بیبی و کارلسون آسترید لیندگرن کودک و کارلسون • قصه های پریان فصل هایی از افسانه کودک و کارلسون

در شهر استکهلم، در معمولی ترین خیابان، در معمولی ترین خانه، معمولی ترین خانواده سوئدی به نام سوانتسون زندگی می کنند. این خانواده متشکل از یک پدر بسیار معمولی، یک مادر بسیار معمولی و سه فرزند بسیار معمولی - Bosse، Bethan و Baby است.

کید می گوید: «من اصلا یک بچه معمولی نیستم.

اما این، البته، درست نیست. از این گذشته، آنقدر پسرهای هفت ساله در جهان هستند که چشمان آبی، گوش های شسته نشده و شلوارهای تا زانو پاره دارند، که شکی در آن نیست: کید یک پسر بسیار معمولی است.

رئیس پانزده ساله است و بیشتر حاضر است در دروازه فوتبال بایستد تا در هیئت مدیره مدرسه، یعنی او هم یک پسر معمولی است.

بتان چهارده ساله است و قیطان‌هایش دقیقاً مانند دیگر دختران معمولی است.

در کل خانه فقط یک موجود نه چندان معمولی وجود دارد - کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند. بله، او روی پشت بام زندگی می کند و این به تنهایی فوق العاده است. شاید در شهرهای دیگر وضعیت متفاوت باشد، اما در استکهلم تقریباً هرگز اتفاق نمی افتد که شخصی روی پشت بام و حتی در یک خانه کوچک جداگانه زندگی کند. اما کارلسون، تصور کنید، آنجا زندگی می کند.

کارلسون مردی کوچک، چاق و با اعتماد به نفس است و علاوه بر این، می تواند پرواز کند. همه می توانند با هواپیما و هلیکوپتر پرواز کنند، اما کارلسون می تواند به تنهایی پرواز کند. به محض اینکه دکمه ای را روی شکمش فشار می دهد، یک موتور هوشمند بلافاصله پشت سر او شروع به کار می کند. برای یک دقیقه، تا پروانه درست بچرخد، کارلسون بی حرکت می ایستد، اما وقتی موتور با تمام قدرت شروع به کار می کند، کارلسون اوج می گیرد و پرواز می کند، کمی تاب می خورد، با ظاهری مهم و باوقار، مانند یک کارگردان - البته. ، اگر می توانید کارگردانی را با ملخ پشت سرش تصور کنید.

کارلسون در خانه ای کوچک روی پشت بام به خوبی زندگی می کند. عصرها در ایوان می نشیند، پیپ می کشد و به ستاره ها نگاه می کند. البته از پشت بام، ستاره ها بهتر از پنجره ها قابل مشاهده هستند، و بنابراین تنها می توان تعجب کرد که تعداد کمی از مردم در پشت بام ها زندگی می کنند. باید این باشد که ساکنان دیگر به سادگی به زندگی در پشت بام فکر نمی کنند. از این گذشته، آنها نمی دانند که کارلسون خانه خود را در آنجا دارد، زیرا این خانه پشت یک دودکش بزرگ پنهان شده است. و به طور کلی، آیا بزرگسالان به خانه کوچکی در آنجا توجه خواهند کرد، حتی اگر از آن عبور کنند؟

یک روز، یک دودکش‌کش ناگهان خانه کارلسون را دید. خیلی تعجب کرد و با خودش گفت:

عجیبه... یه خونه؟.. نمیشه! یک خانه کوچک روی پشت بام است؟.. چطور می توانست به اینجا برسد؟

سپس دودکش رفت به داخل دودکش رفت، خانه را فراموش کرد و دیگر هرگز به آن فکر نکرد.

بچه از ملاقات با کارلسون بسیار خوشحال بود. به محض ورود کارلسون، ماجراهای خارق العاده ای آغاز شد. کارلسون باید از ملاقات با کید نیز خوشحال بوده باشد. از این گذشته، هر چه بگویید، زندگی تنها در یک خانه کوچک، و حتی در خانه ای که هیچ کس تا به حال درباره آن نشنیده است، چندان راحت نیست. غم انگیز است اگر کسی نباشد که فریاد بزند: "سلام، کارلسون!"

آشنایی آنها در یکی از آن روزهای ناگوار اتفاق افتاد که بچه بودن هیچ لذتی به همراه نداشت، اگرچه معمولا بچه بودن فوق العاده است. از این گذشته، بیبی مورد علاقه تمام خانواده است و همه او را تا جایی که می توانند ناز می کنند. اما آن روز همه چیز به هم ریخت. مامان او را سرزنش کرد که دوباره شلوارش را پاره کرده است، بتان سر او فریاد زد: "دماتو پاک کن!"، و پدر عصبانی شد چون بچه دیر از مدرسه به خانه آمده بود.

شما در خیابان ها پرسه می زنید! - گفت بابا

"شما در خیابان ها پرسه می زنید!" اما پدر نمی دانست که در راه خانه بچه با یک توله سگ ملاقات کرد. توله ای شیرین و زیبا که بچه را بو کرد و دمش را با استقبال تکان داد، انگار که می خواهد توله سگش شود.

اگر به بچه بستگی داشت، آرزوی توله سگ همان جا محقق می شد. اما مشکل این بود که مامان و بابا هیچ وقت نمی خواستند در خانه سگ نگه دارند. و علاوه بر این، یک زن ناگهان از گوشه گوشه ظاهر شد و فریاد زد: «ریکی! ریکی! اینجا!" - و سپس برای بچه کاملاً مشخص شد که این توله سگ هرگز توله سگ او نخواهد شد.

به نظر می رسد که شما تمام زندگی خود را بدون سگ زندگی خواهید کرد. - اینجا، مامان، تو بابا داری. و Bosse و Bethan همیشه با هم هستند. و من - من کسی را ندارم!..

عزیزم، تو همه ما را داری! - مامان گفت.

نمی دانم... - بچه با تلخی بیشتر گفت، زیرا ناگهان به نظرش رسید که او واقعاً هیچ کس و هیچ چیز را در جهان ندارد.

با این حال، او اتاق خود را داشت و به آنجا رفت.

یک عصر صاف بهاری بود، پنجره‌ها باز بودند و پرده‌های سفید به آرامی تاب می‌خوردند، گویی به ستاره‌های کوچک رنگ پریده‌ای که تازه در آسمان صاف بهاری ظاهر شده بودند، خوشامد می‌گفتند. کودک آرنج هایش را به طاقچه تکیه داد و شروع به نگاه کردن به بیرون از پنجره کرد. او به توله سگ زیبایی که امروز ملاقات کرد فکر می کرد. شاید این توله سگ اکنون در یک سبد در آشپزخانه دراز کشیده است و پسری - نه عزیزم، بلکه دیگری - کنار او روی زمین نشسته است و سر پشمالو او را نوازش می کند و می گوید: "ریکی، تو سگ فوق العاده ای هستی!"

بچه آه سنگینی کشید. ناگهان صدای وزوز ضعیفی شنید. صدای بلندتر و بلندتر شد و بعد، هر چند عجیب به نظر برسد، مردی چاق از کنار پنجره عبور کرد. این کارلسون بود که روی پشت بام زندگی می کرد. اما در آن زمان بچه هنوز او را نمی شناخت.

کارلسون با نگاهی دقیق و بلند به کید نگاه کرد و پرواز کرد. پس از رسیدن به ارتفاع، یک دایره کوچک بالای سقف ایجاد کرد، دور لوله پرواز کرد و به سمت پنجره برگشت. سپس سرعت خود را افزایش داد و مانند یک هواپیمای کوچک واقعی از کنار کید عبور کرد. سپس دایره دوم را درست کردم. سپس سومی.

بچه بی حرکت ایستاده بود و منتظر بود بعدش چه اتفاقی بیفتد. او از هیجان به سادگی نفس نمی‌کشید و غازها روی ستون فقراتش فرو می‌ریختند - بالاخره هر روز نیست که افراد چاق کوچک از کنار پنجره‌ها عبور می‌کنند.

در همین حال، مرد کوچک بیرون از پنجره سرعت خود را کم کرد و به آستانه پنجره رسید و گفت:

سلام! آیا می توانم برای یک دقیقه اینجا فرود بیایم؟

کارلسون به طور مهمی گفت: "برای من کمی نیست، زیرا من بهترین پرواز جهان هستم!" اما من به یک لوت کیسه یونجه مانند توصیه نمی کنم که از من تقلید کند.

