2 साल के लड़के को जन्मदिन की शुभकामनाएँ।

आपका बच्चा आज दो साल का हो गया,
और बाहर मौसम भी हल्का हो गया,
और सूरज तुम्हारे लिए और अधिक चमकीला हो गया,
बधाई हो! आपका बच्चा थोड़ा बड़ा हो गया है!
परेशानी भी कम होगी और चिंता भी थोड़ी कम होगी,
फिर भी, एक और वर्ष जोड़ा गया है,
अधिक खुशी, अधिक प्रशंसा,
आपके माता-पिता को जन्मदिन की शुभकामनाएँ!

माँ और पिताजी! आज मेरे पास आपके लिए एक प्रश्न है,
क्या आपने देखा है कि आपका बच्चा कितनी तेजी से बड़ा हो गया है?
समय ऐसे कैसे बीत गया जिस पर किसी का ध्यान नहीं गया?
बच्चा दो साल का कब होगा?
आख़िरकार, कल ही वे मुझे प्रसूति अस्पताल से लाए थे,
आख़िरकार, कल ही: "मैंने जन्म दिया!" कहा
आख़िर कल ही मेरे पेट में एक बच्चा था,
और आज केक पर दो मोमबत्तियाँ हैं!

माँ और पिताजी! आपके बच्चे का जन्म मुबारक हो!
आख़िरकार, हाल ही में वह अभी भी डायपर में था,
और आज पूरा परिवार दो साल का जश्न मना रहा है,
कभी-कभी हम ध्यान नहीं देते कि बच्चे कितनी तेजी से बढ़ते हैं!
हम कामना करते हैं कि आपका बचपन कभी ख़त्म न हो,
ताकि परी कथा यथासंभव लंबे समय तक चलती रहे,
ताकि आपका बच्चा स्वस्थ होकर बड़ा हो,
और ताकि आपके परिवार में तूफान न आए!

2 साल! माँ और पिताजी को बधाई!
हम चाहते हैं कि पिताजी का वेतन बढ़ाया जाए,
हम चाहते हैं कि माँ अधिक बार मुस्कुराएँ,
हम चाहते हैं कि आपका बच्चा खिलौनों के बिना नहीं रहेगा!
हम चाहते हैं कि पड़ोसी कम शोर करे,
हम कामना करते हैं कि आपके परिवार में कोई समस्या न हो,
हम चाहते हैं कि घुमक्कड़ आरामदायक हो,
हम चाहते हैं कि आपका जीवन एक परी कथा जैसा हो!

जीवन के 2 साल! और न ज़्यादा, न थोड़ा!
हम चाहते हैं कि बच्चे को हमेशा हर चीज़ पर्याप्त मिले,
और ताकि माँ और पिताजी उन्हें पालते-पोसते न थकें,
आख़िरकार, कभी-कभी माता-पिता बनना आसान काम नहीं होता है!
हम आपके धैर्य और ढेर सारी प्रशंसा की कामना करते हैं,
और हम आज आपको आपके बच्चे के जन्म पर बधाई देते हैं,
और आपके परिवार में मौसम खराब न हो,
आपका जीवन शहद से भी अधिक मीठा हो!

सुनहरा अवसर! बच्चा दो साल का है!
मेज के चारों ओर लोगों की भीड़ जमा हो गई,
गॉडमदर, दादा, दादी, माता और पिता,
पूरा परिवार इस समारोह को मनाकर खुश है!
और माता-पिता की खुशी की कोई सीमा नहीं है,
इस घटना की चर्चा असाधारण उत्साह के साथ की जाती है,
भविष्य की योजनाएँ एक शक्तिशाली फव्वारे की तरह बहती हैं,
और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, ऐसा लगता है कि यह जल्दी है!

आज हम कैसे मजा कर सकते हैं!
आपके बच्चे का जन्म आज हुआ!
अभिभावक! आपको छुट्टियाँ मुबारक! पिता और माता!
इस घटना में दुःख का रत्ती भर भी कारण नहीं है!
मेरे जन्म को दो साल बीत चुके हैं, लेकिन यह कल की तरह है,
मेरी माँ इसे प्रसूति अस्पताल से एक मुलायम लिफाफे में लायी थी,
और उसने कहा: "यह छोटी सी गांठ हमारे साथ रहेगी,
मैं आपसे उस पर ध्यान देने और उसे किसी से भी अधिक प्यार करने के लिए कहता हूं!

कृपया अच्छाई, प्रेम, धैर्य की कामना स्वीकार करें,
आज आपके बच्चे का जन्मदिन है!
इस उत्सव पर आपको बधाई देते हुए खुशी हो रही है,
खुशियाँ आपका घर कभी न छोड़ें!
अपने बच्चे को अपनी उम्मीदों पर खरा उतरने दें
आपके बीच कोई अलगाव न हो,
भय तुम्हें कभी परेशान न करे,
नई पीढ़ी को आपकी सफलताओं से खुश होने दें!

