کتاب شما موفق خواهید شد، عزیز من آنلاین بخوانید. اگنس مارتین-لوگان - موفق خواهید شد، اگنس مارتین عزیز، موفق خواهید شد

موفق میشی عزیزم اگنس مارتین-لوگان

(هنوز رتبه بندی نشده است)

عنوان: موفق میشی عزیزم

درباره کتاب "تو موفق خواهی شد عزیزم" نوشته اگنس مارتین-لوگان

"موفق خواهی شد عزیزم" رمانی است درباره دستیابی به اهداف و دنبال کردن رویاها. نویسنده اگنس مارتین-لوگان داستان دختری را تعریف می کند که تحت تأثیر والدین و همسرش قرار گرفته است. به عنوان یک کارمند ساده بانک، قهرمان رویای تبدیل شدن به یک طراح لباس است. افسوس که عزیزانش برنامه های کاملاً متفاوتی برای او ریختند.

اگنس مارتین-لوگان نویسنده مشهور فرانسوی است. کتاب "مردم شاد کتاب می خوانند و قهوه می نوشند" محبوبیتی را برای نویسنده به ارمغان آورد. داستان موفقیت نویسنده برای زنان در سراسر جهان نشانگر است. این دختر خانه دار ساده و مادری دلسوز بود تا اینکه یک روز شروع به کار روی رمان خودش کرد.

"موفق خواهی شد عزیزم" داستانی روشن درباره دختری به نام آیریس است. او از کودکی عاشق دنیای مد بود و آرزو داشت که طراح لباس شود. اما والدینش از آرزوهای او حمایت نکردند و شرایط آنها را دیکته کردند. آنها مدتها پیش برای او یک زندگی "ایده آل" پیدا کردند و خودشان حرفه خود را انتخاب کردند.

آیریس یک کارمند بانک ساده شد. کار کسل کننده نه قطره ای لذت برای او به ارمغان آورد و نه شوهر بی تفاوتش. آیریس به همراه همسرش در یک شهر معمولی استانی زندگی می کردند. شوهرش یک آینده برای او می دید: فرزندان، خانه و سالخوردگی در یک شهر کوچک. اما افکار در مورد این به قهرمان آرامش نمی بخشید. سرعت کند زندگی و نقش یک زن خانه دار به ایریس نمی خورد. دختر مطمئن بود که می تواند به دستاوردهای بیشتری برسد.

یک روز صبر قهرمان تمام شد. وقتی تصمیم می گیرد رویای خود را برآورده کند، اثر «موفق می شوی عزیزم» با رنگ های جدیدی بازی می کند. این دختر برای تبدیل شدن به یک طراح مد عازم پاریس می شود. او در یک استودیوی غیرمعمول شغلی پیدا می کند، جایی که او دنیای شگفت انگیز مد را کشف می کند.

رسیدن به آنچه می خواستم به این راحتی ها نبود. دختر با مشکلات دائمی روبرو می شود که او را به بیراهه می کشاند. اما دقیقا همین موانع است که رمان "تو موفق می شوی عزیزم" را جذاب می کند. علاوه بر این، نویسنده عمیقاً موضوع صنعت مد را بررسی می کند. اگر به این حوزه علاقه دارید، کتاب را دوست خواهید داشت.

در وب سایت ما در مورد کتاب ها، می توانید سایت را به صورت رایگان و بدون ثبت نام دانلود کنید یا کتاب "موفق خواهید شد عزیزم" اثر اگنس مارتین-لوگان را با فرمت های epub، fb2، txt، rtf، pdf برای iPad، iPhone، Android به صورت آنلاین مطالعه کنید. و کیندل. این کتاب لحظات دلپذیر زیادی را برای شما به ارمغان می آورد و لذت واقعی از خواندن را برای شما به ارمغان می آورد. شما می توانید نسخه کامل را از شریک ما خریداری کنید. همچنین، در اینجا آخرین اخبار دنیای ادبی را می یابید، بیوگرافی نویسندگان مورد علاقه خود را یاد می گیرید. برای نویسندگان مبتدی، بخش جداگانه ای با نکات و ترفندهای مفید، مقالات جالب وجود دارد که به لطف آن شما خودتان می توانید دست خود را در صنایع دستی ادبی امتحان کنید.

دانلود رایگان کتاب موفق میشی عزیزم اثر اگنس مارتین-لوگان

در قالب fb2: دانلود
در قالب rtf: دانلود
در قالب epub: دانلود
در قالب txt:

صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 12 صفحه دارد) [بخش خواندنی موجود: 7 صفحه]

اگنس مارتین-لوگان
موفق میشی عزیزم

گیوم، سیمون آدرو و رمی طارق که من را خوشحال می کنند

اگنس مارتین-لوگاند

Entre mes mains le bonheur se faufile

ترجمه از فرانسه ناتالیا دوبروبابنکو

کارگردانی و چیدمان هنری توسط آندری بوندارنکو

فصل اول

خوشبختی تجسم رویای کودکی تا بزرگسالی است.

فروید زیگموند

بهترین لباس برای یک زن در آغوش گرفتن مرد محبوبش است.

ایو سن لوران

مثل همیشه یکشنبه ها نمی خواستم بروم. مثل همیشه یکشنبه‌ها، تا جایی که می‌توانستم برای وقت معطل ماندم. چه فایده ای دارد؟ - عنبیه! - پیر زنگ زد. -به زودی میای؟

- بله، بله، من در حال حاضر در راه هستم.

-عجله کنیم دیر رسیدیم.

چرا شوهرم اینقدر مشتاق است که با پدر و مادرم شام بخورد؟ مثلا من هر چیزی می دادم فقط برای بیرون آمدن. تنها مزیت این است که می توانید یک لباس جدید بپوشید. دیشب تونستم تمومش کنم و دوستش داشتم. من تا حد امکان سعی کردم خیاطی را فراموش نکنم، مهارت هایم را از دست ندهم. علاوه بر این، در حین خیاطی، همه چیز را فراموش کردم: در مورد کار کسل کننده مرگبار در بانک، در مورد کارهای روزمره، در مورد این واقعیت که من و شوهرم دیگر با هم نمی خوابیم. این احساس را از دست دادم که در یک نیمه خواب زندگی می کنم. برعکس، احساس زنده بودن می‌کردم: وقتی با چرخ خیاطی‌ام یا مدل‌های طراحی شده‌ام کار می‌کردم، موسیقی در روحم به صدا درآمد.

برای آخرین بار خودم را در آینه نگاه کردم و آهی کشیدم.