بچه فکر کرد که نباید از "کیسه یونجه" آزرده شود، اما تصمیم گرفت هرگز پرواز نکند.

اسم شما چیست؟ - از کارلسون پرسید.

عزیزم. اگرچه نام اصلی من سوانت سوانتسون است.

و نام من، به اندازه کافی عجیب، کارلسون است. فقط کارلسون، همین. سلام عزیزم

سلام کارلسون! - گفت بچه.

شما چند سال دارید؟ - از کارلسون پرسید.

بچه پاسخ داد: هفت.

عالی. بیایید به گفتگو ادامه دهیم.»

سپس سریع پاهای چاق کوچکش را یکی پس از دیگری روی لبه پنجره انداخت و خود را در اتاق دید.

و شما چند سال دارید؟ - از بچه پرسید که تصمیم گرفت کارلسون برای یک عموی بالغ خیلی کودکانه رفتار می کند.

من چند ساله هستم؟ - کارلسون پرسید. "من مردی هستم که در اوج زندگی اش است، نمی توانم چیزی بیشتر به شما بگویم."

بچه دقیقاً معنی مرد بودن را در اوج زندگی اش نمی فهمید. شاید او نیز مردی در اوج زندگی خود باشد، اما هنوز آن را نمی داند؟ پس با دقت پرسید:

اوج زندگی در چه سنی است؟

در هر! - کارلسون با لبخند رضایت پاسخ داد. - در هر صورت حداقل وقتی به من می رسد. من یک مرد خوش تیپ، باهوش و نسبتاً خوب در اوج زندگی هستم!

او به سمت قفسه کتاب بچه رفت و یک ماشین بخار اسباب بازی را که آنجا ایستاده بود بیرون آورد.

کارلسون پیشنهاد داد بیایید آن را راه اندازی کنیم.

بچه گفت: "شما نمی توانید بدون پدر زندگی کنید." - ماشین را فقط با پدر یا رئیس می توان روشن کرد.

با پدر، با Bosse یا با کارلسون، که در پشت بام زندگی می کند. بهترین متخصص جهان در موتورهای بخار کارلسون است که روی پشت بام زندگی می کند. به پدرت بگو! - گفت کارلسون.

او به سرعت یک بطری الکل متیله را که در کنار دستگاه قرار داشت گرفت، چراغ الکل کوچک را پر کرد و فتیله را روشن کرد.

اگرچه کارلسون بهترین متخصص موتورهای بخار در جهان بود، اما الکل دناتوره شده را بسیار ناشیانه ریخت و حتی آن را ریخت، به طوری که یک دریاچه کامل از الکل دناتوره شده روی قفسه تشکیل شد. بلافاصله آتش گرفت و شعله های آبی شاد روی سطح صیقلی می رقصیدند. بچه از ترس جیغ زد و از جا پرید.

آرام، فقط آرام! کارلسون گفت و دست چاقش را به نشانه هشدار بالا برد.

اما بچه وقتی آتش را دید نتوانست ثابت بماند. سریع پارچه ای را برداشت و شعله را خاموش کرد. چند لکه بزرگ و زشت روی سطح صیقلی قفسه باقی مانده بود.

ببینید قفسه چقدر خراب است! - بچه با نگرانی گفت. - حالا مامان چی میگه؟

مزخرف، موضوع زندگی روزمره! چند نقطه کوچک در قفسه کتاب یک چیز روزمره است. پس به مامانت بگو

کارلسون در کنار ماشین بخار زانو زد و چشمانش برق زد.

حالا او شروع به کار خواهد کرد.

و در واقع حتی یک ثانیه از شروع کار ماشین بخار نگذشته بود. پا، پا، پا... - پف کرد. اوه، این زیباترین موتور بخار قابل تصور بود و کارلسون چنان مغرور و خوشحال به نظر می رسید که گویی خودش آن را اختراع کرده است.

کارلسون ناگهان گفت: "باید سوپاپ اطمینان را چک کنم." و شروع به چرخاندن یک دستگیره کوچک کرد. - در صورت چک نشدن سوپاپ های اطمینان، حوادثی رخ می دهد.

پا-پا-پا... - ماشین تندتر و سریعتر می خورد. - پا-پا-پا!.. آخرش شروع به خفگی کرد انگار داشت تاخت. چشمان کارلسون برق می زد.

و بچه قبلاً غصه خوردن لکه های روی قفسه را متوقف کرده است. او خوشحال بود که چنین موتور بخار فوق‌العاده‌ای داشت و با کارلسون، بهترین متخصص موتور بخار در جهان، که اینقدر ماهرانه سوپاپ ایمنی آن را آزمایش کرد، ملاقات کرد.

کارلسون گفت، خوب عزیزم، این واقعاً «پا-پا-پا» است! این چیزی است که من می فهمم! بهترین اسپیکر دنیا…

اما کارلسون وقت نداشت که کار را تمام کند، زیرا در آن لحظه یک انفجار مهیب شنیده شد و ماشین بخار از بین رفت و قطعات آن در اتاق پراکنده شد.

او منفجر شد! - کارلسون با خوشحالی فریاد زد، انگار که توانسته جالب ترین ترفند را با ماشین بخار انجام دهد. - راستش منفجر شد! چه سروصدایی! عالیه!

اما بچه نمی توانست در شادی کارلسون شریک شود. گیج ایستاده بود، با چشمانی پر از اشک.

موتور بخار من... - گریه کرد. - ماشین بخارم تکه تکه شد!

مزخرف، موضوع زندگی روزمره! - و کارلسون بی خیال دست کوچک و چاق خود را تکان داد. او به بچه اطمینان داد: "من به شما ماشین بهتری می دهم."

شما؟ - بچه تعجب کرد.

قطعا. من چندین هزار موتور بخار در آنجا دارم.

اون بالا کجاست؟

در خانه روی پشت بام من

آیا خانه ای روی پشت بام دارید؟ - از بچه پرسید. - و چند هزار موتور بخار؟

خب بله. حدود دویست حتما

چقدر دوست دارم به خانه شما سر بزنم! - فریاد زد بچه.

باورش سخت بود: خانه ای کوچک روی پشت بام، و کارلسون در آن زندگی می کند...

فقط فکر کنید، خانه ای پر از موتورهای بخار! - فریاد زد بچه. - دویست ماشین!

کارلسون توضیح داد خوب، من دقیقاً شمارش نکردم که چند نفر از آنها آنجا مانده اند، اما مطمئناً کمتر از چند ده نفر نیست.

و آیا به من یک ماشین می دهید؟

خوب البته!

همین الان!

نه، اول باید کمی آنها را بررسی کنم، سوپاپ های ایمنی را چک کنم... خوب، این جور چیزها. آرام، فقط آرام! یکی از همین روزها ماشین را خواهید گرفت.

بچه شروع کرد به جمع آوری تکه هایی از آنچه قبلاً موتور بخار او بود از روی زمین.

می توانم تصور کنم که پدر چقدر عصبانی خواهد شد.» او با نگرانی زمزمه کرد.

کارلسون با تعجب ابروهایش را بالا انداخت:

به خاطر موتور بخار؟ اما این چیزی نیست، یک موضوع روزمره است. آیا باید نگران این موضوع باشید؟ به پدرت بگو من خودم این را به او می‌گفتم، اما عجله دارم و به همین دلیل نمی‌توانم اینجا معطل بمانم... امروز نمی‌توانم با پدرت ملاقات کنم. من باید پرواز کنم تا ببینم آنجا چه خبر است.

بچه گفت: خیلی خوب است که پیش من آمدی. - اگرچه، البته، یک موتور بخار... آیا هرگز دوباره اینجا پرواز خواهید کرد؟

آرام، فقط آرام! - کارلسون گفت و دکمه شکمش را فشار داد.

موتور شروع به زمزمه كردن كرد، اما كارلسون همچنان بي حركت ايستاده بود و منتظر بود تا ملخ با سرعت تمام بچرخد. اما بعد کارلسون از روی زمین بلند شد و چندین دایره درست کرد.

