جاليا موريل. الجري على الجليد

إذا لم أكن أعرف جاليا موريل شخصيا، كنت سأقرر أنها بطلة بعض روايات المغامرة. كنت على يقين من أن الأشخاص مثلها - المستكشفون القطبيون الشجعان والبحارة والمكتشفون - ظلوا في مكان ما في العصور السابقة، لكن هؤلاء الأشخاص ببساطة غير موجودين الآن.

بدأت علاقة الحب بين جالي موريل والقطب الشمالي منذ ثلاثين عامًا، عندما عملت كمراسلة خاصة لصحيفة برافدا. منذ ذلك الحين، كانت المنظمة والمشارك في العديد من الرحلات الاستكشافية القطبية، وقبل عدة سنوات تركت حياتها الثرية تمامًا في مانهاتن وتقضي الآن كل وقتها تقريبًا في جرينلاند والشمال الروسي. تذهب هذه المرأة الجميلة الهشة ولكن الشجاعة في رحلات استكشافية شديدة في البحار الشمالية، وترقص حافية القدمين في الثلج، وتتحرك على زلاجة للكلاب، وتفهم لغة الجبال الجليدية، وتحب النوم في الطحالب الزمردية على صخور القطب الشمالي وتعرف كيف تنام. طهي الحساء من أمعاء الدب القطبي فقط ما أكله الحوت.

جاليا موريل كاتبة وفنانة ومسافرة ومخرجة وفنانة وسائط متعددة تعمل في هذا النوع من الأداء المذهل على الجليد البحري المنجرف. وهذا ليس مجرد صدمة، فمن خلال مشاريعها تحاول جاليا الحفاظ على تراث القطب الشمالي، والذي قد يختفي قريبًا جدًا من على وجه الأرض.

تعيش كما لو كانت تكتب رواية مغامرة مثيرة مبنية على الأساطير الشمالية القديمة.

جاليا، أنت صحفية، ومستكشفة قطبية ورحالة، وفنانة وسائط متعددة، ومصورة، وراقصة، والقائمة تطول. من تشعر به؟

قالت إحدى صديقاتي، عازفة البيانو الموهوبة إيلينا كوشنيروفا، التي قامت بالعديد من المشاريع معي في جرينلاند، ذات مرة: "هناك العديد من الأشخاص الذين يتمتعون بقدرات عديدة. ما يميزك عن أي شخص آخر هو أن لديك نوع رئيسي - حياتك الخاصة. في الألمانية يطلق عليه Lebenskünstler. وبعبارة أخرى، "شخص يعيش حياته كعمل فني".

هل تحتاج إلى البحث عن أصول حبك للمغامرة وحتى الرياضات الخطرة في طفولتك؟

عندما كنت طفلاً، كنت على الأرجح أتصرف كصبي مجنون. لقد كنت متنمرًا، وكان لدي دائمًا سكاكين ومقاليع وأقواس وسهام في يدي. لقد تسلقت أشجارًا طويلة جدًا ويمكنني ببساطة العيش هناك. منذ الطفولة المبكرة تعلمت السباحة جيدًا وتحمل البرد. جدتي، التي كانت تعيش في الشمال، أرغمتني على السباحة في حفرة جليدية في يناير/كانون الثاني. حلمت بأن أكبر وأن أصبح عالم أحياء، وبعد ذلك مسافرًا. كان لدي شغف بالزواحف اللافقارية، وكنت أعرف كل شيء عنها تمامًا. عندما كنت في التاسعة من عمري، كنت أقرأ الكتب المدرسية في الجامعة، وكانت لدي مرابي حيوانات مليئة بالسحالي والعلاجيم والضفادع في جميع أنحاء المنزل.

وفي كل ليلة في الصيف أضبط المنبه على الساعة الثانية حتى لا يفوتني الفجر. في الواقع، لم أخبر هذا لأي شخص في حياتي. كان أجدادي نائمين، فغادرت المنزل وذهبت إلى المستنقعات. كانت معي الشباك وجميع أنواع الأدوات. إن المشي عبر المستنقعات أمر خطير، فهو يشبه المشي على الجليد المنجرف. لقد تعثرت واتخذت الخطوة الخاطئة وهذا كل شيء. لكنني أذهلت وانجذبت بشدة لهذا السطح غير المستوي، الذي يتحرك تحتك باستمرار، وكل شيء يعتمد على كيفية خطوتك من مطب إلى مطب. في هذه اللحظات استيقظ العالم وانفتح على الشمس. ربما تكون هذه بعضًا من أكثر اللحظات الإلهية التي مررت بها في حياتي.

لقد نشأت في عائلة ثرية ومتميزة إلى حد ما، وتخرجت من جامعة MGIMO المرموقة ثم عملت في أهم صحيفة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، "برافدا".

كان والدي رئيسًا لمكتب رئيس الوزراء، مع كل الظروف المصاحبة - كوخ الدولة، والسيارات، والسائقين، والطهاة، وما إلى ذلك. لكنني بالكاد أعيش مع والديّ، فقد كانا مشغولين للغاية. لقد تربيت على يد أجدادي. عشت مع البعض في موسكو، ومع آخرين قضيت إجازتي في الشمال. في MGIMO، درست صحفيا، ولكن في ذلك الوقت لم يدرسوا الصحافة في MGIMO. لقد مررنا بالبرنامج القياسي لدبلوماسيي المستقبل، وبالطبع قمنا بتطوير الشؤون العسكرية. بعد سنتي الأخيرة، عملت لمدة عام في السفارة في إسبانيا وحاولت ممارسة الدبلوماسية الرسمية، والتي سرعان ما خاب أملي بها. ثم عادت إلى صحيفة "برافدا" التي كانت تكتب فيها منذ أن كانت في السادسة عشرة من عمرها. قبل ذلك، عملت في محطة إذاعة "يونوست"، حيث سمع ذات يوم تقريري من قبل رئيس القسم العسكري في صحيفة "برافدا" تيمور جيدار، ابن أركادي ووالد إيجور جيدار. لقد كان مهتمًا بموضوعي، وأرسلني في رحلة عمل من برافدا.

لذلك أصبحت مراسلًا حربيًا شابًا لصحيفة "للبالغين"، وقمت بزيارة الحاميات، وسافرت في جميع أنحاء البلاد، بينما كنت أدرس في نفس الوقت في MGIMO. وكانت هذه مدرستي الحقيقية، لأنه في ذلك الوقت كان هناك أساتذة مثل أيتماتوف يعملون في برافدا - الأشخاص الذين يمكنني التعلم منهم.

أنت تنحدر من عائلة كومي وبومورس، وهذا ربما يفسر انجذابك إلى الشمال؟

غالبًا ما أخبرني الأجداد والجدات حكايات مثيرة للاهتمام بشكل لا يصدق عن شعوب الشمال، والتي يتذكرونها هم أنفسهم منذ طفولتهم. كان العالم هناك مختلفًا تمامًا عن العالم الذي رأيته بأم عيني في موسكو. لقد كان سحريًا ورائعًا ومليئًا بالتناغم المذهل الذي كنت مفقودًا في الحياة الحقيقية لطفولتي. في هذا العالم لم يكن هناك حدود بين الحيوانات والناس، الحياة والموت، النور والظلام.

أرسلني تيمور جيدار إلى سالخارد في إحدى رحلاته التجارية المعتادة. وهناك أدركت فجأة أنني لم أكن بعيدًا عن المكان الذي جاء منه أحد أجدادي. في تلك الرحلة، التقيت بعائلة من البدو الرحل، وكان الأمر كما لو أن عالمًا مختلفًا تمامًا قد انفتح أمامي! نفس العالم الذي كنت أعرفه من قبل فقط كقصة خيالية. هذه الرحلة غيرت حياتي. سافرت آلاف الكيلومترات مع قبائل النينيتس، والتشوكشي، والإيفينكس، واليوكاغير، والياكوت. في تلك الأيام، كان هناك نوع من الصحف في الاتحاد السوفييتي، نادرًا ما تمسه الرقابة: قصص الحياة التي لا تتعلق بالسياسة والأيديولوجية. هذا ما كتبت عنه.

لذلك، استمرت علاقة حبي مع القطب الشمالي لأكثر من ثلاثين عامًا.

كان زوجك الثاني طيارًا أمريكيًا، دخل لاحقًا في عمل تجاري ناجح، وأصبحت بشكل غير متوقع أمًا لستة أطفال: اثنان منك وأربعة من زواج زوجك الأول. أعلم أنك شاركت كثيرًا في حياتهم، ولكن ماذا فعلت أيضًا أثناء إقامتك بين النرويج ونيويورك؟

قضيت الجزء الأكبر من وقت فراغي في رحلات القطب الشمالي. كان هذا شغفي. بالتعاون مع صديقي ديمتري شبارو، أول شخص في التاريخ يصل إلى القطب الشمالي على الزلاجات، قمنا بتنظيم العديد من المشاريع، بما في ذلك للأطفال المعوقين. لقد اعتقدنا أنا وديمتري دائمًا أن المغامرة ليست فقط للأشخاص الأقوياء والرياضيين، ولكن أيضًا لأولئك المحرومين من البصر أو السمع، والذين يعانون من كسر في العمود الفقري أو ليس لديهم أرجل.

كان ديمتري ثوريًا: فقد ابتكر سباقات الماراثون في جميع أنحاء روسيا للمعاقين في وقت كان الجميع لا يزال يضحك فيه على هذه الفكرة. وبفضله، تسلق المعاقون الروس قمم كليمنجارو وماكينلي وكازبيك، وعبروا قبة جرينلاند الجليدية. ولم يتمكن أحد من تكرار ذلك لاحقًا.

قليل من الناس يعرفون عن أحد مشاريعنا الرائعة تمامًا، والتي حدثت منذ ما يقرب من عشرين عامًا.

شارك عشرون طفلاً في تلك الرحلة التي استمرت شهرين، خمسة منهم كانوا أطفالي، باستثناء الابن الأصغر، كيفن، الذي كان لا يزال صغيرًا جدًا ويبقى في المنزل. تسلقنا جبل البروس وقمنا بإزالته من الحطام لأول مرة في التاريخ! كان علينا أن نعمل بالفؤوس، وقمنا بتقطيع الثلج، لأن القمامة، بالطبع، كانت مجمدة. في المجمل، قاموا بإنزال سبعة أطنان من القمامة في الوادي على أكتافهم. كان الأمر صعبًا جدًا في بعض الأحيان على أطفالي. لقد عاملهم ديمتري شابارو كمستكشفين قطبيين بالغين ذوي خبرة.

لا أستطيع أن أنسى حلقة واحدة. فجأة، على ارتفاع 4000 متر، حيث يقع معسكرنا، انفجرت عاصفة ثلجية. كان الطقس فظيعًا بكل بساطة. وأطفالي، شون وسيرج، تحطمت خيمتهم. لقد حاولوا إعادته وتبللوا. كان شون في الثانية عشرة من عمره، وسيريوزا في التاسعة والنصف. وشاركت معنا في الرحلة ممثلة مجلس الدوما، رئيسة لجنة البيئة، تمارا زلوتنيكوفا. باعتبارها شخصًا مهمًا، تم إعطاؤها برميلًا لليلة، وهو أفضل بكثير من الخيمة في ظروف الرحلات الاستكشافية الشمالية، فهو أكثر دفئًا ويمكن أن يستوعب أربعة أشخاص. بالطبع، عندما رأت تمارا الأطفال البائسين الذين فقدوا خيمتهم، قالت: "شون، سريوزا، اذهب إلى البرميل! " دعنا نجفف غسيلك وننصب خيمة في الصباح». ففعلوا. ربما كان ذلك بالفعل بعد منتصف الليل عندما اقتحم ديمتري الغاضب البرميل وبدأ بالصراخ في تمارا، لأنه، في رأيه، كان هذا انتهاكًا لجميع القواعد - كان الأطفال أعضاء في البعثة، وكان عليهم وضع خيمة للخلف، وجفف كل شيء، وآمن، ولا تختبئ في برميل. وأعادهم إلى الثلج، في هذا الطقس الرهيب، وأجبرهم على القيام بكل ما كان عليهم القيام به. تحدثت أنا وتمارا حتى الصباح وقررنا أن ديمتري فعل الشيء الخطأ. ولكن مرت عشرين عامًا، وأصبح شون واحدًا من أفضل الطيارين المقاتلين في سلاح الجو الملكي النرويجي. يعيش الآن في أمريكا في تكساس ويقوم بتعليم الطيارين الشباب. لقد تحدثنا معه بالأمس فقط وتذكرنا هذا الموقف، فقال: “كما تعلم، لولا تلك الحادثة، لا أعرف ما هو المسار الذي كانت ستسلكه حياتي. لأن كل شيء كان مريحًا وجيدًا. ولكن فقط من خلال مثل هذه المواقف تفهم أنه في بعض الأحيان تحتاج إلى وضع إرادتك في قبضتك والمضي قدمًا. رغم كل شيء".