سپس او به سمت پیر در راهرو رفت، جایی که او دکمه های تلفن را فشار می داد. لحظه ای ایستادم تا او را تماشا کنم. نزدیک به ده سال است که او را می شناسم. از آن زمان، لباس یکشنبه او یک ذره تغییر نکرده است: یک پیراهن مات، شلوار کتان و کفش قایق جاودانه.

گفتم: «من اینجا هستم.

او به خود لرزید، انگار که در جریان جنایت گیر افتاده باشد و تلفن همراهش را در جیبش پنهان کرد.

او غرغر کرد و کتش را پوشید: «بالاخره.

- ببین دیروز تمومش کردم. شما چی فکر میکنید؟

- مثل همیشه بسیار زیبا.

پیر قبلاً در جلو را باز کرده بود و به سمت ماشین می رفت. او حتی به من نگاه نکرد. مثل همیشه.

دقیقا ساعت 12:30 ماشین ما جلوی خانه پدر و مادرمان ایستاد. پدر در را باز کرد. بازنشستگی هیچ سودی برای او نداشت؛ وزنش اضافه می شد و کراوات یکشنبه اش تقریباً در گردنش فرو می رفت. او دست دامادش را فشرد، با عجله مرا بوسید و فوراً پیر را به اتاق نشیمن برد، به سمت یک بطری شراب سنتی بندری. من هم به اتاق نشیمن رفتم تا به برادران بزرگترم که قبلاً لیوان دوم خود را روشن کرده بودند سلام کنم.

یکی به شومینه تکیه داده بود، دیگری روی مبل روزنامه می خواند، درباره اخبار سیاسی بحث می کردند. سپس به اتاق زنان - به آشپزخانه رفتم. مادری که پیش بند به سر داشت، مانند چهل سال گذشته، پای بره یکشنبه را که در تنور کباب می‌شد و قوطی‌های لوبیا سبز را باز می‌کرد، تماشا کرد. عروس ها به بچه هایشان ناهار می دادند. کوچولوها با سینه ها و بزرگترها از غذای جشن - کروکت سیب زمینی با گوشت خوک آب پز سرد - بلند شدند تا عمه خود را ببوسند. شروع کردم به کمک به مادرم - کاهو را خشک کردم و یک سس سرکه آماده کردم و به شایعات سه نفری آنها در مورد مادام ایکس که در داروخانه رسوایی ایجاد کرده بود و در مورد مسیو گوش دادم. نکه تشخیص داده شد سرطان پروستات دارد. مادر چندین بار تکرار کرد: "خجالت می کشم، آنها اینطور رفتار نمی کنند" و "چه مشکلی، خیلی جوان ...". ساکت ماندم: از شایعات متنفرم.

هنگام شام که مثل همیشه توسط پدرم هدایت می شد، سکوت کردم. هر از گاهی به پیر نگاه می کردم - او با خانواده من مانند یک ماهی در آب احساس می کرد. رک و پوست کنده بودم و بی حوصله بودم. برای اینکه کمی لذت ببرم، مثل زمانی که «تنها دختر خانه» بودم، خدمت می‌کردم. با این حال، هیچ چیز تعجب آور نیست، زیرا از همه افراد حاضر، فقط من و پیر بچه نداریم. وقتی با یک بشقاب پنیر به سر میز برگشتم، یکی از عروس هایم رو به من کرد: "لباس باحالی داری آیریس!" آن را از کجا خریدی؟

به او لبخند زدم و در نهایت نگاه پیر را روی خود احساس کردم.

- در اتاق زیر شیروانی خودم.

اخم کرد.

- خودم دوختم.

"اوه بله، فراموش کردم که شما کمی خیاطی بلدید."

می خواستم جواب بدهم که او تنها کسی نیست که اینقدر فراموشکار است، اما مقاومت کردم. من کوچکترین تمایلی برای ایجاد رسوایی نداشتم.

- گوش کن، تو استعداد واقعی داری، من شوکه شدم! شاید برای من هم چیزی بدوزی؟

-اگه بخوای بعدا بحث می کنیم.

اما تمایل او به پوشیدن لباس چیزی شبیه به معجزه بود. تغییر چهره عروسم می تواند به عنوان یک چالش تلقی شود که قبول آن را افتخار می دانم. از این گذشته، او معمولاً شکل انحنای خود را - هدیه ای از چندین بارداری - زیر شلوارهای گشاد و ژاکت هایی با اندازه بزرگ پنهان می کرد.

سکوتی که بر سر میز حکمفرما بود باعث شد که بنشینم و در مورد این موضوع صحبت نکنم: رویارویی با یک رویای شکسته برای من آسان نبود.

برادر بزرگترم گفت: حیف که آیریس به مدرسه اش نرفت.

حتی قبل از اینکه جرعه ای بنوشم لیوان را روی زمین گذاشتم و از پهلو به او نگاه کردم. او مانند مردی به نظر می رسید که چیزی را که نباید می گفت، به زبان آورده بود. به پدر و مادرم برگشتم - آنها نمی دانستند کجا بروند.

- از چه مدرسه ای صحبت می کنی؟

مادر پاسخ داد: شما اشتباه متوجه شدید. برادرت فقط گفت که می توانی در این زمینه موفق شوی.

پوزخند زدم:

- خب، بله، مامان، تو در تلاشم خیلی از من حمایت کردی، هرگز فراموش نمی کنم!

انگار ده سال به عقب پرت شده بودم. من برای او یک لباس آخر هفته درست کردم. فکر می‌کنم اگر آن موقع به من سیلی می‌زد، اینقدر درد نداشت.

آیریس، می‌خواهی این پارچه را برای عروسی برادرت بپوشم؟ من شبیه چه کسی خواهم شد؟ - او آن را به صورت من انداخت و لباس را روی صندلی انداخت.

التماس کردم: "مامان، حداقل امتحانش کن." - مطمئنم خیلی بهت میاد، خیلی وقت گذاشتم رویش کار کردم...

- پس چه اتفاقی افتاد؟ بهتر است این زمان را صرف آمادگی برای امتحانات می کردید.

-بیا بهش بگو مدت محدودیت ها تمام شده است و این به هیچ وجه زندگی او را تغییر نمی دهد!

- کسی می تواند برای من توضیح دهد که این در مورد چیست؟ عصبی شدم و از روی میز پریدم. - بابا؟ مادر؟

دامادها هرکدام با نگاهی پرسشگرانه به شوهرش نگاه کردند و از جای خود بلند شدند. بر حسب اتفاق خوشحال کننده، فرزندان آنها نیاز فوری به مادر داشتند. سپس پیر برخاست، به سمت من آمد و بازویش را دور من گرفت.