موتور در حال فعال شدن است. من باید به داخل کارگاه پرواز کنم تا آن را روغن کاری کنم. البته، خودم می‌توانم این کار را انجام دهم، اما مشکل اینجاست که وقت ندارم... فکر می‌کنم هنوز به کارگاه نگاه خواهم کرد. بچه هم فکر می کرد که باهوش تر است. کارلسون از پنجره باز بیرون پرواز کرد. هیکل چاق و کوچک او در آسمان بهاری پر از ستاره به وضوح خودنمایی می کرد.

سلام عزیزم - کارلسون فریاد زد، دست چاقش را تکان داد و ناپدید شد.

«بچه و کارلسون» یک سه گانه افسانه ای از نویسنده سوئدی آسترید لیندگرن است. اولین قسمت از این اثر در سال 1955 منتشر شد، زمانی که شهرت لیندگرن قبلاً به لطف جوراب بلند پیپی مو قرمز در سراسر جهان غوغا کرده بود. مردم مرد کوچک بامزه ای به نام کارلسون را آنقدر دوست داشتند که لیندگرن ادامه داستان را ساخت: در سال 1962، قسمت دوم در مورد بازگشت مرد کوچک با موتور منتشر شد، در سال 1968 - فصل سوم و آخر، در مورد ماجراهای جدید کارلسون و بچه.

علیرغم این واقعیت که پیپی به عنوان محبوب ترین شخصیت لیندگرن شناخته می شود، کارلسون در فرهنگ روسی بیشتر مورد علاقه است. امروزه این یکی از تکراری ترین و قابل تشخیص ترین تصاویر ادبی است. بسیاری از عبارات او به واحدهای عبارتی تبدیل شدند: "آرام، فقط آرام"، "کوچک ها، یک موضوع روزمره"، "یک مرد نسبتاً خوب در اوج زندگی" و غیره.

کارتون شوروی "بچه و کارلسون" (1968) نقش بزرگی در محبوبیت تصویر در کشور ما ایفا کرد. کارگردان یوری استپانتسف، طراحان تولید یوری بوتیرین و آناتولی ساوچنکو روی این فیلم کار کردند و کارت ویزیت این پروژه، گروه خلاق کلارا رومیانووا و واسیلی لیوانوف بود که صداپیشگی مالیش و کارلسون را بر عهده داشتند.

در سال 2012، یک نسخه مدرن از ماجراهای کارلسون به نام "همان کارلسون" روی پرده های روسی منتشر شد. نقش هولیگان پرنده از پشت بام را کمدین محبوب روسی میخائیل گالوستیان بازی کرد.

بیایید به دوران کودکی برگردیم و داستان کتاب مورد علاقه خود را در مورد دوستی بین بچه و کارلسون به یاد بیاوریم.

قسمت اول: کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند

در یک خانه بسیار معمولی استکهلم یک خانواده بسیار معمولی با نام خانوادگی Svanteson - پدر، مادر و سه فرزند زندگی می کردند. اسم بزرگتر بوسه بود و او هم مثل همه پسرهای پانزده ساله بیشتر دوست داشت در دروازه فوتبال بایستد تا در هیئت مدرسه. اسم دختر بثان بود و مثل همه دخترهای چهارده ساله قیطان بلند می پوشید و می خواست پسرها را راضی کند. و کوچکترین اسوانته را به سادگی بیبی می نامیدند و او مانند همه پسران هفت ساله گوشهای خود را نمی شست ، زانوهای شلوارش را سوراخ می کرد و رویای یک توله سگ را می دید.

این داستان در روزی اتفاق افتاد که بچه بودن آنقدرها هم خوب نبود. مامان دوباره پسرش را به خاطر شلوار فرسوده اش سرزنش کرد، خواهرش به طعنه توصیه کرد که بینی او را پاک کند، و پدر او را سرزنش کرد که دیر از مدرسه به خانه می آید. در آن لحظه، کید احساس کرد تنهاترین فرد روی کره زمین است. مامان بابا داره، باس و بتان همیشه با هم هستند، اما او هیچکس را ندارد!

بچه ناراحت به اتاقش رفت. و سپس او وارد شد - یک مرد کوچک چاق و با موتور. پس از چرخش کمی در هوا، روی لبه پنجره اتاق کودک فرود آمد. "میتونم یه مدت اینجا بشینم؟" - پرسید غریبه غریب. "برایت سخت نیست که اینطوری پرواز کنی؟" - از پسر متعجب پرسید. "نه کمی، زیرا من بهترین پرواز در جهان هستم! با این حال، من به هر آدم ساده لوحی توصیه نمی کنم این ترفند را تکرار کند. راستی، اسم من کارلسون است و روی پشت بام زندگی می کنم.»

کارلسون کیست
کارلسون خارق‌العاده‌ترین موجود این خانه معمولی استکهلم بود. اولاً او در یک خانه کوچک روی پشت بام زندگی می کرد و ثانیاً می توانست پرواز کند! همه می توانند با هواپیما و هلیکوپتر پرواز کنند، اما کارلسون به تنهایی پرواز کرد - فقط یک دکمه روی شکمش را فشار دهید و موتور روشن می شود، که صاحبش را به هر مکانی می برد.

تعیین سن دقیق کارلسون بسیار دشوار است. حداقل، او متواضعانه خود را به عنوان «مردی با تغذیه متوسط ​​در اوج زندگی‌اش»، خوش‌تیپ، روشنفکر و شاد معرفی می‌کند.

با ظهور کارلسون، زندگی بچه به طرز چشمگیری تغییر کرد. از یک طرف بالاخره یک دوست صمیمی داشت، از طرف دیگر مشکلات زیادی زیاد شده بود، زیرا کارلسون همیشه سعی می کرد شوخی و شیطنت بازی کند.

به عنوان مثال، در همان روز اول، یک مرد کوچک چاق و چاق از پشت بام، قفسه ای از کتاب ها را سوخت و موتور بخار بچه را منفجر کرد. کمی بعد، کارلسون یک تور در پشت بام های استکهلم ترتیب می دهد، که در طی آن بچه به دنبال یک تیم نجات است که توسط والدین نگرانش فراخوانده شده است. این ساکن نیمه خارق‌العاده پشت بام، ملحفه سفید برفی را به لباس ارواح تبدیل می‌کند و دزدانی را که وارد خانه می‌شوند می‌ترساند.

کارلسون دوست دارد خود را تحسین کند، کمی دروغ بگوید و به طرز محسوسی خود را افزایش دهد. به گفته وی بهترین متخصص موتورهای بخار جهان، بهترین کشو خروس جهان، بهترین استاد نظافت اتاق با سرعت بالا، بهترین سازنده جهان، بهترین پرستار بچه جهان، بهترین آتش نشان جهان... این لیست است. ادامه دارد و ادامه دارد.

در ابتدا، بچه نمی توانست در شادی خود از ملاقات با یک دوست جدید شریک شود - هیچ کس وجود کارلسون را باور نداشت. بله، خودش هم عجله ای برای شناخت اطرافیانش نداشت. به محض اینکه یکی از بیرون وارد اتاق شد، کارلسون بلافاصله ناپدید شد. او اولین کسی بود که خود را به دوستان بیبی کریستر و گونیلا، و خیلی بعد به کل خانواده سوانتسون نشان داد.

این اتفاق در جشن تولد هشتمین کودک رخ داد. اسوانته جوان این تعطیلات را بسیار دوست داشت و از اینکه زمان زیادی بین یک تولد تا تولد دیگری گذشت، تقریباً مانند بین یک کریسمس و کریسمس دیگر، پشیمان بود. با این حال، هشتمین تولد بیبی خاص شد زیرا او بالاخره یک سگ گرفت!

بهترین داشوند دنیا به نام بیمپو با آرامش در یک سبد می خوابید و بیبی، کریستر و گونیلا سعی می کردند با کارلسون که با سرعت زیاد تمام خوراکی های روی میز را می خورد، عقب نمانند. مامان، بابا، باس و بتان وارد شدند و وقتی مردی چاق و چاق را در جمع بچه ها دیدند، غافلگیر شدند. مرد غریبه با دست چاق و چله آغشته به غلات و خامه فرم گرفته برای خانواده دست تکان داد. بزرگترها در را بستند و موافقت کردند که درباره دوست خارق العاده بچه به کسی چیزی نگویند.

کارلسون داستانی نبود. او واقعا وجود داشت!

