grisar, ett dussin får, femton höns, en tupp, en katt och en hund.

Ja, och Emil.

Katthult var en liten mysig by. Husbondens hus, målat i ljust rött, reste sig på en kulle bland äppelträd och syrener, och runt omkring låg åker, ängar, betesmarker, en sjö och en enorm, enorm skog.

Hur lugnt och fridfullt skulle livet vara i Katthult om inte Emil var där!

"Han skulle bara spela spratt på den här pojken," sa Lina en gång. - Och även om han inte spelar spratt, är det likadant - han kommer inte att hamna i trubbel. Jag har aldrig sett en sådan skytt i mitt liv.

Men Emils mamma tog honom under skydd.

"Emil är inte alls dålig", sa hon. "Titta, idag har han bara nypat Ida en gång och hällt ut grädden medan han drack kaffe." Det är alla spratt... Jo, jag jagade också katten runt i hönsgården! Nej, vad du än säger så blir han mycket lugnare och snällare.

Och det är sant, det kan inte sägas att Emil var ond. Han älskade både sin syster Ida och katten väldigt mycket. Men han fick nypa Ida, annars hade hon aldrig gett honom brödet och sylten. Och han jagade katten utan några dåliga avsikter, han ville bara se vem som kunde springa snabbare, men katten förstod honom inte.

Så var det den sjunde mars. Den dagen då Emil var så snäll att han bara nypte Ida en gång, spillde grädden när han drack kaffe och jagade även katten.

Lyssna nu på vad som hände Emil under andra, mer händelserika dagar. Det spelar ingen roll om han bara spelade ett spratt, som Lina sa, eller om allt löste sig av sig självt, för det hände alltid något med Emil. Så låt oss börja vår historia.

Hur Emil landade huvudet i en terrin

Den dagen blev det köttsoppa till lunch på Katthult. Lina hällde upp soppan i en blommålad terrin och ställde den på köksbordet. Alla började äta med bravur, speciellt Emil. Han älskade soppa, och det var uppenbart på hur han slurpade den.

-Varför slarpar du så? – frågade mamma förvånat.

"Annars vet ingen att det är soppa", svarade Emil.

Det är sant att hans svar lät annorlunda. Men vad bryr vi oss om denna smolländska dialekt! Lyssna på vad som hände sen!

Alla åt sig mätta och snart var terrin tom. Bara en liten, liten droppe fanns kvar på botten. Och Emil ville äta den här droppen. Den kunde dock bara slickas av genom att sticka in huvudet i terrin. Emil gjorde just det och alla hörde honom smälla på läpparna av njutning. Men kan ni föreställa er, Emil kunde inte dra ut huvudet tillbaka! Terrinen satt hårt på huvudet. Då blev Emil rädd och hoppade ut från bordet. Han stod mitt i köket och på huvudet stod som en balja en terrin och gled ner över hans ögon och öron. Emil försökte dra bort terrin från huvudet och skrek för fullt. Lina blev orolig.

– Åh, vår underbara terrin! - hon började gråta. – Vår underbara terrin med blommor! Var ska vi hälla upp soppan nu?

Eftersom Emils huvud ligger i terrin är det klart att man inte kan hälla soppa där. Lina insåg detta, även om hon i allmänhet var ganska aningslös.

Men Emils mamma tänkte mer på sin son.

- Mina kära, hur kan vi rädda barnet? Låt oss slå sönder terrin med en poker!

-Är du galen?! – utbrast pappa. – En terrin kostar trots allt fyra kronor.

"Jag ska försöka," sa Alfred, en smart och fyndig kille.

Han tog tag i båda handtagen på terrin och drog upp den med kraft. Så vad är poängen? Tillsammans med terrin lyfte Alfred även Emil, eftersom Emil satt fast hårt i terrin. Han hängde i luften, dinglade med benen och ville hitta sig själv på golvet igen så snart som möjligt.

- Lämna mig ifred... låt mig gå... lämna mig ifred, vem säger jag till! - han skrek.

Och Alfred lade honom på golvet.

Nu var alla helt upprörda och trängdes runt Emil undrade vad de skulle göra. Och ingen – inte pappa Anton, inte mamma Alma, inte lilla Ida, inte Alfred och Lina – ingen kunde komma på hur man skulle befria Emil.

"Åh, Emil gråter", sa lilla Ida.

Flera stora tårar rann ut under terrin och rullade ner för Emils kinder.

"Det här är inga tårar", invände Emil. – Det här är köttsoppa.

Han svamlade fortfarande, men tydligen hade han det svårt. Tänk bara, tänk om han aldrig blir av med terrin? Stackars Emil, vad ska han ha kepsen på nu? Emils mamma tyckte mycket synd om bebisen. Hon ville återigen ta tag i pokern och bryta terrin, men pappa sa:

- Aldrig! Terrinen kostade fyra kronor. Det är bäst att vi åker till Marianneland för att träffa doktorn. Han ska befria Emil. Och han kommer bara att ta tre kronor från oss, så vi kommer fortfarande att få en krona.

Mamma gillade pappas idé. Det är trots allt inte varje dag som du vinner en hel krona. Så många saker du kan köpa för så mycket pengar! Det blir också något för lilla Ida som kommer sitta hemma medan Emil åker till läkare.

Snabba förberedelser började i Katthult. Det var nödvändigt att städa upp Emil, tvätta honom och klä honom i en festlig kostym. Det var förstås omöjligt att kamma håret. Visserligen lyckades mamman sticka in fingret i terrin för att skrapa smutsen ur pojkens öron, men det slutade illa: fingret fastnade också i terrin.

”Dra honom, dra honom så här”, rådde lilla Ida och pappa Anton blev riktigt arg, även om han i allmänhet var en snäll man.

- Ja, vem mer? Vem vill hålla fast vid en terrin? - han skrek. – Snälla var inte blyg! Jag ska ta en stor hövagn och samtidigt ta hela Katthult till doktorn i Marianneland!

Men så drog Emils mamma hårt i handen och drog ut fingret ur terrin.

"Vi borde tydligen inte tvätta dina öron idag," sa hon och blåste på fingret.

Ett belåtet leende kom fram under terrin och Emil sa:

– Den här terrin är åtminstone till någon nytta.

Sedan körde Alfred hastigt vagnen till verandan och Emil lämnade huset. Han var så smart i randig festkostym, svarta skor med knappar och en terrin på huvudet. I sanning var terrin på huvudet kanske onödig, men, ljus och färgglad, den liknade för den delen någon form av ovanligt moderiktig sommarhatt. Det enda dåliga är att hon då och då rörde sig in i Emils ögon.

Det var dags att åka till Marianneland. Snart var alla redo, och kärran gav sig iväg.

– Ta väl hand om Ida utan oss! – ropade Emils mamma till Lina.

Hon satte sig i framsätet bredvid sin pappa. Emil satt i baksätet med en terrin på huvudet. Hans mössa låg bredvid honom. Kom inte tillbaka med ditt huvud blottat!

Det är bra att han tänkt på detta i förväg.

- Vad ska man laga till middag? – skrek Lina efter honom.

- Vad du vill! – Mamma svarade. – Det har jag inte tid med nu!

"Då ska jag göra köttsoppa!" - sa Lina. Och sedan, när hon såg hur den ljusblommiga terrin försvann runt kröken, kom hon ihåg vad som hade hänt och vände sig mot Alfred och lilla Ida och sa sorgset:

Emil har rest till Marianneland mer än en gång. Han gillade att sitta högt på balken och se hur vägen vred sig. Han tyckte om att titta på gårdar de gick förbi, barnen som bodde där, hundarna som skällde vid grindarna, hästarna och korna som betade på ängarna. Men den här gången var resan inte rolig. Den här gången satt han med en terrin på huvudet. Hon slöt hans ögon helt och hållet, och han såg ingenting utom tårna på sina egna skor, som han knappt kunde se under terrin genom en smal springa. Varje minut var han tvungen att fråga sin far:

- Vart är vi nu? Har du klarat "Bliny" än? "Nisse" kommer snart?

Emil kom själv på dessa namn för alla gårdar längs vägen. Han kallade en "pannkakor" för en dag, när han körde förbi, såg han två tjocka pojkar vid grinden som pickade ner pannkakor på båda kinderna. Han döpte en annan bondgård till "Nisse" för att hedra den lekfulla lilla grisen vars rygg han ibland kliade sig.

Nu satt Emil dyster bakom och stirrade på tårna på sina skor och såg varken pannkakor eller lekfulla smågrisar. Inte konstigt att han gnällde hela tiden:

- Vart är vi nu? Är Mariannelund fortfarande långt borta?...

När Emil med en terrin på huvudet kom in i läkarens väntrum var det fullt med folk. Alla som satt i väntrummet tyckte synd om pojken. Och det är klart: problem drabbade honom. Bara en ynklig gubbe kunde inte låta bli att skratta vid åsynen av Emil, som om det var så roligt att sitta fast i en soppterrin.

- Ho ho ho! – skrattade gubben. "Känner dina öron kallt, älskling?"

"Nej", svarade Emil.

– Varför tog du på dig den här kepsen då? - frågade gubben.

"Så att dina öron inte ska bli kalla", svarade Emil.

Han skrädde inte orden, även om han var liten!

Men så kallades Emil till doktorn. Läkaren skrattade inte, han sa bara:

- Hej hej! Vad gör du där i terrin?