आज खूब मौज-मस्ती करने का मौका है,
बच्चा दो साल का है! समय उड़ रहा है!
क्या आपको ध्यान नहीं आता कि हमारे बच्चे कैसे बड़े हो रहे हैं?
डायपर, खड़खड़ाहट, किंडरगार्टन, स्कूल के लिए रवाना!
अध्ययन, कार्य, कार्य में पहली सफलताएँ,
रोजमर्रा की भागदौड़ में जिंदगी ऐसे ही कटती है,
हम चाहते हैं कि आप, माता-पिता, जीवन को न चूकें,
और आपके बच्चे के लिए जीवन में मुख्य चीज़ होना!

टहलने जाने का एक अच्छा कारण - बच्चा 2 साल का है!
अब उसे डायपर में लपेटने की जरूरत नहीं है,
अब आपको उसे प्रति घंटे खाना खिलाने की ज़रूरत नहीं है,
कभी-कभी वह पहले से ही काफी स्वतंत्र हो सकता है!
खुशी ज्यादा और परेशानियां कम,
रात में वह मुश्किल से ही उठता है,
माँ और पिताजी! आपका जीवन अद्भुत है!
और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह व्यर्थ नहीं जाता!

गंभीर क्षण - मोमबत्तियाँ बुझाओ!
और फिर केक से दो बत्तियाँ गायब हो गईं,
अब आप इसे सुरक्षित रूप से खा सकते हैं,
फिर खेलो और दोपहर के भोजन के बाद सो जाओ!
जब आप दो साल के होते हैं तो जीवन कुछ ऐसा ही होता है
आसमान की ढलान पर सिर्फ हल्के रंग,
माँ और पिताजी को बधाई और आपके प्यार की कामना करता हूँ,
आपके परिवार को! भगवान आपका भला करे!

कुछ मौज-मस्ती करने का बढ़िया बहाना
आपका बच्चा इस दिन जन्म लेने के लिए योग्य है,
उसे अपनी माँ के पेट में ऐंठन महसूस हुई,
वह दुनिया की हलचल में अधिक आरामदायक होगा!
दो साल बीत गए और उसे अब भी यह पसंद है,
पहले से ही पार्क में चला गया, यार्ड के चारों ओर चला गया,
आस-पास बहुत सारी दिलचस्प और नई चीज़ें हैं,
हम कामना करते हैं कि आप एक स्वस्थ बच्चे का पालन-पोषण करें!

आपका लड़का पहले से ही बड़ा है,
बहुत बढ़िया, व्यवसायिक।
मेरे दूसरे जन्मदिन पर मैं आपको शुभकामनाएँ देता हूँ
अपने बेटे को बड़ा होकर हीरो बनने दें।

वह सबसे मजबूत हो
बहादुर, सही, सक्रिय.
स्वास्थ्य कभी अच्छा न हो
लड़के को निराश नहीं करता!

सज्जन पहले से ही दो साल के हैं -
आदमी बड़ा हो रहा है.
जरूरत पड़ी तो वह दिखवाएंगे
माँ और पिताजी के लिए मुट्ठी बम्प.

हम आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करना चाहते हैं
हम एक अच्छे बच्चे हैं.
अपने प्रियजनों के दिमाग को विस्फोटित करने के लिए
सामान्य से "क्यों?"

जन्मदिन मुबारक हो, मजबूत बच्चा, बहादुर और सुंदर लड़का। आप 2 साल के हैं और पहले से ही बहुत अच्छे व्यक्ति हैं। हमेशा एक अच्छा और दयालु बच्चा बनें और हर दिन को रोमांचक खेलों, मजेदार गतिविधियों, दिलचस्प सैर, शानदार यात्राओं, अविश्वसनीय रोमांचों में गुजारें। मैं कामना करता हूं कि तुम बड़े होकर एक बहादुर नायक, अद्भुत लड़का बनो।

छोटे राजकुमार को जन्मदिन की शुभकामनाएँ। आपके 2 साल के अद्भुत बच्चे, मैं आपके स्वास्थ्य, अद्भुत मनोरंजन, मजेदार खेल, दिलचस्प शौक, आनंदमय सैर और शैक्षिक कार्टून, तेज कारों और मीठी कैंडीज की कामना करता हूं।

जन्मदिन मुबारक हो मेरे बेटे!
पूरे दिल से बधाई.
कोमल परी, प्यारी बन्नी,
प्रिय जन्मदिन का लड़का!

दुनिया के सबसे खुश इंसान बनें
दुखी मत हो और बीमार मत हो.
हैप्पी सुपर डेट! आख़िरकार, दो साल
यह भी एक सालगिरह है!

मेरा बेटा पहले से ही दो साल का है,
बच्चा अब काफी बड़ा हो गया है.
मेरे बेटे को जन्मदिन मुबारक हो
और हम आपके उज्ज्वल दिनों की कामना करते हैं!

बेटा, स्वस्थ, बहादुर बनो,
परिवार में एक रक्षक बनना.
सितारों को चमकने दो
और वे आप पर मुस्कुराते हैं!