قسمت دوم: کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند دوباره از راه رسید

بچه تمام تابستان را با مادربزرگش گذراند؛ در تمام این مدت کارلسون را ندید. با بازگشت به خانه، بچه هر روز منتظر بازگشت دوستش بود، اما مرد کوچک پشت بام هنوز ظاهر نشد. گاهی پسر امیدش را از دست می داد و آرام در تختش گریه می کرد. "کارلسون دیگر هرگز پرواز نخواهد کرد!" - فکر کرد بچه.

آن روز وقتی بچه پشت میزش نشسته بود و تمبرهایش را مرتب می کرد، صدای موتور شنیده شد. چند لحظه بعد کارلسون در اتاق ظاهر شد. "سلام عزیزم!" - مرد کوچک چاق با خوشحالی گفت. "سلام کارلسون!" - بچه با خوشحالی فریاد زد.

کارلسون به کید گفت که او نیز به دیدن مادربزرگش می‌رفت. مادربزرگ او البته بهترین مادربزرگ دنیاست، بسیار دلسوزتر، مهربان تر، سخاوتمندتر از مادربزرگ بچه. سپس میهمان تقاضای پذیرایی کرد و از اینکه چیز خاصی برای دیدار غیرمنتظره او تدارک دیده نشده بود بسیار ناراحت شد. کارلسون با نگاهی آزرده، با قورت دادن تمام سوسیس سرخ شده ای که مادرش آماده کرده بود، کمی بهتر شد و پیشنهاد کرد کمی تمیز کردن بهاره انجام شود.

ابتدا پرده ها را جارو کشید که بلافاصله سیاه و چروک شدند، سپس بهترین مارک را از مجموعه Kid’s مکید و برای آزاد کردن آن، کل ظرف گرد و غبار را روی فرش ریخت. گرد و غبار اتاق را در یک لایه ضخیم پوشانده است. "آرام، فقط آرام! - طبق معمول کارلسون گفت - حالا همه گرد و غبار سر جای خودش است. این قانون نظم است.»

سپس دوستان برای تمیز کردن خانه کارلسون روی پشت بام رفتند. این بار بچه تمیز کرد و صاحبش روی مبل دراز کشیده بود.

پدر و مادر بچه در حال آماده شدن برای رفتن بودند. یک خانه دار به نام خانم بوک برای مراقبت از خانه و پسر استخدام شد. بچه انتظار داشت که او یک دختر جوان زیبا باشد، اما خانم بوک در سال های زندگی خود یک زن تنومند و سلطه گر بود. او بلافاصله قوانین خود را در خانه وضع کرد، زندگی بچه را به یک جهنم واقعی تبدیل کرد و در تلافی به او لقب "زن خانه" داده شد.

هنگام خروج، مامان و بابا به شدت منع کردند که به خانم بوک درباره کارلسون بگویند، اما مرد کوچولوی شیطنت پشت بام هرگز از قوانین پیروی نکرد. تصمیم گرفت به خانم بدجنس درس بدهد. به روش همیشگی، ملحفه را کشید و وانمود کرد که یک روح است. خانه دار با دیدن یک روح در حال پرواز و همچنین صحبت کردن، خود را در حمام سنگر کرد. اما به زودی فریب کارلسون فاش شد و پس از یک "جنگ" کوتاه با اوج "نبرد برای کوفته"، خانم کارلسون و بیبی دوستان بسیار خوبی شدند.

وقتی مامان، بابا، باس و بتان برگشتند، همه در اتاق نشیمن جلوی تلویزیون جمع شدند. خانم بوک آن طرف صفحه صحبت کرد. کارلسون از او الهام گرفت تا در یک برنامه گفتگوی آشپزی شرکت کند. همه کیک پخته شده توسط خانه دار سابق را خوردند و از همراهی یکدیگر لذت بردند.

قسمت سوم: کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند، دوباره شوخی می کند

یک سال کامل دیگر می گذرد. محال است که وجود کارلسون را برای مدت طولانی مخفی نگه داشت. و اکنون روزنامه‌های شهر مملو از مقالات هیجان‌انگیز در مورد یک شی پرنده ناشناس است که شبیه یک بشکه کوچک است. در میان بسیاری از حدس های روزنامه نگاری، نسخه اصلی در مورد یک ماهواره جاسوسی خارجی است. برای دستگیری او قول 10 هزار تاج می دهند.

در همین حین، والدین بیبی به یک سفر دریایی می روند و Bosse و Bethan نیز به تعطیلات تابستانی می روند. کید که نمی‌خواهد کارلسون را در چنین دوره سختی برای او رها کند، در استکهلم تحت مراقبت یک دوست قدیمی، خانم بوک، می‌ماند. آنها توسط یکی از اقوام دور پدرشان - عمو جولیوس از Västergötland - یک بخیل سالخورده خودکفا، یک ناله و ریاکار همراهی می شوند.

در یک کلام، تعطیلات تابستانی نوید ماجراجویی خاصی را برای کید نمی داد. اما چگونه می تواند خسته کننده باشد وقتی بهترین دوست شما کارلسون است که روی پشت بام زندگی می کند؟!

کارلسون به "نبرد" با خانم بوک ادامه می دهد، تولد او را سازماندهی می کند، کلاهبردارانی را که برای دستگیری "همدم جاسوس" آرزوی جایزه دارند را دور می کند، و جولیوس پیر را دوباره آموزش می دهد و او را به دنیای افسانه ها باز می کند. جولیوس از غر زدن، دمدمی مزاج بودن و غر زدن دست می کشد، او عاشق خانم بوک می شود و از او خواستگاری می کند.

خوب، کارلسون به تحریریه یک روزنامه استکهلم می رود و مصاحبه ای پر شور انجام می دهد و تئوری در مورد ماهواره و جاسوسان را رد می کند. او از آوردن نام خودداری می کند، فقط به طرز جالب توجهی متوجه می شود که با "کارل" شروع می شود و با "پسر" به پایان می رسد، تمام مزایا و خواسته های خود را برای پرداخت پاداش به مبلغ 10 هزار تاج وعده داده شده با رنگ های زنده توصیف می کند. ویراستاران بخشی از هزینه را در سکه های پنج دوره به او می دهند، زیرا فقط این، به نظر مرد چاق غیر معمول، پول واقعی است. کارلسون همچنین به دنیا می گوید که یک برادر کوچکتر دارد که بسیار به او وابسته است.

درباره مردی که سهم ارزشمندی در آفرینش ادبیات کودک داشت و آثار بی‌شماری برای کودکان از خود به جای گذاشت بیشتر بدانید.

داستان سرگرم کننده دختر مو قرمز کتاب قطعا توجه شما را به خود جلب می کند و حتما دوست دارید کتاب را تا انتها بخوانید.

در ابتدا، بچه از کارلسون عصبانی است که راز وجودش را فاش کرده و خانواده را محکوم به یک عمر توجه روزنامه نگاران مزاحم کرده است. اما پس از خواندن اعترافات کارلسون در مورد دلبستگی‌اش به «برادر کوچک‌ترش»، بلافاصله دست از عبوس شدن برد. یعنی کارلسون همان احساسی را دارد که او دارد! پس این دوستی واقعی است! او وجود دارد!

بچه و کارلسون بقیه‌ی شب را در ایوان خانه روی پشت بام می‌گذرانند، نان‌های گرم در دهانشان آب می‌شود و ستاره‌های استکهلم با خوشرویی به این دو جغد شب کوچک چشمک می‌زنند!

سه گانه از آسترید لیندگرن "بچه و کارلسون": خلاصه

4.5 (90.48%) 42 رای

کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند - 1

کید می گوید: «من اصلا یک بچه معمولی نیستم.

اما این، البته، درست نیست. از این گذشته، آنقدر پسرهای هفت ساله در جهان هستند که چشمان آبی، گوش های شسته نشده و شلوارهای تا زانو پاره دارند، که شکی در آن نیست: کید یک پسر بسیار معمولی است.

رئیس پانزده ساله است و بیشتر حاضر است در دروازه فوتبال بایستد تا در هیئت مدیره مدرسه، یعنی او هم یک پسر معمولی است.

بتان چهارده ساله است و قیطان‌هایش دقیقاً مانند دیگر دختران معمولی است.

در کل خانه فقط یک موجود نه چندان معمولی وجود دارد - کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند. بله، او روی پشت بام زندگی می کند و این به تنهایی فوق العاده است. شاید در شهرهای دیگر وضعیت متفاوت باشد، اما در استکهلم تقریباً هرگز اتفاق نمی افتد که شخصی روی پشت بام و حتی در یک خانه کوچک جداگانه زندگی کند. اما کارلسون، تصور کنید، آنجا زندگی می کند.

