Dziecko Astrid Lindgren i Carlson • bajki. Dziecko i Carlson Przeczytaj książkę Carlson, który mieszka na dachu

W Sztokholmie, na najzwyklejszej ulicy, w najzwyklejszym domu, mieszka najzwyklejsza szwedzka rodzina o imieniu Svanteson. Ta rodzina składa się z bardzo zwyczajnego taty, bardzo zwyczajnej matki i trójki bardzo zwyczajnych dzieci - Bosse, Bethan i Baby.

„Wcale nie jestem zwykłym dzieckiem” – mówi Chłopiec.

Ale to oczywiście nie jest prawdą. Przecież na świecie jest tak wielu chłopców, którzy mają siedem lat, mają niebieskie oczy, nieumyte uszy i spodnie podarte w kolanach, że nie ma co do tego wątpliwości: Dzieciak jest bardzo zwyczajnym chłopcem.

Szef ma piętnaście lat i chętniej staje w bramce niż w radzie szkoły, a więc jest też zwyczajnym chłopcem.

Bethan ma czternaście lat, a jej warkocze są dokładnie takie same jak u innych bardzo zwyczajnych dziewcząt.

W całym domu jest tylko jedno niezupełnie zwyczajne stworzenie – Carlson, który mieszka na dachu. Tak, mieszka na dachu i już samo to jest niezwykłe. Być może w innych miastach sytuacja jest inna, ale w Sztokholmie prawie nigdy nie zdarza się, aby ktoś mieszkał na dachu, a nawet w osobnym małym domku. Ale wyobraźcie sobie, że Carlson tam mieszka.

Carlson to mały, pulchny, pewny siebie mężczyzna, a poza tym potrafi latać. Samolotami i helikopterami może latać każdy, ale Carlson potrafi latać samodzielnie. Gdy tylko naciśnie przycisk na brzuchu, za jego plecami natychmiast zaczyna działać sprytny silnik. Przez minutę, aż śmigło zacznie się odpowiednio obracać, Carlson stoi bez ruchu, ale kiedy silnik zacznie pracować na pełnych obrotach, Carlson wzbija się w górę i leci, kołysząc się lekko, z tak ważnym i dostojnym spojrzeniem, jak jakiś reżyser - oczywiście , jeśli potrafisz sobie wyobrazić reżysera ze śmigłem za plecami.

Carlsonowi dobrze się mieszka w małym domku na dachu. Wieczorami przesiaduje na werandzie, pali fajkę i patrzy w gwiazdy. Z dachu oczywiście gwiazdy są lepiej widoczne niż z okien, dlatego można się tylko dziwić, że na dachach mieszka tak mało ludzi. Musi być tak, że innym mieszkańcom po prostu nie przychodzi do głowy życie na dachu. Przecież nie wiedzą, że Carlson ma tam swój dom, bo ten dom jest ukryty za dużym kominem. I w ogóle, czy dorośli zwrócą uwagę na tam jakiś malutki domek, nawet jeśli się o niego potkną?

Któregoś dnia kominiarz nagle zobaczył dom Carlsona. Był bardzo zdziwiony i powiedział sobie:

- Dziwne... Dom?.. Niemożliwe! Na dachu jest mały domek?.. Jak on mógł się tu znaleźć?

Potem kominiarz wszedł do komina, zapomniał o domu i nigdy więcej o tym nie myślał.

Dzieciak był bardzo zadowolony, że poznał Carlsona. Gdy tylko Carlson przybył, rozpoczęły się niezwykłe przygody. Carlson także musiał być zadowolony, że poznał Dzieciaka. W końcu cokolwiek powiesz, nie jest zbyt wygodnie mieszkać samotnie w małym domu, a nawet w takim, o którym nikt nigdy nie słyszał. To smutne, gdy nie ma nikogo, kto mógłby krzyczeć: „Witam, Carlson!”, Kiedy przelatujesz.

Ich znajomość wydarzyła się w jeden z tych nieszczęsnych dni, kiedy bycie Dziecięciem nie sprawiało żadnej radości, choć zazwyczaj bycie Dzieckiem jest cudowne. W końcu Baby jest ulubieńcem całej rodziny i każdy rozpieszcza go, jak tylko może. Ale tego dnia wszystko wywróciło się do góry nogami. Mama skarciła go za to, że znowu podarł sobie spodnie, Bethan krzyknęła na niego: „Wytrzyj nos!”, a tata się zdenerwował, bo Baby wrócił późno ze szkoły.

- Błąkasz się po ulicach! - powiedział tata.

„Błąkasz się po ulicach!” Ale tata nie wiedział, że w drodze do domu Chłopiec spotkał szczeniaka. Słodki, piękny szczeniak, który obwąchał Dzieciątko i machał serdecznie ogonem, jakby chciał zostać jego szczeniakiem.

Gdyby to zależało od Dzieciaka, życzenie szczenięcia spełniłoby się właśnie tam. Problem w tym, że mama i tata nigdy nie chcieli trzymać psa w domu. A poza tym nagle zza rogu wyłoniła się jakaś kobieta i krzyknęła: „Ricky! Ricky'ego! Tutaj!" - i wtedy stało się dla Dzieciaka zupełnie jasne, że ten szczeniak nigdy nie zostanie jego szczeniakiem.