Emil kunde förstås inte träffa doktorn, men det var helt enkelt nödvändigt att säga hej till honom. Emil böjde artigt och böjde huvudet lågt tillsammans med terrin. Och så hördes ett ringande ljud: ding! Terrinen, delad i två halvor, låg på golvet. För Emil slog huvudet i läkarens skrivbord.

"Våra fyra kronor grät", sa Emils pappa tyst till sin mamma.

Men doktorn hörde honom.

"Nej, nej, du vann fortfarande en krona," noterade han. "När jag drar små pojkar ur terrinerna tar jag fem kronor för det." Och den här gången drog han sig ut.

Pappa var väldigt glad. Han var till och med tacksam mot Emil för att han slog sönder terrin och vann en krona. Pappa tog snabbt upp båda halvorna av terrin och lämnade kontoret med Emil och hans mamma. På gatan sa min mamma:

– Tänk bara, vi vann igen. Vad ska vi spendera kronan på?

"Det spelar ingen roll", svarade pappa. – Vi ska rädda henne. Och Emil tjänade ärligt talat fem malmer. Låt honom lägga dem i sin spargris hemma.

Pappa tog ett femårigt mynt ur plånboken och gav det till Emil. Gissa om Emil var glad eller inte?

Och så gav de sig av på väg tillbaka. Nöjd Emil, med kepsen på huvudet, satt bakom och knäppte ett mynt i näven. Han tittade på alla barn och alla hundar, alla hästar, kor och smågrisar som fångade hans blick. Om Emil bara hade varit en vanlig unge hade inget annat hänt honom den dagen. Men Emil var inte som alla andra. Så gissa vad han mer gjorde! Han stoppade femmansmyntet i munnen precis när de passerade smågrisen. Och genast hörde mamma och pappa ett konstigt ljud från baksätet - ett "stänk". Med en lätt hicka svalde Emil myntet.

- Åh! - sa Emil. - Toppen! Vad snabbt jag svalde det!

Emils mamma började gråta igen:

- Mina kära, hur kan vi få ut ett femårigt mynt ur ett barn? Vi går tillbaka till doktorn.

Emil tog händelsen med ro. Han klappade sig på magen och sa:

"Jag kommer att vara min egen spargris: att förvara ett mynt i magen är mycket säkrare än att förvara ett mynt i en spargris hemma." Ingen kan få det härifrån, men från en spargris kan du. Jag har redan testat att öppna den med en kökskniv, så jag vet...

Men Emils mamma gav inte upp. Hon ville till varje pris visa Emil för läkaren.

"Jag sa ingenting den gången när han åt upp alla trosknappar", påminde hon pappa. "Men det är mycket svårare att smälta ett mynt, hur illa det än är!"

Hon skrämde pappa så mycket att han vände på sin häst och red tillbaka till Marianneland. För Emils pappa var också orolig för sin pojke.

Andfådda sprang de in på läkarmottagningen.

-Har du glömt något? - frågade doktorn.

"Nej, bara vår Emil svalde ett mynt på fem epoker", sa pappa. – Skulle du gå med på, doktor, att operera honom lite... för fyra kronor och... ytterligare en femöringsmynt därtill?

Men så ryckte Emil i pappas kappa och viskade:

- Försök bara ge honom ett mynt! Myntet är mitt!

Men doktorn tänkte inte alls på att ta myntet från Emil om fem epoker.

– Ingen operation behövs. Om några dagar kommer myntet tillbaka till dig på egen hand”, sa han till Emil. "Ät fem bullar så att myntet inte blir uttråkad av sig själv och så att det inte kliar dig på magen."

Vilken underbar läkare! Jag tog inga råd. Emils pappa var jättenöjd och strålade när han gick ut igen med Emil och hans mamma.

Emils mamma gick genast till syster Anderssons bageri för att köpa Emil fem bullar.

- Här är en till! - sa pappa. – Vi har bullar hemma. – Emil funderade på det, fast inte länge. Han kom på något om greven, och dessutom var han hungrig. Han klappade sig på magen och sa:

"Jag har ett femöringsmynt här, bara jag kunde få till det skulle jag köpa mig några bullar."

– Pappa, kan du låna mig fem öre i några dagar? Jag ska ge dig tillbaka dem, ärligt talat!

Då gav pappa upp, och de gick till syster Andersson och köpte fem bullar för Emil. Bullarna var mycket aptitretande, runda och rosiga, beströdda med strösocker. Emil åt dem snabbt. "Den läckraste medicinen i världen," sa han.

Och pappas huvud snurrade av glädje, och han bestämde sig för att ge sig själv en okänd lyx.

"Vi tjänade mycket pengar idag", sa han glatt och gav upp allt och köpte mintgodis för hela fem epoker till lilla Ida.

Du vet, på den tiden var barn dumma och improviserade, de tänkte inte på om de skulle behöva tänder i livet eller inte. Nu äter barnen i Lenneberg inte så mycket godis, men tänderna är hela!

Sedan körde bönderna tillbaka till Katthult. Så fort han passerade tröskeln, fortfarande i sin frack och hatt, började pappa limma ihop terrin. Det var lika enkelt som att skala päron – trots allt delade det sig i två lika stora halvor. Lina hoppade av glädje och ropade till Alfred som höll på att ta av hästen:

– Vi ska äta köttsoppa igen i Katthult!

Hoppades Lina verkligen på detta? Tydligen glömde hon Emil.

Den kvällen lekte Emil länge med lilla Ida. På gräsmattan mellan enorma stenblock byggde han en leksakshydda åt sin syster. Hon hade väldigt roligt. Och han nypte henne lätt och bara när han ville äta en mintgodis.

Men så började det mörkna och Emil och lilla Ida började fundera på om det var dags att sova. De sprang in i köket för att se om mamma var där. Hon var inte där. Och i allmänhet var det ingen där, det fanns bara en terrin - redan limmad, den låg på bordet. Emil och lilla Ida klamrade sig fast vid bordet och stirrade på mirakelterrinen, som rest hela dagen.

"Titta, du har tagit dig hela vägen till Marianneland!" – sa lilla Ida avundsjukt. Och så frågade hon nyfiket: "Emil, hur lyckades du sticka in huvudet där?"

– Det är ett par bagateller! – svarade Emil. - Så här!

Sedan kom Emils mamma in i köket. Och det första hon såg var Emil med en terrin på huvudet. Emil slet av terrinen på huvudet och lilla Ida skrek. Emil skrek också, för terrin satt stadigt på huvudet igen.

Sedan tog min mamma tag i pokern och slog så hårt på terrin att det ringande ljudet spred sig över hela området. Ding! - och terrin krossades i tusen små skärvor. Splittren regnade ner över Emil.

Pappa var i fårhuset, men när han hörde ringsignalen rusade han till köket. Frusen på tröskeln tittade han tyst från Emil till skärvorna, från skärvorna till pokern i sin mammas händer. Utan att säga ett ord vände pappa sig om och gick tillbaka till ladan.

Två dagar senare fick han fem malmer av Emil – fortfarande en tröst, om än en liten sådan.

Nu vet du ungefär hur Emil var.

Den här historien med terrin hände tisdagen den tjugoandra maj. Men du kanske vill höra om Emils andra knep?

Hur Emil lyfte lilla Ida till flaggstången

Söndagen den tionde juni var det helgdag i Katthult. Det väntades väldigt många gäster från bland annat Lenneberg. Emils mamma började förbereda godingen i förväg.

"Den här semestern kommer att kosta oss en fin slant," klagade pappa. – Men fest så! Det finns ingen anledning att vara snål! Även om kotletterna kunde ha gjorts lite mindre.

"Jag gör de kotletter jag behöver", sa min mamma. - Precis rätt. Måttligt stor, måttligt rund, måttligt krispig.

Och hon fortsatte att laga mat. Hon lagade rökt bringa, kalvköttbullar, sillsallad och inlagd sill, äppelpaj, bakad ål, stuvat och stekt kött, puddingar, två enorma ostkakor och en speciell, otroligt god korv. Gäster kom villigt långväga ifrån för att smaka på denna berömda korv, även från Vimmerby och Hultsfred.

Emil älskade också verkligen den här korven.

Dagen för semestern blev en fantastisk dag. Solen sken, äppelträden och syrenerna blommade, luften ringlade av fågelsång och hela Katthults gård, utspridda på kullen, var vacker som en dröm. Allt var i sin ordning: gården röjdes med kratta till det allra sista hörnet, huset var städat, maten lagad. Allt var klart för gästernas ankomst. Bara en sak saknades!

"Åh, vi glömde att hissa flaggan", sa mamma.

Hennes ord verkade sporra pappa. Han rusade till flaggstången, följd av Emil och lilla Ida. De ville se flaggan vaja från toppen av flaggstången.

– Det verkar för mig att dagens semester kommer att bli toppen! – sa Emils mamma till Lina när de var ensamma i köket.

"Men först och främst måste vi låsa in Emil - det blir mer exakt, annars händer ingenting", konstaterade Lina.

Emils mamma tittade förebrående på henne, men sa ingenting.

Lina skakade på huvudet och mumlade:

- Vad bryr jag mig om? Vänta och se!

– Emil är en underbar bebis! – sa mamma bestämt.

Genom fönstret kunde man se den "underbara bebisen" springa som en galning över gräsmattan och leka med sin lillasyster. "Vad bra de båda är! – tänkte mamma. "Tja, bara änglar." Emil var i sin randiga festkostym och en keps på det lockiga huvudet och fylliga Ida var i en ny röd klänning med vitt skärp.