كيف تعرفت على الإسكيمو أولي يورغن هاميكين، الرجل الذي أصبح شريكك في الحياة والمشاريع المختلفة؟

لهذا يجب أن أشكر ابني كيفن. منذ سن مبكرة درس الفنون، بما في ذلك الباليه الكلاسيكي. قام بأداء العديد من المسرحيات خارج برودواي، مثل رقص دور زهرة قرمزية تنمو في مكب النفايات في إنتاج حديث للغاية. عندما جاء ديمتري شبارو إلى نيويورك، قمنا بدعوته إلى العرض، وعندما علم أن كيفن يصور الزهرة القرمزية كل مساء، كان غاضبًا! "بم تفكر؟!" - قال لي. وكل ذلك لأن كيفن نشأ حرفيًا في حقيبة ظهر ديمتري، وخلال رحلاتنا، استخدمها كحمولة إضافية. كان يحلم أنه عندما يكبر كيفن، سيصبح مستكشفًا قطبيًا حقيقيًا. قرر ديمتري على الفور إرسال كيفن إلى القطب الشمالي لقضاء الصيف كصبي مقصورة. لقد كانت رحلة استكشافية حول العالم على متن قارب صغير مفتوح مع ثلاثة من الإسكيمو الذين كانوا بحاجة إلى المساعدة في المرحلة الروسية من الرحلة. كان أحد هؤلاء المسافرين هو أولي يورغن، زوجي الحالي، الذي عرّفني عليه كيفن في عام 2006، عندما وصلا كلاهما بعد رحلة استكشافية في موسكو.

يقول أولي إن لقائنا كان حبًا من النظرة الأولى، لكن في تلك اللحظة كنت ممتنًا له كأم لأن ابني عاد من الرحلة حيًا. دعاني أولي على الفور إلى جرينلاند، لكنني لم أتمكن من الذهاب إلا عندما أنهى كيفن، الأصغر سنًا، دراسته وذهب للدراسة في الجامعة. كان جميع الأطفال الآخرين يعيشون بالفعل حياة مستقلة، وكان زوجي يسافر باستمرار، وتركت وحدي في نيويورك.

تشبه عائلة أولي يورغن هاميكين في جرينلاند عائلة كينيدي في أمريكا. ربما هم العائلة الأكثر شهرة في هذا البلد على الإطلاق. كان أجداد أولي رؤساء وزراء وشخصيات ثقافية ومخترعين، وتمت تسمية العديد من الشوارع في العاصمة وأماكن أخرى في البلاد باسمهم. عندما كان مراهقًا، تم إرسال أولي للدراسة في الدنمارك، ودرس ليصبح محاميًا، لكنه قرر بعد ذلك العودة إلى وطنه، على الرغم من أنه كان بإمكانه أن يعيش حياة مزدهرة وطبيعية في أوروبا. كان يحلم دائمًا بالسفر إلى القطب الشمالي وأن يكون مستكشفًا قطبيًا.

في عام 2012، قمت أنت وأولي بأول رحلة استكشافية مشتركة على متن قارب بمحرك وسافرت مسافة أربعة آلاف كيلومتر بين الجليد المنجرف، دون طعام، في ظروف جوية قاسية. هل كانت هذه الرحلة بداية حبك؟

عندما كنت صغيرًا، لم يكن لدينا أنا وأخي أي ألعاب تقريبًا. لكني أتذكر مجموعة من الدمى الصغيرة من جنسيات مختلفة. أخذ أخي كل هذه الأرقام لنفسه، ولم يترك لي سوى دمية واحدة - فتى الإسكيمو. لم أفترق عنه أبدًا، وعندما ذهبت للنوم، تحدثت معه وحلمت كم سيكون من الجيد مقابلة مثل هذا الصبي في الحياة الواقعية. ثم احترقت هذه الشخصيات في النار، لكن لم أكن أعلم حينها أنني سأقابل إسكيمو حقيقيًا ووقعت في حبه. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه عندما أظهر لي أولي لاحقًا صور طفولته، أدركت أنه كان يشبه إلى حد كبير تلك الدمية الخاصة بي منذ الطفولة. ولكن في هذه الصور تم التقاطها في نفس الوقت تقريبًا عندما كنت ألعب بلعبتي العزيزة.

قبل خمسة أشهر من هذه الرحلة، كنا في رحلة استكشافية للتزلج بالكلاب ووقعنا في عاصفة ثلجية كبيرة. كنا خمسة في خيمة، لم تكن حتى خيمة، بل كانت زلاجتين للكلاب موضوعتين جنبًا إلى جنب ومتصلتين ببطانية.

كنت المرأة الوحيدة، وكنت أنا وأولي مستلقيين في الخيمة قريبين جدًا لدرجة أنه قبلني أثناء نومي، وربما في الواقع، ما زلت غير متأكدة. بعد ذلك، لم يتحدث معي لمدة ثلاثة أيام، كان خجولًا جدًا. في ذلك الوقت كنا في علاقات عائلية.

استغرقت رحلتنا عبر المحيط المتجمد الشمالي شهرين. قررنا الوصول إلى أبعد مستوطنات الإسكيمو المنفصلة تمامًا عن الحضارة. لا تزال طريقة الحياة القديمة محفوظة هناك، ولا يمكنك الوصول إليهم إلا بواسطة قارب صغير، بدون تدفئة أو مرحاض أو وسائل راحة أخرى.

لقد اصطدنا وصيدنا على طول الطريق. عادة لا توجد مشاكل مع الماء في مثل هذه الرحلات الاستكشافية. ولكن بسبب تغير المناخ، بدأت الأمطار الغزيرة المستمرة في تلك الأماكن التي كانت تعتبر دائما صحراء القطب الشمالي. وتحولت هذه الجداول الصافية التي تتدفق من الجبال بالأسفل إلى تيارات موحلة رهيبة. وكان من الصعب استخراج الماء منهم. كان لدينا قارب صغير مفتوح، وكان الساحل المحيط به صخريًا للغاية، ولم نتمكن من الرسو، لأنه في مثل هذه العاصفة كان القارب قد تحطم على الصخور. في بعض الأحيان كنا نقضي خمسة أيام على الماء، لجمع مياه الأمطار للشرب. اصطدنا السمك، وأكلناه نيئًا، واستلقينا على قاع القارب، وغطينا أنفسنا بقماش أزرق واستلقينا هناك، ونحكي لبعضنا البعض كل أنواع القصص.

لعدة أيام، في مثل هذا الطقس السيئ الرهيب، استلقينا أنا وأولي في قاع هذا القارب، مختبئين من المطر الغزير، وقد غمرتنا الأمواج الجليدية، وأصبحنا قريبين جدًا، كما لو أن أجسادنا قد نمت معًا، مثل اثنين اندماج الكائنات الحية في كائن واحد. بعد هذه الرحلة أدركنا أننا نريد أن نكون معًا.

كان من المخيف أن نتذكر كل هذا عندما انتهت الرحلة الاستكشافية. ولكن عندما تكون هناك مباشرة، في ظروف قاسية، يتبدد الخوف. كونك وحيدًا مع الطبيعة، حيث الموت في كل مكان، تبدأ في فهم أنه في الواقع، لا توجد حدود بين الحياة والموت. تدرك أنك تنتمي إلى شيء كامل، وأنك جزء من الطبيعة، ولم تعد خائفًا.

ومع ذلك، كانت يد أولي باستمرار على الزناد، لأن الدب القطبي يمكن أن يصعد إلى القارب في أي لحظة، وكان هناك عدد كبير منهم هناك. وكان معي رذاذ الفلفل. ومن خلال تجربتي، فهو يعمل بشكل أفضل من البندقية.

هل تقول أنك قابلت الدب أكثر من مرة؟

بالتأكيد! قبل سنوات عديدة كنت أعيش في قرية صغيرة في كندا، وكان ذلك قبل انهيار الاتحاد السوفييتي. كنت حاملاً بكيفن، وكان ذلك هو اليوم الذي شعرت فيه بتحركه لأول مرة. كانت القرية فارغة تماما، لأنه في الصيف يذهب الجميع إلى المخيمات لاصطياد الغزلان. مشيت وأنا أفكر في الطفل - فيما سيكون عليه الحال. وفجأة، نظرت للأعلى، ورأت دبًا قطبيًا أمامها. ولم يفصل بيننا إلا خندق مملوء بالقمامة. وقف الدب ونظر إلي. على مر السنين في القطب الشمالي، قمت بدراسة عادات الدببة القطبية جيدًا. كنت أعلم أنه يستطيع القفز مسافة سبعة أمتار للأمام من وضعية الجلوس. وها هو أمامي، ولم يكن معي مسدس أو حتى رذاذ الفلفل. تجمد طفلي، الذي كان يتحرك بسرعة للتو. يبدو أنه خاف قبل أن أخاف. وبعد ذلك في ثانية واحدة، ظهر في رأسي كل ما أعرفه عن الدببة القطبية. أدركت أنه كان علي أن أنتظر حتى يقوم بالحركة الأولى، والتي على الأرجح ستكون غير محسوسة. وقد فعل ذلك. وكررت بعده. نظر إلي وأخفض رأسه فجأة. وفعلت نفس الشيء. كان الأمر كما لو كنت أقول له أنني لا أشكل تهديدًا. ومع ذلك، يمكن أن أصبح فريسة له. ما أنقذني هو وجود طعام في سلة المهملات. وبعد ذلك بدأت أسير ببطء شديد، بخطوات صغيرة، في مواجهته، وهكذا وصلت إلى القرية نفسها.

هل كل هذا يستحق المخاطرة حقا؟ لماذا تفعل كل هذا؟

في فهمي، بالطبع الأمر يستحق ذلك. أنا مقتنع بأن كل شخص يأتي إلى هذه الأرض من أجل شيء ما. هناك أشخاص يقومون بالكثير من الأشياء المفيدة في المدن. لكنني لست من سكان المدينة، ولن يكون لي فائدة كبيرة هناك. إن هدفي هو المساعدة في الحفاظ على هذه الطبقة المتلاشية من حكمة شعوب القطب الشمالي، والتي بدونها ستعاني البشرية جمعاء من الفقر. أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

هل سبق لك أن أخذت دورة زوجة الإسكيمو الشابة؟ هل تعلمت كيفية القيام بكل شيء أم ليس بعد؟ أعلم أنك كسرت أسنانك حرفيًا بقضم جرانيت هذا العلم.

في هذه الحياة، كنت بالفعل زوجة عالم كيمياء حيوية لمدة خمس سنوات، ثم زوجة طيار مقاتل في القوات الجوية الأمريكية لمدة عشرين عامًا، والذي أصبح فيما بعد رجل أعمال. الآن أتقن دور عاملة الخيمة أو زوجة الإسكيمو. لقد تعلمت بالفعل كيفية القيام ببعض الأشياء، ولكن ليس كل شيء بعد. لفترة طويلة وبألم تعلمت مضغ حذاء زوجها كاميكي.

عندما لا تكون في المنزل، ولكن على الطريق، يجب على شخص ما أن يمضغ الأحذية التي ماتت بين عشية وضحاها. وهذه مسؤولية الزوجة. لا يمكن تخزين كاميكي في المنزل، بل يتم تعليقها في الخارج. وسوف تتدهور في الداخل لأنها مصنوعة من جلد حيوان بحري أو الدب القطبي الذي لا يحب الحرارة. حاولت جاهدة. الحذاء لم يكن مناسبًا في فمي. شعرت وكأنني طالب سيء. ثم بدا لي أنني تعلمت، لكن الأمر لم يكن كذلك! سمعت صوتًا رهيبًا وقررت أنني قد عضّت حذائي. ولكن في الواقع، كسرت اثنين من أسناني، وكانت تلك نهاية القصة. بعد ذلك، اشترى أولي آلة حديثة لمضغ الكاميكي.

ماذا بعد؟ يجب أن تعرف زوجة الإسكيمو كيفية ذبح حيوان. بدا لي أنني أعرف علم التشريح وعلم الأحياء جيدًا، وكنت دائمًا طالبًا ممتازًا، ولكن عندما كنت أقطع ختمي الأول، أصابته في المرارة وأفسدت كل شيء، وتركت الجميع بدون غداء.

تحتاج أيضًا إلى أن تكون قادرًا على بناء منزل ثلجي. للقيام بذلك، تحتاج إلى العثور على الثلج المناسب، لأن المنزل مبني منه، وليس من الجليد. عندما تكون مسافرًا وتحتاج إلى مكان لقضاء الليل، ولكن خيمتك سيئة، يمكنك بناء منزل لأنه سيكون أكثر دفئًا. باستخدام سكين خاص، تحتاج إلى صنع قوالب كبيرة من الثلج، ثم وضعها فوق بعضها البعض، وإنشاء نفق وثقب في الحائط، حيث يمكنك بعد ذلك إدخال نافذة النقل الخاصة بك. أستطيع أن أفعل ذلك.

يمكنني أيضًا طهي حساء لذيذ جدًا من أمعاء الدب الذي أكل للتو حوتًا لم يتح له الوقت لهضمه بعد. ومنذ وقت ليس ببعيد تعلمت كيفية صنع الكيويك اللذيذ. تتسلق الجبال بشبكة، حيث يطير عدد كبير من الطيور، وتجلس في شق وتحاول الإمساك بها. تستطيع المرأة البالغة من العمر تسعين عامًا اصطياد مائة وعشرين طائرًا في الساعة. وفي ساعتين مسكت واحدة فقط! لكن ذلك كان في بداية تدريبي، والآن يمكنني اللحاق بعشرة منهم في ساعة واحدة. ثم تضع هذه الطيور في كيس من جلد الفقمة مع ترك بعض الدهن فيه. تربطه وتتركه هناك لمدة أربعة أشهر، دون أن تنسى أن تغطيه بالحجارة حتى لا يأكله الدب. الطيبة بالطبع رائحتها فظيعة لكن طعمها لا يضاهى! إنه مثل اللحوم المطبوخة ببطء، كما يفعلون في أغلى المطاعم الفرنسية. حتى أن فمي يسيل بينما أتحدث عنه.