„Wygląda na to, że przeżyjesz całe życie bez psa” – powiedział z goryczą Chłopiec, gdy wszystko obróciło się przeciwko niemu. - Tutaj, mamo, masz tatę; Bosse i Bethan też zawsze są razem. A ja - nie mam nikogo!..

- Drogie dziecko, masz nas wszystkich! - powiedziała mama.

„Nie wiem…” – powiedział Chłopiec z jeszcze większą goryczą, bo nagle wydało mu się, że tak naprawdę nie ma nikogo i niczego na świecie.

Miał jednak swój własny pokój i tam chodził.

Był pogodny wiosenny wieczór, okna były otwarte, a białe zasłony powoli się kołysały, jakby witały małe, blade gwiazdy, które właśnie pojawiły się na czystym wiosennym niebie. Dziecko oparło łokcie na parapecie i zaczęło wyglądać przez okno. Myślał o pięknym szczeniaku, którego dzisiaj spotkał. Być może ten szczeniak leży teraz w koszu w kuchni, a jakiś chłopiec – nie Baby, ale inny – siedzi obok niego na podłodze, głaszcze jego kudłatą głowę i mówi: „Ricky, jesteś cudownym psem!”

Dzieciak westchnął ciężko. Nagle usłyszał jakieś ciche brzęczenie. Było coraz głośniej i głośniej, aż w końcu – choć może się to wydawać dziwne – za oknem przeleciał gruby mężczyzna. To był Carlson, który mieszka na dachu. Ale wtedy Dzieciak jeszcze go nie znał.

Carlson spojrzał na Dzieciaka uważnym, długim spojrzeniem i poleciał dalej. Nabierając wysokości, zatoczył małe koło nad dachem, przeleciał wokół rury i odwrócił się z powrotem w stronę okna. Potem zwiększył prędkość i przeleciał obok Dzieciaka jak prawdziwy mały samolot. Następnie zrobiłem drugie koło. Potem trzeci.

Dzieciak stał bez ruchu i czekał, co będzie dalej. Z podniecenia po prostu zabrakło mu tchu, a po plecach przebiegła mu gęsia skórka – w końcu nie codziennie mali grubasy przelatują obok okien.

Tymczasem człowieczek za oknem zwolnił i dochodząc do parapetu powiedział:

- Cześć! Czy mogę tu wylądować na minutę?

„Dla mnie ani trochę” – powiedział z naciskiem Carlson – „ponieważ jestem najlepszym lotnikiem na świecie!” Ale nie radziłbym prostakowi, który przypomina worek siana, naśladować mnie.

Dzieciak pomyślał, że nie powinien się obrażać na „worek siana”, ale postanowił nigdy nie próbować latać.

- Jak masz na imię? – zapytał Carlsona.

- Dziecko. Chociaż naprawdę nazywam się Svante Svanteson.

— I, co dziwne, nazywam się Carlson. Tylko Carlson, to wszystko. Cześć skarbie!

- Witaj, Carlsonie! - powiedział Dzieciak.

- Ile masz lat? – zapytał Carlsona.

„Siedem” – odpowiedział Chłopiec.

- Świetnie. Kontynuujmy rozmowę” – powiedział sen.

Potem szybko przerzucił swoje małe, pulchne nóżki przez parapet okna, jedną po drugiej, i znalazł się w pokoju.

- A ile masz lat? – zapytał Dzieciak, uznając, że Carlson zachowuje się zbyt dziecinnie jak na dorosłego wujka.

- Ile mam lat? – zapytał Carlsona. „Jestem mężczyzną w kwiecie wieku, nic więcej nie mogę powiedzieć”.

Dzieciak nie rozumiał dokładnie, co to znaczy być mężczyzną w kwiecie wieku. Może i on jest mężczyzną w kwiecie wieku, tylko jeszcze o tym nie wie? Zapytał więc ostrożnie:

— W jakim wieku jest kwiecień życia?

- W jakimkolwiek! — Carlson odpowiedział z zadowolonym uśmiechem. - W każdym razie, przynajmniej jeśli chodzi o mnie. Jestem przystojnym, inteligentnym i w miarę dobrze odżywionym mężczyzną w kwiecie wieku!

Podszedł do półki z książkami Dzieciaka i wyciągnął stojącą tam zabawkową maszynę parową.

„Uruchommy” – zaproponował Carlson.

„Nie możesz żyć bez taty” – powiedział Chłopiec. — Samochód można uruchomić tylko razem z tatą lub Bossem.

- Z tatą, z Bossem lub z Carlsonem, który mieszka na dachu. Najlepszym na świecie specjalistą od silników parowych jest Carlson, który mieszka na dachu. Powiedz to swojemu tacie! - powiedział Carlson.

Szybko chwycił butelkę spirytusu metylowanego, która stała obok maszyny, napełnił małą lampkę alkoholową i zapalił knot.