Mamma log. Men när hon tittade oroligt på vägen sa hon:

"Gästerna kommer att vara här när som helst, om bara Anton har tid att hissa flaggan."

Det verkade gå bra med flaggan. Men vad synd! Innan Emils pappa hann vika upp flaggan kom Alfred springande från ladugården och ropade:

– Kon kalvar! Kon kalvar!

Det är tydligt att det var Brooka – vilken otäck ko! Hon kände lusten att kalva när hon hade händerna fulla och flaggan ännu inte var hissad. Pappa kastade flaggan och rusade till ladugården. Emil och Ida blev kvar vid flaggstången.

Ida kastade huvudet bakåt och beundrade den förgyllda spiran högst upp på flaggstången.

- Hur hög! - Hon sa. – Där uppifrån kan man nog se allt ända till Marianneland?

Emil funderade på det. Men inte länge.

"Vi ska kolla nu", sa han. - Vill du att jag ska lyfta upp dig dit?

Lilla Ida skrattade av glädje. Vad snäll Emil är! Och han kan inte komma på någonting!

– Jag vill inte! Jag vill se Marianneland! - sa Ida.

"Nu får du se", lovade Emil kärleksfullt och varnande.

Han tog kroken som flaggan var fäst vid och hakade fast den i Idas bälte och drog i repet med båda händerna.

- Nu går vi! - sa Emil.

- Hee-hee-hee! – skrattade lilla Ida.

Och hon gick upp. Till toppen av flaggstången. Sedan säkrade Emil skickligt repet nedanför, precis som pappa gjorde. Han ville inte att Ida skulle falla ner och dö. Och nu hänger den redan högst upp lika säkert och vackert som flaggan brukade hänga.

– Ser du Mariannelund? – skrek Emil.

"Nej", svarade lilla Ida, "bara för Lenneberg."

– Vilket mirakel, Lenneberga... Då kanske vi ska ta dig ner? – frågade Emil.

- Nej inte än! – skrek Ida. – Det är också intressant att titta på Lenneberg... Åh, det kommer gäster!

Och visst kom det gäster till Katthult. Gräsmattan framför ladugården var redan full av vagnar och hästar. Men så vällde gästerna in på gården och gick prydligt mot huset. Fru Petrel gick själv före alla. Hon kom förbi droshky från Vimmerby bara för att prova Emils mammas korvar.

Ja, fru Petrel var en vacker dam i hatt med strutsfjädrar och slöja.

Fru Petrel såg sig omkring med nöje. Katthult hade alltid varit oerhört vacker, och nu, översvämmad av solljus, i äpple och syrenblom, verkade det särskilt festligt. Och till och med flaggan hissades... Ja, den var hissad. Fru Petrel såg honom, fastän hon var något kortsynt.

Flagga?! Plötsligt stannade fru Petrel förvirrad. Och vad dessa Svenssons från Katthult kommer på, du är helt enkelt förvånad!

Emils pappa skulle precis lämna ladugården och fru Petrel ropade till honom:

- Kära Anton, vad betyder det här? Varför tog du upp Dannebrog?

Emil stod bredvid fru Petrel. Han visste inte vad Dannebrog var för något. Han hade ingen aning om att detta var namnet på den röda och vita flaggan i Danmark, landet där danskarna bor. Men han visste mycket väl att det rödvita högst upp på flaggstången inte var något Dannebrog.

- Hee-hee-hee! – Emil skrattade. "Det är bara lilla Ida."

Och lilla Ida högst upp på flaggstången skrattade också.

- Hee-hee-hee! Det är bara jag! - hon skrek. – Jag ser hela Lenneberg!

Men pappa skrattade inte. Han sänkte hastigt ner lilla Ida till marken.

- Hee-hee-hee! - Hon sa. – Åh, vad roligt det var, precis som när Emil doppade mig i lingonsylt!

Hon mindes tiden när hon och Emil lekte indianer och Emil tryckte ner henne i en stor kopparfat med lingonsylt så att hon skulle bli rödhyad, som en riktig indian.

Det som är sant är sant, Emil såg alltid till att Ida inte blev uttråkad. Men ingen tackade honom för detta. Vice versa!

Pappa tog tag i Emil och skakade om honom ordentligt.

"Jaha, vad sa jag", sa Lina triumferande och såg hur Emils pappa släpade pojken till snickarboden, där han vanligtvis satt fängslad för alla möjliga bus.

Emil gjorde motstånd och skrek snyftande:

- Hon ville själv träffa Mary... anne... lu... und!

Tja, är detta rättvist från pappas sida? Det var ju aldrig någon som sa till Emil att lilla Ida inte skulle få visa Marianneland. Är det hans fel att hon inte såg annat än Lenneberga?

Emil vrålade högst i lungorna. Men bara tills pappa låste dörren och gick. Då upphörde vrålet genast. Det var faktiskt väldigt mysigt i snickerirummet. Det låg lika många olika pinnar, klumpar och brädor där omkring, av vilka alla möjliga underbara saker kunde skäras. Varje gång Emil satt i ladugården efter ännu ett spratt ristade han en rolig liten trägubbe. Det finns redan femtiofyra gamla människor, och det verkar som att det med tiden skulle kunna bli ännu fler av dem.

"Jag nysade på deras dumma fest", sa Emil. "Låt pappa hänga flaggan själv nu, utan mig!" Och jag kommer att planera en helt ny trägubbe och jag kommer alltid att vara arg och läskig, och alla kommer att vara rädda för mig.

Emil visste förstås att han snart skulle släppas. De höll honom aldrig länge i snickeriet.

"Du kommer att sitta tills du grundligt ångrar ditt trick", sa pappa vanligtvis. "Och tänk inte ens på att återuppta det gamla sättet."

Men Emil var försiktig och upprepade sällan samma trick två gånger, han kom alltid på ett nytt.

Han hyvlade sin gamla trägubbe och funderade på hur han höjde Ida på en flaggstång istället för en flagga. Han gjorde det snabbt, en eller två – och det var klart! Vad finns det att satsa på? Och han hyvlade också snabbt och skickligt.

Då ville Emil gå fri. Men föräldrarna och gästerna på deras fest hade tydligen helt glömt bort honom. Han väntade och väntade, men ingen kom. Då började Emil fundera på hur han själv skulle kunna ta sig härifrån.

"Kanske genom fönstret? Det här är nog ett par bagateller”, tänkte Emil. Fönstret var högt, precis under taket, men Emil nådde det lätt längs med brädorna som staplades upp mot väggen.

Efter att ha öppnat fönstret höll pojken på att hoppa av, men såg att marken nedanför var helt övervuxen av dessa vidriga nässlor. Och att hoppa in i nässelsnår är inte trevligt! Emil hade redan gjort det här en gång – bara för att prova hur det brann. Nu visste han hur, och han ville inte upprepa sin erfarenhet.

"Jag är fortfarande frisk", sa Emil. – Nej, jag kommer på något bättre.

Har du någon gång varit på en gård som Katthult så vet du själv hur många byggnader och uthus det finns. När du väl kommer till gården vill du genast leka kurragömma. I Katthult fanns inte bara ett stall, en ladugård, en grisstall, ett hönshus och ett fårhus, utan också många olika uthus och skjul. Det fanns ett rökeri där Emils mamma rökte sin berömda korv, och en tvättstuga där Lina tvättade smutsiga kläder och ytterligare två skjul som stod bredvid varandra. Den ena höll ved och olika snickeriredskap och den andra höll i en kavel, rulle och olika goda maträtter.

Emil och lilla Ida älskade att leka kurragömma på kvällarna och springa mellan alla dessa byggnader. Naturligtvis där det inte fanns några nässlor.

Men nu kunde inte Emil spela någonting. Han var inlåst, och det var också omöjligt att hoppa ut genom fönstret, eftersom den lilla ytan mellan snickeriet och förrådet var tätt bevuxen med nässlor.

Plötsligt såg Emil att skafferifönstret stod öppet och en ovanligt lyckad idé slog honom. dumheter! Han ska placera en bräda mellan snickeriets fönster och förrådet och klättra över den. Han var ganska trött på detta snickeri, och dessutom var han hungrig.

Emil tänkte aldrig länge när ovanligt lyckade tankar kom in i hans huvud. Han kastade omedelbart brädan från ett fönster till ett annat och kröp längs den! Det var osäkert eftersom brädan var tunn och Emil var tung.

"Om allt går bra ska jag ge Ida min persilja", lovade Emil mentalt. Brädan under honom sprakade förrädiskt och när han av misstag tittade ner på nässlorna, blev han rädd och tappade balansen.

- Hjälp! – skrek Emil och hängde i armarna. Han ramlade nästan rakt ner i nässlorna, men i sista sekund lyckades han fånga fötterna på brädan och klättra upp igen. Det hade inte ens gått en minut innan han befann sig i skafferiet.

"Det är en dumhet", sa Emil. "Men jag ska ändå ge persiljan till Ida... kanske... bara, tror jag... en annan gång... och han kanske är trasig också." Nä, jag ska ta en titt igen...

Han sparkade på tavlan och den rullade tillbaka in i snickerirummet. Emil älskade ordning och reda i allt.

Han hoppade till golvet, sprang till dörren och drog i handtaget. Dörren var låst.

"Jag visste det", sa Emil. – Men snart kommer de och hämtar korven, och då... gissa: vem hoppar härifrån då?