کارلسون مردی کوچک، چاق و با اعتماد به نفس است و علاوه بر این، می تواند پرواز کند. همه می توانند با هواپیما و هلیکوپتر پرواز کنند، اما کارلسون می تواند به تنهایی پرواز کند. به محض اینکه دکمه ای را روی شکمش فشار می دهد، یک موتور هوشمند بلافاصله پشت سر او شروع به کار می کند. برای یک دقیقه، تا پروانه درست بچرخد، کارلسون بی حرکت می ایستد، اما وقتی موتور با تمام قدرت شروع به کار می کند، کارلسون اوج می گیرد و پرواز می کند، کمی تاب می خورد، با ظاهری مهم و باوقار، مانند یک کارگردان - البته. ، اگر می توانید کارگردانی را با ملخ پشت سرش تصور کنید.

کارلسون در خانه ای کوچک روی پشت بام به خوبی زندگی می کند. عصرها در ایوان می نشیند، پیپ می کشد و به ستاره ها نگاه می کند. البته از پشت بام، ستاره ها بهتر از پنجره ها قابل مشاهده هستند، و بنابراین تنها می توان تعجب کرد که تعداد کمی از مردم در پشت بام ها زندگی می کنند. باید این باشد که ساکنان دیگر به سادگی به زندگی در پشت بام فکر نمی کنند. از این گذشته، آنها نمی دانند که کارلسون خانه خود را در آنجا دارد، زیرا این خانه پشت یک دودکش بزرگ پنهان شده است. و به طور کلی، آیا بزرگسالان به خانه کوچکی در آنجا توجه خواهند کرد، حتی اگر از آن عبور کنند؟

یک روز، یک دودکش‌کش ناگهان خانه کارلسون را دید. خیلی تعجب کرد و با خودش گفت:

عجیبه... یه خونه؟.. نمیشه! یک خانه کوچک روی پشت بام است؟.. چطور می توانست به اینجا برسد؟

سپس دودکش رفت به داخل دودکش رفت، خانه را فراموش کرد و دیگر هرگز به آن فکر نکرد.

بچه از ملاقات با کارلسون بسیار خوشحال بود. به محض ورود کارلسون، ماجراهای خارق العاده ای آغاز شد. کارلسون باید از ملاقات با کید نیز خوشحال بوده باشد. از این گذشته، هر چه بگویید، زندگی تنها در یک خانه کوچک، و حتی در خانه ای که هیچ کس تا به حال درباره آن نشنیده است، چندان راحت نیست. غم انگیز است اگر کسی نباشد که فریاد بزند: "سلام، کارلسون!"

آشنایی آنها در یکی از آن روزهای ناگوار اتفاق افتاد که بچه بودن هیچ لذتی به همراه نداشت، اگرچه معمولا بچه بودن فوق العاده است. از این گذشته، بیبی مورد علاقه تمام خانواده است و همه او را تا جایی که می توانند ناز می کنند. اما آن روز همه چیز به هم ریخت. مامان او را سرزنش کرد که دوباره شلوارش را پاره کرده است، بتان سر او فریاد زد: "دماتو پاک کن!"، و پدر عصبانی شد چون بچه دیر از مدرسه به خانه آمده بود.

شما در خیابان ها پرسه می زنید! - گفت بابا

"شما در خیابان ها پرسه می زنید!" اما پدر نمی دانست که در راه خانه بچه با یک توله سگ ملاقات کرد.

«بچه و کارلسون» یک سه گانه افسانه ای از نویسنده سوئدی آسترید لیندگرن است. اولین قسمت از این اثر در سال 1955 منتشر شد، زمانی که شهرت لیندگرن قبلاً به لطف جوراب بلند پیپی مو قرمز در سراسر جهان غوغا کرده بود. مردم مرد کوچک بامزه ای به نام کارلسون را آنقدر دوست داشتند که لیندگرن ادامه داستان را ساخت: در سال 1962، قسمت دوم در مورد بازگشت مرد کوچک با موتور منتشر شد، در سال 1968 - فصل سوم و آخر، در مورد ماجراهای جدید کارلسون و بچه.

علیرغم این واقعیت که پیپی به عنوان محبوب ترین شخصیت لیندگرن شناخته می شود، کارلسون در فرهنگ روسی بیشتر مورد علاقه است. امروزه این یکی از تکراری ترین و قابل تشخیص ترین تصاویر ادبی است. بسیاری از عبارات او به واحدهای عبارتی تبدیل شدند: "آرام، فقط آرام"، "کوچک ها، یک موضوع روزمره"، "یک مرد نسبتاً خوب در اوج زندگی" و غیره.

کارتون شوروی "بچه و کارلسون" (1968) نقش بزرگی در محبوبیت تصویر در کشور ما ایفا کرد. کارگردان یوری استپانتسف، طراحان تولید یوری بوتیرین و آناتولی ساوچنکو روی این فیلم کار کردند و کارت ویزیت این پروژه، گروه خلاق کلارا رومیانووا و واسیلی لیوانوف بود که صداپیشگی مالیش و کارلسون را بر عهده داشتند.

در سال 2012، یک نسخه مدرن از ماجراهای کارلسون به نام "همان کارلسون" روی پرده های روسی منتشر شد. نقش هولیگان پرنده از پشت بام را کمدین محبوب روسی میخائیل گالوستیان بازی کرد.

بیایید به دوران کودکی برگردیم و داستان کتاب مورد علاقه خود را در مورد دوستی بین بچه و کارلسون به یاد بیاوریم.

قسمت اول: کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند

در یک خانه بسیار معمولی استکهلم یک خانواده بسیار معمولی با نام خانوادگی Svanteson - پدر، مادر و سه فرزند زندگی می کردند. اسم بزرگتر بوسه بود و او هم مثل همه پسرهای پانزده ساله بیشتر دوست داشت در دروازه فوتبال بایستد تا در هیئت مدرسه. اسم دختر بثان بود و مثل همه دخترهای چهارده ساله قیطان بلند می پوشید و می خواست پسرها را راضی کند. و کوچکترین اسوانته را به سادگی بیبی می نامیدند و او مانند همه پسران هفت ساله گوشهای خود را نمی شست ، زانوهای شلوارش را سوراخ می کرد و رویای یک توله سگ را می دید.

این داستان در روزی اتفاق افتاد که بچه بودن آنقدرها هم خوب نبود. مامان دوباره پسرش را به خاطر شلوار فرسوده اش سرزنش کرد، خواهرش به طعنه توصیه کرد که بینی او را پاک کند، و پدر او را سرزنش کرد که دیر از مدرسه به خانه می آید. در آن لحظه، کید احساس کرد تنهاترین فرد روی کره زمین است. مامان بابا داره، باس و بتان همیشه با هم هستند، اما او هیچکس را ندارد!

بچه ناراحت به اتاقش رفت. و سپس او وارد شد - یک مرد کوچک چاق و با موتور. پس از چرخش کمی در هوا، روی لبه پنجره اتاق کودک فرود آمد. "میتونم یه مدت اینجا بشینم؟" - پرسید غریبه غریب. "برایت سخت نیست که اینطوری پرواز کنی؟" - از پسر متعجب پرسید. "نه کمی، زیرا من بهترین پرواز در جهان هستم! با این حال، من به هر آدم ساده لوحی توصیه نمی کنم این ترفند را تکرار کند. راستی، اسم من کارلسون است و روی پشت بام زندگی می کنم.»

کارلسون کیست
کارلسون خارق‌العاده‌ترین موجود این خانه معمولی استکهلم بود. اولاً او در یک خانه کوچک روی پشت بام زندگی می کرد و ثانیاً می توانست پرواز کند! همه می توانند با هواپیما و هلیکوپتر پرواز کنند، اما کارلسون به تنهایی پرواز کرد - فقط یک دکمه روی شکمش را فشار دهید و موتور روشن می شود، که صاحبش را به هر مکانی می برد.

تعیین سن دقیق کارلسون بسیار دشوار است. حداقل، او متواضعانه خود را به عنوان «مردی با تغذیه متوسط ​​در اوج زندگی‌اش»، خوش‌تیپ، روشنفکر و شاد معرفی می‌کند.