हम चाहते हैं कि आप हमारे जीवन में होते
एक आदमी जिसके पास केवल एक बड़ा अक्षर है,
ताकि आपके सभी सपने सच हों,
और देवदूत हमेशा तुम्हारे साथ था!

एक खूबसूरत केक पर
दो नंबर वाली मोमबत्ती,
उपहार और आश्चर्य
सुबह में।

आज एक अद्भुत दिन है -
आपा जन्मदिन है।
इसे सब पूर्ण होने दो
चमत्कार और प्रशंसा.

हम आपके स्वस्थ रहने की कामना करते हैं
और माँ और पिताजी की बात सुनो।
आख़िरकार, आप उनके लिए दुनिया में हैं
मेरा पसंदीदा लड़का।

आपका बेटा 2 साल का है,
उसे हर छोटे कदम के साथ बढ़ने दो!
हम आपके मनोरंजन, मुस्कान और हँसी की कामना करते हैं,
हम आपके किसी भी शौक में सफलता की कामना करते हैं!

हम आपके आनंदमय और उत्सवमय जीवन की कामना करते हैं,
इसे हल्का और स्पष्ट होने दें,
इसे दिन-प्रतिदिन अलग होने दें,
लेकिन वह खुश और अच्छा रहेगा!

बधाई हो, चमत्कार, आप पहले से ही 2 साल के हैं। आप साहसपूर्वक चलते हैं और खुशी से खेलते हैं, आपको कार्टून और परियों की कहानियां पसंद हैं, आप अपनी माँ की मदद करते हैं और अपने पिता के साथ चलते हैं, क्या आप एक महान व्यक्ति नहीं हैं? मैं कामना करता हूं, बेबी, कि तुम एक स्वस्थ, जिज्ञासु, हंसमुख, खुश बच्चे के रूप में बड़े हो, जिसकी आंखों में हमेशा आकांक्षा और रुचि रहेगी, और जिसके हाथों में सफलता की कुंजी होगी।

तुम दो साल की हो, परी!
सदैव स्वस्थ एवं प्रसन्न रहें!
आँखों में चमक है
इसे एक सितारे की तरह चमकने दो!

मैं कामना करता हूं कि आप मजबूत बनें
जीवन में अधिक बार मुस्कुराने के लिए,
और ताकि हर कोई एक दिन लाए
आप बेहद खुश हैं!

इतना परिपक्व और होशियार कि उसके माता-पिता भी हैरान रह गए। जो कुछ बचा है वह बधाई देना है। बच्चे को खुश करने और उसका जन्मदिन याद रखने के लिए उसे क्या दें?

अगर आप उन्हीं बच्चों के साथ चिड़ियाघर जाएंगे तो छुट्टियाँ बहुत मज़ेदार होंगी। वहाँ विशेष "खेल के मैदान" हैं जहाँ आप छोटे शिशु जानवरों के साथ बातचीत कर सकते हैं और उनके साथ खेल सकते हैं। वहां आप भालू के बच्चों और बकरियों को देख सकते हैं, टट्टू की सवारी कर सकते हैं और एक छोटी लोमड़ी को पाल सकते हैं। चिड़ियाघर की यात्रा एक बच्चे के लिए हमेशा एक छुट्टी होती है, इसलिए इसे "कल तक के लिए न टालें", अपने बच्चे को वास्तविक जीवित जानवरों से परिचित होने दें।

वापस जाते समय, बच्चों के लिए एक कैफे में रुकना एक अच्छा विचार है। ये विशेष बच्चों के प्रतिष्ठान खेल के मैदानों से सुसज्जित हैं। यहां हमेशा छोटे बच्चों वाले बहुत सारे परिवार होते हैं, इसलिए आपको यह बहुत दिलचस्प लगेगा। नीचे आप लड़के और उसके दूसरे जन्मदिन की बधाई चुन सकते हैं।

आपके जन्मदिन पर होना कितना अच्छा है,
कितना अच्छा है कि हम बधाई दे सकें
हमारी बधाई शीघ्र स्वीकार करें,
कृपया उपहार और शुभकामनाएं स्वीकार करें।

दो साल एक छोटी सी तारीख है,
लेकिन कितना कुछ बीत चुका है,
हम ईमानदारी से चाहते हैं कि आप खुश रहें,
अच्छा स्वास्थ्य और प्यार से रहो।

दो साल आपके लिए खुशी की बात है,
आप हमारी आंखों के सामने तेजी से बढ़ रहे हैं,
और ये तो बहुत छोटी सी बात है,
ये बात आपको बाद में खुद ही समझ आ जाएगी.
और आपके भविष्य में खुली जगहें हैं,
आप जीवन में अपना रास्ता खुद ढूंढ लेंगे,
समुद्र, जंगल, रेगिस्तान, पहाड़,
आपको दुनिया की हर चीज़ मिल जाएगी।
खैर, इस बीच, और खाओ,
सोते समय सपनों में उड़ो
बेशक, माँ और पिताजी की बात सुनो,
और जन्मदिन मुबारक हो, बेबी!