Emil nosade i luften. Skafferiet luktade något gott. Så det kommer att finnas något att njuta av. Emil såg sig försiktigt omkring. Och faktiskt var skafferiet fullt av mat! På övervåningen, under taket, hängde rökta skinkor och rockar, uppträdda på en stång. Det var ganska många, för Emils pappa älskade paltas med bacon och vit sås. I hörnet fanns ett stånd med limpor av underbart doftande vetebröd, och bredvid det ett fällbord - på det låg gula osthuvuden och lerkrukor med nykärnat smör. Bakom bordet stod en träbalja med saltad bacon, bredvid den, i ett stort skåp, förvarade Emils mamma hallonjuice, inlagda gurkor, katrinplommon och sin godaste jordgubbssylt. Och på mittenhyllan hade hon sin berömda korv.

Emil avgudade helt enkelt den här korven.

Festivalen i Katthult var i full gång. Gästerna hade redan druckit kaffe och bullar och satt nu och väntade på att aptiten skulle komma upp igen så att de kunde börja om från början och smaka på rökt bringa, sillsallad, korv och allt möjligt annat.

Men så utbrast min mamma:

– Åh, vi glömde helt bort Emil! Stackarn, han stannade för länge i det här snickeriet!

Pappa rusade genast till snickarboden och lilla Ida följde efter honom.

– Nåväl, Emil, kom ut! – skrek pappa och öppnade dörren på vid gavel.

Gissa – blev pappa förvånad eller inte? Emil var inte där.

"Han rymde genom fönstret, en sådan skurk!" - sa pappa.

Men när han tittade ut genom fönstret såg han att de tjocka nässlorna under fönstret fortfarande stod höga och frodiga och inte alls trampade. Då blev pappa rädd.

"Något är fel", tänkte han. "Nässlan är inte bucklig, ingen gick på den."

Lilla Ida brast ut i gråt. Vart tog Emil vägen? Lina sjöng ofta en sorglig sång om en tjej som förvandlades till en vit duva och flög iväg för att inte bli inlåst. Emil var också inlåst, och vem vet om han förvandlades till en duva och flög ifrån dem? Lilla Ida såg sig omkring för att se om hon kunde se en duva någonstans. Men det var bara en tjock vit höna som gick runt ladugården och plockade ut maskar.

Lilla Ida brast ännu mer i gråt och pekade på kycklingen och frågade:

– Kanske är det Emil?

Det tyckte inte pappa. Men för säkerhets skull sprang jag till mamma för att fråga om hon märkt att Emil kunde flyga.

Nej, min mamma märkte inte något sådant. Det blev ett fruktansvärt bråk i Katthult. Vilken semester det här är. Alla rusade för att leta efter Emil.

"Självklart, var ska han vara om inte i snickeriet", sa mamma till pappa.

Och alla rusade dit och började leta i alla hörn.

Men Emil var inte i snickeriet. Det fanns bara femtiofem trägubbar, uppställda i rader på en hylla. Fru Petrel hade aldrig sett så många trägubbar på en gång och blev förvånad över vem som kunde planera dem.

– Vem mer än vår Emil! – sa mamma och grät. – Han var en så underbar bebis!

- Fortfarande skulle! – instämde Lina och ryckte i huvudet. Och så la hon till på renaste småländska dialekten: "Låt oss titta bättre i skafferiet!"

För Lina var detta inte alls dumt. Alla rusade till skafferiet. Men Emil var inte där heller!

Lilla Ida grät bittert och otröstligt, gick sedan fram till den vita hönan och viskade:

- Flyg inte iväg, kära Emil! Jag ska mata dig med kycklingmat, jag ska bära dig fulla hinkar med vatten, stanna bara i Katthult!

Men kycklingen lovade inget specifikt. Hon bara skrattade och gick därifrån.

Ja, de fattiga invånarna i Katthult fick det! Vart såg de ut! I vedboden och i strykrummet – men Emil var inte heller där! I stallet, på ladugården och i grisstallen - men han var inte där heller! I fårhuset och i hönsgården, i rökeriet och i tvättstugan - pojken var inte där! Sedan tittade de in i brunnen – men inte ens där var Emil där. Egentligen hade inget dåligt hänt ännu, men värdarna och gästerna vrålade unisont. Lennebergsborna inbjudna till firandet viskade:

– Just det, den här lille Emil var underbar! Och inte en sådan pojke! Jag har aldrig kallat honom så!

– Eller föll han kanske i bäcken? – föreslog Lina.

Bäcken i Katthulta var turbulent, snabb och farlig – det skulle inte ta lång tid för små barn att drunkna.

"Du vet, Emil fick inte gå dit", sa mamma strängt.

"Heh, det var därför han gick dit," svarade Lina kaxigt och skakade på huvudet.

Sedan rusade alla till bäcken. Även om Emil lyckligtvis inte hittades ens där, rann allas tårar i tre bäckar. Och hur var det för Emils mamma! Hon hoppades så mycket att semestern skulle bli lyckad!

Det fanns ingen annanstans att leta.

- Vad gör vi? – frågade mamma.

"Vi kanske tar en liten förfriskning", svarade pappa.

Man kunde inte säga det bättre, för medan de sörjde och letade efter Emil, lyckades alla bli hungriga igen.

Mamma började genast duka. Hennes tårar rann ner i sillsalladen när hon lade den på bordet tillsammans med kalvköttbullar, rökt bringa, ostkakor och andra delikatesser. Fru Petrel slickade sina läppar. Allt var så läckert. Även om korven inte syntes, och detta oroade henne lite.

Då insåg Emils mamma det själv:

– Lina, vi glömde korven! Ta med henne snabbt!

Lina sprang till skafferiet. Alla väntade tålmodigt och fru Petrel sa och nickade med huvudet:

– Äntligen kommer de med korven! Nu ska vi trivas, trots vår sorg.

Sedan kom Lina tillbaka, men utan korven.

- Nu går vi! – sa hon mystiskt. - Jag ska visa dig något.

Hon såg lite konstig ut, men hon hade alltid varit konstig, så ingen brydde sig om det.

– Vad har du kommit på för andra dumheter? – frågade Emils mamma strängt.

Linas ansikte blev ännu främmare, och hon skrattade tyst och underbart.

- Nu går vi! – upprepade hon.

Och alla som var på festivalen i Katthulta följde med.

Lina gick framför, och resten gick förvirrade bakom. Man kunde höra henne fnissa tyst och underbart. Lina öppnade den tunga dörren och gick över den höga tröskeln och alla rusade efter henne in i skafferiet. Lina ledde gästerna till en stor garderob och öppnade dörrarna med en smäll och pekade på mitthyllan, där Emils mamma brukar ha sin berömda korv.

Nu fanns det ingen korv där. Men Emil var där. Han sov. Inbäddad på en hylla bland korvskinnen sov han, den här underbara, den här gyllene pojken. Och hans mamma var så glad, som om hon av misstag hade upptäckt en guldtacka i garderoben. Hur viktigt är det att Emil slukade all korv! Det är tusen gånger bättre att hitta Emil på hyllan än ens några kilo korv. Och pappa tänkte samma sak.

- Hee-hee-hee! – skrattade lilla Ida. – Här kommer Emil. Han förvandlades inte alls till en duva. Än så länge är det inte särskilt märkbart.

Tänk bara, en enda pojke som har ätit för mycket korv kan göra så många människor glada på en gång! Till sist blev kalaset på Katthult en stor succé. Mamma hittade en bit korv som hade överlevt av en slump, som Emil inte kunde avsluta, och den gick till fru Petrel, till hennes stora glädje. Men de andra gästerna som inte fick korven gick inte heller hungriga hem. När allt kommer omkring, på högtiden bjöd man dem också på rökt bringa och kalvköttbullar, inlagd sill, sillsallad och gryta, och pudding och bakad ål. Och på slutet serverades gästerna en utmärkt ostscones med jordgubbssylt och vispgrädde.

"Det finns inget godare än en ostkaka i världen", sa Emil på renaste småländska dialekten.

Och har du någonsin smakat en sådan ostkaka som i Katthult, då vet du: Emil talade sanning!

Kvällen kom, och skymningen föll över Katthult, över hela Lenneberg och hela Småland. Emils pappa sänkte flaggan. Emil och lilla Ida stod i närheten och tittade noga på honom.

Därmed avslutades festivalen i Katthult. Alla började gå hem. Den ena efter den andra körde vagnarna ut på vägen. Den sista som körde iväg i sin droshky var den adliga damen Petrel. Emil och lilla Ida lyssnade på klappret av hästhovar som bleknade bakom kullarna.

"Om hon bara inte förolämpar min lilla råtta", sa Emil oroligt.

-Vilken liten råtta? – Ida blev förvånad.

"Som jag stoppade i hennes väska", sa Emil lugnt.

- Varför då? – frågade lilla Ida.

"Jag tyckte synd om den lilla råttan", svarade Emil. "Han har inte sett något i sitt liv än förutom ett skåp med korv." Så jag tänkte: låt åtminstone Vimmerby ta en titt.

- Naturligtvis kommer det inte att förolämpa dig, vänta! - sa Emil.

Det hände den tionde juni när Emil lyfte upp sin syster Ida till flaggstången och åt upp all korv. Kanske får du höra om hans andra knep?

Vad Emil hade väldigt roligt på Hultsfredsslätten

Alfred, samme som tjänstgjorde i Katthult, älskade barn mycket. Speciellt Emil. Emil lekte oändligt med spratt och var en riktig pojke, men Alfred brydde sig inte om det. Han älskade fortfarande Emil och ristade till och med en vacker träpistol för honom. Den såg ut som en riktig, även om den naturligtvis inte sköt. Men Emil ropade "pang-pang!" och sköt ändå, så att Katthultsparvarna av rädsla inte dök upp på gårdsplanen på länge. Emil avgudade sin pistol och ville inte skiljas från den ens på natten.