Choć Carlson był najlepszym specjalistą od maszyn parowych na świecie, bardzo niezdarnie nalał denaturatu, a nawet go rozlał, tak że na półce utworzyło się całe jezioro denaturatu. Natychmiast zapalił się, a po wypolerowanej powierzchni tańczyły wesołe, niebieskie płomienie. Dziecko krzyknęło ze strachu i odskoczyło.

- Spokojnie, po prostu spokojnie! - powiedział Carlson i podniósł ostrzegawczo pulchną rękę.

Ale Dzieciak nie mógł ustać w miejscu, kiedy zobaczył ogień. Szybko chwycił szmatę i zdusił płomień. Na wypolerowanej powierzchni półki pozostało kilka dużych, brzydkich plam.

- Zobacz, jak zniszczona jest półka! – powiedział zmartwiony Chłopiec. - Co mama teraz powie?

- Nonsens, sprawa codzienności! Kilka maleńkich miejsc na półce z książkami to codzienność. Więc powiedz swojej mamie.

Carlson ukląkł obok parowozu, a jego oczy zabłysły.

- Teraz zacznie pracować.

I rzeczywiście, nie minęła nawet sekunda, zanim maszyna parowa zaczęła działać. Stopa, stopa, stopa... – sapnęła. Och, to był najpiękniejszy silnik parowy, jaki można sobie wyobrazić, a Carlson wyglądał na tak dumnego i szczęśliwego, jakby sam go wynalazł.

„Muszę sprawdzić zawór bezpieczeństwa” – powiedział nagle Carlson i zaczął kręcić jakimś małym pokrętłem. — Jeśli nie sprawdzisz zaworów bezpieczeństwa, zdarzają się wypadki.

Stopa, stopa, stopa... - samochód szarpał coraz szybciej. - Stopa, stopa, stopa!.. Pod koniec zaczęła sapać, jakby galopowała. Oczy Carlsona błyszczały.

A Dzieciak już przestał się użalać nad plamami na półce. Był szczęśliwy, że ma tak cudowną maszynę parową i że poznał Carlsona, najlepszego na świecie specjalistę od maszyn parowych, który tak umiejętnie przetestował jej zawór bezpieczeństwa.

„No cóż, kochanie” – powiedział Carlson – „to naprawdę „stopa, stopa, stopa”!” To jest to, co rozumiem! Najlepszy na świecie sp…

Ale Carlson nie miał czasu dokończyć, bo w tym momencie nastąpił głośny wybuch i maszyny parowej już nie było, a jej fragmenty rozsypały się po całym pomieszczeniu.

- Eksplodował! – krzyknął zachwycony Carlson, jakby udało mu się wykonać najciekawszą sztuczkę z maszyną parową. - Szczerze mówiąc, eksplodowała! Co za hałas! To wspaniale!

Ale Dzieciak nie mógł podzielać radości Carlsona. Stał zdezorientowany, z oczami pełnymi łez.

„Mój silnik parowy…” – szlochał. „Mój silnik parowy rozpadł się na kawałki!”

- Nonsens, sprawa codzienności! – A Carlson beztrosko machnął swoją małą, pulchną rączką. „Dam ci jeszcze lepszy samochód” – zapewnił Chłopca.

- Ty? — zdziwił się Dzieciak.

- Z pewnością. Mam tam kilka tysięcy silników parowych.

-Gdzie to jest tam na górze?

— Na górze, w moim domu na dachu.

— Masz dom na dachu? - zapytał Dzieciak. — I kilka tysięcy parowozów?

- No tak. Na pewno około dwustu.

- Jakże chciałbym odwiedzić twój dom! - zawołał Dzieciak.

Trudno było w to uwierzyć: mały domek na dachu, a Carlson w nim mieszka...

- Pomyśl tylko, dom pełen maszyn parowych! - zawołał Dzieciak. - Dwieście samochodów!

„No cóż, nie liczyłem dokładnie, ile ich tam zostało” – wyjaśnił Carlson, „ale z pewnością nie mniej niż kilkadziesiąt”.

- A dasz mi jeden samochód?

- Ależ oczywiście!

- Już teraz!

- Nie, najpierw muszę je trochę sprawdzić, sprawdzić zawory bezpieczeństwa... i tym podobne. Spokojnie, po prostu spokojnie! Któregoś dnia dostaniesz samochód.

Dzieciak zaczął zbierać z podłogi kawałki dawnego silnika parowego.

„Wyobrażam sobie, jak zły będzie tata” – mruknął zmartwiony.

Carlson uniósł brwi ze zdziwienia:

- Z powodu silnika parowego? Ale to nic, codzienna sprawa. Czy powinieneś się tym martwić? Powiedz to swojemu tacie. Sama bym mu to powiedziała, ale spieszy mi się i dlatego nie mogę tu zostać... Nie będę mogła dzisiaj spotkać się z Twoim tatą. Muszę lecieć do domu i zobaczyć, co się tam dzieje.

„Bardzo dobrze, że do mnie przyszedłeś” – powiedział Chłopiec. - Chociaż oczywiście parowóz... Czy jeszcze kiedyś tu przylecisz?