در گوشم زمزمه کرد: «آرام باش» و سپس رو به بقیه کرد. -این چه داستانیه؟

برادر بزرگتر پس از اطمینان از اینکه بچه ای در اتاق غذاخوری نمانده است، گفت: "باشه، من تسلیم شدم." - آیریس، بعد از مدرسه بازرگانی، بدون اینکه حرفی به کسی بزنی، به آموزشگاه برش و دوخت مراجعه کردی، درست است؟

- از کجا می دانی؟ و چه اهمیتی دارد، آنها هنوز من را نپذیرفتند.

- شما اینطور تصمیم گرفتید چون جوابی دریافت نکردید. اینجاست که اشتباه میکنی...

گلویم سفت شد و لرزیدم.

- قبول کردند اما از تو پنهان کردند.

صدای برادرم از میان حجاب مه به من راه پیدا کرد. گفت پدر و مادرم نامه را باز کردند و فهمیدند من پشت سر آنها چه می کنم. و بعد فکر کردم که بعد از فارغ التحصیلی از آن مدرسه لعنتی بازرگانی، جایی که مرا مجبور کردند وارد آن شوم، بی توجه به این واقعیت که من شبانه روز در مورد چرخ خیاطی و خانه های مد غوغا می کنم، حق دارم کاری را که دوست دارم انجام دهم. از این گذشته، من قبلاً بالغ بودم و قصد نداشتم از آنها بپرسم. با این حال، همانطور که اکنون مشخص است، همه چیز به گونه ای دیگر رقم خورد: آنها مخفیانه نامه را خواندند و سوزاندند. به من خیانت کردند. احساس می کردم غلتک جاده ای به من برخورد کرده است. پدر و مادرم زندگی مرا دزدیدند. زانوهایم خمیده بودند و به سختی می‌توانستم حالت تهوعی را که می‌خزید، مهار کنم. با این حال، ناخوشی به سرعت از بین رفت و با خشم فزاینده جایگزین شد.

- ببخشید، احتمالاً باید مداخله می کردیم ...

من به عذرخواهی برادران اهمیتی ندادم! آنها اقتدارگرایی والدین را به سختی تجربه نکرده اند. اولاً چون پسر هستند. دوم، آنها حقوق و پزشکی را انتخاب کردند که با دیدگاه خانواده ما در مورد شغلی پربار مطابقت دارد. به سمت والدینم برگشتم، آماده گاز گرفتن، گلوی آنها را بگیرم.

- چطور توانستی؟ تو... تو... این بدجنس است!

پدرم با خونسردی پاسخ داد: «رفتن شما به خیاطی همیشه خنده دار بوده است. «چطور می‌توانیم به شما اجازه دهیم در یک کارخانه خیاط شوید؟»

- بعد از این مدرسه، من در یک کارخانه تمام نمی شدم! و حتی اگر ضربه خورد، پس چی؟! خوشم می آید! آیا کارگران معمولی به سلیقه شما نیستند؟ تو حق نداشتی دخالت کنی، برای من انتخاب کنی، همه چیز را بشکنی...

در تمام این سالها شکست را به دلیل متوسط بودن خودم می دانستم. فکر می‌کردم بی‌کفایت هستم و کوچک‌ترین توانایی خیاطی ندارم. اما او همچنان به خیاطی ادامه داد و سعی کرد پیشرفت کند. و اکنون معلوم می شود که من واقعاً می توانستم به چیزی برسم. اگر آنها نبودند من الان در بانک سبز نمی‌شدم!

- همین، آیریس، بس است! - مادر با تندی فریاد زد. - شما چند سال دارید؟

- همیشه عمداً مرا تحقیر کردی! - من دادزدم. -تو هیچ وقت به من اعتقاد نداشتی!

- ما بهترین ها را برای شما می خواستیم. تو همیشه در ابرها بودی چگونه می توانیم به شما اجازه دهیم شش ماه قبل از عروسی این کار را انجام دهید؟ روز تعیین شده، دعوت نامه ها چاپ شده، لباس سفارش داده شده است...

پدر مداخله کرد: "پیر، عزیزم، باید از ما سپاسگزار باشی."

"من را به این داستان کثیف نکشید و روی قدردانی من حساب نکنید." چگونه می توانید به فرزند خود خیانت کنید؟ به عروسی اشاره کردی؟ بنابراین، من و آیریس باید این موضوع را با هم بحث می کردیم. پس دیگر حق تصمیم گیری برای او را نداشتی. این مسئولیت من شد، نقش من.

به پیر نگاه کردم. در چنین لحظاتی به یاد آوردم که چقدر او را دوست دارم. وقتی از من محافظت کرد وقتی دوباره به فردی تبدیل شدم که یک بار ملاقات کردم - کسی که برای من جنگید، به من احترام گذاشت، به من توجه داشت و من برای او چیزی معنی داشتم. من هرگز فکر نمی کردم که در اختلاف با والدینم او به دفاع از من عجله کند.

- بازگشت به این چه فایده ای دارد؟ - مادر با تعجب پرسید. - آنچه انجام شده است انجام شده است. روزی دوباره از ما تشکر خواهی کرد

به پیر گفتم: «بیا از اینجا برویم.

-البته بریم خونه.

برادر مخالفت کرد: "بیا آیریس، بمان، همه چیز خوب است."

- همه چیز را خراب کردند. در خانه ای، در خانواده ای که هیچکس به من احترام نمی گذارد، دیگر کاری ندارم! تو فقط...

- ما که هستیم؟

- شما کوچک، محدود، چشمک زن هستید. زندگی شما باعث می شود که من بخواهم پوک کنم ... شما قهقرایی بی اثر هستید!

پدر از روی صندلی بلند شد:

و تا زمانی که عذرخواهی نکنید، انتظار نداشته باشید که به این خانه برگردید!

خالی به او نگاه کردم. پیر مرا کمی کنار زد و زمزمه کرد که نیازی به دفن خودم نیست.

- هرگز در زندگی من! و به طور کلی، این من نیستم که باید عذرخواهی کنم.

شوهرم از من حمایت کرد: "ایریس حق دارد عصبانی باشد."

او دستم را گرفت و من - به نظر می رسید برای همیشه - خانه کودکی ام را ترک کردم. آیا هرگز قادر خواهم بود آنها را ببخشم؟ شک دارم.

در ماشین اشک ریختم. پیر مرا در آغوش گرفت و روی اهرم تعویض دنده خم شد. پشتم را نوازش کرد و کلمات آرامش بخش را زمزمه کرد.

-به من اجازه میدی برم این مدرسه؟ - گریه کردم

پس از مکث کوتاهی پاسخ داد: البته. - بیا برویم، این اطراف را دور بزن.