- Jag vill ha en pistol! – han skrek på renaste smolländska dialekten och blev inte alls glad när hans mamma, misshörande, kom med kepsen.

– Jag vill inte ha en keps! – skrek Emil. - Jag vill ha en pistol!

Och mamma tog med en pistol.

Ja, Emil avgudade sin pistol, och ännu mer Alfred, som gjorde honom till en pistol. Och det är inte konstigt att Emil brast ut i gråt när Alfred fick åka till Hultsfredsslätten för att avtjäna sin värnplikt. Du vet förmodligen inte vad det innebär att "tjänstgöra i militärtjänst"? Du förstår, förr i tiden var det namnet på det militära träningsläger där de undervisade i soldater. Alla arbetare från Lenneberg, och även från andra byar, fick avtjäna militärtjänst och lära sig att slåss.

- Tänk på det! Och det här måste hända precis när det är dags att dra höet, sa Emils pappa.

Han var inte alls glad över att förlora Alfred mitt i höbärgningen, vid den mest hektiska tiden. Men arbetarna från Lenneberg befalldes inte av Emils pappa, utan av kungen och hans generaler. De bestämde när de här killarna skulle åka till Hultsfred för att lära sig bli soldater. Det var sant att Alfred skulle återvända hem igen när han var grundligt utbildad i soldatens hantverk. Och detta kommer inte att ta mycket tid. Så Emil behövde inte gråta. Men han vrålade fortfarande, och Lina vrålade tillsammans med honom. För det var inte bara Emil som älskade Alfred.

Alfred grät inte. Han sa att det fanns mycket roligt att göra i Hultsfred. Och när vagnen med Alfred rullade ut från gården och de ledsna hushållsmedlemmarna vinkade hejdå till honom, flinade Alfred och sjöng så att ingen annan skulle sörja. Detta är versen han sjöng:

I staden Ecsche i Rennesdalen

De dansar svensk polka som ett skämt,

Och från gårdarna på Hultsfredsslätten

Flickorna dansar runt fram till morgonen.

Halli-dayen, halli-dalli-da,

Bally-dayen, Bally-dally-da...

De hörde inget annat från Alfreds sång, för Lina började skrika till fullo, och snart försvann vagnen med Alfred runt kurvan.

Emils mamma försökte trösta Lina.

"Oroa dig inte, Lina," övertalade hon. – Lugna dig åtminstone till den åttonde juli. Sedan blir det semester i Hultsfred, och vi ska dit och hälsa på Alfred.

– Jag ska också till Hultsfred. – Jag vill också ha mycket roligt och hälsa på Alfred, sa Emil.

"Jag också", sa lilla Ida.

Men mamma skakade på huvudet:

– Det finns inget roligt för barn på dessa högtider. Du kommer bara att gå vilse i en sådan förälskelse.

"Att gå vilse i en förälskelse är också roligt", sa Emil övertygat, men det hjälpte honom fortfarande inte.

På morgonen den åttonde juli åkte pappa, mamma och Lina till semestern i Hultsfred och lämnade Emil och lilla Ida hemma hos Cresa Maya som fick order om att ta hand om barnen. Cresa Maya var en liten, skröplig gammal dam; ibland kom hon till Katthult för att hjälpa till med hushållsarbetet.

Lilla Ida var en snäll och lydig tjej. Hon klättrade omedelbart upp på Crece-Maias knä och krävde läskiga, läskiga spökhistorier. Sagor distraherade och roade Ida.

Emil är en annan sak. Han sjudade helt enkelt av ilska. Med en pistol i händerna sprang han uppför backen till stallet och sa:

– Pipes, så jag ska lyssna på dem! Jag ska också åka till Hultsfred och ha väldigt roligt. Varför är jag sämre än andra? Det är bestämt. Förstår du, Yullan?

De sista orden riktade sig till det gamla stoet, som betade på gräsmattan bakom stallet. Det fanns även en unghingst i Katthult, han hette Marcus. Men i det ögonblicket sprang Marcus längs vägen till Hultsfred och tog bort mamma, pappa och Lina. Ja, vissa människor kan lämna hemmet och ha kul!

- Ingenting! Någon kommer att galoppera efter dem, så fort att vinden visslar i dina öron! – mumlade Emil argt. - Låt oss gå, Yullan!

Inte tidigare sagt än gjort! Emil satte ett träns på stoet och ledde henne från gräsmattan.

"Var inte rädd," sa han till hästen. "Alfred kommer att vara glad när jag kommer, och du kommer förmodligen att hitta någon flickvän, ett gammalt gott sto, som kompis." Ni kommer att skratta tillsammans, eftersom ni inte kommer att kunna ha så roligt som jag kan.

Han ledde Yullan till porten, för han behövde klättra på något för att klättra upp på hennes rygg. Wow, den här pojken var listig!

- Hoppsan! - sa Emil. - Halli-dayen, halli-dalli-da! Ja, och säga adjö till Cresa Maya? Okej, vi säger hejdå när vi kommer tillbaka.

Yullan travade nerför backen. Emil satt stolt på hennes rygg och höll en pistol redo. Självklart tog han med sig pistolen till Hultsfred! Eftersom Alfred är soldat bestämde sig även Emil för att bli soldat; Alfred har ett gevär, Emil har ett vapen. Allt är ett, nu är de båda soldater. Det kunde inte vara annorlunda, bestämde Emil.

Yullan var ganska gammal. Hon travade sakta längs backarna, och för att hästen inte skulle tappa intresset för resan sjöng Emil en sång för henne på renaste småländska dialekten:

Stoet travar lite,

Mycket dålig, mycket gammal.

Nåväl, inga problem! Nåväl, inga problem!

Låt honom bara ta mig!

Vägen är slät!

Och även om Yllan slumrade till när hon gick, knappt rörde på hovarna och snubblade vid varje steg, kom de så småningom fram till Hultsfred.

- Hallå! – skrek Emil. – Nu ska vi ha väldigt roligt!

Men han tystnade genast med stora ögon av förvåning. Han hade förstås hört att det fanns massor av människor i världen, men han visste inte att de alla skulle samlas här, i Hultsfred. Han hade aldrig sett så många människor. Tusentals människor omringade den enorma slätten på alla sidor och i mitten, på platsen, pågick militärövningar. Soldaterna kastade sina vapen på deras axlar, ställde sig till höger och till vänster och gjorde i allmänhet allt som soldater brukar göra. Någon tjock gubbe red omkring på en häst; han fnös, skrek åt soldaterna och beordrade dem, och de lydde honom utan invändningar och gjorde allt han beordrade. Emil blev förvånad över detta.

-Vem är ansvarig här? Är det inte Alfred? – frågade han bondpojkarna som stod i närheten.

Men de såg bara på soldaterna med alla sina ögon och svarade inte.

Till en början var Emil också road av hur soldaterna lyfte sina vapen. Men han tröttnade snart på det, och han ville hitta Alfred. Varför kom han hit? Men alla soldaterna var i samma blå uniformer och såg likadana ut. Att hitta Alfred här var inte lätt.

"Tja, låt Alfred se mig själv!" – sa Emil till sin häst. "Han kommer att skratta, springa fram till mig och sedan låta den här eldiga gamla man kasta pistolen på hans axel så mycket han vill."

För att Alfred snabbt skulle lägga märke till honom red Emil fram från folkmassan och stannade framför raden av soldater och skrek till fullo:

- Alfred, var är du? Kom ut, låt oss ha kul! Ser du inte att jag är här?

Naturligtvis såg Alfred Emil - Emil i mössan och med en pistol, Emil red på ett gammalt sto. Men Alfred stod i kö med andra soldater och vågade inte gå fram till Emil av rädsla för den tjocke, arga gubben som fnyste, skrek och befallde oändligt.

I stället för Alfred körde den tjocke arge gubben själv fram till Emil och frågade med mycket vänlig röst:

- Vad hände, pojke? Du är vilse? Var är din mamma och pappa?

Emil hade inte hört så dumma frågor på länge.

- Är det jag som gick vilse? – frågade Emil. - Jag är här! Och om någon går vilse så är det mamma och pappa.

Emil hade helt rätt. Hans mamma sa att små barn kunde gå vilse på Hultsfredsslätten. Men nu befann hon sig, tillsammans med sin pappa och Lina, i en fruktansvärd förälskelse, och de kände sig alla vilsna eftersom ingen av dem ens kunde röra sig.

Sant, de såg Emil! Ja, de såg honom dyka upp i sin "hatt", med sin "pistol", ridande på ett gammalt sto, och Emils pappa sa dystert:

"Jaha, mitt hjärta känns, Emil kommer att behöva skära ner en gubbe till!"

- Ser ut som det! - Mamma bekräftade. – Men hur kan vi komma till Emil?