با ظهور کارلسون، زندگی بچه به طرز چشمگیری تغییر کرد. از یک طرف بالاخره یک دوست صمیمی داشت، از طرف دیگر مشکلات زیادی زیاد شده بود، زیرا کارلسون همیشه سعی می کرد شوخی و شیطنت بازی کند.

به عنوان مثال، در همان روز اول، یک مرد کوچک چاق و چاق از پشت بام، قفسه ای از کتاب ها را سوخت و موتور بخار بچه را منفجر کرد. کمی بعد، کارلسون یک تور در پشت بام های استکهلم ترتیب می دهد، که در طی آن بچه به دنبال یک تیم نجات است که توسط والدین نگرانش فراخوانده شده است. این ساکن نیمه خارق‌العاده پشت بام، ملحفه سفید برفی را به لباس ارواح تبدیل می‌کند و دزدانی را که وارد خانه می‌شوند می‌ترساند.

کارلسون دوست دارد خود را تحسین کند، کمی دروغ بگوید و به طرز محسوسی خود را افزایش دهد. به گفته وی بهترین متخصص موتورهای بخار جهان، بهترین کشو خروس جهان، بهترین استاد نظافت اتاق با سرعت بالا، بهترین سازنده جهان، بهترین پرستار بچه جهان، بهترین آتش نشان جهان... این لیست است. ادامه دارد و ادامه دارد.

در ابتدا، بچه نمی توانست در شادی خود از ملاقات با یک دوست جدید شریک شود - هیچ کس وجود کارلسون را باور نداشت. بله، خودش هم عجله ای برای شناخت اطرافیانش نداشت. به محض اینکه یکی از بیرون وارد اتاق شد، کارلسون بلافاصله ناپدید شد. او اولین کسی بود که خود را به دوستان بیبی کریستر و گونیلا، و خیلی بعد به کل خانواده سوانتسون نشان داد.

این اتفاق در جشن تولد هشتمین کودک رخ داد. اسوانته جوان این تعطیلات را بسیار دوست داشت و از اینکه زمان زیادی بین یک تولد تا تولد دیگری گذشت، تقریباً مانند بین یک کریسمس و کریسمس دیگر، پشیمان بود. با این حال، هشتمین تولد بیبی خاص شد زیرا او بالاخره یک سگ گرفت!

بهترین داشوند دنیا به نام بیمپو با آرامش در یک سبد می خوابید و بیبی، کریستر و گونیلا سعی می کردند با کارلسون که با سرعت زیاد تمام خوراکی های روی میز را می خورد، عقب نمانند. مامان، بابا، باس و بتان وارد شدند و وقتی مردی چاق و چاق را در جمع بچه ها دیدند، غافلگیر شدند. مرد غریبه با دست چاق و چله آغشته به غلات و خامه فرم گرفته برای خانواده دست تکان داد. بزرگترها در را بستند و موافقت کردند که درباره دوست خارق العاده بچه به کسی چیزی نگویند.

کارلسون داستانی نبود. او واقعا وجود داشت!

قسمت دوم: کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند دوباره از راه رسید

بچه تمام تابستان را با مادربزرگش گذراند؛ در تمام این مدت کارلسون را ندید. با بازگشت به خانه، بچه هر روز منتظر بازگشت دوستش بود، اما مرد کوچک پشت بام هنوز ظاهر نشد. گاهی پسر امیدش را از دست می داد و آرام در تختش گریه می کرد. "کارلسون دیگر هرگز پرواز نخواهد کرد!" - فکر کرد بچه.

آن روز وقتی بچه پشت میزش نشسته بود و تمبرهایش را مرتب می کرد، صدای موتور شنیده شد. چند لحظه بعد کارلسون در اتاق ظاهر شد. "سلام عزیزم!" - مرد کوچک چاق با خوشحالی گفت. "سلام کارلسون!" - بچه با خوشحالی فریاد زد.

کارلسون به کید گفت که او نیز به دیدن مادربزرگش می‌رفت. مادربزرگ او البته بهترین مادربزرگ دنیاست، بسیار دلسوزتر، مهربان تر، سخاوتمندتر از مادربزرگ بچه. سپس میهمان تقاضای پذیرایی کرد و از اینکه چیز خاصی برای دیدار غیرمنتظره او تدارک دیده نشده بود بسیار ناراحت شد. کارلسون با نگاهی آزرده، با قورت دادن تمام سوسیس سرخ شده ای که مادرش آماده کرده بود، کمی بهتر شد و پیشنهاد کرد کمی تمیز کردن بهاره انجام شود.

ابتدا پرده ها را جارو کشید که بلافاصله سیاه و چروک شدند، سپس بهترین مارک را از مجموعه Kid’s مکید و برای آزاد کردن آن، کل ظرف گرد و غبار را روی فرش ریخت. گرد و غبار اتاق را در یک لایه ضخیم پوشانده است. "آرام، فقط آرام! - طبق معمول کارلسون گفت - حالا همه گرد و غبار سر جای خودش است. این قانون نظم است.»

سپس دوستان برای تمیز کردن خانه کارلسون روی پشت بام رفتند. این بار بچه تمیز کرد و صاحبش روی مبل دراز کشیده بود.

پدر و مادر بچه در حال آماده شدن برای رفتن بودند. یک خانه دار به نام خانم بوک برای مراقبت از خانه و پسر استخدام شد. بچه انتظار داشت که او یک دختر جوان زیبا باشد، اما خانم بوک در سال های زندگی خود یک زن تنومند و سلطه گر بود. او بلافاصله قوانین خود را در خانه وضع کرد، زندگی بچه را به یک جهنم واقعی تبدیل کرد و در تلافی به او لقب "زن خانه" داده شد.

هنگام خروج، مامان و بابا به شدت منع کردند که به خانم بوک درباره کارلسون بگویند، اما مرد کوچولوی شیطنت پشت بام هرگز از قوانین پیروی نکرد. تصمیم گرفت به خانم بدجنس درس بدهد. به روش همیشگی، ملحفه را کشید و وانمود کرد که یک روح است. خانه دار با دیدن یک روح در حال پرواز و همچنین صحبت کردن، خود را در حمام سنگر کرد. اما به زودی فریب کارلسون فاش شد و پس از یک "جنگ" کوتاه با اوج "نبرد برای کوفته"، خانم کارلسون و بیبی دوستان بسیار خوبی شدند.

وقتی مامان، بابا، باس و بتان برگشتند، همه در اتاق نشیمن جلوی تلویزیون جمع شدند. خانم بوک آن طرف صفحه صحبت کرد. کارلسون از او الهام گرفت تا در یک برنامه گفتگوی آشپزی شرکت کند. همه کیک پخته شده توسط خانه دار سابق را خوردند و از همراهی یکدیگر لذت بردند.

قسمت سوم: کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند، دوباره شوخی می کند

یک سال کامل دیگر می گذرد. محال است که وجود کارلسون را برای مدت طولانی مخفی نگه داشت. و اکنون روزنامه‌های شهر مملو از مقالات هیجان‌انگیز در مورد یک شی پرنده ناشناس است که شبیه یک بشکه کوچک است. در میان بسیاری از حدس های روزنامه نگاری، نسخه اصلی در مورد یک ماهواره جاسوسی خارجی است. برای دستگیری او قول 10 هزار تاج می دهند.

در همین حین، والدین بیبی به یک سفر دریایی می روند و Bosse و Bethan نیز به تعطیلات تابستانی می روند. کید که نمی‌خواهد کارلسون را در چنین دوره سختی برای او رها کند، در استکهلم تحت مراقبت یک دوست قدیمی، خانم بوک، می‌ماند. آنها توسط یکی از اقوام دور پدرشان - عمو جولیوس از Västergötland - یک بخیل سالخورده خودکفا، یک ناله و ریاکار همراهی می شوند.

در یک کلام، تعطیلات تابستانی نوید ماجراجویی خاصی را برای کید نمی داد. اما چگونه می تواند خسته کننده باشد وقتی بهترین دوست شما کارلسون است که روی پشت بام زندگی می کند؟!

کارلسون به "نبرد" با خانم بوک ادامه می دهد، تولد او را سازماندهی می کند، کلاهبردارانی را که برای دستگیری "همدم جاسوس" آرزوی جایزه دارند را دور می کند، و جولیوس پیر را دوباره آموزش می دهد و او را به دنیای افسانه ها باز می کند. جولیوس از غر زدن، دمدمی مزاج بودن و غر زدن دست می کشد، او عاشق خانم بوک می شود و از او خواستگاری می کند.