دست هایش را باز کرد، روی صندلی صاف شدم و ماشین حرکت کرد.

از پنجره بیرون را نگاه کردم، اما چیزی ندیدم. با این حال، چه چیزهای جالبی می توانستم ببینم؟ شهر بورژوازی در بعدازظهر یکشنبه یک شهر ارواح واقعی است. با عصبانیت اشک هایم را پاک کردم. از بغض و عصبانیت خفه شدم. داشتم می جوشیدم می خواستم همه چیز را نابود کنم، بفرستمش به جهنم. چرا پدر و مادرم همیشه مخالف من هستند؟ من با آنها چه کردم؟ چه کردی که سزاوار این نگرش شدی؟ آنها نتوانستند خواسته های من را بشنوند و بفهمند که من آرزو دارم در شغل خیاطی شماره یک شوم. چنین خوابی چه اشکالی دارد؟ زمانی را صرف مبارزه با آنها کردم و سعی کردم ثابت کنم که می توانم به هدفم برسم. خیاطی را ادامه دادم حتی بعد از اینکه راه مرا به حرفه آموزی قطع کردند و تحصیلات عالی را برایم انتخاب کردند. سال‌ها سعی کردم در برابر آنها مقاومت کنم، با گذاشتن چرخ خیاطی روی میز در اتاق غذاخوری، تنها لباس‌هایی که خودم دوختم را پوشیدم و از سفارش‌هایی که دوستانم و مادرانشان برایم می‌دادند صحبت کردم... پیر با فکر کردن به همه اینها، بی سر و صدا ماشین را رانندگی کرد. متوجه شدم که هر از گاهی با نگرانی به من نگاه می کند.

وقتی کنار خونه پارک کرد از ماشین پیاده شدم و در رو کوبیدم. بعد صدای جیر جیر کلید را شنیدم - او در ماشین را قفل کرده بود.

- آیریس، چیزی بگو، لطفا... منزوی نشو.

تند به سمتش چرخیدم.

-چه چیزی میخواهید به من بگید؟ چرا زندگی من را خراب کردند؟ که من چنین سرنوشتی را نمی خواستم؟

- خوشحالم که می شنوم، خیلی خوب است. فکر نمیکردم اینقدر ناراضی باشی

من کوچک شدم، ناگهان خسته شدم. به سمتش رفتم و در آغوشش افتادم. او تنش داشت، من او را ناراحت کردم.

- پیر، شما مطلقاً با آن کاری ندارید، متاسفم، من خودم را ضعیف بیان کردم. این نیست که از ازدواج با تو پشیمانم. چگونه ممکن است این حتی برای شما پیش بیاید؟ خوشحالم که با من هستی اما حتی در بدترین کابوس‌ام هم نمی‌توانستم تصور کنم که روزی در بانک به سر می‌برم؛ زندگی‌ام را طور دیگری می‌دیدم. شما این را خوب می دانید، من چیزی را از شما پنهان نکردم.

- ضمناً من هم در مورد این داستان با مدرسه چیزی نمی دانستم.

-میخواستم غافلگیرت کنم خب...اگه من قبول بشم

"بیا برویم داخل خانه، ما جلوی کل خیابان همه چیز را مرتب نمی کنیم."

بله، البته، همسایه ها و اول از همه دوستان ما، احتمالاً پشت پنجره ها ایستاده اند و از خود می پرسند که دکتر چه شده است. تا چند ساعت آینده تلفن بی وقفه زنگ می زند. ما و همه دوستانمان در یک محله زندگی می کنیم، معتبرترین محله شهر. به عبارت دقیق‌تر، خانه‌های آنها در پنج خیابان نزدیک به ما واقع شده‌اند، جایی که دنیا به پایان می‌رسد.

وقتی وارد خانه شدیم، سکوت مرا فرا گرفت و تقریباً مرا ترساند. کفش های باله ام را در آوردم و گوشه مبل اتاق نشیمن جمع شدم. پیر با دقت کتش را آویزان کرد و کیف پول و کلید ماشینش را روی میز کنار تخت در راهرو گذاشت. سپس به من ملحق شد. موبایلش را گذاشت روی میز قهوه، کنارم نشست و انگشتانش را لای موهایم فرو کرد.

- عزیزم میفهمم الان چقدر برات سخته...

- این کلمه خیلی ملایمی است. او آهی کشید:

- اما هنوز، مادرت در مورد یک چیز درست می گوید: این در گذشته است. شما نمی توانید چیزی را تغییر دهید، خیلی دیر است.

- اینجوری منو دلداری میدی؟

"من نمی گویم که باید فورا آنها را ببخشید، اما زمان همه چیز را درمان می کند." و حداقل شما مدرکی دال بر استعداد خود دارید، زیرا در این مدرسه پذیرفته شده اید ... اکنون نیازی به شک ندارید - شما واقعاً می دانید چگونه خیاطی کنید.

لبخندی زد و مرا در آغوش گرفت. او نمی تواند مرا درک کند. هیچ کس مانع از غوطه ور شدن او در پزشکی نشد، هیچ کس و هیچ چیز. تلفنش لرزید و افکارم را قطع کرد. او صاف ایستاد و آماده بود آن را بگیرد و پاسخ دهد.

- لطفا، نه این، پیر! امروز نه.

- نه، خواهش می کنم، بیا بدون کلینیک کار کنیم. امروز یکشنبه است، نه در بخش و نه در آمبولانس در حال انجام وظیفه هستید. حق ندارند با شما تماس بگیرند. از اینکه در اولین تماس آماده عجله هستید خسته شده ام. من همسر شما هستم و اکنون به شما نیاز دارم.

-نگران نباش من نمیام. بذار فقط جواب بدم

سرمو تکون دادم. سریع یک پیامک تایپ کرد و موبایلش را روی میز گذاشت. بعد دوباره بغلم کرد. می خواستم جلوی اشک هایم را بگیرم، اما نمی توانستم. نمی‌توانم، نمی‌خواهم دوباره بدون او در این خانه بزرگ تنها بمانم، اگر او اکنون به درمانگاهش برود. نه، نه، این غیرممکن است. مخصوصاً بعد از آموخته‌هایم، و نمی‌دانم با این کشف که تمام دنیای من را زیر و رو کرد، چه کنم.