أنت امرأة قوية ومستقلة. وما هو شعورك أن تكوني زوجة من الإسكيمو؟ أعتقد أنه ليس دورًا نسويًا جدًا. ألا يربكك؟

المرأة في جرينلاند مستقلة للغاية.

والحاجة إلى مضغ الأحذية؟

إنه مجرد تقسيم للعمل، ولا حرج في ذلك. لست مجبراً على القفز على ظهر الحوت بالحربة.

أعلم أنك تشرب دم الغزال من وقت لآخر؟

إذا سنحت الفرصة، فأنا أشرب بالتأكيد. تحتاج إلى شربه على معدة فارغة، بعد الوجبة سيكون السم.

كيف جاءت فكرة رقصتك الشهيرة على جبال الجليد، لماذا أديتها فقط بفستان خفيف وحذاءك خالي؟

قال صديقي والملحن والموسيقي جويل سبيجلمان ذات مرة: "دعونا ننشئ أوركسترا سيمفونية صغيرة على الجليد". "وسنقوم بتقديم عرض باليه، كما حاولت أن تفعل قبل 20 عامًا على جليد القطب الشمالي الكندي." كلانا كان يعلم أن أطفال الإسكيمو سوف يرقصون على العرض. لكنهم لم يعرفوا ما هو الباليه. كيف يمكنني أن أشرح لهم ما هو؟ إنه أمر صعب مثل معرفة ما هي الشجرة. ولم يسبق لهم رؤية أي منهما.

وهكذا، دون تردد، ارتديت فستانًا أبيضًا صغيرًا، وخلعت حذائي العالي وجوارب الفراء، وسرت حافي القدمين على الجليد وبدأت في الرقص بين الجبال الجليدية. الباليه القطبي الشماليأصبح حقيقة.

ومن ثم، ومن هذا المشروع، بدأ آخرون ينبتون منا، في أماكن مختلفة في جميع أنحاء القطب الشمالي. على سبيل المثال، نقوم بتعليم الأطفال إنشاء مقطوعات موسيقية فريدة تمامًا باستخدام الصوت البشري وأصوات الحيوانات والطبيعة. بعد كل شيء، حتى الجليد يمكن استخدامه كأداة موسيقية، لأنه يحتوي على هيكل غير متساو للغاية ويصدر أصواتا مختلفة إذا ضربته بيد أو عصا عارية.

ما هي المشاريع الأخرى المتعلقة بالقطب الشمالي التي تشارك فيها؟

في أحد الأيام خطرت ببالي فكرة أن الجليد الطافي المتجمد بين الجبال الجليدية الصغيرة يمكن أن يكون مسرحًا رائعًا يمكننا أنا والأطفال المحليين تقديم العروض فيه وعروض السيرك. كل ما عليك فعله هو تقطيع جميع أنواع الخرق الملونة، وصنع الأزياء والأقنعة، والتوصل إلى إنتاج يعتمد على أساطير الإسكيمو القديمة التي يحبها الجميع ويعرفها هناك. لذلك في عام 1990، في القطب الشمالي الكندي، تم إنشاؤه سيرك الجليد— سيرك على الجليد. وفي عام 2009، عدت إلى هذه الفكرة مرة أخرى عندما غادرت إلى جرينلاند. ما زلنا نواصل هذا التقليد، في الموسم المقبل سنقوم بإنشاء سيرك دائم في شمال ياقوتيا. نحن نتعاون مع مدرسة واحدة تسمى "القطب الشمالي"، حيث يعيش أطفال من أكثر من خمسة عشر جنسية مختلفة في القطب الشمالي، وعلى أساس هذه المدرسة سنقوم بإنشاء سيرك. والثاني سيظهر في تشوكوتكا.

في حدود المشروع "فنون القطب الشمالي"(فنون القطب الشمالي) أنا وأولي نساعد الفنانين وجميع المبدعين الذين يعيشون في القطب الشمالي. نحاول العثور على فنانين يعيشون في القرى النائية والتي يتعذر الوصول إليها، وتنظيم المعارض، وإذا أمكن، بالطبع، بيع أعمالهم في جرينلاند نفسها وفي المدن الأوروبية الكبرى.

وأنا، تحت اسم Cold Artist، أرسم صورًا لهؤلاء الفنانين حتى يتمكن العالم من رؤية وجوههم. معرضي الأخير، Arcticanos، يدور حول هذا الأمر بالضبط.

من خلال المشروع "القطب الشمالي بلا حدود"(قطب قطبي بلا حدود) نحاول تسهيل حركة جميع شعوب القطب الشمالي من بلد إلى آخر، لأنه يوجد الآن العديد من الحدود الاصطناعية هناك، ويحتاج الناس إلى تأشيرات، وتصاريح، ومن الصعب عليهم زيارة عائلاتهم. لآلاف السنين، كان الناس يتنقلون بحرية في جميع أنحاء القطب الشمالي، ولكن الآن أصبح من الصعب على الأقارب أن يجتمعوا بسبب القوانين البيروقراطية. نحن نحاول محاربة ذلك، ولكن ليس من خلال المظاهرات والعرائض، ولكن من خلال الفن - فنحن نؤمن بقوته أكثر من قوة الكلمات. والغريب أن منظمتنا لوحظت في موسكو وواشنطن وأوتاوا.

الغرض من المشروع "أفانا"(الشمال) يتم تنظيم الرحلات الاستكشافية المختلفة التي تتم هنا على مدار السنة. نزور بعض المجتمعات التي يصعب الوصول إليها في القطب الشمالي ونحاول بناء الجسور بين الأشخاص الذين يعيشون هناك. بالإضافة إلى ذلك، وكجزء من هذا المشروع، نحاول الحفاظ على ثقافة وتقاليد الشعوب الأصلية في الشمال. عندما أقوم بزيارة منازل السكان المحليين، أرى آثار المتحف الحقيقية هناك، والتي ستصبح في غضون عامين غير صالحة للاستعمال أو سيتم التخلص منها! على سبيل المثال، الأفلام التي تم تصويرها في الأربعينيات من القرن الماضي، والصور الفوتوغرافية، والأشياء التي صنعها فنانون في ذلك الوقت. بناءً على ذلك، أحاول إنشاء قاعدة بيانات، نوع من الأرشيف الحي. أقوم بإجراء مقابلات مع الناس، وأسجل قصصهم. المشروع اسمه "Arcticanos"، جئت بهذه الكلمة لتوحيد جميع سكان القطب الشمالي باسم واحد مشترك. يبدو لي أن الجامعات والمتاحف والأشخاص المهتمين ببساطة سيكونون قادرين على الاستفادة من هذه الطبقة المذهلة من المعرفة، والتي ستختفي قريبًا من حياتنا.

في جميع الرحلات الاستكشافية الشديدة، يسافر معنا عدد كبير من الأشخاص. عندما تكون رحلة استكشافية منتظمة من قرية إلى أخرى، فإننا دائمًا نصطحب معنا الأطفال والشيوخ والفنانين والموسيقيين. يحدث هذا بشكل رئيسي في ياقوتيا. نسافر على زلاجات الكلاب وحيوانات الرنة، أو على الزلاجات، أو في السيارات، أو في دلو الجرار، إذا كان ذلك في الصيف - يمكن أن يتناسب الكثير من الناس هناك. الأطفال الذين يغادرون قريتهم الأصلية لأول مرة يصبحون سفراء لوطنهم الصغير، ويسعدهم التحدث عنه في المستوطنات المجاورة. لكن الشيء الأكثر أهمية هو أنهم طوال الرحلة يرسمون وينحتون ويؤلفون الموسيقى ويصنعون عروض الأزياء الخاصة بهم عند تقاطع العديد من ثقافات القطب الشمالي.

كيف تعودت على البرد؟ سمعتك تقول إن المياه الجليدية في القطب الشمالي لا تطاق إلا خلال الدقائق السبع الأولى، وبعد ذلك يعتاد الجسم عليها.

لقد اعتدت على البرد منذ الصغر، وأنا أحبه. يمكنك التحكم في كل أحاسيسك بنفسك، لأنك تستطيع التعود على الحرارة وتحملها، على سبيل المثال، يعرف اليوغيون كيفية المشي على الجمر الساخن. لكن حتى الآن، بعد سنوات عديدة من العيش في القطب الشمالي، ومع تدريبي البدني، عندما أنزل إلى هذه المياه الجليدية بين الجبال الجليدية، أشعر بألم شديد في جسدي في البداية، ولكن فقط خلال الدقائق السبع الأولى، على أي حال. هذه هي الصيغة التي توصلت إليها شخصيًا بنفسي. الماء المثلج هو أفضل دواء، فهو يعالج العديد من الأمراض، بدءا من سوء المزاج إلى السعال. لأن جميع آليات الدفاع التي كانت خاملة سابقًا تعمل بداخلك على الفور. هناك موجة هائلة من الأدرينالين، والدم والليمفاوية تتسارع، ويتم غسل الجسم على الفور من الداخل. عليك فقط أن تتحمل ألم الدقائق السبع الأولى.

صف يومك النموذجي في جرينلاند. أين تعيش هناك، في أي ظروف معيشية؟

نحن نعيش في شمال البلاد، في منزل خشبي جيد التدفئة. على الرغم من أن كبار السن ما زالوا يشكون من أن منازلهم السابقة، المصنوعة من الحجر والتراب، كانت أكثر دفئا لأنها تم تسخينها بدهن الفقمة. تحتوي بعض المنازل على مياه جارية ومرحاض، ولكن في القرية التي نعيش فيها لا توجد مياه جارية ومرحاض. يوجد دش مشترك حيث يمكنك الاغتسال مقابل عشرة دولارات. وأنا أغسل نفسي بالماء البارد كل يوم في الشارع أو أسبح بين الجبال الجليدية.

خلال فصل الشتاء ننام في الغالب. ليس لأنهم كسالى جدا. يعتقد الأسكيمو أنه أثناء النوم يستمر دماغنا في العمل مثل الكمبيوتر. والناس هناك يحبون النوم في الشتاء، وبين فترات النوم الطويلة يغنون كثيرًا ويحكون لبعضهم القصص. لكن في الشتاء لدي الكثير من العمل بالطبع. أرسم المناظر الطبيعية، وأؤلف الموسيقى، وأعمل في مشاريع أخرى - تتم جميع عمليات ما بعد الإنتاج في هذا الوقت من العام. لكن في الصيف الوضع مختلف تماما. نحن بالكاد ننام لأن الصيف هو وقت السفر ونحن على الطريق طوال الوقت.

هل هناك أي محلات تجارية هناك؟ وهل هناك نقص في الفيتامينات بسبب النظام الغذائي السيء والرتيب؟

توجد متاجر، لكن اختياراتها محدودة وليست مفتوحة دائمًا. على سبيل المثال، طوال شهر ديسمبر الماضي كنا نأكل نفس الدب القطبي. للفطور والغداء والعشاء. لقد حصلنا للتو على قطعة كبيرة، فأكلناها دون توقف. بالطبع، عندما تأكل الدب القطبي لمدة شهر كامل، فلن تتمكن من النظر إليه بعد الآن، حتى لو كان لذيذًا جدًا. نحن نأكل بشكل رئيسي الفقمة الحلقية والفقمة والحيتان والأسماك والروبيان. الخضار سيئة. لقد تعلموا في جرينلاند زراعة البطاطس، ولكن ربما عشر مرات في السنة. ويباع بأموال مجنونة في أغلى المطاعم في باريس وسان فرانسيسكو. لكن هذا في الجنوب. وأنا وأولي نفكر الآن في الدفيئة الخاصة بنا في الشمال - ونحن نتفاوض مع علماء من جامعة كولومبيا. إذا نجحت فستكون ثورة!

بشكل عام، تعد المأكولات البحرية مصدرا هائلا للأحماض الأمينية والفيتامينات، ويتمتع السكان المحليون ببشرة وشعر فاخرين حتى في سن التسعين. لا يعانون من التهاب المفاصل أو التهاب المفاصل. تمتلك جرينلاند أنظف مياه في العالم لأنها تأتي مباشرة من الجبال الجليدية.

ما هي ديانة سكان جرينلاند؟

السؤال معقد. وفي وقت من الأوقات، جاء المبشرون النرويجيون إلى هناك، وأرادوا تعميد الفايكنج الذين عاشوا هناك. لكن اتضح أن جميع الفايكنج قد ماتوا بالفعل بحلول ذلك الوقت، ولم يكن أمام المبشرين خيار سوى تعميد الأسكيمو. وكان الأسكيمو فضوليين ومتفقين، لكنهم في الوقت نفسه تمكنوا من الحفاظ على كل معتقداتهم القديمة.