خوب، کارلسون به تحریریه یک روزنامه استکهلم می رود و مصاحبه ای پر شور انجام می دهد و تئوری در مورد ماهواره و جاسوسان را رد می کند. او از آوردن نام خودداری می کند، فقط به طرز جالب توجهی متوجه می شود که با "کارل" شروع می شود و با "پسر" به پایان می رسد، تمام مزایا و خواسته های خود را برای پرداخت پاداش به مبلغ 10 هزار تاج وعده داده شده با رنگ های زنده توصیف می کند. ویراستاران بخشی از هزینه را در سکه های پنج دوره به او می دهند، زیرا فقط این، به نظر مرد چاق غیر معمول، پول واقعی است. کارلسون همچنین به دنیا می گوید که یک برادر کوچکتر دارد که بسیار به او وابسته است.

درباره بیوگرافی آسترید لیندگرن، فردی که سهم ارزشمندی در آفرینش ادبیات کودکان و نوجوانان داشته و آثار بی‌شماری برای کودکان از خود به جای گذاشته است، بیشتر بدانید.

داستان سرگرم کننده دختر مو قرمز در کتاب "جوراب بلند پیپی" نوشته آسترید لیندگرن قطعا توجه شما را به خود جلب خواهد کرد و حتماً دوست دارید کتاب را تا انتها بخوانید.

در ابتدا، بچه از کارلسون عصبانی است که راز وجودش را فاش کرده و خانواده را محکوم به یک عمر توجه روزنامه نگاران مزاحم کرده است. اما پس از خواندن اعترافات کارلسون در مورد دلبستگی‌اش به «برادر کوچک‌ترش»، بلافاصله دست از عبوس شدن برد. یعنی کارلسون همان احساسی را دارد که او دارد! پس این دوستی واقعی است! او وجود دارد!

بچه و کارلسون بقیه‌ی شب را در ایوان خانه روی پشت بام می‌گذرانند، نان‌های گرم در دهانشان آب می‌شود و ستاره‌های استکهلم با خوشرویی به این دو جغد شب کوچک چشمک می‌زنند!

سه گانه از آسترید لیندگرن "بچه و کارلسون": خلاصه

4.5 (90.48%) 42 رای

داستان کوتاهی درباره بچه و کارلسون شوخی، اقتباس شده توسط B. Larin برای کودکان.

کید و کارلسون خواندند

این داستان در واقع اتفاق افتاده است. اما، البته، این اتفاق دور از من و شما افتاد - در شهر سوئد استکهلم، جایی که فقط سوئدی ها زندگی می کنند.
همیشه اینطوری می شود: اگر اتفاق خاصی بیفتد، به دلایلی قطعا از شما دور خواهد بود...

بچه سوئدی بود، اتفاقاً به همین دلیل در استکهلم زندگی می کرد. به طور کلی، کید نام دیگری داشت، نام واقعی او، اما معلوم شد که او کوچکترین خانواده است و همه به سادگی او را بچه صدا می کنند.

یک روز بچه در اتاقش نشسته بود و با ناراحتی به این فکر می کرد که چقدر تنهاست.

چون مثلا بابا مامان داشت. و مثلاً مامان بابا داشت. حتی برادر و خواهر هم وقتی دعوا نمی کردند همیشه با هم راه می رفتند. و فقط کسی نزدیک خود بچه نیست.

چند بار خواست برایش سگ بخرد! و چی؟ او دقیقاً به همان تعداد دفعات رد شد. و من و شما نیازی به توضیح نداریم که یک فرد وقتی سگ ندارد چقدر تنها است.

و در آن لحظه بود که بچه کارلسون را دید. ابتدا کمی گیج بود. اگر شخصی درست در مقابل او در هوا آویزان شود و بدون هواپیما یا حتی هلیکوپتر پرواز کند، اما به تنهایی، همه گیج خواهند شد.

او آویزان می شود و علاوه بر این می گوید:
- ببخشید، می توانم اینجا فرود بیایم؟
بچه با ترس پاسخ داد: لطفا بنشینید.

اما وقتی آن مرد گفت که نامش کارلسون است که روی پشت بام زندگی می کرد، به دلایلی، بچه به طور کامل از ترس دست کشید. وقتی به کارلسون پاسخ داد که نام خودش بیبی است، احساس کرد که آنها قبلاً کاملاً با هم دوست شده اند. و کارلسون نیز احتمالاً آن را احساس کرده است. به هر حال او پیشنهاد داد:
"حالا بیایید کمی سرگرم شویم."
- چطور؟ - از بچه پرسید.
اما با خودم فکر کردم که فعلاً تحمل بدون سگ کاملاً ممکن است.
کارلسون گفت: آرام، فقط آرام. - حالا ما آن را کشف می کنیم.

و او شروع به فکر کردن کرد و به آرامی در اطراف اتاق پرواز کرد.
- حالا فهمیدی بهترین متخصص نوازندگی دنیا کیه؟ - از کارلسون پرسید که گویی روی لوستر تاب می خورد.
- اگه بشکنه چی؟!

- گوش کن، این عالی خواهد شد! بیایید آن را امتحان کنیم، می توانیم؟
- بله... و مامان؟.. و همچنین بابا.
کارلسون گفت: "این چیزی نیست." - این یک موضوع روزمره است.
و با تمام قدرت شروع به تاب خوردن کرد...

بچه واقعاً دوست داشت کارلسون در تمام عمرش با او دوست باشد. از این رو وقتی لوستر افتاد و شکست وانمود کرد که ذره ای ناراحت نیست.

او حتی گفت:
- خوب، خوب، چیز مهمی نیست. این یک موضوع روزمره است.
کارلسون در حالی که زانویش را می مالید گفت: «البته، برای تو چیزی نیست. "اگر خودم به زمین افتاده بودم، به تو نگاه می کردم."
-درد دارید؟ - بچه نگران شد.
- به درد نمیخوره! اگر می خواهید بدانید من در حال حاضر شدیدترین بیمار دنیا هستم. و اگر به خاطر رضای تو به خودم صدمه زدم، تو باید مرا شفا بدهی...

از آنجایی که کارلسون روی پشت بام زندگی می کرد، البته لازم بود که از طریق هوا به خانه اش برود.

برای کارلسون آسان نبود: از این گذشته، او علاوه بر بچه، مجبور بود یک دسته دارو نیز حمل کند.
روی یکی از پشت بام‌ها، کارلسون خانه‌ای بسیار زیبا داشت، سبز رنگ، با ایوان سفید و زنگی که روی آن نوشته شده بود: «به کارلسون که روی پشت بام زندگی می‌کند زنگ بزن».

کارلسون بلافاصله در رختخواب افتاد.
- یه دارو به من بده! - او به بچه فریاد زد.

بچه کوزه را به او داد. او بسیار علاقه مند بود که آیا این دارو به کارلسون کمک می کند یا خیر.

او تا به حال معتقد بود که دارو باید تلخ باشد، اما کارلسون می گفت که مربا بهترین درمان برای کبودی است. عالی خواهد بود…

در ابتدا به نظر می رسید که نه، کمکی نمی کند. کارلسون مربا را مستقیماً از شیشه، روی لبه آن نوشید و در مورد آن فکر کرد. انگار داشت به اتفاقات درونش گوش می داد.

-دیگه مربا هست؟ - بعد پرسید.
- نه
- نه کمی؟

بچه نگاهی به شیشه انداخت و گفت:
- نه یه ذره
و تنها پس از آن کارلسون فریاد زد:
- هورا! معجزه ای رخ داد. بهبود یافته ام.

بچه امیدوارانه فکر کرد که شاید فردا بتواند به زانویش آسیب برساند.

و کارلسون گفت:
«حالا بدم نمی‌آید که کمی تفریح ​​کنم.» بیا بریم خوش بگذرونیم...

مدتی در پشت بام ها قدم زدند و ناگهان کارلسون گفت:
-شس!
بچه همچنین دو مرد را دید که از اتاق زیر شیروانی بالا می رفتند.
- دزد ها! - بچه با خوشحالی زمزمه کرد.