فصل دوم

ده روز مواظب بودم و به طرز دردناکی سعی می کردم بفهمم چه اتفاقی افتاده است، اما در نهایت توانایی لبخند زدن به من بازگشت. تصمیم گرفتم پیر را غافلگیر کنم. یک شام عاشقانه با تمام ویژگی های لازم آماده کردم: شمع، یک بطری شراب خوب، بشقاب های زیبا. و یک لباس زیبا - سکسی، اما در حد اعتدال، که مهم است زیرا پیر کلاسیک را ترجیح می دهد. وقتی برای آخرین بار آن را امتحان کردم، فکر کردم حیف است که چنین لباسی را بدون کفش پاشنه بلند بپوشم. کاری برای انجام دادن وجود ندارد: در حال حاضر، نکته اصلی سلیقه شوهر من است. می‌دانستم خبری که می‌خواهم بگویم او را شوکه می‌کند، اما امیدوار بودم که مرغ با ترخون به هضم آن کمک کند. و اکنون همه چیز آماده است، تنها چیزی که باقی می ماند این است که مطمئن شوم برنامه های من به دلایلی خارج از کنترل من فرو نمی ریزد. تماس با کلینیک اکیدا ممنوع بود، مگر در موارد ضروری، اما یک پیام کوتاه کوتاه نباید رعد و برق را بر من وارد کند.

برای شام در خانه خواهید بود؟

شروع کردم به دویدن دور آشپزخانه. در کمال تعجب من فقط حدود پنج دقیقه منتظر ماندم و او پاسخ داد:

آره. آیا می خواهید به رستوران بروید؟

لبخند زدم. پس از رسوایی با پدر و مادرش، او سعی کرد مفید باشد. با این حال، من قصد نداشتم از برنامه هایم دست بکشم و به او نوشتم:

نه، ما در خانه شام می خوریم، یک سورپرایز برای شما دارم...

پاسخ فوری:

من هم همینطور.

دو ساعت بعد صدای کوبیدن در را شنیدم.

- وای خیلی بوی خوشمزه میده! - پیر با ورود به آشپزخانه من فریاد زد.

- متشکرم.

پیر مرا بوسید، نه مثل همیشه. معمولاً به نظرم می‌رسید که بی‌جسم شده‌ام: به سختی فرصت داشتم لب‌های او را روی لب‌هایم احساس کنم - چنین بوسه‌ای رسمی. این بار شدیدتر، جنسی بیشتر بود. شاید قصدش داشتن یک عصر عاشقانه تمام عیار بوده است؟ من روی آن حساب می کردم و صادقانه بگویم، با کمال میل با دسر شروع می کردم. پیراهنش را گرفتم و روی نوک پا ایستادم.

پیشنهاد دادم: «اگر اشکالی ندارد، بعداً می‌توانیم سر میز بنشینیم.»

پیر به آرامی خندید و همچنان لب هایش را روی لب هایم فشار داد.

- ابتدا می خواهم بدانم چه سورپرایزی دارید.

بشقاب ها را برداشتم و رفتیم سر میز. فتنه را حفظ کردم و پیشنهاد دادم سر میز بنشینم. وقتی گرسنگی اش را برطرف کرد و خودش را روی صندلی راحت تر کرد، کارد و چنگال را زمین گذاشتم.

- چه کسی اول است؟ - من پرسیدم.

- بگذار تو باشی.

روی صندلیم تکان خوردم، چشمانم به دیوارها سرگردان بود، با ترس به او لبخند زدم.

-خب به هر حال... امروز یه کاری کردم... کاری که خیلی وقت پیش باید انجام می دادم...

جرعه ای شراب خوردم.

با عجله گفت: پس؟...

- استعفا دادم

او به نحوی مهار شده صاف شد، گویی در حرکت آهسته. صفی از فرشتگان ساکت بر فراز ما پرواز کردند.

- چیزی بگو.

صورتش منقبض شد. دستمال را پرت کرد، ناگهان از جایش بلند شد و به شدت به من نگاه کرد.

- می تونستم زودتر بهت بگم! لعنتی! بالاخره من شوهر شما هستم و معمولاً چنین تصمیماتی با هم گرفته می شود. من هم حق دارم نظرم را بیان کنم!

در این مرحله من قبلاً عصبانی بودم. اخیراً یک اختلاف بی اهمیت در کشور ما فوراً به یک رسوایی تبدیل شده است. هر دوی ما مدام در حاشیه بودیم. هر مزخرفی میتونه باعث دعوا بشه...البته اگه خونه بود.

- پیر، من مدتهاست آرزوی صحبت کردن با تو را دارم! اما تو هرگز آنجا نیستی. تمام زندگی شما یک درمانگاه است.

- خب حالا معلوم شد همه چی تقصیر منه! سوزن را تکان نده، دست به کار من نزن. من قصد ندارم برای موفقیت عذرخواهی کنم.

"تو به من گوش نمی دهی، به من نگاه نمی کنی." گاهی احساس می کنم وجود ندارم. و فکر نکنید که دو هفته گذشته همه چیز را درست کرده است.

- کافی!

چشمانش را بست و روی پل بینی اش را مالید.

«نمی‌خواهم با هم دعوا کنیم، چرا غروب را خراب کنیم؟» اوه لطفا.

دوباره نشست، یک لیوان آب نوشید، آرنجش را به میز تکیه داد و با دستانش صورتش را مالید. سپس او سرش را تکان داد.

زمزمه کرد: "تو و شگفتی هایت..."

و درست است، این بار همه چیز برای من خوب پیش نرفت.

-ببخشید...حالا من...

او حرفش را قطع کرد: «نباید اعصابم را از دست می دادم.

به من نگاه کرد و در حالی که دستش را از آن طرف میز برد، دستم را گرفت. به او لبخند زدم. تنش فروکش کرد. حداقل این چیزی بود که من امیدوار بودم.

و سپس، در پایان، کاملاً با شگفتی من مطابقت دارد ... در واقع، شما نمی توانستید تصمیم بهتری بگیرید.

از شوک چشمانم را گشاد کردم.

- آیا برای همیشه به سمت پاپوآها حرکت می کنیم؟

او خندید و من هم همینطور. دستم را محکم تر فشرد:

-نه من بچه میخوام وقتش نرسیده؟

او به شدت به من نگاه کرد، به وضوح از آنچه گفته بود هیجان زده بود، و مطمئن بود که از خوشحالی به سقف خواهم پرید.

لبخند کم کم از روی صورتم محو شد. برنامه های ما هماهنگ نیست.

"شما می توانید همانطور که همیشه در نظر گرفته شده بود خود را کاملاً وقف خانواده خود کنید."

توقف فوری او بود.

- پیر، بس کن!

دستم را کنار کشیدم:

- من برای بچه دار شدن از بانک بیرون نرفته ام.

او هم جدی شد.

- پس چرا؟ – در حالی که آرواره اش را فشار داد پرسید.

- من جایی پیدا کردم که می توانید خیاطی را یاد بگیرید.