Det är hela poängen! Har du någonsin varit på en festival som Hultsfreds så förstår du vad som pågick där. Så fort soldaterna marscherade klart och gick, strömmade den enorma folkmassan som omgav slätten in från alla håll. En fruktansvärd förälskelse började, och det var inget att tänka på att hitta Emil, för att inte gå vilse. Inte bara mamma och pappa letade efter Emil, utan även Alfred som hade fått tjänstledigt. Han ville ha kul med Emil. I den fruktansvärda folkmassan på Hultsfredsslätten var det dock inte alls lätt att hitta någon. Nästan alla som var där letade efter någon. Alfred sökte Emil, Emil sökte Alfred, Emils mamma sökte sin son, Lina sökte Alfred, och Emils pappa sökte sin mamma. Så hon var verkligen vilsen, och pappa fick leta efter henne i nästan två timmar tills han till slut såg henne, helt desperat, inklämd i en skara tjocka stadsbor från Vimmerby.

Men Emil hittade ingen, och ingen hittade Emil. Då insåg han att det var dags att ha lite kul ensam, annars skulle han missa allt.

Men innan han började roa sig var han tvungen att knyta ihop Yullan med någon flickvän, ett gammalt gott sto, så att de skulle skratta åt sällskap, för han hade nästan lovat henne detta.

Emil hittade inget gammalt sto till Yullan. Men han hittade Marcus, och det var mycket bättre. I kanten av skogskanten, hårt bunden till ett träd, tuggade Marcus hö. Och i närheten stod deras egen gamla kärra från Katthult, som Emil direkt kände igen. Yullan var synbart glad när hon träffade Marcus. Emil band henne vid samma träd och kastade henne en armfull hö från vagnen - de bar alltid hö med sig på den tiden - och Yullan började också tugga. Här kände Emil en illamående känsla i magen av hunger.

"Men jag vill inte ha något hö," sa han.

Och varför behöver han hö? Det finns trots allt så många stånd runt omkring som säljer hur många korvmackor, bullar och pepparkakor som helst. Självklart de som har pengar på fickan.

Och mässan var full av allsköns underhållning för den som ville ha riktigt roligt. Cirkus och dansgolv, nöjesturer, restauranger, karusell och annan underhållning. Tänk på det! Det fanns en svärdssvalare som kunde svälja svärd, och en eldsvalare som visste hur man sväljer eld, och en mycket imponerande dam med tjockt skägg som inte kunde svälja någonting, förutom kanske kaffe och bullar, och sedan inte mer än en gång i timmen. Naturligtvis blir du inte rik av detta, men hon hade tur: hon hade skägg. Hon visade upp sitt skägg för pengar och tjänade bra på det.

På Hultsfredsslätten fick man betala allt, och Emil hade inga pengar.

Men, som ni redan vet, var han en listig pojke, och han ville se så mycket som möjligt. Han började med cirkus för att det visade sig vara det enklaste. Allt du behövde göra var att klättra upp på lådan på andra sidan av båset och titta genom hålet i duken. Emil skrattade så mycket åt clownen som roade alla att han till slut ramlade av lådan med ett vrål och slog huvudet i en sten. Sedan gav han upp cirkusen. Dessutom var han väldigt hungrig.

"Vad kul är det på fastande mage", sa Emil, "men utan pengar får du ingen mat." Måste komma på något.

Han såg att det fanns många olika sätt att tjäna pengar här på Hultsfredsslätten, så ett kan vara användbart för honom. Han visste inte hur man sväljer eld eller svärd, han hade inte skägg, vad kunde han göra?

Emil stod obeslutsam och funderade. Plötsligt såg han att mitt i folkmassan satt en stackars blind gubbe på en låda och sjöng sånger. Låtarna var sorgliga och ynkliga, men de gav honom pengar för dem. Det låg en hatt på marken bredvid tiggaren, och goda människor kastade hela tiden små mynt i den.

"Det kan jag också," tänkte Emil. "Jag har väldigt tur, hatten är precis rätt för mig."

Han satte sin keps på marken, slog en pose och började skrika låten "Stolet travar lite..." för alla som inte var för lata för att lyssna på honom.

Folk trängdes omedelbart runt.

"Vilken trevlig liten pojke", sa folk. "Han måste vara väldigt fattig om han sjunger här för pengar."

På den tiden fanns det många fattiga barn som inte hade något att äta. Och så kom en snäll kvinna fram till Emil och frågade:

- Säg mig, min vän, matade de dig något idag?

– Ja, inget annat än hö! – svarade Emil.

Sedan började alla tycka synd om honom. Och den snälla kortväxta bonden från byn Wien hade till och med tårar i ögonen. Han grät av medlidande över detta olyckliga barn, ett stackars föräldralöst barn med ett så vackert lockigt huvud.

Mynt av två, fem och tio epoker flög in i Emils mössa. Och en bra kort bonde från byn Wien fiskade upp ett mynt värt två malmer ur sina byxfickor, men ångrade sig genast och stoppade tillbaka det i fickan och viskade till Emil:

"Om du kommer till min vagn kommer jag att ge dig mycket hö."

Men nu hade Emil gott om pengar. Han gick till tältet och köpte ett helt berg av smörgåsar, bullar, pepparkakor och massor av juice.

Efter att ha svalt all denna mat på ett ögonblick, åkte han karusellen fyrtiotvå gånger för fyra kronor och tjugo öre. Emil hade aldrig haft en chans att åka karusell förut, han visste inte ens att det fanns så roliga nöjen i världen.

"Jaha, nu har jag roligt från djupet av mitt hjärta", tänkte han och snurrade på karusellen så snabbt att hans lockiga hår fladdrade åt sidorna. "Det har varit många intressanta saker i mitt liv, men aldrig något liknande."

Då såg han att han blev mätt på svärdssvalaren, eldsvalaren och den skäggiga damen. Efter alla dessa nöjen hade han bara två epoker kvar.

”Ska jag sjunga och få lite pengar igen? – tänkte Emil. "Alla här är så snälla!"

Men så kände han att han var trött. Han ville inte längre sjunga, och det fanns ingen tid att tjäna pengar... Han gav det sista myntet av två epoker till en blind gammal man.

Sedan hängde han runt lite mer i folkmassan och försökte hitta Alfred, men utan resultat.

Emil hade fel när han trodde att alla människor är snälla. Det fanns också onda; några av dem kom den dagen till Hultsfredsslätten. På den tiden frodades en vågad tjuv med smeknamnet Sparrow i området. Hela Småland var rädda för honom och det skrevs mycket om Sparrows desperata upptåg i tidningar - i Småland Gazette och i Hultsfredsposten. På alla högtider och mässor, var det än fanns folk och pengar, dök Sparrow upp från ingenstans och bar allt som kom till hands. För att ingen skulle känna igen honom tog han alltid på sig ett nytt skägg och mustasch. Just den dagen anlände han till Hultsfredsslätten med en svart mustasch och en svart bredbrättad hatt neddragen över ögonen, och han rusade runt på jakt efter byten. Men ingen visste att sparven strövade på slätten, annars hade alla blivit livrädda.

Om Sparrow hade varit smartare hade han inte dykt upp på Hultsfredsslätten just den dagen då Emil från Lenneberga red dit med sin pistol. Gissa vad som hände där.

Emil vandrade i lugn och ro på jakt efter Alfred och hamnade av misstag igen vid den skäggiga damens bås. Gardinen som täckte dörröppningen höjdes och han såg att hon räknade pengar och kollade hur mycket hon hade tjänat på denna semester på Hultsfredsslätten.

Inkomsten var tydligen betydande, för hon flinade nöjt och strök sig över skägget. Plötsligt såg hon Emil.

- Kom in, älskling! - hon skrek. – Du kan titta på mitt skägg gratis. Du är så trevlig!

Emil hade redan sett detta skägg, men han kände sig inte bekväm med att säga nej, eftersom han var så vänligt inbjuden. Och dessutom är det helt gratis. Han gick in i båset med sin "hatt" och sin "pistol" och stirrade på den skäggiga damen. Han hade sett nog av hennes skägg i minst tjugofem år.

-Var fick du tag i ett så vackert skägg? – frågade han artigt.

Men den skäggiga damen hann inte svara honom. I det ögonblicket viskade någons skrämmande röst:

- Lägg ut pengarna, annars sliter jag av dig skägget!

Det var Sparrow, som smög sig in i båset obemärkt.

Den skäggiga damen blev blek. Stackarn, hon hade genast gett alla pengar till Sparrow om inte Emil hade varit med. Han viskade:

- Ta min pistol snabbt!

Och den skäggiga damen tog tag i sin pistol, som Emil så försiktigt hade stuckit i hennes händer. I båsets halvmörker trodde den skäggiga damen att pistolen var riktig och kunde avfyras från. Men det mest intressanta är... Sparrow tyckte det också!

- Upp med händerna! Jag ska skjuta! – skrek den skäggiga damen.

Sparven blev blek och höjde händerna. Han darrade över hela Hultsfredsslätten medan den skäggiga damen med hög röst som dundrade över hela Hultsfredsslätten ringde polisen på hjälp.

Polisen dök upp och sedan dess har ingen någonsin sett Sparrow igen, varken i Hultsfred eller på något annat ställe. Och så kom slutet på stölderna i Småland. Ärligt talat, jag ljuger inte, det är så det händer i världen!

Den skäggiga damen fick mycket beröm i både Småland Gazette och Hultsfredsposten för att hon fångat sparven. Men ingen sa ett ord om Emil och hans "pistol". Så, enligt min mening, är det dags att berätta sanningen om hur allt egentligen hände.

– Jag hade turen att jag fångade både en keps och en pistol i Hultsfred, sa Emil när polisen tog Sparrow till häktet.

"Ja, ja, du är en underbar pojke", sa den skäggiga damen. – Du kan titta på mitt skägg så mycket du vill gratis.