लड़का आत्मविश्वास से अपने पैर पटकता है,
यहाँ वह माँ और पिताजी को गले लगाने के लिए दौड़ता है!
वह ख़ुशी से अपनी हथेलियों से ज़ोर से ताली बजाता है,
खैर, आप और क्या सपना देख सकते हैं?

वह अब छोटा नहीं है, वह बड़ा है,
लड़का अपना दूसरा जन्मदिन मना रहा है!
तो उसे एक हीरो की तरह बड़ा होने दो,
और उसे वह सब कुछ प्राप्त करने दें जो वह चाहता है!

तुम काफ़ी बड़े हो गए हो, बेबी!
पहले से ही गंभीर, आप कुछ जानते हैं।
और केवल आज तुम्हें नींद नहीं आती...
कविताएँ, आप उपहार स्वीकार करते हैं।
दो वर्ष - यद्यपि आपका समय कम है,
लेकिन आप पहले से ही थोड़ा-थोड़ा समझते हैं
मैंने पहले ही कुछ सीख लिया है,
और हम सभी को खुशी से छू लिया...

दो साल की उम्र कोई मज़ाक नहीं है,
वह एक मिनट भी नहीं बैठेगा,
सब कुछ जो आपके लिए जानना ज़रूरी है
सब कुछ अनुभव करें और समझें!

पिताजी कहाँ जा रहे हैं?
और विमान कैसे उड़ता है?
आसमान से पानी क्यों बरस रहा है?
और सूरज कहाँ जाता है?

आज आपके जन्मदिन पर
कृपया हमारी बधाई स्वीकार करें!
स्वस्थ और प्रसन्न रहें,
होशियार रहो और बहुत खुश रहो!

आपका बेटा आशा और सहारा है
भविष्य में, लेकिन वह जल्द ही बड़ा हो जाएगा,
समय बिना ध्यान दिए उड़ जाएगा
इस बीच, बच्चा कितनी मीठी नींद सो रहा है!

जल्द ही वह जाग जाएगा, हँसेगा,
और वह मेहमानों का मनोरंजन करने के लिए वापस आएगा!
माँ के साथ केक पर लगी मोमबत्तियाँ बुझाओ,
और कोमलता से तुम्हें प्यार से चूमो!

यह उसका जन्मदिन है, 2 साल का,
घर में मौसम साफ़ है:
ढेर सारी बधाइयाँ, एक खूबसूरत टोस्ट,
आपके बेटे के लिए एक उज्ज्वल, खुशहाल रास्ता इंतज़ार कर रहा हो!

आपकी सालगिरह पर बमुश्किल बधाई देने के बाद,
कैंडी और कोला याद आ रहा है
पुनः बधाई: आप पहले से ही 2 हैं...
तो, आप ध्यान नहीं देंगे, और स्कूल चले जायेंगे!
खैर, जब तक आप स्वस्थ हो जाते हैं,
दयालु और होशियार, मेरे दोस्त,
चेहरों पर मुस्कान खिलने के लिए,
डेज़ी की तरह, चारों ओर!

दो साल एक गंभीर तारीख है.
आपके पीछे बहुत अनुभव है.
यह वैसा नहीं है जैसा पहले हुआ करता था
आपने इस तरह एक मूर्खतापूर्ण वर्ष बिताया।
और तब सब कुछ और भी दिलचस्प हो जाएगा,
तो जल्दी से बढ़ो और मजबूत बनो।
हमेशा स्वस्थ रहने के लिए
ठीक से खाना न भूलें.
एक स्मार्ट बच्चा बनें न कि मनमौजी,
माँ और पिताजी के बारे में नाराज मत होना।
और उन्हें हमेशा आश्चर्य दें!
और सबसे महत्वपूर्ण बात, अपने चारों ओर की दुनिया को खोलें!

झुनझुने, ओनेसी, डायपर का समय,
वह एक बेड़े वाले खरगोश की तरह दूर तक सरपट दौड़ गया,
आप पहले से ही दो साल के हैं, हमारे प्यारे बच्चे,
आपके लिए, हमारे बच्चे, हमें किसी बात का अफसोस नहीं है!

उपहारों, गेंदों, खिलौनों, किताबों का ढेर,
और फलों की एक टोकरी, और दादी की पाई,
स्वस्थ और मजबूत बनो, हमारे प्यारे बेटे,
उपहार स्वीकार करें, और यह कविता!

आपके प्यारे नन्हें बच्चे को बधाई!
आज आप दो साल के हो गये.
तुम ऐसे कब बड़े हो गए, लड़के?
उसके साथ, आपका जीवन नए अर्थ से भर गया।
मैं आपको एक सुखद मिठाई साझा करने की कामना करता हूं,
ताकि बच्चा बड़ा होकर स्मार्ट और खुश रहे।
उनका जन्मदिन एक शानदार छुट्टियाँ हो
यह हर्षित, उज्ज्वल और सुंदर बन जाएगा।

दो साल पहले, इनाम के तौर पर,
हाँ, अचानक सारी दुनिया मिल गई,
आपका बच्चा पैदा हुआ,
यह एक प्यारा बच्चा है.