- داری شوخی می کنی، امیدوارم.

- چه شکلی است؟

طوری به من نگاه کرد که انگار عقب مانده ذهنی هستم.

- اما این دیوانگی است! آنچه انجام شده است انجام شده است. خیلی دیر است، شما هرگز طراح نخواهید بود. پدر و مادرت تو را به هم زدند...

- یک خوک؟ شوخی میکنی؟ از روی صندلی پریدم.

او دوباره تکرار کرد: "خیلی دیر است." – در سن شما شروع به مطالعه نمی کنند... و درس خواندن کلمه خیلی قوی است. چه چیزی را در زندگی شما تغییر خواهد داد؟!

- چقدر تغییر خواهد کرد! بعد از دوره ها یک کارگاه افتتاح می کنم. من با تغییرات و تعمیرات شروع می کنم، سپس به تدریج مشتری پیدا می کنم و شروع به کار جالب تری می کنم، به سفارش لباس می دوزم.

- یک دقیقه صبر کن، یک دقیقه صبر کن!

او هم بلند شد و در اتاق قدم زد.

– آیا قصد انجام تعمیرات و تغییرات را دارید؟

- برای شروع، بله. من چاره ای نخواهم داشت

- مزخرف! و چهار دست و پا میخزی جلوی دوستان ما تا سجافشان را سجاف کنی؟ در مورد اینکه در مهمانی ها چه خواهند گفت، بهتر است چیزی نگویید!

"آیا بیشتر نگران حرف مردم هستید تا خوشحالی من؟" یعنی در واقع شما با پدر و مادر من طرف هستید!

- اینجا به هر دلیلی عاشق عبارات ادعایی است! گوش کن آیریس، من از تو خسته شدم. شما همه کارها را به صورت سرگردان انجام می دهید، نه آنطور که ما برنامه ریزی کرده بودیم. من فقط شما را نمی شناسم

او ژاکتی را که در همان نزدیکی بود برداشت:

- من برم هوا بخورم.

- بیا، بیا، مثل همیشه صحبت را رها کن!

او به باغ رفت و در تاریکی ناپدید شد.

چند لحظه در حالت گیجی نشستم، سپس شمع ها را فوت کردم و شروع به پاک کردن میز کردم. تنها با اشک ریختن ظرف ها را شست. این اشک های خشم و درد بود. سرم را روی سینک انداختم و با صدای بلند بو کشیدم. چرا غروب که خیلی خوب شروع شد با سرعت نور به جنوب رفت؟ ما غریبه شده ایم، به زبان های مختلف صحبت می کنیم، فراموش کرده ایم که چگونه انتظارات یکدیگر را بشنویم و درک کنیم.

حدود بیست دقیقه بعد صدای در را شنیدم. دستکش های لاستیکی ام را در آوردم و به سمتش رفتم:

-بذار برات توضیح بدم لطفا...

سرد نگاهم کرد:

-من میرم بخوابم

و بدون اینکه حرف دیگری بزند رفت.

بنابراین، من سی و یک ساله هستم، شوهرم که بیشتر از همسرش به شغلش اهمیت می دهد، ناگهان به یاد آورد که ما باید یک خانواده بزرگ داشته باشیم. من هم فقط یک شغل داشتم که تنها مزیتش این بود که من را از دیوانه شدن و روزها تنها نشستن در خانه خالی باز می داشت. من فقط همسر پیر هستم و هیچ کس دیگری. من به خوبی درک می کنم که از من چه انتظاری می رود: باید شیرین و مطیع باشم، به کارهای حرفه ای شوهر مهربان و دوست داشتنی ام لبخند بزنم و در آینده تبدیل به مادری نمونه شوم که خانه ای نمونه می آفریند، پس از فرزند فرزندی به دنیا می آورد و تمام سفرهای مدرسه فرزندانش را همراهی می کند. من مستقیماً شنیدم که مادرشوهرم تکرار می کرد: "خیلی خوب است که خیاطی بلدی!" شما می توانید لباس های فانتزی برای مهمانی های مدرسه و لباس برای نمایش های کریسمس بسازید. همسران پزشکان مجبور به کار نیستند. من قاطعانه با این دیدگاه ضد غرق مخالفم. روزی روزگاری پدر و مادرم برای من تصمیم گرفتند که چگونه زندگی کنم. و حالا شوهرم هم همین کار را می کند. نقش مرغی که بچه های سرسفید به دنیا می آورد را رد می کنم.

ما در حال از دست دادن یکدیگر، گیر افتادن در روتین و سوء تفاهم کامل متقابل هستیم. وقت آن است که من مسائل را به دست خودم بگیرم. بخشی از مسئولیت بر عهده پیر است، اما من آماده اعتراف به گناه خودم هستم. اینرسی و انفعال و تلخی من در روزهای اخیر هم یکی از دلایل کم رنگ شدن ازدواجمان شد. پیشرفت حرفه ای من ما را نجات خواهد داد، من باید آن را به پیر ثابت کنم. من دوباره همانی خواهم شد که او یک بار عاشقش شده بود.

وقتی به تخت نزدیک شدم، به نظر می رسید پیر خواب است. چراغ را روشن نکردم و با احتیاط زیر پتو خزیدم.

او گفت: "زمان زیادی طول کشید تا آماده شوید."

خودم را به پشتش فشار دادم و کمرش را بغل کردم. لب هایش را به پشتش لمس کرد. نمی خواستم اینقدر جدا از هم بخوابیم. تنش کرد و از آغوشم کنار رفت.

"الان وقتش نیست آیریس."

- بله، قصد نداشتم... با این حال، همیشه وقت با شما نیست. - به نیمه خودم برگشتم. - من تعجب می کنم که چگونه می توانیم بچه دار شویم ...

پیر بلند شد و لامپ را روشن کرد. لبه تخت نشست و سرش را بین دستانش گرفت:

"من نمی خواهم بحث دیگری را شروع کنم، بنابراین به اظهارات شما پاسخ نمی دهم." اما آیا حتی از آنچه در حال وقوع است آگاه هستید؟

از روی شانه اش به من نگاه کرد.

تو این کار را پشت سر من انجام دادی، مثل پشت سر پدر و مادرت، و می گویی که بچه نمی خواهی.» چه مفهومی داره؟

من هم روی تخت نشستم.

من دیگر پانزده ساله نیستم و هیچ فایده ای ندارد که وضعیت امروز را با ده سال پیش مقایسه کنم. و من هرگز نگفتم که بچه نمی خواهم، اما کمی صبور باشید. من ده سال از عمرم را صرف حمایت از شما کردم، در حالی که شما درس خواندید و حرفه خود را در کلینیک ساختید، و اکنون از شما می خواهم که فقط شش ماه به من فرصت بدهید.