و تصور کنید، معلوم شد که اینها دزدهای واقعی هستند. بچه و کارلسون که پشت یک لوله پنهان شده بودند، تماشا کردند که چگونه لباس زیر دیگران را از روی خطوط بیرون می آورند.

کارلسون زمزمه کرد:
- آیا می دانید بهترین متخصص جهان در جلوگیری از سارقان کیست؟
- شما؟
- حالا می بینی.

کارلسون که در ملحفه ای پیچیده شده بود، با یک سطل روی سر و یک قلم مو در دستانش، شبیه یک روح واقعی به نظر می رسید. حتی بچه هم احساس ناراحتی می کرد و چیزی برای گفتن در مورد دزدها وجود ندارد.

بچه آنقدر روی پشت بام با کارلسون لذت برد که حتی سگ را کاملاً فراموش کرد که نمی خواستند او را بخرند ...

او فقط صبح روز بعد او را به یاد آورد و فقط به این دلیل که تولدش بود.

انبوهی از هدایا روی تخت بود، اما بچه هنوز خیلی غمگین بود، خیلی تنها! حتی وقتی کارلسون آمد، احساس خوشحالی بیشتری نداشت.

شاید فقط کمی.

کارلسون آزرده خاطر شد. لقمه ای از کیک تولد نگرفت و گفت:
- من اینطور بازی نمی کنم. من اومدم پیشت و تو اصلا خوشحال نیستی.
بچه با ناراحتی گفت: «حتی برای تولدم، هنوز به من سگ ندادند...».
-ولی تو منو داری! کارلسون به آرامی گفت: "من بهتر از یک سگ هستم."

بچه نزدیک بود موافقت کند، اما بعد از آن پارس از راهرو شنیده شد.
بابا توله سگ آورد! حالا بچه سگ خودش را داشت! هم کارلسون و هم توله سگ - معلوم است که گاهی اوقات چقدر خوشحال می شوید. بچه وارد اتاق شد و فریاد زد:
- کارلسون، کارلسون، آنها به من دادند ...

و ساکت شد. چون کارلسون دیگر در اتاق نبود.
بچه به سمت پنجره دوید و به بیرون نگاه کرد - اما هیچ کس دیگری هم آنجا نبود.

کارلسون ناپدید شد - انگار که اصلاً ظاهر نشده است. احتمالاً بچه دوباره گریه می کرد، اما توله سگ روی گونه او را لیسید.

و در حالی که توله سگ را نوازش می کرد، بچه فکر کرد که کارلسون قطعا برمی گردد. روزی…

(متن بازخوانی شده توسط B. Larin)

منتشر شده توسط: میشکا 29.01.2018 12:11 24.05.2019

تایید رتبه

رتبه: / 5. تعداد رتبه ها:

کمک کنید مطالب موجود در سایت برای کاربر بهتر شود!

دلیل پایین بودن امتیاز را بنویسید.

ارسال

با تشکر از بازخورد شما!

خوانده شده 10780 بار

• دانه ارزن و بوفالو - فرشته کارالیچف

  افسانه ای در مورد دانه ارزن با اعتماد به نفس که بیش از حد به خود فکر می کند ... دانه ارزن و گاومیش خوانده شده باد گرمی آرام می وزید. مزرعه ای که در آن ارزن در حال رسیدن بود شروع به تاب خوردن کرد. یک دانه کوچک زرد رنگ از گوش سنگین و متورم بیرون زد. آی تی …

• جرثقیل چگونه استراحت کرد - Tsyferov G.M.

  یک داستان جالب در مورد نحوه استراحت دو جرثقیل. یکی از جرثقیل ها در تمام طول مسیر روی چمن ها دراز کشیده بود و دیگری به حیوانات کمک می کرد: یکی برای آوردن سطل از رودخانه، دیگری برای بلند کردن سبدی روی درخت صنوبر. حدس بزنید کدام جرثقیل استراحت خوبی داشته است...

• اژدهای کومودو - دونالد بیست

  داستان کوتاه در مورد اژدهایی که همه از آن می ترسیدند. اما یک روز او با دختری به نام سوزی آشنا شد که زندگی او را تغییر داد... اژدهای کومودو خوانده بود روزی روزگاری اژدهایی در جهان بود. اسمش کومودو بود. او می دانست که چگونه آتش پرتاب کند و به همین دلیل تمام اطراف ...

داستان های دیگر از آسترید لیندگرن

• میرابل - آسترید لیندگرن

  داستانی شگفت انگیز در مورد یک دختر و یک عروسک. روزی پیرمرد برای یک کار خیر به دختر دانه طلایی داد. او با پشتکار به آن آب داد و به زودی یک عروسک از روی زمین ظاهر شد! کم کم بزرگ شد و وقتی دختر او را پوشید...

• کارلسون که در پشت بام زندگی می کند، دوباره از راه رسید - آسترید لیندگرن

  داستان مورد علاقه همه در مورد مالیش و کارلسون ادامه دارد. کارلسون که خیلی وقت بود رفته بود دوباره اومد! بچه از دیدن دوستش خوشحال می شود، اما شادی کمی تحت الشعاع ظاهر خانه دار - فرکن باک سختگیر... کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند،...

• فاخته شادی - آسترید لیندگرن

  افسانه ای جادویی درباره فاخته چوبی کوچکی که در یک ساعت زندگی می کرد و ناگهان زنده شد. یک ساعت فاخته در زمان بیماری به برادر و خواهر داده شد. فاخته شاد نه تنها بچه ها را سرگرم کرد، بلکه به آوردن هدایای سال نو نیز کمک کرد ...

جستجو کردن

هر چیزی زمان خودش را دارد

داستان عامیانه بلاروس

حکایتی در مورد کشیش حریصی که تصمیم گرفت پول پس انداز کند و به کارگران مزرعه یکباره صبحانه، ناهار و شام غذا بدهد تا وقتشان را در جاده تلف نکنند، بلکه تا دیروقت دیروز کار کنند. تازه معلوم شد که از خودش پیشی گرفته است. ...

گرگ احمق

داستان عامیانه بلاروس

داستانی در مورد یک گرگ احمق که نتوانست طعمه خود را بگیرد. برای نصیحت نزد شیر رفت. اما گرگ همچنان گرسنه بود، زیرا همه او را فریب دادند. گرگ احمق خواند روزی روزگاری یک گرگ احمق بود. بود …

مرد پولدار حریص

داستان عامیانه بلاروس

افسانه ای در مورد دو برادر: فقیر و ثروتمند. مرد ثروتمند نمی خواست با برادرش ارتباط برقرار کند و او را از خانه اش بیرون کرد. اما برادر بیچاره هم خوش شانس بود - او در حین ماهیگیری یک ماهی جادویی گرفت که باعث شد ...

پای مرغ ایوان

داستان عامیانه بلاروس

افسانه ای در مورد پسر دهقانی ایوان که از بدو تولد پاهای مرغ داشت. او قدرت فوق العاده ای داشت. و ایوان تصمیم گرفت دختر تزار را جلب کند، اما تزار به او دستور داد ابتدا سه دستور را انجام دهد. پای مرغ ایوان...

1 - در مورد اتوبوس کوچکی که از تاریکی می ترسید

دونالد بیست


افسانه ای در مورد اینکه چطور اتوبوس مادر به اتوبوس کوچکش یاد داد که از تاریکی نترسد... درباره اتوبوس کوچکی که از تاریکی می ترسید بخوانید روزی روزگاری یک اتوبوس کوچک در دنیا بود. او قرمز روشن بود و با پدر و مادرش در گاراژ زندگی می کرد. هر صبح …

2 - سه بچه گربه

سوتیف وی.جی.

یک افسانه کوتاه برای کوچولوها در مورد سه بچه گربه بی قرار و ماجراهای خنده دار آنها. بچه های کوچک عاشق داستان های کوتاه با تصاویر هستند، به همین دلیل است که افسانه های سوتیف بسیار محبوب و دوست داشتنی هستند! سه بچه گربه سه بچه گربه را می خوانند - سیاه، خاکستری و...

3 - سیب

سوتیف وی.جی.


افسانه ای در مورد جوجه تیغی، خرگوش و کلاغی که نتوانستند آخرین سیب را بین خود تقسیم کنند. هر کس می خواست آن را برای خودش بگیرد. اما خرس منصف در مورد اختلاف آنها قضاوت کرد و هرکدام تکه ای از آن را دریافت کردند... اپل خواند دیر بود...