سكان جرينلاند مسيحيون، يذهبون إلى الكنيسة يوم الأحد، لكنهم ما زالوا يلتزمون بالعادات والتقاليد البدائية. على سبيل المثال، بعد قتل حيوان ما، عليك أن تعطيه شيئًا ليشربه من فمك حتى لا يشعر بالعطش في العالم الآخر. لا يزال أحد الإسكيمو يعتقد أن جده هو دب قطبي. يتم دمج كل هذا بطريقة لا تصدق على الإطلاق.

ما هو شعورك عندما تعود إلى نيويورك بعد انقطاع طويل؟

صدمة ثقافية. إنني مندهش من كل هذا الترف الذي من وجهة نظري ليس ضروريًا وغير مهم على الإطلاق. إن مستوى النزعة الاستهلاكية مثير للدهشة، فالناس يشترون شيئًا ما باستمرار ثم يتخلصون منه على الفور. والجميع هنا يعاني بسبب هذه المآسي، وهي تافهة للغاية.

أنا لست فتاة مادية على الإطلاق. انظر، الأحذية التي أرتديها مليئة بالثقوب بالفعل. لقد امتلكتهم منذ عام 2003 وأقوم بإصلاحهم طوال الوقت. ليس لدي سوى فستانين، حسناً، ربما اثنين ونصف. ولكن لدي كل شيء آخر لأكون سعيدا.

ماذا علمك القطب الشمالي؟ وبماذا يختلف عنا سكانها وماذا يمكن أن نتعلم منهم؟

القطب الشمالي هي أفضل جامعة درست فيها على الإطلاق. هناك تفهم أنك إذا حُرمت من الشرنقة التي اعتدت العيش فيها، فلن يتبقى لك سوى جسدك وغرائزك الأساسية، التي بفضلها يمكنك قبول الحياة كما هي والتكيف. أو لا تقبله وتموت.

يعرف سكان القطب الشمالي كيفية إعطاء حياة جديدة للأشياء، فلا يوجد عمليا أي قمامة هناك. يتم إعادة تدوير كل شيء، ويتم إنشاء شيء جديد من كل شيء. هذا هو في الأساس نهج إبداعي وفني للغاية في الحياة. من السهل وضع كل النفايات في كيس بلاستيكي، وأخذها إلى الطابق السفلي، حيث سيتم وضعها في كيس أكبر، وبعد ذلك ستذهب كل هذه الأكياس إلى مكب نفايات عام، وبعد ذلك ستطفو كل القمامة إلينا في جرينلاند. كم مرة اكتشفنا جبلًا من البلاستيك داخل دب؟ وكل هذا البلاستيك لا يأتي من جرينلاند، بل من نيويورك وشانغهاي وباريس وغيرها من العواصم "المتحضرة" في العالم.

يمكنك تعلم المرونة من سكان القطب الشمالي، حيث يتعين على الناس هناك حل عدد كبير من المشكلات المختلفة كل يوم. يمكن أن تغرق أنت أو أفراد أسرتك في أي لحظة، أو تدخل تحت الجليد، أو لا يتم إنقاذك في الوقت المناسب من قبل الأطباء البعيدين عن العديد من المستوطنات.

يمكننا أن نتعلم من موقفهم تجاه الحياة. ولا يشعرون بالإهانة والحرمان، بل يشعرون بالسعادة، رغم الظروف الصعبة والطبيعة القاسية. وهم يعرفون كيفية الارتفاع فوق مصيرهم. وفي المدن الكبرى في العالم، يعاني كل شخص ثاني من الاكتئاب. إما أن والدته لم تحبه عندما كان طفلاً، أو أنه لا يرى المعنى في الحياة. يزور كل سكان المدينة تقريبًا طبيبًا نفسيًا شخصيًا يكتب وصفة طبية للحبوب - بديلاً للسعادة.

حدثينا قليلاً عن خططك ومشاريعك المستقبلية؟

خلال رحلة استكشافية تابعة لناشيونال جيوغرافيك، تقدم لي أولي بطلب الزواج على الجليد البحري، بالقرب من قرية الإسكيمو المهجورة. ثم وضع شرطًا مفاده أن حفل الزفاف لا يمكن أن يتم إلا على قمة الجبل الشمالي في العالم، والذي سمي باسمه - هامكين بوينت. كان أولي أول من اكتشفها واحتلها، وقد حدث هذا منذ عشرين عامًا. لقد كنا نحاول الوصول إلى هذا الجبل منذ ثلاث سنوات، لكننا فشلنا ثلاث مرات: فقد دُفن قاربنا الصغير المفتوح في الجليد. وموسم الصيف قصير جداً. سنحاول هذا الصيف مرة أخرى الوصول إلى هاميكين بوينت - عبر طريق مختلف.

في الخريف، أخطط لعرض معرض "الجبال الجليدية" في برن، سويسرا. بالإضافة إلى اللوحات، سيكون هناك منحوتاتي للإسكيمو، المصنوعة من القمامة التي جمعناها أنا وأطفال ياكوت على ضفاف نهر لينا. أريد من خلال هذا المعرض أن أظهر ما تتحول إليه أنظف جزيرة لا توجد فيها صناعة، وما الذي يهددها إذا لم يعامل الناس الطبيعة بعناية أكبر ويحميون البيئة. وفي نهاية العام، سأحضر إلى نيويورك معارضي "الجبال الجليدية" و"أركتيكانو"، بالإضافة إلى "فنون القطب الشمالي" - وهو معرض وبيع منتجات الفن الشعبي لسكان القطب الشمالي.

بالتعاون مع نادي المستكشفين الصغار، الذي تم إنشاؤه في نيويورك كجزء من نادي المستكشفين، نخطط لأول رحلة استكشافية للأطفال في القطب الشمالي إلى القطب الشمالي. ليس في سن المراهقة، ولكن الأطفال.

منذ وقت ليس ببعيد توصلت إلى مشروع آخر يسمى جليد الحرير- جليد الحرير. لم أحب أبدًا مظلات الكلاب التي ننام تحتها. وتوصلت إلى وشاح حريري يبدو جميلاً على الكتفين ويتحول عند الحاجة إلى منزل. الحرير عازل ممتاز ويبقيك باردًا في الصيف. أنا فخور جدًا بأن مقصورات السفر لدينا أصبحت الآن دافئة. اكتشفت لاحقًا أن المستكشفين القطبيين في القرن التاسع عشر استخدموا أيضًا الحرير كمادة لخيامهم. لذلك، لم أكتشف أي شيء جديد.

وبما أنني أعمل في كل من آسيا الوسطى والقطب الشمالي، فإنني أرى العديد من المشاكل نفسها المتعلقة بتغير المناخ وقضايا أخرى، وأردت أن أجد نوعاً من الجسر الثقافي الذي يمكن من خلاله التواصل بين شعوب آسيا الوسطى والقطب الشمالي. نشتري الحرير في آسيا، ثم أرسم الصور عليه: الجبال الجليدية أو صور السكان المحليين. هذا الوشاح لا يخاف من الرياح والمياه المالحة، يمكنك لفه حول نفسك لصنع فستان. يمكنك وضعها على رأسك أو تعليقها على النافذة إذا كنت بحاجة إلى ستارة جميلة. أو يصنع منها بيتا. هذه الأوشحة موجودة بالفعل في العديد من المتاحف والمجموعات الخاصة، مثل تلك الخاصة بألبرت الثاني، أمير موناكو الحاكم، وذلك ببساطة لأنه صديق لأولي. جاء الأمير إلى جرينلاند بشكل شبه متخفي، وأخذه أولي حول قرى الإسكيمو المهجورة على زلاجة للكلاب. وعلى طول الطريق، أقاموا في خيام وبيوت مصنوعة من التراب والحجارة، دون مياه جارية أو مراحيض. يبذل الأمير ألبرت الكثير للحفاظ على القطب الشمالي، فهو يعامل أولي بشكل مؤثر، وكان هو الذي قام بتمويل مرحلة ما بعد الإنتاج لفيلم "إينوك"، الذي لعب فيه أولي الدور الرئيسي - صياد الدب القطبي، وهذا هو، في الواقع، نفسه.

صدر مؤخرًا كتابك "كاتيا وأبي والقطب الشمالي" المبني على أحداث حقيقية. ما الذي شكل أساسها بالضبط؟

في عام 2008، قام ماتفي، نجل ديمتري شبارو، مع صديقه بوريس سمولين، بأول رحلة تزلج على الإطلاق إلى القطب الشمالي في ظروف الليل القطبي المطلق. بعد أسبوعين من بدء الطريق، اتصل بنا ماتفي. لقد حدث ذلك ليلة عيد الميلاد وكان الأمر لا يصدق بكل بساطة. ثم كان يتصل كثيرًا، ويطرح عليه أطفالي أسئلة، فيجيبهم. وفي تلك اللحظة ولدت فكرة الكتاب. والحقيقة هي أن ماتفي كان لديه ابنة في موسكو، كاتيا، التي كانت تبلغ من العمر خمس سنوات في ذلك الوقت. وقررت أن أخترع محادثات بين الأب وابنته، تفصل بينهما آلاف الكيلومترات، حول القطب الشمالي. تم نشر "Katya، Dad and the North Pole" من قبل دار النشر الرائعة Paulsen وهي الآن معروضة للبيع في روسيا.

حدثنا عن كتابك "جبل الجليد/جبل الجليد"؟ أعلم أن لديك مفهومًا كاملاً حيث تقارن الأشخاص بالجبال الجليدية وتعتقد أن لديهم الكثير من القواسم المشتركة.

حتى أن هذا الكتاب يبدو مثل جبل جليدي، فكله أبيض اللون، وفي كل صفحة مكتوب اسم الجبل الجليدي وإحداثياته ​​وتقرير الطقس في ذلك الوقت. يجب قطع الصفحات بسكين خاص، مثل الكتب اليابانية، وبعد ذلك ستظهر صوري لهذه الجبال الجليدية أمام عينيك. هناك سر آخر في الكتاب - عندما تفتحه في الظلام والصمت، يمكنك سماع صوت ذوبان جبل جليدي، مثل صوت طقطقة طفيف. حصل الكتاب على العديد من الجوائز في معارض الكتب الكبرى.

أقوم حاليًا بتأليف كتاب ثانٍ للأطفال بعنوان "جبل الجليد الذي أصبح مجنونًا". وهو مبني أيضًا على قصة حقيقية.

تقومون بشكل دوري برحلات استكشافية من جرينلاند إلى الشمال الروسي، أليس كذلك؟ هل هناك اختلافات كبيرة في حياة شعوب الشمال؟

في بعض النواحي هم مختلفون تمامًا، لكنهم متشابهون في حالات أخرى. لا يزال الناس يفهمون بعضهم البعض بشكل مثالي، حتى لو كانت لديهم جنسيات ولغات مختلفة. إن نوعية الحياة في جرينلاند أفضل مما هي عليه في الشمال الروسي، ولكن من ناحية أخرى، تم الحفاظ على المزيد من الثقافة والتقاليد في شرق القطب الشمالي. الناس هناك أكثر إبداعا.

هل تقول أنك تثق بجسدك أكثر من عقلك؟

أنا أثق في غرائزي. لأن العقل العقلاني ربما يقترح علي أن أفعل شيئًا آخر. ربما ينصحني بالعيش في نيويورك والقيام بأشياء مفيدة أخرى. لكنني أشعر بدعوة جسدي، لأنه بالنسبة لي مثل آلة موسيقية، مثل جبل جليدي. العقل جبل جليدي، معظمه غير مرئي، ولا يرتفع فوق الماء سوى رأسه. نحن نفترض أن كل ما نفعله «منطقيًا» صحيح، متناسين أن عقلنا «العلوي» هو مجرد مشتق من العقل السفلي، الذي يتكون من الغرائز الأساسية. جسدي يتحدث معي ويتيح لي معرفة ما هو الأفضل بالنسبة لي. عندما لا أستمع إليه، أشعر ببساطة بالضياع.

يبدو أن المخاوف غير معروفة لك تمامًا. هل هذا صحيح أم أنك لا تزال خائفا مما في الحياة؟

أنا خائف على الأطفال. ربما أخشى أيضًا أن عالمنا يتجه نحو الهاوية. بل هذا هو أكثر ما أخشاه: الجنون الذي يسيطر على الملايين من الناس. لا يمكنهم أن يفهموا أن العالم يمكن أن يكون مختلفًا تمامًا، وأنه لا ينبغي أن يكون هناك كراهية فيه. يتمتع سكان جرينلاند بشعب مسالم للغاية، وهناك آفاق حقيقية مفتوحة لي. في الشمال أتعلم المزيد عن نفسي وعن الحياة. في مدينة كبيرة (نيويورك، موسكو، باريس) يمكنك الذهاب إلى المتحف، إلى المعرض، لمعرفة ما يعتقده الآخرون عن الحياة وإدراك أنك أصبحت أكثر ثراء بفضل معرفتهم. ولكن هذه ليست تجربتي التي اكتسبتها بشق الأنفس، ولكن معرفتي الخاصة يتم تحقيقها بالطريقة الصعبة، مثل أي شخص. وهذا لا يعني أنني أشجع الجميع على التخلي عن فوائد الحضارة والانتقال إلى جرينلاند. يجب على الجميع أن يجدوا أنفسهم ومكانهم في العالم.