क्या उसे दुःख या बीमारी का पता नहीं चलेगा,
यह केवल आपके आनंद के लिए बढ़ता है,
खिलखिलाता है, हँसता है, खेलता है
और आँसू व्यर्थ नहीं बहाये जाते।

उसे जीवन में साहसपूर्वक चलने दें।
मैं सभी के स्वास्थ्य की कामना करता हूं।
इसे बहुगुणित और समृद्ध होने दें
आपका परिवार खुश रहे.

आज आप बिल्कुल दो हैं।
आप चलते हैं, कूदते हैं और स्किप करते हैं।
शब्द ढूँढना बहुत कठिन है
आप हम सभी के जीवन में क्या मायने रखते हैं!

हम आपको आपकी जरूरत की हर चीज देंगे:
प्रेम, दया, आध्यात्मिक प्रकाश।
और पूरा परिवार एक साथ कहेगा:
"दुनिया में आपसे ज्यादा कीमती कोई नहीं है!"

नन्ही परी को जन्मदिन की शुभकामनाएँ! उसे स्वस्थ, स्मार्ट और खुश रहने दें। मैं उसके सुखद बचपन की कामना करता हूं, ताकि वह अपने हर कदम से अपने माता-पिता को खुश करे।

अब आप बच्चे नहीं हैं:
आप दलिया को चम्मच से खा सकते हैं,
रास्ते पर तेजी से दौड़ो
बिल्ली को आराम मत दो.

एक दिन में करने को बहुत सारे काम हैं,
और हमेशा काम रहता है.
आपके इस तरह के काम से
माँ की चिंताएँ बढ़ती जा रही हैं।

लेकिन आज एक खूबसूरत दिन है,
यह विशेष, उज्ज्वल, स्पष्ट है.
हम 2 साल का जश्न मना रहे हैं.
हमारा घर लोगों से भरा है.

जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
हम आपकी ढेर सारी खुशियों की कामना करते हैं,
आप दीर्घायु एवं प्रसन्न जीवन जियें,
आज्ञाकारी और स्वस्थ रहें.

हमारे चमत्कार को बधाई
दूसरा जन्मदिन मुबारक हो!
हर मिनट खुशी
अधिक परीकथाएँ और खेल!

आनंदमय और उज्ज्वल दिन हों -
कोई अपराध नहीं, कोई धक्का नहीं, कोई आँसू नहीं।
मनोरंजन और उपहार,
और खिलौनों की एक पूरी गाड़ी!

पिताजी और माँ की बात सुनो
सुंदरता से सभी को छूने के लिए,
हँसी, पहले शब्द.
एक खुश सितारे के नीचे जियो!

आज 2 साल का हो गया
समय कितनी तेजी से उड़ जाता है!
और आपके जन्मदिन पर खुशियाँ
सुबह-सुबह आपके घर पर दस्तक हुई है.

मेरी प्यारी परी,
मेरे स्नेही, प्रिय,
मैं स्वयं भाग्य की कामना करता हूं
मैं आपके लिए खुश हूँ।

अपने पूरे जीवन को एक परी कथा बनने दें -
दयालु और जादुई दोनों।
और उन्हें आपका हाथ थामकर नेतृत्व करने दें
आपसे प्यार और कोमलता।

हम बच्चे को बधाई देने की जल्दी में हैं
और आपकी सफलता की कामना करता हूँ,
मैं अपनी माँ से धैर्य की कामना करता हूँ।
दो साल! कैसा अद्भुत है!

चलो सभी विकल्प और कदम
वे आपके लिए केवल खुशियाँ लाते हैं,
आपके पैर दूर तक चलें,
कदम कुशल होने चाहिए.

आपके घर में हर्षोल्लास की हँसी
यह केवल रात में ही शांत होता है,
ताकि बच्चे के माँ और पिताजी
उन्हें यह बहुत-बहुत पसंद आया।

दो साल की उम्र में आप क्या चाहते हैं?
केवल मिठाइयाँ, मिठाइयाँ,
अपने सपनों को साकार होने दें
हमेशा - सर्दी और गर्मी में।

आप पहले से ही 2 साल के हैं
क्या अद्भुत समय है!
इसे उज्ज्वल, नया होने दें
हमेशा किसी भी दिन.

सब कुछ ठीक होने दो
आप क्या चाहते हैं,
आनंद कभी ख़त्म न हो
सपने सच हों!

बच्चा आज दो साल का हो गया है.
हम उस मजबूत व्यक्ति के जीवन में खुशियों की कामना करते हैं।
आपकी आंखें खुशी से भर जाएं,
उनमें कभी आंसू नहीं आता.

हम इस नन्हें बच्चे के अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं,
देवदूत आपको बुरी चिंता से बचाए।
आपका मार्ग भाग्य से भरा रहे,
प्रसन्न और सुंदर रहो, बेबी!