- Spokojnie, po prostu spokojnie! – powiedział Carlson i nacisnął przycisk na brzuchu.

Silnik zaczął szumieć, ale Carlson nadal stał bez ruchu i czekał, aż śmigło zacznie obracać się na pełną prędkość. Ale wtedy Carlson wstał z podłogi i wykonał kilka kółek.

— Silnik pracuje. Będę musiał polecieć do warsztatu żeby go nasmarować. Oczywiście mógłbym to zrobić sam, ale problem w tym, że nie mam czasu... Chyba jeszcze zajrzę do warsztatu. Dzieciak też pomyślał, że tak będzie mądrzej. Carlson wyleciał przez otwarte okno; jego drobna, pulchna postać wyróżniała się wyraźnie na wiosennym niebie usianym gwiazdami.

- Cześć skarbie! – krzyknął Carlson, machnął pulchną ręką i zniknął.

Lindgrena Astrid

Carlson, który mieszka na dachu - 1

„Wcale nie jestem zwykłym dzieckiem” – mówi Chłopiec.

Ale to oczywiście nie jest prawdą. Przecież na świecie jest tak wielu chłopców, którzy mają siedem lat, mają niebieskie oczy, nieumyte uszy i spodnie podarte w kolanach, że nie ma co do tego wątpliwości: Dzieciak jest bardzo zwyczajnym chłopcem.

Szef ma piętnaście lat i chętniej staje w bramce niż w radzie szkoły, a więc jest też zwyczajnym chłopcem.

Bethan ma czternaście lat, a jej warkocze są dokładnie takie same jak u innych bardzo zwyczajnych dziewcząt.

W całym domu jest tylko jedno niezupełnie zwyczajne stworzenie – Carlson, który mieszka na dachu. Tak, mieszka na dachu i już samo to jest niezwykłe. Być może w innych miastach sytuacja jest inna, ale w Sztokholmie prawie nigdy nie zdarza się, aby ktoś mieszkał na dachu, a nawet w osobnym małym domku. Ale wyobraźcie sobie, że Carlson tam mieszka.

Carlson to mały, pulchny, pewny siebie mężczyzna, a poza tym potrafi latać. Samolotami i helikopterami może latać każdy, ale Carlson potrafi latać samodzielnie. Gdy tylko naciśnie przycisk na brzuchu, za jego plecami natychmiast zaczyna działać sprytny silnik. Przez minutę, aż śmigło zacznie się odpowiednio obracać, Carlson stoi bez ruchu, ale kiedy silnik zacznie pracować na pełnych obrotach, Carlson wzbija się w górę i leci, kołysząc się lekko, z tak ważnym i dostojnym spojrzeniem, jak jakiś reżyser - oczywiście , jeśli potrafisz sobie wyobrazić reżysera ze śmigłem za plecami.

Carlsonowi dobrze się mieszka w małym domku na dachu. Wieczorami przesiaduje na werandzie, pali fajkę i patrzy w gwiazdy. Z dachu oczywiście gwiazdy są lepiej widoczne niż z okien, dlatego można się tylko dziwić, że na dachach mieszka tak mało ludzi. Musi być tak, że innym mieszkańcom po prostu nie przychodzi do głowy życie na dachu. Przecież nie wiedzą, że Carlson ma tam swój dom, bo ten dom jest ukryty za dużym kominem. I w ogóle, czy dorośli zwrócą uwagę na tam jakiś malutki domek, nawet jeśli się o niego potkną?

Któregoś dnia kominiarz nagle zobaczył dom Carlsona. Był bardzo zdziwiony i powiedział sobie:

Dziwne... Dom?.. Niemożliwe! Na dachu jest mały domek?.. Jak on mógł się tu znaleźć?

Potem kominiarz wszedł do komina, zapomniał o domu i nigdy więcej o tym nie myślał.

Dzieciak był bardzo zadowolony, że poznał Carlsona. Gdy tylko Carlson przybył, rozpoczęły się niezwykłe przygody. Carlson także musiał być zadowolony, że poznał Dzieciaka. W końcu cokolwiek powiesz, nie jest zbyt wygodnie mieszkać samotnie w małym domu, a nawet w takim, o którym nikt nigdy nie słyszał. To smutne, gdy nie ma nikogo, kto mógłby krzyczeć: „Witam, Carlson!”, Kiedy przelatujesz.

Ich znajomość wydarzyła się w jeden z tych nieszczęsnych dni, kiedy bycie Dziecięciem nie sprawiało żadnej radości, choć zazwyczaj bycie Dzieckiem jest cudowne. W końcu Baby jest ulubieńcem całej rodziny i każdy rozpieszcza go najlepiej, jak potrafi. Ale tego dnia wszystko wywróciło się do góry nogami. Mama skarciła go za to, że znowu podarł sobie spodnie, Bethan krzyknęła na niego: „Wytrzyj nos!”, a tata się zdenerwował, bo Baby wrócił późno ze szkoły.

Błąkasz się po ulicach! - powiedział tata.