أجرى المقابلة أولغا سماجارينسكايا

مايو 2017

صور من الأرشيف الشخصي لجالي موريل

جاليا موريل هي فنانة باردة وكاتبة وفنانة ومخرجة مسرحية وفنانة وسائط متعددة تعمل في نوع نادر من الأداء الاصطناعي المذهل على الجليد البحري المنجرف. ولدت في موسكو، وتخرجت من جامعة مجيمو وقبل انهيار الاتحاد السوفييتي عملت في صحيفة برافدا كمراسلة خاصة لشؤون القطب الشمالي. في عام 1990، في شمال كندا، أسست المشروع التجريبي "سيرك الجليد" - وهو سيرك على الجليد المنجرف للأطفال والمراهقين الذين يعيشون في واحدة من أكثر المستوطنات النائية والتي يتعذر الوصول إليها في القطب الشمالي، وهو مشروع أصبح فيما بعد دوليًا. على مدار ثلاثين عامًا، نظمت وشاركت في العديد من الرحلات الاستكشافية القطبية. يعيش حاليًا في شمال جرينلاند معظم أيام السنة. أسست موريل مع زوجها، المستكشف القطبي الغرينلاندي والممثل والمعلم أولي يورغن هاميكين، البعثة الثقافية الدائمة أفانا/الشمال، ومشاريع القطب الشمالي بلا حدود وفنون القطب الشمالي، والتي يتمثل هدفها الرئيسي في الحفاظ على ثقافة وتقاليد المجتمعات الصغيرة. شعوب القطب الشمالي المرقمة

أولغا سماجارينسكايا. تخرج من كلية الصحافة بجامعة موسكو الحكومية. خلال سنوات دراستها، تعاونت مع العديد من المنشورات (التي كانت لا تزال سوفيتية في ذلك الوقت). عاشت في شيكاغو ولندن وسنغافورة، وتعيش حاليًا في نيويورك مع زوجها وطفليها. تم نشره في Elle Russian، Elegant New York، Ballet Insider، RUNYweb.com، Floors، Musical Seasons.

رقصات الباليه على الجليد الطافي. ترقص حافية القدمين، بفستان خفيف، في البرد، في القطب الشمالي. في بعض الأحيان يتعثر ويسقط في المياه الجليدية. لكنه يدعي أنه لا حرج في هذا.

عندما كانت غالا موريل في الخمسين من عمرها، أدركت فجأة أنها تقضي معظم وقتها جالسة في شقة فارغة وحدها. قضى الزوج، وهو طيار عسكري، كل وقته في مهام، ولسنوات عديدة التقيا نادرًا للغاية، وحتى ذلك الحين كان ذلك في الغالب في المطارات. لم يكن لدى جاليا وظيفة دائمة: فقد كانت تربي ستة أطفال على مدى الخمسة عشر عامًا الماضية. لكن الآن الستة جميعهم - اثنان من أطفالها وأبناء زوجها الأربعة من زواجه الأول - كبروا وذهبوا إلى الجامعات.

وتفاجأت جاليا عندما اكتشفت أنها لا علاقة لها بنفسها على الإطلاق. لذلك أدركت أن الوقت قد حان لتفعل ليس ما تحتاجه، بل ما تحبه.

أكثر من أي شيء آخر، كان حفل يحب الشمال والرقص.

كان الرقص هوايتها المفضلة منذ الطفولة. وقد وقعت في حب الشمال عندما عملت في شبابها كمراسلة لصحيفة برافدا وكثيراً ما كانت تذهب في رحلات عمل خارج الدائرة القطبية الشمالية.

من الصعب الآن أن نقول كيف توصلت جاليا إلى فكرة الجمع بين هاتين الهوايتين. ومع ذلك، فمن المعروف بشكل موثوق أن أول "رقصة على الجليد" لها حدثت بفضل صديقة بدأت مشروعًا اجتماعيًا: أرادت الصديقة تقديم الفن المعاصر للمراهقين الإسكيمو من القرى الشمالية النائية.

كجزء من هذا المشروع، ذهبت جاليا إلى جرينلاند. بالطبع، لم يكن هناك مشهد أو زخارف - كان لا بد من تقديم الأداء مباشرة في الثلج.

يقول جاليا موريل: "كان علي أن أجذب الانتباه بطريقة أو بأخرى، لذلك خرجت للرقص حافي القدمين في الثلج، في ثوب خفيف. كانت درجة الحرارة في الخارج 35 درجة تحت الصفر. جاء الناس من جميع أنحاء القرية يركضون لمشاهدتي أرقص. لقد صُدموا - حتى أن مزلجة الكلاب المارة ابتعدت عني بخوف. كانت يداي وقدماي باردتين للغاية، لكنني رقصت!»

في تلك الرحلة الأولى، قامت بأداء عدة مرات: أمضت جاليا عدة أشهر في جرينلاند. ومنذ ذلك الحين كان يقود سيارته بدون توقف تقريبًا لمدة ثلاث سنوات. يتسلق إلى المناطق الشمالية النائية ويرقص حافي القدمين على الجليد المنجرف.

تقوم بتصوير رقصاتها بكاميرا صغيرة تضعها على حامل ثلاثي القوائم صغير. بالعودة من رحلة أخرى، تنظم جاليا معارض لصورها. وبالتالي يجذب الرعاة للرحلات المستقبلية.

بالطبع، الرقص على الجليد الطافي ليس نشاطًا آمنًا، فمن وقت لآخر تتعثر جاليا وتسقط في المياه الجليدية. إنها تدعي أن هذا هو النعيم المكتشف تمامًا. عليك فقط البقاء على قيد الحياة في الدقائق السبع الأولى، عندما يتخلل الألم الجهنمي جسمك كله، ويبدو أنك على وشك الموت. ولكن بعد ذلك، إذا لم تمت خلال سبع دقائق، فستحصل على متعة كبيرة من السباحة.

على مدى السنوات الثلاث الماضية، سارت جاليا موريل مئات الكيلومترات عبر سيبيريا مع الإيفينكس، وهم رعاة الرنة الرحل. سافر حول ياقوتيا على ظهور الخيل. زارت (ورقصت) بحر بيرينغ، وتشوكوتكا، وألاسكا، ومقاطعة نونافوت شمال كندا، حيث يعيش الإسكيمو الكنديون.

تؤكد جاليا أنها بعد الخمسين بدت وكأنها ولدت من جديد. وتقول: "إن البرد يعلمنا ألا نحارب الطبيعة، بل أن نتقبلها".

ومع ذلك، فإن الغرض الرئيسي من رحلاتها ليس حتى الرقص على الجليد الطافي أو الاستمتاع بالسباحة في المحيط المتجمد الشمالي. تجد مستوطنات الإسكيمو النائية التي هي على وشك الانقراض. تتواصل مع سكانها، وتقدم معهم العروض الموسيقية، وترقص لهم، وتجمع قصصهم وأساطيرهم.

في إحدى هذه الرحلات، التقت جاليا بأولي يورغن، وهو مسافر محترف وإسكيمو بالولادة.

كيف بدأت علاقتهما؟ حسنًا، سافر جاليا وأوليا في العام الماضي مسافة 4000 كيلومتر معًا على متن قارب صغير مفتوح عبر المحيط المتجمد الشمالي. وبهذه الطريقة تعرفنا على بعضنا البعض بشكل أفضل.

كان القارب صغيرًا، بدون مرحاض، أو نظام تدفئة. نام جاليا وأوليا في قاع القارب مباشرةً، على عبوات البنزين، التي طهيا بها طعامهما على الموقد. اغتسلنا بمياه البحر الباردة. لقد عاشوا هكذا لمدة شهرين.

كان هدفهم هو الوصول إلى أبعد مستوطنات الإسكيمو، والتي كان يتعذر الوصول إليها عمليًا، وبفضل هذا، لا تزال تحافظ على أسلوب الحياة القديم وتقاليد الحياة دون تغيير. ولا يمكن الوصول إلى هذه المستوطنات، المعزولة تمامًا عن العالم الحديث، إلا عن طريق قوارب صغيرة وفي أوقات معينة فقط من العام.

يقول جاليا: "في هذه الرحلة، وجدت انسجاما مذهلا، ربما أجريت كل هذه التغييرات في حياتي". - انسجام الحياة والموت. وجدنا أنفسنا في عواصف شديدة ووجدنا أنفسنا عدة مرات بدون طعام أو شراب بعيدًا عن المستوطنات البشرية. عندما يكون الموت قريبًا جدًا، في مرحلة ما تتوقف عن الخوف منه. تصبح الحياة والموت، كما كانت، مساحة واحدة. بعد أن نجونا من هذه الرحلة، قررت أنا وأوليا أننا سنكون معًا الآن.

__________

بعد الخمسين يأتي أفضل وقت في حياتنا. بعد سن الخمسين، كل شيء ممكن على الإطلاق - حب جديد، مهنة جديدة، تجارب ومغامرات جديدة، أصدقاء جدد. أنت فقط بحاجة الى معرفة كيفية القيام بذلك. هذه هي مدونة منشئ مشروع "عصر السعادة" فلاديمير ياكوفليف. يمكنك الاشتراك مجانا. لا تضيعوا الوقت! في سن الخمسين، يبدأ كل شيء!

"عندما كنت صغيرًا، كنت أشعر بالقلق في كثير من الأحيان من ضياع فرص فريدة وكنت منزعجًا جدًا من ذلك. فقط مع التقدم في السن أدركت أن قطار الحظ يتوقف في محطتك طوال الوقت. إذا لم تصل في الوقت المناسب، فلا تقلق، ولا تيأس، والأهم من ذلك، لا تغادر المحطة. القادم سيأتي بالتأكيد. كل ما عليك فعله هو أن تكون مستعدًا للقفز إليه في المرة التالية التي يتوقف فيها في محطتك.

جاليا موريل

معرض غالي موريل

ولدت غالينا في عائلة ثرية في موسكو عام 1961. عائلة ثرية، مجيمو. جمال ذكي. منذ أن كانت في السابعة عشر من عمرها عملت مراسلة لصحيفة برافدا.


جالينا موريل صحفيه

عملت هناك لمدة 13 عامًا، وكتبت عن الحياة القطبية، كما أمضت الكثير من الوقت في المحطات القطبية المنجرفة. وكانت سعيدة - زوجها الحبيب (عالم مشهور، بتروكيميائي)، طفلان.


غالينا موريل مع الأطفال

ثم حدثت البيريسترويكا التي عاشتها بشدة. الزوج الأول، الذي لم يتمكن من العثور على نفسه في روسيا في التسعينيات، غادر إلى فرنسا. قررت غالينا البقاء في وطنها، لأنها اعتقدت أنه لن يكون لديها الكثير من الانطباعات ومثل هذه الحياة المثيرة للاهتمام في أي مكان آخر. وبقي معها طفلان. وبالمناسبة، لا تزال علاقتها بزوجها جيدة، ويتصلان ببعضهما البعض كل يومين. هل يمكن أن تكون هناك علاقة أخرى مع هذه المرأة؟ إنها صادقة جدًا ومنفتحة ومهتمة بالناس. إنها تجعل الجميع يقعون في حبها.
ومع ذلك، لا يمكنك الهروب من القدر. بعد أن التقت برجل آخر في حياتها، وهو طيار مقاتل أمريكي، غادرت غالينا روسيا إلى أمريكا.

الزوج الثاني لجالينا موريل

التقت بزوجها الثاني في سيبيريا، ووقعا في الحب من النظرة الأولى. كان لديه أربعة أطفال من زواجه الأول (زوجته السابقة غادرت إلى أخرى، والتي تركت مع 5 أطفال صغار). أصبحت غالينا أمًا لستة أطفال. على الرغم من أنها تضحك وتقول إنها في الواقع أنجبت العديد من الأطفال. بعد كل شيء، هي أيضًا صديقة للزوجة السابقة لزوجها الثاني وأطفالها الجدد) أوه، سوف تشعر بالارتباك)) لكن هذا ليس هو الشيء الرئيسي، لأنها تعتقد أن الأسرة لا يتم تدميرها أبدًا، ولا يمكنها إلا أن تتوسع . يستمر الجميع في البقاء أصدقاء مقربين وأشخاصًا أعزاء.

غالينا موريل مع زوجها الأمريكي

عاشت غالينا في نيويورك لمدة 25 عامًا، لكنها كانت تسافر باستمرار حول العالم مع زوجها (بسبب عمله). لقد انغمست في دور الأم، واستمتعت "بالذهاب" إلى المدرسة مع أطفالها، والقيام بواجباتهم المدرسية معًا، واكتشاف عالم جديد لنفسها وتربية الأطفال، دعنا نقول... ليس نموذجيًا تمامًا).

أحب الكوبرا ولن تخاف.

"لطالما اعتبرت أن هدفي الرئيسي من التعليم هو تعليم الأطفال النظر إلى العالم دون خوف."


سأقدم مثالين فقط تركا انطباعًا كبيرًا علي. عندما ذهبت للعمل مع زوجها في الهند، أرسلت الأطفال إلى مدرسة داخلية تقع في الغابة. تم تنظيم المدرسة الداخلية من قبل صديقتها للأطفال الذين لن يغادر آباؤهم السجن أبدًا - وكان هؤلاء هم أطفال المجرمين الأكثر شهرة.