आज बच्चे की छुट्टी है -
हमारा छोटा खरगोश दो साल का है।
केक को दो नंबर से सजाया गया है,
और गर्म शब्द बहते हैं।

एक सुरक्षित, दयालु दुनिया में बड़े हों।
सड़कें चौड़ी हो जाएं
और तुम आत्मविश्वास से जाओ
और वयस्कों का नेतृत्व करें.

वहाँ, जहाँ अपमान और पीड़ा नहीं है,
गर्म बड़ा समुद्र कहाँ है,
जहां बच्चों के सपने रहते हैं
और वे आपको एक परी कथा में आमंत्रित करते हैं!

देखिए, यह बच्चा पहले से ही दो साल का हो गया है।
जिस तरह से समय बीतता गया उससे मेरा सिर घूम गया।
देखते ही देखते बच्चा सचमुच बड़ा हो गया।
आइए उनका जन्मदिन मनाएं और उनके साथ मौज-मस्ती करें।'
हाथ ऊपर करो, घबराओ, जल्दी से अपने हाथ उठाओ,
और फिर माँ और पिताजी को कसकर गले लगाओ।
तुम जल्द ही बड़े हो जाओगे, दुनिया की हर चीज़ जान जाओगे.
हम सचमुच चाहते हैं कि आप विश्व के राष्ट्रपति बनें।
सुंदरता में अपनी माँ के समान बनो, और बल और बुद्धि में अपने पिता के समान बनो।
अपने सभी परिवार और दोस्तों को खुश करें, बस एक बात याद रखें:
आपको हमेशा खुशी और सफलता मिले। सबकुछ में!

एक रात मेरी किस्मत में है
उसने मुझे एक बेटा दिया.
मैं सबसे ज्यादा खुश था
मैंने तुम्हें आदर्श माना.
और समय बीतता गया, मेरा बेटा बड़ा हो गया,
वह बड़ा हुआ, होशियार हुआ, कोशिश की।
मेरी नाक कभी नहीं लटकी
हालाँकि मैं परेशान था.
खैर, अब आप वयस्क हैं.
स्वस्थ एवं प्रसन्न रहें.
अपने सपनों को साकार होने दें
मेरे प्रिय, प्यार करो.
और जन्मदिन मुबारक हो, प्रिय।
तुम्हें बधाई हो बेटा.
तुम्हें, प्रिय पुत्र,
मेरे द्वारा तुम्हें शुभकामनाएं दी जाती हैं।

****
हमारा सर्वश्रेष्ठ कौन है
दुनिया में खुश?
कौन नहीं बैठा है
मौके पर एक मिनट भी नहीं?
जो दो साल का हो चुका है
माँ को खुश करता है?
जो स्वेच्छाचारी है
शोर मचाने वाला, जिद्दी?
हमें जन्मदिन मुबारक हो
आपके बेटे को बधाई.
वह जो कुछ भी चाहता है
आज हम इसे दे देंगे!

****
स्वादिष्ट केक और दो मोमबत्तियाँ,
गुब्बारे, उपहार -
आज जन्मदिन
यह बहुत उज्ज्वल होगा.
हम तुम्हारी कामना करते हैं, बेटा
लंबे जीवन में खुशी.
भाग्य को आपका मार्गदर्शन करने दें
केवल आपकी ऊंचाइयों तक।
और माता-पिता को बधाई दी
निःसंदेह, हमें अवश्य करना चाहिए।
अपने बच्चे को बढ़ने दो
स्मार्ट और सफल!

****
हम आपको आपके जन्मदिन पर शुभकामनाएं देते हैं, बेटा,
ताकि आप अपने जीवन में अकेले न रहें।
ताकि बच्चे, पत्नी और दोस्त हों।
ताकि हर कोई आपका सम्मान करे और आपसे प्यार करे।
ताकि योजनाएं सच हों, सभी सपने सच हों।
सदैव सफल एवं प्रसन्न रहें।
मन में द्वेष न रखें और हर किसी को माफ करना जानें।
मेरा विश्वास करो, इस तरह से जीना आसान और अधिक सही है।
अधिक स्वास्थ्य, सौभाग्य, गर्मजोशी,
तो वह वसंत मेरी आत्मा में अवश्य खिलेगा।
हम आपसे प्यार करते हैं और आपके अच्छे होने की कामना करते हैं।
आपके दिल में हमेशा खुशियाँ रहें।

****
सबसे अच्छा लड़का
आज ही के दिन जन्मे थे.
दो साल में कैसा रहेगा?
बहुत कुछ बदल गया!
इतना कुछ कर सकते हैं
लड़का इसे स्वयं करता है.
जल्द ही समय भी आ गया
वह आपको घंटे के हिसाब से बताएगा.
उसे स्वस्थ रहने दें
हमारा प्यारा बेटा.
खैर, हम एक उपहार हैं
आइए एक से अधिक खरीदें!