- این دوره ها چه نوع دوره هایی هستند؟ بگو

من گفتم. توضیح داد که چرا اینقدر باحال بود. چند روز پیش، به طور تصادفی به وب سایتی برخورد کردم که دوره های خصوصی، اما اصلاً گران قیمت را گزارش نمی کرد. آنها بودجه دولتی ندارند؛ این پول توسط برخی خیرین فاش نشده سرمایه گذاری می شود. پس انداز ناچیز من برای پرداخت هزینه تحصیلم کافی است. به او اطمینان دادم و تاکید کردم که به بودجه خانواده تجاوز نمی کنم. گفتم که کلاس ها توسط افراد حرفه ای از خانه های مد معروف و حتی طراحان مد سطح بالا برگزار می شود.

در پایان گفتم: «اگر می‌خواهید ریسک کنید، پس تا آخر راه بروید».

- وسوسه انگیز به نظر می رسد، اما احتمالاً یک روند انتخاب جدی برای این مدرسه وجود خواهد داشت!

"من باید چیزی بدوزم، مهم نیست که چه باشد، و بنویسم که چرا می خواهم این کار را انجام دهم و چگونه تصور می کنم کار در صنعت مد را دارم."

در سکوت فرو رفت. او باید متوجه شده باشد که من مصمم هستم، بنابراین اضافه کردم:

- برای من، این آخرین فرصت برای تحقق رویای من است. ده یا پانزده سال دیگر تلاش کردن فایده ای نخواهد داشت. چگونه مطالعه و تربیت فرزندان را با هم ترکیب کنیم؟ اما من از کار در بانک متنفرم، حوصله ام سر رفته است، شخصیتم خراب می شود، من فقط من نیستم، و شما این را خوب می دانید. آیا می خواهید یک زندگی حرفه ای داشته باشید که پتانسیل های شما را نشان دهد؟ من هم همین را می خواهم.

سرش را تکان داد: خب، خب. "گوش کن، من خسته هستم و فردا باید زود بیدار شوم."

دوباره دراز کشید و چراغ را خاموش کرد و من به شکل یک توپ جمع شدم. به زودی پیر شروع به خروپف کرد. یک شب بی خوابی در انتظارم بود...

من به سختی خوابیدم. پیر زیر دوش بود، من بلند شدم و رفتم تا صبحانه را آماده کنم. او در آشپزخانه ظاهر شد، بی صدا یک فنجان قهوه ریخت، کنار پنجره ایستاد و به باغ نگاه کرد. من هم ساکت بودم و مواظب بودم حرف اشتباهی نزنم. سپس سخن گفت:

- داشتم فکر می کردم...

برگشت و به سمت من آمد. نشسته ماندم و به او نگاه کردم.

- باشه، طراح مد شو.

چشمامو باز کردم و سعی کردم لبخند بزنم.

وی افزود: اما یک شرط وجود دارد. - درست بعد از مدرسه بچه می‌سازیم. و بدون کارگاه و مغازه. ما یک خانه نسبتا بزرگ داریم. شما می توانید در اتاق زیر شیروانی راه اندازی کنید، شما در حال خیاطی در آنجا هستید، بنابراین ادامه دهید. و در عین حال از بچه ها مراقبت خواهید کرد.

توپ به نیمه زمین من رفت. بلند شدم:

-البته که به من میاد. متشکرم.

این تمام چیزی است که توانستم از آن بیرون بیاورم. آهی کشید و فنجان خالی را به سمت سینک برد.

- من رفتم. تا عصر.

من مجبور نبودم روزهای مورد نیاز قبل از اخراجم را کار کنم و در پایان هفته بالاخره از بانک خداحافظی کردم. روز بعد که احساس می کردم یک بوکسور آماده ورود به رینگ هستم، دست به کار شدم. به سمت اتاق زیر شیروانی رفت، از گرد و غبار عطسه کرد، به سمت ماشین تحریر رفت و جلد را درآورد. من و چرخ خیاطی ام... بین ما همان ارتباطی است که بین یک نوازنده و سازش وجود دارد. پیانوی من، گیتار من خواننده من است. شرط امروز خیلی زیاد است و من روی او حساب می کردم. دستگاه مانند یک ساعت کار می کند، بنابراین همه چیز خوب است. کف دستم عرق کرده بود و قلبم تند تند می زد. من جایی برای خطا ندارم قبلاً به این فکر کرده ام که برای مسابقه چه خواهم دوخت. طرحی از یک لباس دو رنگ مشکی و فیروزه ای به سبک آندره کورژ با یقه گرد که با دوخت برجسته شده بود، آستین کوتاه و زبانه کشیدم.

همه چیز آماده است، پا روی پدال، پارچه در دست. مرحله اول: دستگاه را روشن کنید. چراغ روشن شد. مرحله دوم: ماسوره را بررسی کنید. در محل و با نخ. مرحله سوم: پارچه را زیر سوزن صاف کنید و پای پرس را پایین بیاورید. همه چیز مثل ساعت پیش می رود. بنابراین من می روم. پا به آرامی روی پدال فشار می آورد و ضربه زدن مشخصه چرخ خیاطی در اتاق زیر شیروانی پخش می شود. دست ها با اطمینان لباس آینده را نگه می دارند و آن را به جلو می کشند. من مجذوب به سوزنی نگاه می کنم که به وضوح وارد پارچه شده و از آن خارج می شود و کاملاً یکنواخت بخیه می زند.

کار بر روی متن بیانیه چنین موجی از احساسات را در من ایجاد نکرد. اما من سه روز تمام را به او اختصاص دادم و در کمال تعجب از انجام این کار لذت خاصی را تجربه کردم. برای اولین بار در زندگی ام این فرصت را داشتم که عشقم، اشتیاقم به خیاطی را ابراز کنم.

وقتی همه چیز آماده شد، بسته را از طریق پست فرستادم.

من نگران به اشتراک گذاشتن موفقیت هایم با پیر بودم. او وانمود می کرد که علاقه مند است پروژه من چگونه پیش می رود، اما من دیگر او را باور نکردم. و با این حال من به خودم اجازه هیچ سرزنشی نمی دادم. اگر زود برمی گشت - و این به ندرت اتفاق می افتاد - با لبخند به او سلام می کردم. سخت نبود - احساس می کردم که آزاد شده ام، انرژی را که مدت ها کمبود داشتم دوباره به دست آورده ام و امیدوارم که او قدردانش باشد. من در حالت ترس فلج کننده منتظر پاسخ بودم، اما آن را با موفقیت پنهان کردم. در دو هفته گذشته به سختی خیاطی کردم و تمام روز را به تماشای پستچی گذراندم. بیشتر وقتم را در باغ سپری کردم تا خانه. صبح ده، بیست بار بیرون رفتم تا ببینم آمده یا نه. من همه چیز را در این دوره ها گذاشتم. خیلی پررنگ نیست؟ اگر از من امتناع کنند، رویای من مانند دود ناپدید می شود. پیر به من یک بار امتحان نمی کند و من مصرف قرص های ضد بارداری را متوقف می کنم.