"اعتقد أطفالي، الذين كانوا يعزفون على آلات موسيقية مختلفة في ذلك الوقت، أنهم سيأتون إلى مكان كان فيه الأطفال حزينين ومرضيين، والذين عاشوا طفولة غير سعيدة، وسينظمون لهم أحداثًا مختلفة، ويعلمونهم العزف على البيانو، الفلوت، التشيلو، الخ. ولكن اتضح العكس. هؤلاء الأيتام الحكماء الذين واجهوا مصيرًا رهيبًا بشكل لا يصدق، علموا أطفالي الكثير.

عندما أحضرت غالينا الأطفال إلى المدرسة الداخلية، كانت الكوبرا الضخمة تكمن في الفناء. خاف الأطفال وبدأوا يطلبون العودة. فلقنها سكان دار الأيتام الدرس الأول لأطفالها، حيث أخذوهم إلى الكوبرا. قالوا إن الكوبرا لن تفعل أي شيء إذا لم تلمسها ولا تخاف منها. إنها تعيش هنا ولا تريد أن تؤذي أحداً. عليك فقط أن تحبها. درس آخر هو الموقف تجاه الطعام. كان اختيار ليس فقط الأطباق، ولكن أيضا المنتجات سيئة للغاية. لقد جمعوا كل فتات من الطاولة. وبطبيعة الحال، تعلموا تقدير الطعام. وكان هناك الكثير من هذه الدروس.


صورة للقطب الشمالي بواسطة جالي موريل

تقول غالينا إنها تعلم أن هذه كانت ظروفًا صعبة، لكنها متأكدة من أن هذه كانت إحدى الفترات الأساسية والضرورية للتطور الشخصي في حياة أطفالها. وقد فعلت ذلك عمدا حتى يتمكن أطفالها من اكتشاف آفاق جديدة لأنفسهم. والأطفال ممتنون لها على هذا.


الابن وجاليا موريل في الصورة

وهنا فترة أخرى (وليست الأخيرة بأي حال من الأحوال) في تكوين ابنها الأصغر. ذهب إلى كلية رعاة البقر المرموقة في وادي الموت. أراد ذلك، استعد بجد ودخل. لمدة عامين كان معزولاً عن العالم. عاش الطلاب مثل النساك. لقد فعلوا كل شيء بأيديهم - لقد قاموا بزراعة القمح وتربية الماشية وطهي الطعام وخدمة أنفسهم. لم يُسمح للعائلة والأصدقاء بالمجيء إلى هنا (قد تصاب الأمهات بالإغماء عندما يرون الظروف المعيشية).

وادي الموت أرض قاسية ولا ترحم. لمدة 5 أشهر من العام، تهيمن الحرارة على هذه المنطقة، وعلى مدار الأشهر السبعة التالية، يضعف الطقس الحار قوتها قليلاً. درجات الحرارة في الصيف عادة ما تكون أعلى من 50 درجة مئوية. لكن الالتحاق بالجامعة أمر صعب للغاية. لكن الطلاب نظموا دراساتهم الخاصة. لقد اختاروا معلميهم، وأي أستاذ، بناء على طلبهم، سوف يطير إليهم ويعطي دروسا - يمكن أن تكون دروس الرقص أو محاضرات في الفيزياء النووية (لكل ذوق). الكلية تدفع ثمن كل شيء.

منعطف رائع جديد في حياة جالي موريل

عندما كان طفلا، كان لدى الأخ جاليا مجموعة من الدمى الخشبية من جنسيات مختلفة. في النهاية، فقدوا جميعا، ولم يتبق للفتاة سوى دمية واحدة - الإسكيمو. لقد اهتمت بهذه الدمية كثيرًا. ولكن كان هناك حريق، واحترق المنزل بأكمله والدمية معه. لقد حزنت بمرارة على هذه الخسارة ولم تشك في أن المصير، بعد سنوات عديدة، سيعد لها لقاء مع إسكيمو حقيقي، والذي سيصبح رجلها المحبوب.


أولي يورغن هاميكين

إسكيمو أولي يورغن هاميكين محامٍ ومستكشف ومسافر من جرينلاند. تم إحضاره إلى منزله الريفي بالقرب من موسكو من قبل ابن غالينا كيفن، الذي أصبح مساعد أولي في رحلة استكشافية إلى القطب الشمالي الروسي. كان الابن مليئًا بالانطباعات بعد الرحلة وأراد أن يقدم والدته لشخص رائع. التقيا وأدركا أنهما خلقا لبعضهما البعض. هكذا يتذكر أولي لقاءه الأول مع غالينا.


حياة أولي يورغن هاميكين الإسكيمو

نظرت إلى عينيها وشعرت أن قلبي الإسكيمو الفخور قد سقط في الهاوية، في مكان ما في القطب الجنوبي - في القارة القطبية الجنوبية. لو لم أكن أعرف كيفن، لكنت أخطأت في اعتبارها مراهقة. لكنها في الواقع كانت أصغر مني بخمس سنوات فقط. اتضح أنها ذهبت إلى القطب الشمالي من قبل. تحدثنا معها لمدة ساعتين عن الجليد، عن الحيتان وكركدن البحر والفقمات والدببة القطبية، عما أحببناه وفهمناه، وعندما حان وقت الرحيل، أدركت أنني لا أستطيع المغادرة. ولكن كان من المستحيل البقاء. كانت متزوجة من رجل أعمال أمريكي جاد ومليونير وطيار مقاتل في شبابها. لقد عاشت في ناطحة سحاب في مانهاتن، وبالطبع، لم تكن تنوي تغيير أسلوب حياتها من أجلي - فأنا من الإسكيمو الذين ولدوا على جزيرة جليدية، وكان أسلافهم يرتدون جلودًا ولم يخرجوا إلا مؤخرًا من التجلد العظيم إلى العصر الحديث. عمر.


أولي يورغن هاميكين وجاليا موريل

لكن جاليا موريل، التي تجاوزت الخمسين من عمرها، غيرت أسلوب حياتها. تعيش غالينا الآن بين موسكو وأوسلو وغرينلاند ونيويورك.


إنها مستعدة لتصبح زوجة إسكيمو حقيقية. وهذا علم كامل يتم تعلمه منذ سن مبكرة جدًا.

علم أن تكوني زوجة من الإسكيمو – جالينا موريل


زوج الإسكيمو صياد، والحياة كلها تقع على عاتق الزوجة. الهدية الأولى التي قدمها لي أولي كانت عبارة عن سكين أولو دائري بمقبض عظمي، والذي يتم تناقله من جيل إلى جيل في عائلته. بمساعدة هذه السكين، تقوم زوجة الإسكيمو ببناء منزل من الثلج الصلب. إنها تحمل نافذة المنزل الجليدي معها على الزلاجة. في السابق، كانت معدة الختم تستخدم كزجاج، لكنها الآن قطعة من البلاستيك. إنها تستخدم نفس السكين الدائري لتقطيع الختم. هذه هي وظيفة المرأة. لقد تعلمت هذه المهارة، وسأقول إن القيام بها أمر صعب للغاية. إذا قمت بقطع الختم في المكان الخطأ، فسوف تنتشر الصفراء ويمكن التخلص من الجثة بأكملها. ولكن قبل أن تبدأ في ذبح الحيوان، عليك أداء طقوس معينة. عليك أن تأخذ القليل من الماء وتدفئه في فمك وتصبه في فم الختم الذي يقع رأسه متجهًا نحو الشمس. وهكذا يشكر الأسكيمو الحيوان على منحهم جسده.
كما يجب على زوجة الإسكيمو خياطة الملابس وطهي الطعام والتفكير في الإمدادات وإرضاء زوجها حتى يكون في مزاج جيد.

في السابق، كانت الزوجة تستيقظ قبل ساعة من قيام زوجها لتنعيم حذائه بأسنانها - خفيفة، مثل الجوارب، والكاميك، والتي غالبًا ما تُخيط من جلد الفقمة. أثناء الليل تجمدوا وأصبحوا متصلبين. قامت الزوجة بمضغ الجلد لمدة 30-40 دقيقة حتى يصبح ناعمًا، وتأكدت من أن الخطوة الأولى لزوجها في اليوم الجديد كانت مريحة

دخلت غالينا فترة من الرحلات الاستكشافية المتطرفة في القطب الشمالي. فيما يلي مقتطفات صغيرة من انطباعاتها.

نرتدي جلود الحيوانات ونصطاد بالحربة. نشرب الدم الحي، وأحيانًا لا نغتسل لعدة أشهر. وفي بلادنا ثلث العام ليل، وثلثه نهار، وباقي العام شفق. أصدقائي يشعرون بالأسف بالنسبة لي بصدق. وهم ينظرون إلى انتقالي من مانهاتن إلى شمال جرينلاند باعتباره خطوة متهورة إلى الوراء إلى العصر الحجري، وإلى عصر الأنثروبوسين، وإلى العصر الجليدي العظيم. لكن هذا، بالطبع، يعتمد على الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر - إذا كنت من الفضاء، فلن تحتاج إلى أن تكون أينشتاين لترى أنني كنت محظوظًا جدًا. بعد كل شيء، الآن أعيش حيث تعيش النخبة الحقيقية في العالم. لأنه لا أحد يعيش فوقنا


رحلة أولي يورغن هاميكين وجالينا موريل

سافروا مع أولي مسافة 4000 كيلومتر عبر المحيط المتجمد الشمالي في قارب صغير مفتوح. لقد عاشوا جنبًا إلى جنب لمدة شهرين، يغتسلون بمياه البحر الجليدية، ويتوخون الحذر من الدببة القطبية، ويلتفون حول الجبال الجليدية، وينامون في قاع القارب، ويعلقون في عاصفة قوية. "بعد أن نجونا من هذه الحملة، أصبحنا متحدين وأدركنا أننا سنكون معًا"

مشاريع غالينا موريل.


سيرك على الجليد - صورة ج. موريل

كان أحد مشاريع غالينا الأولى هو الرقص على الجليد. ترقص بفستان حافية القدمين في درجة حرارة 35 درجة تحت الصفر.


في بعض الأحيان يتعثر ويسقط في الماء الجليدي... "إذا نجوت من الدقائق السبع الأولى، عندما ينشأ ألم وحشي، فهذا يعني أن الجو لم يعد باردًا، ولكن على العكس من ذلك، تشعر بالنعيم الغريب"


زارت غالينا تشوكوتكا وألاسكا وياكوتيا. تجد مستوطنات الإسكيمو النائية والمهددة بالانقراض، وتجمع قصصهم وأساطيرهم، وتنظم العروض الموسيقية، وعروض السيرك، وتستخدم الجليد المنجرف كمسرح، وتشرك السكان المحليين في هذه العروض.
أسست غالينا موريل وأولي رحلة أفانا الثقافية. الغرض من الحملة هو مساعدة المبدعين الذين يعيشون في المستوطنات المعزولة، وكذلك مكافحة وباء الانتحار بين المراهقين في المستوطنات الشمالية.


لقد أصبحوا آباء حقيقيين لمئات الأطفال، وأصبحوا أصدقاء للأشخاص الذين فقدوا الإيمان بالحياة.

"غالبًا ما يتصل بي الأشخاص من الصحف الذين شاهدوا صوري في القطب الشمالي ويطلبون مني إعداد تقرير اجتماعي حول إدمان الكحول وإدمان المخدرات. لكنهم لا يفهمون أنني لا أفعل هذا. أنا أعمل مع الكثير من الأشخاص - مدمني الكحول السابقين، وأنا أعلم بالتأكيد أنه إذا ظهر شخص ما على أنه مدمن على الكحول، فهو شخص فظيع وفظيع، فلن يؤدي ذلك إلا إلى تفاقمه. على سبيل المثال، قمت بمشروع ضخم - صور كبيرة جدًا لمدمني الكحول السابقين ومدمني الكحول فقط بقياس مترين في المتر، حيث بدوا وكأنهم أجمل الناس في العالم. نظروا إلى هذه الصور وقالوا: "يا إلهي، لأول مرة في حياتي يراني شخص بهذه الطريقة، هذا أنا حقًا".

بعد 50 عامًا، إذا لم تحب، فسوف تصبح عجوزًا قريبًا جدًا.

تحب جاليا موريل الشمال وتشعر بالامتنان له لأنه يعيد الشخص إلى ذاته الحقيقية. لقد تعلمت أن تقدر كل لحظة وأن تكون صبورة جدًا.
صورة لكلاب شمال جاليا موريل


"بشكل عام، تتعلم كل شيء في جرينلاند. المشي على الجليد الرقيق ولا تسقط. العيش لفترة طويلة بدون طعام. لا تجمد. لا تكون ضارة. لا تشتكي. لا تنظر إلى العالم من خلال نظارات الصور النمطية"


"أدخل كل مرحلة جديدة من حياتي دون مأساة وأحاول أن أعيشها قدر استطاعتي. لا أعرف ماذا سيحدث لي غدا. أنا لا أخطط أبدًا لأن لدينا مخططًا أفضل (يتطلع) من أنفسنا. أحاول فقط أن أقوم بعملي بأمانة وبشكل جيد وأقدم كل ما لدي.