****
मैं आपको बधाई देना चाहता हूं
और दिल से कामना करें
नियमों की परवाह किए बिना
अपना जीवन प्रबंधित करें.
और इसे व्यर्थ मत गँवाओ,
बिना मतलब के दिन मत बर्बाद करो,
क्रोध और ईर्ष्या को उससे दूर भगाओ,
और हमेशा दोस्त रखें.
सुंदर और खुश रहो
और दुनिया को खुशियों से जगमगाने दो।
जन्मदिन मुबारक हो स्वीटहार्ट,
दुनिया का सबसे अच्छा बेटा!

****
स्नेही और स्मार्ट,
मजबूत और बड़ा.
जो दो साल का हो चुका है
डैडी का हीरो?
जन्मदिन मुबारक हो, किटी!
छुट्टियाँ आपके लिए है!
केक, उपहार, मेहमान
ऐसे एक दिन के लिए!
बधाई हो लड़के
हमें खुश रखो.
तुम पर हमें है नाज
हर बार मजबूत!

****
हमारे प्यारे बेटे, जन्मदिन मुबारक हो।
आप बहुत अच्छे और प्रिय हैं,
और सबसे प्रिय, बिना किसी संदेह के,
हमें तुम पर गर्व है बेटा!
हम चाहते हैं कि आप कुशल बनें,
दयालु, स्मार्ट, मजबूत, सुनहरा,
किसी भी चीज़ से मत डरो, बहादुर बनो,
अपनी नाक ऊपर मत करो, बल्कि सरल बनो।
प्रभु तुम्हें आशीर्वाद दे
और वह आपके बगल में चलता है,
हर मिनट मदद करता है
और सत्य आत्मा में कैसे रहता है!

****
मुलायम हथेलियाँ
गोल - मटोल गाल।
हम बेहद प्यार करते हैं
हमारे बेटे!
बिना ध्यान दिए बड़े हुए -
दो मोमबत्तियाँ बुझा दो!
माँ और पिताजी मजबूत हैं
बहुत चूमने योग्य.
हम तुम्हें देंगे
इस दुनिया में सब कुछ.
ख़ुशी छोटी है
प्यारे बच्चे!

आपके 2 साल के बेटे को बहुत-बहुत बधाई

****
इससे प्यारा कोई लड़का नहीं है
अधिक मज़ेदार और सुंदर.
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
आप हमारी ख़ुशी हैं!
घर शोर से भरा होगा,
खेल और हँसी.
और हम हस्तक्षेप नहीं करेंगे
आनंददायक सुख.
कुछ साल बीत गये
किसी का ध्यान नहीं, तेज़।
हमेशा हमारे लिए रहो बेटा,
दीप्तिमान धूप.

****
मेरा बेटा एक साल का हो गया है,
मेरी प्यारी परी.
और अभी हाल ही में
वह बहुत अच्छा बच्चा था.
और अब आप पूरी तरह से बड़े हो गए हैं:
स्मार्ट, बहादुर, दयालु, लंबा।
आप कमजोरों की रक्षा कर सकते हैं
और हर चीज़ में सहारा बनो।
जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
मैं तुम्हें शुभकामनाएँ देता हूँ, बेटा
अधिक बार खुशी से हंसें
और खुशी से मुस्कुराओ.
कठिनाई कभी नहीं जानते
और बाकी सारे दुःख.
अपना जीवन ईमानदारी से जियो
प्यार करो और प्यार करो.

****
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय,
हमारे प्रिय, प्रिय,
पूरी दुनिया में सर्वश्रेष्ठ
पूरी दुनिया में, पूरे ग्रह पर,
हमारा प्रिय बेटा.
हमें आप पर कितना गर्व है!
सब कुछ अपने पास रहने दो
कल से बेहतर, अधिक सुंदर।
समझ, प्रेरणा
और आपको हर चीज़ में शुभकामनाएँ।
अपने सपनों को साकार होने दें।
खुशी, खुशी, प्यार!

****
तुम्हारे गालों को चूमना, तुम्हें गले लगाना,
मैं फिर मुस्कुराता हूं, मैं फिर दोहराता हूं:
तुम मेरा खून हो, तुम मेरा गहना हो,
तुम मेरा रोना और मेरी हँसी हो, मेरा जीवन अविनाशी है।
मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूं, तुम्हारे लिए मैं एक सहारा हूं।
समय पानी की तरह है! और तुम जल्द ही बड़े हो जाओगे,
आप मजबूत और दयालु बनेंगे, आप ईमानदार और बहादुर बनेंगे।
वह परिवार का एक अच्छा लड़का है और अपने काम में कुशल है।
और अब मैं तुम्हें अपने दिल की गहराइयों से गले लगाता हूं।
जन्मदिन मुबारक हो बेटा, मैं तुम्हें बधाई देता हूं!