„Błąkasz się po ulicach!” Ale tata nie wiedział, że w drodze do domu Chłopiec spotkał szczeniaka.

Młody miłośniku literatury, jesteśmy przekonani, że lektura baśni „01. Carlson, który mieszka na dachu (część I)” Astrid Lindgren sprawi Ci przyjemność i wyciągniesz z niej wnioski i korzyści. Często w pracach dla dzieci centralne miejsce zajmują cechy osobiste bohatera, jego odporność na zło, ciągłe próby sprowadzenia dobrego człowieka z właściwej ścieżki. W pracach często pojawiają się drobne opisy przyrody, dzięki czemu przedstawiony obraz staje się jeszcze bardziej intensywny. Istnieje równowaga między złem a dobrem, pokusą a koniecznością i jak cudownie jest, że za każdym razem wybór jest właściwy i odpowiedzialny. Czytając tę ​​kompozycję jeszcze raz, z pewnością odkryjesz coś nowego, przydatnego, budującego i niezbędnego. Czytając takie dzieła wieczorem, obrazy tego, co się dzieje, stają się żywsze i bogatsze, wypełnione nową gamą kolorów i dźwięków. Fabuła jest prosta i stara jak świat, ale każde nowe pokolenie odnajduje w niej coś istotnego i przydatnego. Bajkę „01. Carlson, który mieszka na dachu (część I)” Astrid Lindgren warto przeczytać bezpłatnie w Internecie, wyjaśniając młodym czytelnikom lub słuchaczom szczegóły i słowa, które są dla nich niezrozumiałe i nowe.

Krótka opowieść o dzieciaku i dowcipnisie Carlsonie, w adaptacji dla dzieci B. Larina.

Baby i Carlson czytają

Ta historia wydarzyła się naprawdę. Ale oczywiście wydarzyło się to daleko od ciebie i mnie - w szwedzkim Sztokholmie, gdzie mieszkają tylko Szwedzi.
Tak to zawsze bywa: jeśli wydarzy się coś wyjątkowego, to z jakiegoś powodu na pewno będzie to daleko od Ciebie...

Dzieciak był Szwedem i dlatego, nawiasem mówiąc, mieszkał w Sztokholmie. Ogólnie rzecz biorąc, Dzieciak miał inne imię, swoje prawdziwe, ale okazał się najmłodszym w rodzinie i wszyscy nazywali go po prostu Dziecięciem.

Któregoś dnia Dzieciak siedział w swoim pokoju i ze smutkiem myślał o tym, jak bardzo był samotny.

Bo tata na przykład miał mamę. A mama na przykład miała tatę. Nawet brat i siostra, gdy się nie kłócili, zawsze szli razem. I tylko w pobliżu samego Dzieciaka nie ma nikogo.

Ile razy prosił, żeby kupić mu psa! I co? Dokładnie tyle samo razy otrzymał odmowę. I ani ty, ani ja nie musimy wyjaśniać, jak samotny jest człowiek, gdy nie ma psa.

I właśnie w tym momencie Chłopiec zobaczył Carlsona. Na początku był trochę zdezorientowany. Każdy będzie zdezorientowany, jeśli ktoś wisi przed nim w powietrzu, lecąc bez samolotu, a nawet helikoptera, ale po prostu sam.

Powiesi się i w dodatku powie:
- Przepraszam, czy mogę tu wylądować?
„Proszę usiąść” – odpowiedział ze strachem Chłopiec.

Ale kiedy mężczyzna powiedział, że ma na imię Carlson i mieszka na dachu, Dzieciak z jakiegoś powodu przestał się całkowicie bać. Kiedy odpowiedział Carlsonowi, że ma na imię Baby, poczuł, że stali się już całkowicie przyjaciółmi. Carlson prawdopodobnie też to poczuł. W każdym razie zaproponował:
– A teraz trochę się zabawimy.
- Jak? - zapytał Dzieciak.
Ale pomyślałem sobie, że na razie da się wytrzymać bez psa.
„Spokojnie, po prostu spokojnie” – powiedział Carlson. - Teraz to rozwiążemy.

I zaczął myśleć, powoli latając po pokoju.
- Czy teraz rozumiesz, kto jest najlepszym specjalistą od rozpieszczania na świecie? – zapytał Carlson, kołysząc się na żyrandolu jak na huśtawce.
- A co jeśli się zepsuje?!

- Słuchaj, będzie wspaniale! Spróbujmy, dobrze?
- Tak... A mama?.. I tata też.
„To nic” – powiedział Carlson. - To codzienna sprawa.
I zaczął machać z całych sił...

Dzieciak naprawdę chciał, żeby Carlson przyjaźnił się z nim przez całe życie. Dlatego też, kiedy żyrandol spadł i pękł, udawał, że nie jest ani trochę zdenerwowany.

Powiedział nawet:
- No cóż, nic wielkiego. To codzienna sprawa.
„Oczywiście, dla ciebie to nic” – warknął Carlson, pocierając kolano. „Gdybym sam upadł, spojrzałbym na ciebie”.
-Czy coś Pana boli? - Dzieciak był zaniepokojony.
- To nie będzie bolało! Jeśli chcesz wiedzieć, jestem teraz najpoważniej chorym pacjentem na świecie. A jeśli skrzywdzę się dla twojej przyjemności, powinieneś mnie uzdrowić...