پستچی یک پاکت به من داد - حکمی که هر روز منتظرش بودم. دیوانه وار پاره اش کردم. چشمانش را بست و نامه را بیرون آورد. نفس عمیقی کشید و چند بار پشت سر هم نفسش را بیرون داد. پاسخ کوتاه و جامع با جوهر سیاه و با دستی زیبا روی یک کارت ساده کرم رنگ نوشته شده بود:

از خوشحالی جیغ زدم توی خونه. سپس خنده های جنون آمیز و غیرقابل کنترلی به من حمله کرد. و ناگهان من یخ زدم و یک جزئیات نه چندان مهم را به خاطر آوردم: مدرسه در پاریس واقع شده است و با قطار حدود سه ساعت با ما فاصله دارد.

پیر گفت: پاریس جای دوری نیست.

- حق با شماست.

با پاهایم روی مبل کنارش نشستم. او متمرکز بود و با دقت به من گوش می داد.

- کلاس ها از کی شروع می شود؟

- یک ماه بعد.

- چه فکری در این باره دارید؟ واقعا میخوای بری؟

- این فقط برای شش ماه است، اصلاً طولانی نیست. من در جولای برمی گردم. من فوق العاده خوش شانس بودم که آنجا قبول شدم.

اگنس مارتین-لوگان

موفق میشی عزیزم

گیوم، سیمون آدرو و رمی طارق که من را خوشحال می کنند

اگنس مارتین-لوگاند

Entre mes mains le bonheur se faufile

ترجمه از فرانسه ناتالیا دوبروبابنکو

کارگردانی و چیدمان هنری توسط آندری بوندارنکو

فصل اول

خوشبختی تجسم رویای کودکی تا بزرگسالی است.

فروید زیگموند

بهترین لباس برای یک زن در آغوش گرفتن مرد محبوبش است.

ایو سن لوران

- بله، بله، من در حال حاضر در راه هستم.

-عجله کنیم دیر رسیدیم.

برای آخرین بار خودم را در آینه نگاه کردم و آهی کشیدم.

گفتم: «من اینجا هستم.

او به خود لرزید، انگار که در جریان جنایت گیر افتاده باشد و تلفن همراهش را در جیبش پنهان کرد.

او غرغر کرد و کتش را پوشید: «بالاخره.

- ببین دیروز تمومش کردم. شما چی فکر میکنید؟

- مثل همیشه بسیار زیبا.

پیر قبلاً در جلو را باز کرده بود و به سمت ماشین می رفت. او حتی به من نگاه نکرد. مثل همیشه.

به او لبخند زدم و در نهایت نگاه پیر را روی خود احساس کردم.

- در اتاق زیر شیروانی خودم.

اخم کرد.

- خودم دوختم.

"اوه بله، فراموش کردم که شما کمی خیاطی بلدید."

- گوش کن، تو استعداد واقعی داری، من شوکه شدم! شاید برای من هم چیزی بدوزی؟

-اگه بخوای بعدا بحث می کنیم.

برادر بزرگترم گفت: حیف که آیریس به مدرسه اش نرفت.

- از چه مدرسه ای صحبت می کنی؟

مادر پاسخ داد: شما اشتباه متوجه شدید. برادرت فقط گفت که می توانی در این زمینه موفق شوی.

پوزخند زدم:

- خب، بله، مامان، تو در تلاشم خیلی از من حمایت کردی، هرگز فراموش نمی کنم!

التماس کردم: "مامان، حداقل امتحانش کن." - مطمئنم خیلی بهت میاد، خیلی وقت گذاشتم رویش کار کردم...

- پس چه اتفاقی افتاد؟ بهتر است این زمان را صرف آمادگی برای امتحانات می کردید.

-بیا بهش بگو مدت محدودیت ها تمام شده است و این به هیچ وجه زندگی او را تغییر نمی دهد!

- کسی می تواند برای من توضیح دهد که این در مورد چیست؟ عصبی شدم و از روی میز پریدم. - بابا؟ مادر؟

آگنس مارتین-لوگان، زن جوان فرانسوی، نویسنده کتاب پرفروش «مردم شاد کتاب می خوانند و قهوه می نوشند» سرانجام دومین کتاب خود را منتشر کرد. همچنین در مورد عشق. و این خیلی در زندگی ما به خودمان بستگی دارد. "تو موفق خواهی شد عزیزم" داستان شگفت انگیز یک سیندرلای مدرن است که منتظر نشد تا پری سرنوشت خود را تغییر دهد.

آیریس استعداد یک طراح مد دارد، اما والدینش او را مجبور کردند که حرفه دیگری را انتخاب کند. یک کار خسته کننده در یک بانک و یک شوهر بی تفاوت - این تمام زندگی اوست که به طور یکنواخت در یک شهر استانی جریان دارد. آیریس در سی و یک سالگی تصمیم می گیرد به رویای قدیمی خود جامه عمل بپوشاند و برای کشف دنیای مد و تبدیل شدن به یک طراح به پاریس می رود. او خود را در یک استودیوی عجیب می بیند، جایی که زیبایی مرموز مارتا مسئولیت آن را بر عهده دارد و رویدادها به سمت غیر منتظره و هیجان انگیز می روند.

در وب سایت ما می توانید کتاب "موفق می شوید عزیزم" اثر اگنس مارتین-لوگان را به صورت رایگان و بدون ثبت نام با فرمت های fb2، rtf، epub، pdf، txt دانلود کنید، کتاب را به صورت آنلاین مطالعه کنید یا کتاب را از فروشگاه اینترنتی خریداری کنید. .

کتاب شما موفق خواهید شد، عزیز من آنلاین بخوانید. اگنس مارتین-لوگان - موفق خواهید شد، اگنس مارتین عزیز، موفق خواهید شد

درباره کتاب "تو موفق خواهی شد عزیزم" نوشته اگنس مارتین-لوگان

دانلود رایگان کتاب موفق میشی عزیزم اثر اگنس مارتین-لوگان

اگنس مارتین-لوگان
موفق میشی عزیزم

فصل اول

فصل دوم

مقالات جدید

مقالات محبوب