****
तुम, बेटे, बिल्कुल भी छोटे नहीं हो:
आप दलिया को चम्मच से खा सकते हैं,
रास्ते पर तेजी से दौड़ो
बिल्ली को आराम मत दो.
एक दिन में करने को बहुत सारे काम हैं,
और हमेशा काम रहता है.
आपके इस तरह के काम से
माँ की चिंताएँ बढ़ती जा रही हैं।
लेकिन आज एक खूबसूरत दिन है,
यह विशेष, उज्ज्वल, स्पष्ट है.
हम 2 साल का जश्न मना रहे हैं.
हमारा घर लोगों से भरा है.
जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
हम आपकी ढेर सारी खुशियों की कामना करते हैं,
आप दीर्घायु एवं प्रसन्न जीवन जियें,
आज्ञाकारी और स्वस्थ रहें.

****
दुनिया का सबसे अच्छा बेटा,
हम वास्तव में आपको बधाई देना चाहते हैं.
हमारे दयालु शब्द केवल इसी बारे में हैं,
आज हम आपको बताते हैं:
आपका जीवन मंगलमय हो
और आप हमेशा स्वस्थ रहेंगे।
दोस्तों को आपकी मदद करने दें,
कभी भी विपत्ति का सामना नहीं करना पड़ता.
आपके सपने और इच्छाएं पूरी हों
ऐसे अवकाश पर उनकी पूर्ति हो जायेगी।
हम तुम्हें कसकर गले लगाते हैं
आप दुनिया में सबसे प्यारे हैं.

****
बेटा, मैं तुम्हें बधाई देता हूं,
मैं आपके शाश्वत स्वास्थ्य की कामना करता हूं,
जीवन और कार्य में सफलता,
आप सदैव भाग्यशाली रहें
अपने पैरों पर मजबूती से खड़े होने के लिए,
मुझे अपने जीवन में कभी असफलताओं का सामना नहीं करना पड़ा,
प्यार करो, लड़ो, हिम्मत करो, प्रिय,
हैप्पी एंजल डे, मेरे बेटे!

आपके प्यारे बेटे के दूसरे जन्मदिन पर बधाई

****
दो साल पहले, इनाम के तौर पर,
हाँ, अचानक सारी दुनिया मिल गई,
आपका बच्चा पैदा हुआ,
यह एक प्यारा बच्चा है.
क्या उसे दुःख या बीमारी का पता नहीं चलेगा,
यह केवल आपके आनंद के लिए बढ़ता है,
खिलखिलाता है, हँसता है, खेलता है
और आँसू व्यर्थ नहीं बहाये जाते।
उसे जीवन में साहसपूर्वक चलने दें।
मैं सभी के स्वास्थ्य की कामना करता हूं।
इसे बहुगुणित और समृद्ध होने दें
आपका परिवार खुश रहे.

****
हमारी खुशी और सुरक्षा,
गौरव, विश्वास और आत्मा -
इस तरह तुम बड़े हुए, बेटा,
एक साधारण बच्चे से.
सबसे अच्छा और सबसे प्रिय,
हमारा प्रिय बेटा,
स्वस्थ रहें, सशक्त रहें, मजबूत रहें।
आप हमारे लिए सबसे प्रिय हैं.

****
मेरी धूप की किरण, भुलक्कड़ बिल्ली का बच्चा,
प्रिय, अनमोल, प्रिय बच्चा!
जब आप सो रहे हों तो अपनी नाक अजीब तरह से सिकोड़ें,
और तुम हाथी की तरह शोर कर रहे हो, मेरे कान में सूँघ रहे हो।
तुम्हें जन्मदिन मुबारक हो बेटा, बधाई हो!
मैं चाहता हूं कि आप हमेशा मुस्कुराते रहें.
ताकि, प्रियजनों को प्रसन्न किया जा सके और सभी को स्पर्श किया जा सके,
आप वर्षों से बढ़ते हुए बड़े और मजबूत हो गए हैं।
सब कुछ तुम्हारे लिए दिलचस्प हो, बेटा।
ताकि हर चीज़ काम करे, आसानी से हो।
तो वह जीवन, एक पक्षी के वसंत गीत की तरह,
यह बजता था और हमेशा ऊंची उड़ान भरता था!

****
हमारे चमत्कार को बधाई
दूसरा जन्मदिन मुबारक हो!
हर मिनट खुशी
अधिक परीकथाएँ और खेल!
आनंदमय और उज्ज्वल दिन हों -
कोई अपराध नहीं, कोई धक्का नहीं, कोई आँसू नहीं।
मनोरंजन और उपहार,
और खिलौनों की एक पूरी गाड़ी!
पिताजी और माँ की बात सुनो
सुंदरता से सभी को छूने के लिए,
हँसी, पहले शब्द.
एक खुश सितारे के नीचे जियो!

****
आप बूढ़े हो रहे हैं
हर साल आप बड़े होते जाते हैं।
मेरे बेटे, जन्मदिन मुबारक हो।
स्वस्थ रहें, बीमार न पड़ें.
मैं आपकी खुशी की कामना करता हूं
अधिक उज्ज्वल, गर्म दिन।
सपनों का पूरा होना,
ताकि आप अधिक प्रसन्नता से रहें।