Ponieważ Carlson mieszkał na dachu, trzeba było oczywiście dostać się do jego domu drogą powietrzną.

Carlsonowi nie było łatwo: w końcu oprócz Dzieciaka musiał dźwigać także masę lekarstw.
Na jednym z dachów Carlson miał bardzo ładny dom, zielony, z białą werandą i dzwonkiem, z napisem: „Zadzwoń do Carlsona, który mieszka na dachu”.

Carlson natychmiast położył się do łóżka.
- Daj mi lekarstwo! - krzyknął do Dzieciaka.

Dzieciak podał mu słoik. Był bardzo zainteresowany, czy ten lek pomoże Carlsonowi.

Do tej pory uważał, że lekarstwo powinno być gorzkie, ale Carlson twierdził, że najlepszym lekarstwem na siniaki jest dżem. Byłoby świetnie…

Na początku wydawało się, że nie, to nie pomoże. Carlson wypił dżem prosto ze słoika, nad brzegiem i zamyślił się. Jakby słuchał, co się w nim dzieje.

- Czy jest jeszcze jakiś dżem? – zapytał później.
- NIE.
- Ani trochę?

Dzieciak zajrzał do słoika i powiedział:
- Ani trochę.
I dopiero wtedy Carlson wykrzyknął:
- Brawo! Wydarzył się cud. wyzdrowiałem.

Dzieciak myślał z nadzieją, że może jutro uda mu się zranić kolano.

A Carlson powiedział:
– Teraz nie miałbym nic przeciwko temu, żeby się trochę zabawić. Chodźmy się zabawić...

Szli przez chwilę po dachach i nagle Carlson powiedział:
- Cii!
Dzieciak widział także dwóch mężczyzn wchodzących na strych.
- Złodzieje! – szepnął radośnie Chłopiec.

I wyobraźcie sobie, że to byli prawdziwi złodzieje. Dzieciak i Carlson, chowając się za rurą, patrzyli, jak zdejmują z linek cudzą bieliznę.

Carlson szepnął:
- Czy wiesz, kto jest najlepszym na świecie specjalistą od odstraszania złodziei?
- Ty?
- Zobaczysz teraz.

Owinięty w prześcieradło, z wiadrem na głowie i pędzlem w dłoniach, Carlson wyglądał jak prawdziwy duch. Nawet Dzieciak poczuł się nieswojo, a o złodziejach nie ma nic do powiedzenia.

Dzieciakowi tak się spodobało na dachu z Carlsonem, że zupełnie zapomniał o psie, że nie chcieli go kupić…

Przypomniał sobie o niej dopiero następnego ranka i tylko dlatego, że były jego urodziny.

Na łóżku leżał stos prezentów, ale Dzieciak i tak był taki smutny, taki samotny! Nawet kiedy Carlson przybył, nie czuł się ani trochę szczęśliwszy.

Może tylko trochę.

Carlson poczuł się urażony. Przestał gryźć urodzinowy tort i powiedział:
- Nie gram w ten sposób. Przyszedłem do ciebie i wcale nie jesteś szczęśliwy.
„Nawet na urodziny nie dali mi psa…” – powiedział żałośnie Chłopiec.
- Ale masz mnie! „Jestem lepszy niż pies” – powiedział cicho Carlson.

Dzieciak już miał się zgodzić, ale wtedy z korytarza rozległo się szczekanie.
Tata przyprowadził szczeniaka! Teraz Baby miał własnego psa! Zarówno Carlson, jak i szczeniak - jak się czasem okazuje, można być szczęśliwym. Chłopak wbiegł do pokoju i krzyknął:
- Carlson, Carlson, dali mi...

I zamilkł. Ponieważ Carlsona nie było już w pokoju.
Dzieciak podbiegł do okna i wyjrzał – ale tam też nikogo więcej nie było.

Carlson zniknął – jakby w ogóle się nie pojawił. Dziecko prawdopodobnie rozpłakałoby się ponownie, ale wtedy szczeniak polizał go w policzek.

I głaszcząc szczeniaka, Dzieciak pomyślał, że Carlson na pewno wróci. Pewnego dnia…

(Tekst powtórzony przez B. Larina)

Opublikował: Mishka 29.01.2018 12:11 24.05.2019

Potwierdź ocenę

Ocena: / 5. Liczba ocen:

Pomóż ulepszyć materiały na stronie dla użytkownika!

Napisz powód niskiej oceny.

Wysłać

Dziekuję za odpowiedź!

Przeczytaj 10780 razy

• Ziarno prosa i bawół - Anioł Karaliychev

  Bajka o pewnym siebie ziarnie prosa, które za dużo myśli o sobie... Ziarno prosa i bawół czytają Cicho wiał ciepły wiatr. Pole, na którym dojrzewało proso, zaczęło się kołysać. Z ciężkiego, spuchniętego ucha wysunęło się małe, żółte ziarenko. To …

• Jak odpoczywał dźwig – Tsyferov G.M.