Men Emil var trött. Han ville inte titta på något skägg. Han ville inte ens ha så roligt som han kunde, och han ville inte ha något alls. Bara för att sova lite. För kvällen hade redan fallit över Hultsfredsslätten. Tänk bara, en hel lång dag har gått och Emil har fortfarande inte hittat Alfred!

Emils pappa och mamma, och Lina, var också trötta. De letade oändligt efter Emil, medan Lina ständigt letade efter Alfred, och de orkade inte söka längre.

- Åh, mina ben! – Emils mamma stönade och pappa skakade dystert på huvudet.

"Det är en rolig semester, det finns inget att säga," muttrade han. – Låt oss åka hem till Katthult, vi har inget annat att göra här.

Och de släpade sig till skogsbrynet för att spänna hästen och gav sig iväg. Och så såg de att Yullan var bunden vid trädet bredvid Marcus och att de käkade hö tillsammans.

Mamma började gråta.

– Var är min lille Emil? - hon jämrade sig.

Lina skakade på huvudet och sa argt:

– Han är alltid upp till sina tricks, den här pojken! Det här är en riktig våghals!

Och så plötsligt hörde pappa, mamma och Lina att någon rusade mot dem i full fart. Det var Alfred, helt andfådd.

-Var är Emil? - han frågade. – Jag letade efter honom hela dagen.

"Vad bryr jag mig om honom", sa Lina argt och satte sig i vagnen för att åka hem.

Tänk på det! Hon sprang direkt på Emil!

Det var fortfarande lite hö kvar i vagnen och Emil sov på detta hö. Det är tydligt att han vaknade av att Lina satte sig ovanpå honom. Och han såg genast den som kom andfådd springande och ställde sig bredvid honom.

Emil tog tag i Alfreds hals, klädd i blå soldatuniform.

– Är det du, Alfred?! - han frågade.

Och så somnade han om.

Sedan for bönderna hem till Katthult. Marcus drog vagnen och Yullan, bunden till vagnen, travade bakom. Emellanåt vaknade Emil och såg en mörk skog och en ljus sommarhimmel; han kände nattens friskhet, drog in doften av hö och hästar, hörde deras hovar knacka och vagnens hjul knarra. Men ändå sov han större delen av vägen, och han drömde att Alfred snart skulle återvända hem, till Katthult, till honom - Emil. Alfred måste definitivt tillbaka.

Det var den åttonde juli som Emil hade väldigt roligt på festivalen i Hultsfred. Gissa vem mer som letade efter Emil den dagen. Fråga Cresa-Maia. Nej, det är bättre att inte göra det, annars blir hon väldigt upprörd och röda fläckar kommer att dyka upp på hennes händer, som är väldigt kliande och sedan inte försvinner under en lång tid.

Nu har ni hört vad Emil gjorde den sjunde mars, och den tjugoandra maj, och den tionde juni och den åttonde juli, men det finns fortfarande hur många lediga dagar som helst i kalendern för den som vill. spela spratt. Men Emil ville det. Han spelade spratt nästan varje dag, året runt, och särskilt den nittonde augusti, den elfte oktober och den tredje november. Ha ha ha! Jag bara dör av skratt när jag minns vad han gjorde den tredje november! Men jag lovade Emils mamma att aldrig berätta för någon om detta! Fast det var den dagen som Lennebergarna skickade ut en prenumerationslista i hela distriktet. De tyckte synd om sina grannar, makarna Svensson från Katthult, desamma som inte hade ett barn, utan en riktig våghals, bildade femtio malmer vardera, band de insamlade pengarna i en bunt och kom till Emils mamma.

– Räcker dessa pengar för att skicka Emil till Amerika? - de frågade.

Onödigt att säga, bra idé! Skicka Emil till Amerika!... Det är ännu okänt vem som då skulle bli kommunordförande! Nåväl, när det är dags. Som tur var gick inte Emils mamma med på detta dumma förslag. I sina hjärtan kastade hon bylten med sådan kraft att pengarna spreds över hela Lenneberg.

"Emil är en underbar bebis," sa hans mamma, "och vi älskar honom precis som han är!"

Även om mamma alltid skyddade sin Emil, var hon själv lite orolig för honom. Mammor oroar sig alltid när folk kommer för att klaga på sina barn. Och så en kväll, när Emil låg i sängen med sin "hatt" och sin "pistol", kom hon fram och satte sig bredvid honom.

"Emil," sa hon, "du kommer snart att växa upp och gå till skolan." Hur kommer du att bete dig i skolan, eftersom du är en sådan pojke och det finns inget slut på dina spratt?

Emil låg i sängen - ja, bara en ängel: ljus, lockig, blåögd.

"Halli-dayen, halli-dalli-da," sjöng han, eftersom han inte ville lyssna på sådant prat.

"Emil", upprepade min mamma strängt, "hur kommer du att bete dig i skolan?"

"Okej", lovade Emil. "Jag kanske slutar spela spratt... när jag går till skolan."

Emils mamma suckade.

"Tja, låt oss hoppas det," sa hon och gick till dörren.

- Men jag kan inte garantera...

NYA Tricks of EMIL FRÅN LENNEBERG

Har du aldrig hört talas om Emil från Lenneberga? Tja, ungefär samma Emil som bodde på gården Katthult nära Lenneberg i Småland? Det är det, har du inte hört? Underbar sak! Tro mig, det finns inte en enda person i hela Lenneberg som inte känner till den hemska lilla ungen från Katthult, denne samme Emil. Det var fler spratt för honom än det fanns dagar på året; En gång skrämde han Lennebergarna så mycket att de bestämde sig för att skicka honom till Amerika. Ja, ja, verkligen, jag ljuger inte! Lennebergsborna band de insamlade pengarna i en bunt, kom till Emils mamma och frågade:

– Räcker dessa pengar för att skicka Emil till Amerika?

De trodde att om de gjorde sig av med Emil så skulle Lenneberg bli mycket lugnare och det hade de rätt. Men Emils mamma blev fruktansvärt arg och kastade i sin ilska pengarna med sådan kraft att de spreds över hela Lenneberg.

"Vår Emil är en underbar bebis," sa hon, "och vi älskar honom precis som han är."

– Vi måste tänka åtminstone lite på amerikanerna. De gjorde inget ont mot oss, varför knuffar vi Emil till dem?

Mamma tittade noga på Lina och hon insåg att hon hade sagt något dumt. Hon ville rätta till misstaget och hon mumlade:

– Du förstår, matte, i tidningen "Vimmerby" skrev de att de hade en fruktansvärd jordbävning i Amerika... Är det inte för mycket - en sådan olycka, och till och med Emil på köpet...

- Håll käften, Lina. "Det är inte din sak", sa mamma. - Gå till ladugården, det är dags för dig att mjölka korna.

Lina tog tag i mjölkpannan och sprang till ladugården och började mjölka korna... När hon till och med var lite arg gick hennes arbete smidigt. Den här gången mjölkade Lina ännu snabbare än vanligt och stänk flög åt alla håll. Samtidigt mumlade hon hela tiden för sig själv:

"Det måste åtminstone finnas någon form av rättvisa i världen!" Det är omöjligt för alla problem att falla på amerikanernas huvuden. Men jag skulle byta med dem. Kanske skriv till dem: "Här är Emil, ta med en jordbävning hit!..."

I själva verket visade Lina bara upp sig! Var kunde hon skriva till Amerika! Inte ens i Småland skulle de ha kunnat urskilja hennes klotter, än mindre i Amerika. Nej, om någon kunde skriva där så skulle det vara Emils mamma. Det var den som var mästaren på att skriva! Hon skrev om alla sin sons knep i en blå anteckningsbok, som hon förvarade i sin byrå.

"Det är slöseri", sa pappa, "att skriva om alla upptåg av den här pojken." Du kommer inte att ha tillräckligt med pennor. Har du tänkt på detta?

Emils mamma struntade i hans ord. Hon förde samvetsgrant bok över Emils upptåg. När pojken blir stor, låt honom veta vad han gjorde som barn. Ja, då kommer han att förstå varför hans mamma blev grå, och kanske kommer han att älska henne mer: trots allt blev Almas hår vitt bara på grund av honom.

Men snälla tro inte att Emil var ond, inte alls. Han var snäll. Hans mamma hade rätt när hon sa att han faktiskt var en underbar bebis. Ja, han såg verkligen ut som en ängel med sitt blonda lockiga hår och milda blå ögon. Naturligtvis var Emil snäll, och hans mamma skrev helt riktigt ner den tjugosjunde juli i sin blå anteckningsbok:

"Emil var bra igår - han pratade inte på hela dagen. Detta patama är att Nivo hade en hög temperatur och att han inte blev blöt alls."

Men redan den tjugoåttonde juli sjönk Emils temperatur, och beskrivningen av hans spratt tog upp flera sidor i den blå anteckningsboken. Den här pojken var stark, som en ung tjur, och så fort han blev bättre spelade han upptåg utan begränsning.

"Jag har aldrig sett en sådan pojke i mitt liv," sa Lina.

Tydligen har du redan insett att Lina inte riktigt gynnade Emil. Hon älskade Ida mer, hans yngre syster, snäll och lydig. Men om någon älskade Emil så var det arbetaren Alfred, och ingen vet varför. Emil älskade också Alfred, och efter att Alfred hade avslutat sitt arbete tillbringade de tid tillsammans. Alfred lärde Emil alla möjliga nyttiga saker: att spänna en häst, fånga gädda med not och tuggtobak. I själva verket är tuggtobak inte särskilt användbart, och Emil provade det bara en gång. Och bara för att han ville kunna göra allt som Alfred kunde. Alfred ristade en träpistol åt Emil. Han är en bra kille, eller hur? Denna pistol var pojkens mest värdefulla skatt. Och hans andra dyrbara skatt var en obeskrivlig mössa, som hans far en dag, utan att veta vad han gjorde, köpte honom i staden.