مشروع سيرك الجليد

بالتأكيد يجب أن الحب! نفسك والناس والعالم من حولك. بعد سن الخمسين، إذا كنت لا تحب، فسوف تصبح عجوزًا قريبًا جدًا. ولا ينبغي بأي حال من الأحوال أن تتأذى من الحياة وتشكو.

وأخيرًا مقابلة بين يوليا مينشوفا وجاليا موريل. تأكد من التحقق من ذلك!

شكرا جزيلا لصديقي ليوسينكا على الرابط!!!

"عندما كنت صغيرًا، كنت أشعر بالقلق في كثير من الأحيان من ضياع فرص فريدة وكنت منزعجًا جدًا من ذلك. فقط مع التقدم في السن أدركت أن قطار الحظ يتوقف في محطتك طوال الوقت. إذا لم تصل في الوقت المناسب، فلا تقلق، ولا تيأس، والأهم من ذلك، لا تغادر المحطة. القادم سيأتي بالتأكيد. كل ما عليك فعله هو أن تكون مستعدًا للقفز إليه في المرة التالية التي يتوقف فيها في محطتك.

جاليا موريل

لقد تعلمت عن هذه المرأة الرائعة في شتاء هذا العام. لقد قيل وكتب الكثير عن معرض الصور الخاص بها في موسكو المخصص للجبال الجليدية. لقد أعجبتني الصور الملونة، وفكرت في أن أضعها على المدونة وأعرض هذه اللقطات الرائعة الجمال.

صور الجبال الجليدية بواسطة غالينا موريل.

من هي جاليا موريل؟

غالينا موريل مسافرة ومؤلفة للعديد من المشاريع الاجتماعية ومنظم ومشاركة في الرحلات الاستكشافية القطبية ومصورة وفنانة ومؤلفة عروض وصحفية. ترقص على الجليد، وتعمل في غابات الهند، وتسبح لعدة أشهر على متن قارب مفتوح في المحيط بين الجبال الجليدية والدببة القطبية، وتساعد الأيتام. لكن هذا ليس ما أثار إعجابي كثيرًا (على الرغم من ذلك أيضًا). غالينا شخص رائع، جميل، نشيط، رقيق، صادق، شجاع وفي نفس الوقت لطيف وناعم. إنه يوسع حدود الوعي المعتاد، ويشحن بالطاقة ويعطي الإيجابية والأمل والفرح، حتى من إدراك وجود مثل هؤلاء الأشخاص في عالمنا.


ولدت غالينا في عائلة ثرية في موسكو عام 1961. عائلة ثرية، مجيمو. جمال ذكي. منذ أن كانت في السابعة عشر من عمرها عملت مراسلة لصحيفة برافدا.


عملت هناك لمدة 13 عامًا، وكتبت عن الحياة القطبية، كما قضيت الكثير من الوقت في المحطات القطبية المنجرفة. وكانت سعيدة - زوجها الحبيب (عالم مشهور، بتروكيميائي)، طفلان.


ثم حدثت البيريسترويكا التي عاشتها بشدة. الزوج الأول، الذي لم يتمكن من العثور على نفسه في روسيا في التسعينيات، غادر إلى فرنسا. قررت غالينا البقاء في وطنها، لأنها اعتقدت أنه لن يكون لديها الكثير من الانطباعات ومثل هذه الحياة المثيرة للاهتمام في أي مكان آخر. وبقي معها طفلان. وبالمناسبة، لا تزال علاقتها بزوجها جيدة، ويتصلان ببعضهما البعض كل يومين. هل يمكن أن تكون هناك علاقة أخرى مع هذه المرأة؟ إنها صادقة جدًا ومنفتحة ومهتمة بالناس. إنها تجعل الجميع يقعون في حبها.
ومع ذلك، لا يمكنك الهروب من القدر. بعد أن التقت برجل آخر في حياتها، وهو طيار مقاتل أمريكي، غادرت غالينا روسيا إلى أمريكا.

التقت بزوجها الثاني في سيبيريا، ووقعا في الحب من النظرة الأولى. كان لديه أربعة أطفال من زواجه الأول (زوجته السابقة غادرت إلى أخرى، والتي تركت مع 5 أطفال صغار). أصبحت غالينا أمًا لستة أطفال. على الرغم من أنها تضحك وتقول إنها في الواقع أنجبت العديد من الأطفال. بعد كل شيء، هي أيضًا صديقة للزوجة السابقة لزوجها الثاني وأطفالها الجدد) أوه، سوف تشعر بالارتباك)) لكن هذا ليس هو الشيء الرئيسي، لأنها تعتقد أن الأسرة لا يتم تدميرها أبدًا، ولا يمكنها إلا أن تتوسع . يستمر الجميع في البقاء أصدقاء مقربين وأشخاصًا أعزاء.

عاشت غالينا في نيويورك لمدة 25 عامًا، لكنها كانت تسافر باستمرار حول العالم مع زوجها (بسبب عمله). لقد انغمست في دور الأم، واستمتعت "بالذهاب" إلى المدرسة مع أطفالها، والقيام بواجباتهم المدرسية معًا، واكتشاف عالم جديد لنفسها وتربية الأطفال، دعنا نقول... ليس نموذجيًا تمامًا)

أحب الكوبرا ولن تخاف.

"لطالما اعتبرت أن هدفي الرئيسي من التعليم هو تعليم الأطفال النظر إلى العالم دون خوف."

سأقدم مثالين فقط تركا انطباعًا كبيرًا علي. عندما ذهبت غالينا للعمل مع زوجها في الهند، أرسلت الأطفال إلى مدرسة داخلية تقع في الغابة. تم تنظيم المدرسة الداخلية من قبل صديقتها للأطفال الذين لن يغادر آباؤهم السجن أبدًا - وكان هؤلاء هم أطفال المجرمين الأكثر شهرة.

"اعتقد أطفالي، الذين كانوا يعزفون على آلات موسيقية مختلفة في ذلك الوقت، أنهم سيأتون إلى مكان كان فيه الأطفال حزينين ومرضيين، والذين عاشوا طفولة غير سعيدة، وسينظمون لهم أحداثًا مختلفة، ويعلمونهم العزف على البيانو، الفلوت، التشيلو، الخ. ولكن اتضح العكس. هؤلاء الأيتام الحكماء الذين واجهوا مصيرًا رهيبًا بشكل لا يصدق، علموا أطفالي الكثير.

عندما أحضرت غالينا الأطفال إلى المدرسة الداخلية، كانت الكوبرا الضخمة تكمن في الفناء. خاف الأطفال وبدأوا يطلبون العودة. فلقنها سكان دار الأيتام الدرس الأول لأطفالها، حيث أخذوهم إلى الكوبرا. قالوا إن الكوبرا لن تفعل أي شيء إذا لم تلمسها ولا تخاف منها. إنها تعيش هنا ولا تريد أن تؤذي أحداً. عليك فقط أن تحبها. درس آخر هو الموقف تجاه الطعام. كان اختيار ليس فقط الأطباق، ولكن أيضا المنتجات سيئة للغاية. لقد جمعوا كل فتات من الطاولة. وبطبيعة الحال، تعلموا تقدير الطعام. وكان هناك الكثير من هذه الدروس.


تقول غالينا إنها تعلم أن هذه كانت ظروفًا صعبة، لكنها متأكدة من أن هذه كانت إحدى الفترات الأساسية والضرورية للتطور الشخصي في حياة أطفالها. وقد فعلت ذلك عمدا حتى يتمكن أطفالها من اكتشاف آفاق جديدة لأنفسهم. والأطفال ممتنون لها على هذا.


وهنا فترة أخرى (وليست الأخيرة بأي حال من الأحوال) في تكوين ابنها الأصغر. ذهب إلى كلية رعاة البقر المرموقة في وادي الموت. أراد ذلك، استعد بجد ودخل. لمدة عامين كان معزولاً عن العالم. عاش الطلاب مثل النساك. لقد فعلوا كل شيء بأيديهم - لقد قاموا بزراعة القمح وتربية الماشية وطهي الطعام وخدمة أنفسهم. لم يُسمح للعائلة والأصدقاء بالمجيء إلى هنا (قد تصاب الأمهات بالإغماء عندما يرون الظروف المعيشية).

وادي الموت أرض قاسية لا ترحم. لمدة 5 أشهر من العام، تهيمن الحرارة على هذه المنطقة، وعلى مدار الأشهر السبعة التالية، يضعف الطقس الحار قوتها قليلاً. درجات الحرارة في الصيف عادة ما تكون أعلى من 50 درجة مئوية. لكن الالتحاق بالجامعة أمر صعب للغاية. لكن الطلاب نظموا دراساتهم الخاصة. لقد اختاروا معلميهم، وأي أستاذ، بناء على طلبهم، سوف يطير إليهم ويعطي دروسا - يمكن أن تكون دروس الرقص أو محاضرات في الفيزياء النووية (لكل ذوق). الكلية تدفع ثمن كل شيء.

منعطف رائع جديد في حياة جالي موريل

عندما كان طفلا، كان لدى الأخ جاليا مجموعة من الدمى الخشبية من جنسيات مختلفة. في النهاية، فقدوا جميعا، ولم يتبق للفتاة سوى دمية واحدة - الإسكيمو. لقد اهتمت بهذه الدمية كثيرًا. ولكن كان هناك حريق، واحترق المنزل بأكمله والدمية معه. لقد حزنت بمرارة على هذه الخسارة ولم تشك في أن المصير، بعد سنوات عديدة، سيعد لها لقاء مع إسكيمو حقيقي، والذي سيصبح رجلها المحبوب.


إسكيمو أولي يورغن هاميكين محامٍ ومستكشف ومسافر من جرينلاند. تم إحضاره إلى منزله الريفي بالقرب من موسكو من قبل ابن غالينا كيفن، الذي أصبح مساعد أولي في رحلة استكشافية إلى القطب الشمالي الروسي. كان الابن مليئًا بالانطباعات بعد الرحلة وأراد أن يقدم والدته لشخص رائع. التقيا وأدركا أنهما خلقا لبعضهما البعض. هكذا يتذكر أولي لقاءه الأول مع غالينا.

نظرت إلى عينيها وشعرت أن قلبي الإسكيمو الفخور قد سقط في الهاوية، في مكان ما في القطب الجنوبي - في القارة القطبية الجنوبية. لو لم أكن أعرف كيفن، لكنت أخطأت في اعتبارها مراهقة. لكنها في الواقع كانت أصغر مني بخمس سنوات فقط. اتضح أنها ذهبت إلى القطب الشمالي من قبل. تحدثنا معها لمدة ساعتين عن الجليد، عن الحيتان وكركدن البحر والفقمات والدببة القطبية، عما أحببناه وفهمناه، وعندما حان وقت الرحيل، أدركت أنني لا أستطيع المغادرة. ولكن كان من المستحيل البقاء. كانت متزوجة من رجل أعمال أمريكي جاد ومليونير وطيار مقاتل في شبابها. لقد عاشت في ناطحة سحاب في مانهاتن، وبالطبع، لم تكن تنوي تغيير أسلوب حياتها من أجلي - فأنا من الإسكيمو الذين ولدوا على جزيرة جليدية، وكان أسلافهم يرتدون جلودًا ولم يخرجوا إلا مؤخرًا من التجلد العظيم إلى العصر الحديث. عمر.

لكن جاليا موريل، التي تجاوزت الخمسين من عمرها، غيرت أسلوب حياتها. تعيش غالينا الآن بين موسكو وأوسلو وغرينلاند ونيويورك.


إنها مستعدة لتصبح زوجة إسكيمو حقيقية. وهذا علم كامل يتم تعلمه منذ سن مبكرة جدًا.

علم كونها زوجة الإسكيمو.

زوج الإسكيمو صياد، والحياة كلها تقع على عاتق الزوجة. الهدية الأولى التي قدمها لي أولي كانت عبارة عن سكين أولو دائري بمقبض عظمي، والذي يتم تناقله من جيل إلى جيل في عائلته. بمساعدة هذه السكين، تقوم زوجة الإسكيمو ببناء منزل من الثلج الصلب. إنها تحمل نافذة المنزل الجليدي معها على الزلاجة. في السابق، كانت معدة الختم تستخدم كزجاج، لكنها الآن قطعة من البلاستيك. إنها تستخدم نفس السكين الدائري لتقطيع الختم. هذه هي وظيفة المرأة. لقد تعلمت هذه المهارة، وسأقول إن القيام بها أمر صعب للغاية. إذا قمت بقطع الختم في المكان الخطأ، فسوف تنتشر الصفراء ويمكن التخلص من الجثة بأكملها. ولكن قبل أن تبدأ في ذبح الحيوان، عليك أداء طقوس معينة. عليك أن تأخذ القليل من الماء وتدفئه في فمك وتصبه في فم الختم الذي يقع رأسه متجهًا نحو الشمس. وهكذا يشكر الأسكيمو الحيوان على منحهم جسده.
كما يجب على زوجة الإسكيمو خياطة الملابس وطهي الطعام والتفكير في الإمدادات وإرضاء زوجها حتى يكون في مزاج جيد.