  Ciekawa opowieść o odpoczynku dwóch żurawi. Jeden żuraw całą drogę leżał na trawie, a drugi pomagał zwierzętom: ktoś wyciągał wiadro z rzeki, ktoś podnosił kosz na świerk. Zgadnijcie, który żuraw dobrze odpoczywał...

• Smok z Komodo – Donald Bisset

  Krótka opowieść o smoku, którego wszyscy się bali. Ale pewnego dnia poznał dziewczynę Susie, która odmieniła jego życie... Smok z Komodo przeczytał Dawno, dawno temu na świecie żył smok. Nazywał się Komodo. Wiedział, jak zionąć ogniem i dlatego całe otoczenie...

Inne opowieści Astrid Lindgren

• Mirabelle – Astrid Lindgren

  Niesamowita historia o dziewczynce i lalce. Pewnego dnia starzec w zamian za dobry uczynek dał dziewczynie złote ziarno. Pilnie ją podlała i wkrótce z ziemi wyłoniła się lalka! Stopniowo rosła, a kiedy dziewczyna ją założyła...

• Znów przybył Carlson, który mieszka na dachu - Astrid Lindgren

  Kontynuacja ulubionej historii wszystkich o Malysh i Carlsonie. Carlson, którego nie było tak długo, przybył ponownie! Dzieciak cieszy się na widok przyjaciela, jednak radość nieco przyćmiewa pojawienie się gospodyni – surowego Frekena Bocka… Carlsona, który mieszka na dachu…

• Wesoła kukułka – Astrid Lindgren

  Magiczna bajka o małej drewnianej kukułce, która mieszkała w zegarze i nagle ożyła. Zegar z kukułką został podarowany bratu i siostrze w czasie choroby. Wesoła kukułka nie tylko rozbawiła dzieci, ale także pomogła przynieść noworoczne prezenty...

Szukaj

Wszystko ma swój czas

Białoruska opowieść ludowa

Opowieść o chciwym księdzu, który postanowił zaoszczędzić pieniądze i nakarmić robotników rolnych śniadaniem, obiadem i kolacją od razu, aby nie tracili czasu w drodze, ale pracowali do wczoraj do późna. Okazało się, że przechytrzył sam siebie. ...

Głupi wilk

Białoruska opowieść ludowa

Opowieść o głupim wilku, który nie potrafił złapać swojej ofiary. Poszedł do lwa po radę. Ale wilk nadal był głodny, ponieważ wszyscy go przechytrzyli. Głupi wilk przeczytał Dawno, dawno temu żył sobie głupi wilk. Był …

Chciwy bogacz

Białoruska opowieść ludowa

Bajka o dwóch braciach: biednym i bogatym. Bogacz nie chciał rozmawiać z bratem i wyrzucił go z domu. Ale biedny brat też miał szczęście - podczas łowienia złowił magiczną rybę, co uczyniło go...

Udko z kurczaka Iwana

Białoruska opowieść ludowa

Bajka o chłopskim synu Iwanie, który od urodzenia miał kurze udka. Miał niezwykłą siłę. I Iwan postanowił zabiegać o względy córki cara, ale car nakazał mu najpierw wykonać trzy rozkazy. Iwan Udko Kurczaka...

1 - O małym autobusie, który bał się ciemności

Donalda Bisseta


Bajka o tym, jak mama autobus nauczyła swój autobus nie bać się ciemności... O autobusie, który bał się ciemności przeczytaj Dawno, dawno temu na świecie był mały autobus. Był jaskrawoczerwony i mieszkał z tatą i mamą w garażu. Każdego poranka …

2 - Trzy kocięta

Suteev V.G.

Krótka bajka dla najmłodszych o trzech niespokojnych kotkach i ich zabawnych przygodach. Małe dzieci uwielbiają opowiadania z obrazkami, dlatego bajki Suteeva są tak popularne i kochane! Trzy kociaki czytają Trzy kocięta - czarne, szare i...

3 - Jabłko

Suteev V.G.


Bajka o jeżu, zającu i wronie, którzy nie potrafili podzielić między siebie ostatniego jabłka. Każdy chciał to wziąć dla siebie. Ale piękny niedźwiedź rozstrzygnął ich spór i każdy dostał kawałek smakołyku... Apple przeczytało Było już późno...

* CZĘŚĆ PIERWSZA. CARLSON, KTÓRY MIESZKA NA DACHU*

W Sztokholmie, na najzwyklejszej ulicy, w najzwyklejszym domu, mieszka zwyczajna szwedzka rodzina o imieniu Svanteson. Ta rodzina składa się z bardzo zwyczajnego taty, bardzo zwyczajnej matki i trójki bardzo zwyczajnych dzieci - Bosse, Bethan i Baby.

„Wcale nie jestem zwykłym dzieckiem” – mówi Chłopiec.