– Jag älskar min keps och min pistol! – Emil pratade på renaste smolländska dialekten och varje kväll tog han med sig en keps och en pistol på sängen.

Kommer du ihåg vem som bodde i Katthult? Kommer du ihåg Emils pappa - Anton, Emils mamma - Alma, Emils syster - Ida, arbetaren Alfred, pigan Lina och Emil själv?

Och även Cresa Maya, vi bör inte glömma henne heller. Cresa-Maya var en förtorkad torparkkvinna. Vet du vilka torparisarna är? Det här är bönder i Sverige som inte har egen mark och tar någon annans mark för pengar. Det kallas en torp. Så Kresa-Maya bodde på en sådan gård i skogen, men kom ofta till Katthult för att hjälpa till med hushållsarbetet: för att stryka, stoppa korv och samtidigt skrämma Emil och Ida med sina läskiga berättelser om djävlar, spöken och spöken. , om mördare och hemska tjuvar och andra trevliga och intressanta historier. Och hon kände dem tillräckligt.

Men nu kanske du vill höra om Emils nya knep? Han spelade trots allt spratt hela dagen, förutom de dagar då han hade hög feber. Så vi kan ta vilken dag som helst och se vad Emil gjorde då. Jo, till exempel den tjugoåttonde juli.

Hur Emil av misstag tappade ett fat med deg för rockar på sin fars huvud och skar ut den hundrade trägubben

I köket på Katthult stod en gammal träsoffa, blåmålad. Lina sov i den här soffan. Vid den aktuella tiden var alla småländska kök fyllda med soffor med hårda madrasser som pigorna sov på. Och flugorna surrade över hela pigorna. Katthult skilde sig inte från andra gårdar. Lina sov gott i sin soffa. Ingenting kunde väcka henne före halv fem på morgonen, när väckarklockan gick i köket. Sedan reste hon sig och gick för att mjölka korna.

Så fort Lina lämnade köket smög pappa tyst in för att tyst dricka en kopp kaffe tills Emil vaknade.

"Vad skönt det är att sitta ensam vid bordet så här", tänkte pappa. – Emil är inte i närheten, fåglarna sjunger på gården, kycklingar kluckar. Drick bara kaffe och gunga på stolen. De häftiga golvbrädorna under fötterna, som Lina skurade vita...” Förstod du vad Lina skurade? Golvbrädor förstås, och inte pappas fötter, även om det kanske inte skulle skada att skrapa dem också, vem vet. Emils pappa gick barfota på morgonen, och inte bara för att han gillade det så.

"Det skadar inte att ta hand om sina skor", sa han en gång till Emils mamma, som envist vägrade gå barfota. "Om du trampar runt i skor hela tiden, som du, måste du köpa dem oändligt, oändligt... vart tionde år."

"Jaså, så är det", svarade Emils mamma, och det blev inget mer samtal om det.

Som redan nämnts kunde ingen väcka Lina förrän väckarklockan gick. Men en morgon vaknade hon av en annan anledning. Detta hände den tjugosjunde juli, exakt den dagen då Emil hade hög feber. Redan vid fyratiden på morgonen vaknade Lina av att en jättelik råtta hoppade rakt på henne. Vilken fasa! Lina skrek fruktansvärt, hoppade upp från soffan och tog tag i stocken, men råttan hade redan försvunnit i ett hål nära garderobsdörren.

När pappa hörde talas om råttan tappade han humöret.

"Det är en trevlig historia, inget att säga," mumlade han. – Råttor i köket... De kan äta både bröd och bacon!

"Och jag", sa Lina.

"Bröd och bacon", upprepade Emils pappa. – Vi måste släppa in katten i köket på natten.

Emil hörde talas om råttan och trots att han fortfarande hade feber började han genast komma på hur han skulle fånga den om han inte kunde släppa in katten i köket.

Klockan tio på kvällen den tjugosjunde juli hade Emils temperatur sjunkit helt, och han var pigg och pigg igen. Den natten sov hela Katthult lugnt. Emils pappa, Emils mamma och lilla Ida sov i rummet bredvid köket, Lina i sin soffa. Alfred är i personalrummet nära snickeriet. Smågrisarna sov i grisstallen och kycklingarna i hönsgården. Kor, hästar och får är på gröna betesmarker. Den enda som inte kunde sova var katten, som stod i köket och längtade efter ladugården, där det fanns många råttor. Emil var också vaken; Efter att ha kommit upp ur sängen kröp han försiktigt in i köket.

"Stackars Monsan, de låste in dig", sa Emil och såg kattens brinnande ögon vid köksdörren.

"Mjau," mjauade Monsan som svar.

Emil, som älskade djur, förbarmade sig över katten och släppte ut den ur köket. Även om han förstås förstod att råttan måste fångas till varje pris. Och eftersom det inte finns någon katt i köket måste vi hitta på något annat. Han fick en råttfälla, satte en bit välsmakande bacon på kroken och placerade råttfällan nära hålet i garderoben. Och så tänkte jag på det. När allt kommer omkring, så fort en råtta sticker ut nosen ur ett hål, är det första den ser en råttfälla, misstänker att något är fel och låter sig inte luras. "Det är bättre att låta råttan springa tyst runt i köket, och så plötsligt - bam, när han minst anar det, snubblar han över en råttfälla", bestämde Emil. Han satte nästan en råttfälla på Linas huvud - råttan gillade ju att hoppa in i den - men han var rädd att Lina skulle vakna och förstöra allt. Nej, du måste lägga råttfällan någon annanstans. Kanske under köksbordet? Råttan pysslar ofta där och letar efter brödsmulor som fallit på golvet. Men det är meningslöst att sätta en råttfälla där pappa sitter - du kommer inte få en massa smulor nära hans stol.

- Åh! Det är rädsla! – sa Emil plötsligt och frös mitt i köket. – Tänk om råttan hamnar precis bredvid pappas stol, inte hittar några smulor där och börjar gnaga på pappas fingrar istället?...

Nej, Emil ska se till att det inte händer. Och han satte råttfällan där pappa brukar sätta sina fötter och gick sedan tillbaka till sängen, väldigt nöjd med sig själv.

Han vaknade när det redan var gryning utanför, av ett högt skrik som kom från köket.

"De skriker av glädje, de har tydligen fångat en råtta", tänkte Emil. Men nästa sekund sprang mamma in i rummet. Hon drog upp sin son ur sängen och viskade i hans öra:

– Marsch till snickeriet tills pappa drar upp benet ur råttfällan. Annars kommer du att få problem!

Och, greppade Emil i handen, drog hans mamma ut honom ur huset. Han hade bara en skjorta på sig, eftersom han inte hade tid att klä på sig i all hast, men något annat störde honom.

- Och pistolen och kepsen! – skrek Emil. – Jag tar dem med mig!

Och greppade pistolen och kepsen rusade han till snickaraffären med sådan fart att hans skjorta var strimmig i vinden. Trots alla sina tricks skickades Emil vanligtvis till snickarrummet. Emils mamma låste dörren från utsidan så att Emil inte kunde ta sig ut, och Emil låste dörren med en krok inifrån så att pappa inte kunde komma in – rimligt och försiktigt på båda sidor. Emils mamma ansåg att Emil inte borde träffa sin pappa ännu. Emil brydde sig inte om det. Det var därför han låste dörren så försiktigt. Sedan satte han sig lugnt på ett träblock och började tälja en rolig trägubbe. Det gjorde han varje gång han befann sig i snickarrummet efter ännu ett upptåg och hade redan hunnit skära ut nittiosju figurer. Gubbarna var vackert ordnade i ordning på hyllan och Emil blev glad när han tittade på dem. Snart blir det säkert hundra stycken. Det är då den riktiga semestern kommer att inträffa!

"Jag ska bjuda på kalas på snickeriet den dagen, men jag bjuder bara Alfred," bestämde Emil för sig själv, sittande på ett träblock med en fräs i handen.

Faderns skrik kunde höras på långt håll, sedan tystnade de gradvis. Och plötsligt hördes ett genomträngande tjut. Emil blev förvånad och orolig över att något annat hade hänt hans mamma. Men jag kom ihåg att idag skulle de slakta en gris, tydligen var det hon som tjatade. Stackars gris! Det blev en dyster dag för henne den tjugoåttonde juli! Nåväl, någon annan hade inte särskilt tur idag heller!

Vid lunchtid släpptes Emil från snickeriet och när han kom in i köket rusade en strålande Ida emot honom.

"Och vi ska ha rockar till lunch," sa hon glatt.

Du kanske inte vet vad kappor är? Det är stora mörka bröd fyllda med ister som smakar blodkorv, bara de är ännu godare. Och rockarna är beredda på nästan samma sätt som blodkorv, av blod och mjöl, med kryddor. När en gris slaktas i Katthult lagar de alltid rockarna där.

Mamma knådade bloddeg på bordet i en stor lerfat och vatten kokade i gjutjärn på spisen. Snart är rockarna klara och de kommer att bli så läckra att du kommer att slicka dina fingrar!

Slut på gratis provperiod.