في السابق، كانت الزوجة تستيقظ قبل ساعة من قيام زوجها لتنعيم حذائه بأسنانها - خفيفة، مثل الجوارب، والكاميك، والتي غالبًا ما تُخيط من جلد الفقمة. أثناء الليل تجمدوا وأصبحوا متصلبين. قامت الزوجة بمضغ الجلد لمدة 30-40 دقيقة حتى يصبح ناعمًا، وتأكدت من أن الخطوة الأولى لزوجها في اليوم الجديد كانت مريحة

دخلت غالينا فترة من الرحلات الاستكشافية المتطرفة في القطب الشمالي. فيما يلي مقتطفات صغيرة من انطباعاتها.

نرتدي جلود الحيوانات ونصطاد بالحربة. نشرب الدم الحي، وأحيانًا لا نغتسل لعدة أشهر. وفي بلادنا ثلث العام ليل، وثلثه نهار، وباقي العام شفق. أصدقائي يشعرون بالأسف بالنسبة لي بصدق. وهم ينظرون إلى انتقالي من مانهاتن إلى شمال جرينلاند باعتباره خطوة متهورة إلى الوراء إلى العصر الحجري، وإلى عصر الأنثروبوسين، وإلى العصر الجليدي العظيم. لكن هذا، بالطبع، يعتمد على الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر - إذا كنت من الفضاء، فلن تحتاج إلى أن تكون أينشتاين لترى أنني كنت محظوظًا جدًا. بعد كل شيء، الآن أعيش حيث تعيش النخبة الحقيقية في العالم. لأنه لا أحد يعيش فوقنا

سافروا مع أولي مسافة 4000 كيلومتر عبر المحيط المتجمد الشمالي في قارب صغير مفتوح. لقد عاشوا جنبًا إلى جنب لمدة شهرين، يغتسلون بمياه البحر الجليدية، ويتوخون الحذر من الدببة القطبية، ويلتفون حول الجبال الجليدية، وينامون في قاع القارب، ويعلقون في عاصفة قوية. "بعد أن نجونا من هذه الحملة، أصبحنا متحدين وأدركنا أننا سنكون معًا"

كان أحد مشاريع غالينا الأولى هو الرقص على الجليد. ترقص بفستان حافية القدمين في درجة حرارة 35 درجة تحت الصفر.

في بعض الأحيان يتعثر ويسقط في الماء الجليدي... "إذا نجوت من الدقائق السبع الأولى، عندما ينشأ ألم وحشي، فهذا يعني أن الجو لم يعد باردًا، ولكن على العكس من ذلك، تشعر بالنعيم الغريب"


زارت غالينا تشوكوتكا وألاسكا وياكوتيا. تجد مستوطنات الإسكيمو النائية والمهددة بالانقراض، وتجمع قصصهم وأساطيرهم، وتنظم العروض الموسيقية، وعروض السيرك، وتستخدم الجليد المنجرف كمسرح، وتشرك السكان المحليين في هذه العروض.
أسست غالينا موريل وأولي رحلة أفانا الثقافية. الغرض من الحملة هو مساعدة المبدعين الذين يعيشون في المستوطنات المعزولة، وكذلك مكافحة وباء الانتحار بين المراهقين في المستوطنات الشمالية.


لقد أصبحوا آباء حقيقيين لمئات الأطفال، وأصبحوا أصدقاء للأشخاص الذين فقدوا الإيمان بالحياة.

"غالبًا ما يتصل بي الأشخاص من الصحف الذين شاهدوا صوري في القطب الشمالي ويطلبون مني إعداد تقرير اجتماعي حول إدمان الكحول وإدمان المخدرات. لكنهم لا يفهمون أنني لا أفعل هذا. أنا أعمل مع الكثير من الأشخاص - مدمني الكحول السابقين، وأنا أعلم بالتأكيد أنه إذا ظهر شخص ما على أنه مدمن على الكحول، فهو شخص فظيع وفظيع، فلن يؤدي ذلك إلا إلى تفاقمه. على سبيل المثال، قمت بمشروع ضخم - صور كبيرة جدًا لمدمني الكحول السابقين ومدمني الكحول فقط بقياس مترين في المتر، حيث بدوا وكأنهم أجمل الناس في العالم. نظروا إلى هذه الصور وقالوا: "يا إلهي، لأول مرة في حياتي يراني شخص بهذه الطريقة، هذا أنا حقًا".

بعد 50 عامًا، إذا لم تحب، فسوف تصبح عجوزًا قريبًا جدًا.

تحب جاليا موريل الشمال وتشعر بالامتنان له لأنه يعيد الشخص إلى ذاته الحقيقية. لقد تعلمت أن تقدر كل لحظة وأن تكون صبورة جدًا.

"بشكل عام، تتعلم كل شيء في جرينلاند. المشي على الجليد الرقيق ولا تسقط. العيش لفترة طويلة بدون طعام. لا تجمد. لا تكون ضارة. لا تشتكي. لا تنظر إلى العالم من خلال نظارات الصور النمطية"

"أدخل كل مرحلة جديدة من حياتي دون مأساة وأحاول أن أعيشها قدر استطاعتي. لا أعرف ماذا سيحدث لي غدا. أنا لا أخطط أبدًا لأن لدينا مخططًا أفضل (يتطلع) من أنفسنا. أحاول فقط أن أقوم بعملي بأمانة وبشكل جيد وأقدم كل ما لدي.

بالتأكيد يجب أن الحب! نفسك والناس والعالم من حولك. بعد سن الخمسين، إذا كنت لا تحب، فسوف تصبح عجوزًا قريبًا جدًا. ولا ينبغي بأي حال من الأحوال أن تتأذى من الحياة وتشكو.

وأخيرًا مقابلة بين يوليا مينشوفا وجاليا موريل. تأكد من التحقق من ذلك!

يستخدم المقال مواد من مقال "الأداء مدى الحياة" ومن المدونة (التي أوصي بها) "عصر السعادة". وفي نهاية المقال المخصص لحفلة يمكنك قراءة ردودها على جميع التعليقات. بالمناسبة، هنا

يحكي قصة حياة جالي موريل المذهلة.

في عمر 53 عامًا، ترقص هذه المرأة المبهجة باليه على الجليد الطافي! ترقص حافية القدمين، بفستان خفيف، في البرد، في القطب الشمالي. في بعض الأحيان يتعثر ويسقط في المياه الجليدية. لكنه يدعي أنه لا حرج في هذا.

عندما كانت غالا موريل في الخمسين من عمرها، أدركت فجأة أنها تقضي معظم وقتها جالسة في شقة فارغة وحدها. قضى الزوج، وهو طيار عسكري، كل وقته في مهام، ولسنوات عديدة التقيا نادرًا للغاية، وحتى ذلك الحين كان ذلك في الغالب في المطارات. لم يكن لدى جاليا وظيفة دائمة: فقد كانت تربي ستة أطفال على مدى الخمسة عشر عامًا الماضية. لكن الآن الستة جميعهم - اثنان من أطفالها وأبناء زوجها الأربعة من زواجه الأول - كبروا وذهبوا إلى الجامعات.

وتفاجأت جاليا عندما اكتشفت أنها لا علاقة لها بنفسها على الإطلاق. لذلك أدركت أن الوقت قد حان لتفعل ليس ما تحتاجه، بل ما تحبه.

أكثر من أي شيء آخر، كان حفل يحب الشمال والرقص.

كان الرقص هوايتها المفضلة منذ الطفولة. وقد وقعت في حب الشمال عندما عملت في شبابها كمراسلة لصحيفة برافدا وكثيراً ما كانت تذهب في رحلات عمل خارج الدائرة القطبية الشمالية.

من الصعب الآن أن نقول كيف توصلت جاليا إلى فكرة الجمع بين هاتين الهوايتين. ومع ذلك، فمن المعروف بشكل موثوق أن أول "رقصة على الجليد" لها حدثت بفضل صديقة بدأت مشروعًا اجتماعيًا: أرادت الصديقة تقديم الفن المعاصر للمراهقين الإسكيمو من القرى الشمالية النائية.

كجزء من هذا المشروع، ذهبت جاليا إلى جرينلاند. بالطبع، لم يكن هناك مشهد أو زخارف - كان لا بد من تقديم الأداء مباشرة في الثلج.

يقول جاليا موريل: "كان علي أن أجذب الانتباه بطريقة أو بأخرى، لذلك خرجت للرقص حافي القدمين في الثلج، في ثوب خفيف. كانت درجة الحرارة في الخارج 35 درجة تحت الصفر. جاء الناس من جميع أنحاء القرية يركضون لمشاهدتي أرقص. لقد صُدموا - حتى مزلجة الكلاب المارة ابتعدت عني بخوف. كانت يداي وقدماي باردتين للغاية، لكنني رقصت!»

في تلك الرحلة الأولى، قامت بأداء عدة مرات: أمضت جاليا عدة أشهر في جرينلاند. ومنذ ذلك الحين كان يقود سيارته بدون توقف تقريبًا لمدة ثلاث سنوات. يتسلق إلى المناطق الشمالية النائية ويرقص حافي القدمين على الجليد المنجرف.

تقوم بتصوير رقصاتها بكاميرا صغيرة تضعها على حامل ثلاثي القوائم صغير. بالعودة من رحلة أخرى، تنظم جاليا معارض لصورها. وبالتالي يجذب الرعاة للرحلات المستقبلية.

بالطبع، الرقص على الجليد الطافي ليس نشاطًا آمنًا، فمن وقت لآخر تتعثر جاليا وتسقط في المياه الجليدية. إنها تدعي أن هذا هو النعيم المكتشف تمامًا. عليك فقط البقاء على قيد الحياة في الدقائق السبع الأولى، عندما يتخلل الألم الجهنمي جسمك كله، ويبدو أنك على وشك الموت. ولكن بعد ذلك، إذا لم تمت خلال سبع دقائق، فستحصل على متعة كبيرة من السباحة.

على مدى السنوات الثلاث الماضية، سارت جاليا موريل مئات الكيلومترات عبر سيبيريا مع الإيفينكس، وهم رعاة الرنة الرحل. سافر حول ياقوتيا على ظهور الخيل. زارت (ورقصت) بحر بيرينغ، وتشوكوتكا، وألاسكا، ومقاطعة نونافوت شمال كندا، حيث يعيش الإسكيمو الكنديون.

تؤكد جاليا أنها بعد الخمسين بدت وكأنها ولدت من جديد. وتقول: "إن البرد يعلمنا ألا نحارب الطبيعة، بل أن نتقبلها".

ومع ذلك، فإن الغرض الرئيسي من رحلاتها ليس حتى الرقص على الجليد الطافي أو الاستمتاع بالسباحة في المحيط المتجمد الشمالي. تجد مستوطنات الإسكيمو النائية التي هي على وشك الانقراض. تتواصل مع سكانها، وتقدم معهم العروض الموسيقية، وترقص لهم، وتجمع قصصهم وأساطيرهم.

في إحدى هذه الرحلات، التقت جاليا بأولي يورغن، وهو مسافر محترف ومتسلق جبال في القطب الشمالي، وهو من الإسكيمو بالولادة.

كيف بدأت علاقتهما؟ حسنًا، سافر جاليا وأوليا في العام الماضي مسافة 4000 كيلومتر معًا على متن قارب صغير مفتوح عبر المحيط المتجمد الشمالي. وبهذه الطريقة تعرفنا على بعضنا البعض بشكل أفضل.

كان القارب صغيرًا، بدون مرحاض، أو نظام تدفئة. نام جاليا وأوليا في قاع القارب مباشرة، وقاما بنشر مرتبة على أسطوانات الغاز، والتي طهيا بها طعامهما على الموقد. اغتسلنا بمياه البحر الباردة. لقد عاشوا هكذا لمدة شهرين.

كان هدفهم هو الوصول إلى أبعد مستوطنات الإسكيمو، والتي كان يتعذر الوصول إليها عمليًا، وبفضل هذا، لا تزال تحافظ على أسلوب الحياة القديم وتقاليد الحياة دون تغيير. ولا يمكن الوصول إلى هذه المستوطنات، المعزولة تمامًا عن العالم الحديث، إلا عن طريق قوارب صغيرة وفي أوقات معينة فقط من العام.

يقول جاليا: "في هذه الرحلة، وجدت انسجاما مذهلا، ربما أجريت كل هذه التغييرات في حياتي". - انسجام الحياة والموت. وجدنا أنفسنا في عواصف شديدة ووجدنا أنفسنا عدة مرات بدون طعام أو شراب بعيدًا عن المستوطنات البشرية. عندما يكون الموت قريبًا جدًا، في مرحلة ما تتوقف عن الخوف منه. تصبح الحياة والموت، كما كانت، مساحة واحدة. بعد أن نجونا من هذه الرحلة، قررت أنا وأوليا أننا سنكون معًا الآن.

ما الذي يمكنك فعله الآن ولم تتمكن من فعله في عمر 35 عامًا؟

الرقص على الجليد! أولاً، أنا الآن في حالة بدنية أفضل بكثير مما كنت عليه عندما كان عمري 35 عامًا. فقط مع تقدم العمر أدركت أن جسدنا وعاء مقدس يجب احترامه وحمايته، وإلا فسوف ينكسر.

ثانيا، لأنني الآن لست خائفا على الإطلاق من أن يفكر شخص ما أو يقول أشياء سيئة عني. الآن لا يزعجني على الإطلاق.

هل ترغب في أن تكون شابا مرة أخرى؟