Ale to oczywiście nie jest prawdą. Przecież na świecie jest tak wielu chłopców, którzy mają siedem lat, mają niebieskie oczy, nieumyte uszy i spodnie podarte w kolanach, że nie ma co do tego wątpliwości: Dzieciak jest bardzo zwyczajnym chłopcem.

Szef ma piętnaście lat i chętniej staje w bramce niż w radzie szkoły, a więc jest też zwyczajnym chłopcem.

Bethan ma czternaście lat, a jej warkocze są dokładnie takie same jak warkocze innych, bardzo zwyczajnych dziewcząt.

W całym domu jest tylko jedno niezupełnie zwyczajne stworzenie – Carlson, który mieszka na dachu. Tak, mieszka na dachu i już samo to jest niezwykłe. Być może w innych miastach sytuacja jest inna, ale w Sztokholmie prawie nigdy nie zdarza się, aby ktoś mieszkał na dachu, zwłaszcza w osobnym małym domu. Ale wyobraźcie sobie, że Carlson tam mieszka.

Carlson to mały, pulchny, pewny siebie mężczyzna, a poza tym potrafi latać. Każdy może latać samolotami i helikopterami, ale Carlson może latać sam. Gdy tylko naciśnie przycisk na brzuchu, za jego plecami natychmiast zaczyna działać sprytny silnik. Przez minutę, aż śmigło zacznie się odpowiednio obracać, Carlson stoi bez ruchu, ale gdy silnik zacznie pracować z całych sił, Carlson wzbija się w górę i leci, kołysząc się lekko, z tak ważnym i dostojnym spojrzeniem, jak jakiś reżyser – oczywiście, jeśli można sobie wyobrazić reżysera ze śmigłem za plecami.

Carlsonowi dobrze się mieszka w małym domku na dachu. Wieczorami przesiaduje na werandzie, pali fajkę i patrzy w gwiazdy. Z dachu oczywiście gwiazdy są lepiej widoczne niż z okien, dlatego można się tylko dziwić, że na dachach mieszka tak mało ludzi. Musi być tak, że innym mieszkańcom po prostu nie przychodzi do głowy życie na dachu. Przecież nie wiedzą, że Carlson ma tam swój dom, bo ten dom jest ukryty za dużym kominem. I w ogóle, czy dorośli zwrócą uwagę na tam jakiś malutki domek, nawet jeśli się o niego potkną?

Któregoś dnia kominiarz nagle zobaczył dom Carlsona. Był bardzo zdziwiony i powiedział sobie:

Dziwne... Dom?.. Niemożliwe! Na dachu jest mały domek?.. Jak on mógł się tu znaleźć?

Potem kominiarz wszedł do komina, zapomniał o domu i nigdy więcej o tym nie myślał.

Dzieciak był bardzo zadowolony, że poznał Carlsona. Gdy tylko Carlson przybył, rozpoczęły się niezwykłe przygody. Carlson także musiał być zadowolony, że poznał Dzieciaka. W końcu cokolwiek powiesz, nie jest zbyt wygodnie mieszkać samotnie w małym domu, a nawet w takim, o którym nikt nigdy nie słyszał. To smutne, gdy nie ma nikogo, kto mógłby krzyczeć „Witam, Carlson!”, kiedy przelatujesz.

Ich znajomość wydarzyła się w jeden z tych nieszczęsnych dni, kiedy bycie Dziecięciem nie sprawiało żadnej radości, choć zazwyczaj bycie Dzieckiem jest cudowne. W końcu Baby jest ulubieńcem całej rodziny i każdy rozpieszcza go najlepiej, jak potrafi. Ale tego dnia wszystko wywróciło się do góry nogami. Mama skarciła go za to, że znowu podarł sobie spodnie, Bethan krzyknęła na niego: „Wytrzyj nos!”, a tata się zdenerwował, bo Baby spóźnił się ze szkoły.

Błąkasz się po ulicach! - powiedział tata.

– Błąkasz się po ulicach! Ale tata nie wiedział, że w drodze do domu Chłopiec spotkał szczeniaka. Słodki, piękny szczeniak, który obwąchał Dzieciątko i machał serdecznie ogonem, jakby chciał zostać jego szczeniakiem.

Gdyby to zależało od Dzieciaka, życzenie szczenięcia spełniłoby się właśnie tam. Problem w tym, że mama i tata nigdy nie chcieli trzymać psa w domu. A poza tym zza rogu nagle wyłoniła się kobieta i krzyknęła: „Ricky, tutaj!”. - i wtedy stało się dla Dzieciaka zupełnie jasne, że ten szczeniak nigdy nie zostanie jego szczeniakiem.

Wygląda na to, że przeżyjesz całe życie bez psa – powiedział z goryczą Chłopiec, gdy wszystko obróciło się przeciwko niemu. - Tutaj, mamo, masz tatę; Bosse i Bethan też zawsze są razem. A ja - nie mam nikogo!..

Drogie dziecko, masz nas wszystkich! - powiedziała mama.

Nie wiem... – powiedział Chłopiec z jeszcze większą goryczą, bo nagle wydało mu się, że tak naprawdę nie ma nikogo i niczego na świecie.

Miał jednak swój własny pokój i tam chodził.