Գիրքը, որը ձեզ կհաջողվի, սիրելիս կարդացեք առցանց: Ագնես Մարտին-Լուգան - դու կհաջողվի, սիրելիս Ագնես Մարտին, դու կհաջողվի

Դուք հաջողության կհասնեք, սիրելիս Ագնես Մարտին-Լուգան

(դեռ գնահատականներ չկան)

Վերնագիր՝ Կհաջողվի, սիրելիս

Ագնես Մարտին-Լուգանի «Դու հաջողության կհասնես, սիրելիս» գրքի մասին

«Դու կհաջողես, սիրելիս» վեպ է նպատակներին հասնելու և երազանքների ետևից: Հեղինակ Ագնես Մարտին-Լուգանը պատմել է մի աղջկա մասին, որը կաշկանդված է ծնողների և ամուսնու ազդեցությունից: Լինելով բանկի հասարակ աշխատակից՝ հերոսուհին երազում է հագուստի դիզայներ դառնալ։ Ավաղ, նրա սիրելիները բոլորովին այլ ծրագրեր էին կազմում նրա համար։

Ագնես Մարտին-Լուգանը ֆրանսիացի հայտնի գրող է։ Հեղինակին ժողովրդականություն է բերել «Երջանիկ մարդիկ գրքեր են կարդում և սուրճ խմում» գիրքը։ Գրողի հաջողության պատմությունը ցուցիչ է ամբողջ աշխարհի կանանց համար։ Աղջիկը պարզ տնային տնտեսուհի էր և հոգատար մայր, մինչև որ մի օր սկսեց աշխատել սեփական վեպի վրա:

«Դու հաջողության կհասնես, սիրելիս», վառ պատմություն է Այրիս անունով մի աղջկա մասին: Մանկուց նա սիրում էր նորաձեւության աշխարհը և երազում էր հագուստի դիզայներ դառնալ։ Բայց ծնողները չաջակցեցին նրա ձգտումներին՝ թելադրելով իրենց պայմանները։ Նրանք վաղուց նրա համար «իդեալական» կյանք են մտածել և իրենք են ընտրել իրենց մասնագիտությունը։

Այրիսը դարձավ հասարակ բանկային ծառայող։ Ձանձրալի աշխատանքը ոչ մի կաթիլ հաճույք չբերեց նրան, ոչ էլ անտարբեր ամուսինը։ Ամուսնու հետ Այրիսն ապրում էր սովորական գավառական քաղաքում։ Ամուսինը նրա համար մեկ ապագա էր տեսնում՝ երեխաներ, տուն և ծերություն փոքրիկ քաղաքում: Բայց այս մասին մտքերը հերոսուհուն հանգիստ չէին տալիս։ Կյանքի դանդաղ տեմպերն ու տնային տնտեսուհու դերը չէին սազում Այրիսին։ Աղջիկը վստահ էր, որ կարող է ավելիին հասնել։

Մի օր հերոսուհու համբերության բաժակը լցվեց. Երբ նա որոշում է իրականացնել իր երազանքը, «Կհաջողվի, սիրելիս» ստեղծագործությունը խաղում է նոր գույներով։ Աղջիկը մեկնում է Փարիզ՝ մոդելավորող դառնալու։ Նա աշխատանքի է անցնում անսովոր ստուդիայում, որտեղ բացահայտում է նորաձեւության հրաշալի աշխարհը։

Իմ ուզածին հասնելը պարզվեց, որ այդքան էլ հեշտ չէր։ Աղջիկը բախվում է անընդհատ դժվարությունների, որոնք նրան մոլորեցնում են։ Բայց հենց այս խոչընդոտներն են հետաքրքիր դարձնում «Դու կհաջողես, սիրելիս» վեպը։ Բացի այդ, հեղինակը խորապես ուսումնասիրում է նորաձեւության ինդուստրիայի թեման: Եթե դուք հետաքրքրված եք այս բնագավառով, ապա գիրքը ձեզ դուր կգա:

Գրքերի մասին մեր կայքում կարող եք անվճար ներբեռնել կայքը առանց գրանցման կամ առցանց կարդալ Ագնես Մարտին-Լուգանի «Դու կհաջողես, սիրելիս» գիրքը epub, fb2, txt, rtf, pdf ձևաչափերով iPad, iPhone, Android-ի համար: և Kindle: Գիրքը ձեզ կպարգևի շատ հաճելի պահեր և իրական հաճույք ընթերցանությունից: Ամբողջական տարբերակը կարող եք գնել մեր գործընկերոջից։ Նաև այստեղ կգտնեք գրական աշխարհի վերջին նորությունները, կսովորեք ձեր սիրելի հեղինակների կենսագրությունը։ Սկսնակ գրողների համար կա առանձին բաժին՝ օգտակար խորհուրդներով և հնարքներով, հետաքրքիր հոդվածներով, որոնց շնորհիվ դուք ինքներդ կարող եք փորձել ձեր ուժերը գրական արհեստների մեջ:

Անվճար ներբեռնեք Ագնես Մարտին-Լուգանի «Դու կհաջողես, սիրելիս» գիրքը

Ձևաչափով fb2Բեռնել
Ձևաչափով rtfԲեռնել
Ձևաչափով epubԲեռնել
Ձևաչափով txt:

Ընթացիկ էջ՝ 1 (գիրքն ունի ընդհանուր 12 էջ) [հասանելի ընթերցման հատված՝ 7 էջ]

Ագնես Մարտին-Լուգան
Դուք հաջողության կհասնեք, սիրելիս

Գիյոմը, Սիմոն-Ադերուն և Ռեմի-Տարիկը, որոնք ինձ երջանիկ են դարձնում

Ագնես Մարտին-Լուգանդ

Entre mes mains le bonheur se faufile

Թարգմանություն ֆրանսերենից Նատալյա Դոբրոբաբենկո

Գեղարվեստական ուղղություն և դասավորություն՝ Անդրեյ Բոնդարենկոյի

Գլուխ առաջին

Երջանկությունը մանկության երազանքի մարմնացումն է մինչև հասուն տարիք:

Զիգմունդ Ֆրեյդ

Կնոջ համար լավագույն հանդերձանքը սիրելի տղամարդու գրկախառնությունն է։

Իվ Սեն Լորան

Ինչպես միշտ կիրակի օրերին, ես չէի ուզում գնալ: Ինչպես միշտ կիրակի օրերին, որքան կարող էի, ժամանակի մեջ էի կանգնում: Ի՞նչ իմաստ ունի: -Իրիս! - Պիեռը կանչեց: -Շուտով կգա՞ս:

-Այո, այո, ես արդեն ճանապարհին եմ։

-Արի շտապենք, ուշացել ենք:

Ինչո՞ւ է ամուսինս այդքան ցանկանում ընթրել ծնողներիս հետ: Օրինակ, ես ամեն ինչ կտայի միայն դուրս գալու համար: Միակ պլյուսն այն է, որ կարող ես նոր զգեստ կրել։ Ինձ հաջողվեց ավարտել այն երեկ երեկոյան և հավանեցի այն: Ես հնարավորինս փորձում էի չմոռանալ կարել, չկորցնել իմ հմտությունները։ Բացի այդ, կարելու ժամանակ մոռացել էի ամեն ինչ՝ բանկում մահացու ձանձրալի աշխատանքի, առօրյայի, այն մասին, որ ես ու ամուսինս այլեւս միասին չենք քնում։ Ես կորցրել էի այն զգացումը, որ ապրում եմ կիսաքուն վիճակում։ Ընդհակառակը, ես ինձ կենդանի էի զգում. երբ աշխատում էի իմ կարի մեքենայի հետ կամ ուրվագծում էի մոդելները, իմ հոգում երաժշտություն էր հնչում։

Ես վերջին անգամ նայեցի ինձ հայելու մեջ և հոգոց հանեցի.

Այնուհետև նա իջավ Պիեռի մոտ միջանցքում, որտեղ նա սեղմում էր հեռախոսի կոճակները: Ես մի վայրկյան կանգ առա նրան նայելու։ Ես նրան ճանաչում եմ գրեթե տասը տարի: Այդ ժամանակից ի վեր, նրա կիրակնօրյա հանդերձանքը ոչ մի կերպ չի փոխվել՝ մատիտ վերնաշապիկ, սպիտակեղեն տաբատ և հավերժական նավակ կոշիկներ:

«Ես այստեղ եմ», - ասացի ես:

Նա դողաց, ասես հանցագործության մեջ բռնված լիներ, և բջջային հեռախոսը թաքցրեց գրպանում։

«Վերջապես», - տրտնջաց նա՝ հագնելով բաճկոնը։

-Տես, երեկ ավարտեցի: Ինչ ես կարծում?

-Շատ գեղեցիկ, ինչպես միշտ:

Պիերն արդեն բացել էր մուտքի դուռը և քայլում էր դեպի մեքենան։ Նա նույնիսկ չնայեց ինձ։ Ինչպես միշտ.

Ուղիղ ժամը 12.30-ին մեր մեքենան կանգնեց մեր ծնողների տան դիմաց։ Հայրիկը բացեց դուռը։ Թոշակի անցնելը նրան ոչ մի օգուտ չբերեց, նա գիրանում էր, իսկ կիրակնօրյա փողկապը գրեթե փորփրում էր նրա վիզը։ Նա սեղմեց իր փեսայի ձեռքը, հապճեպ համբուրեց ինձ և անմիջապես Պիերին տարավ հյուրասենյակ՝ ավանդական նավահանգստային գինու շիշի մոտ։ Ես նույնպես մտա հյուրասենյակ՝ բարևելու իմ ավագ եղբայրներին, որոնք արդեն սկսել էին իրենց երկրորդ բաժակը։

Մեկը հենված էր բուխարու վրա, մյուսը բազմոցին թերթ էր կարդում, քաղաքական լուրեր էին քննարկում։ Հետո գնացի կանանց թաղամաս՝ խոհանոց։ Մայրը, գոգնոց հագած, նայում էր, ինչպես որ արել էր վերջին քառասուն տարիների ընթացքում, ջեռոցում խորոված գառան կիրակնօրյա բուդը և բացած կանաչ լոբի բանկաները։ Հարսներն իրենց երեխաներին ճաշ են կերակրել։ Փոքրիկները կրծքով, իսկ մեծերը տոնական ուտեստից՝ կարտոֆիլի կրոկետներից՝ սառը խաշած խոզի մսով, նայեցին՝ համբուրել մորաքրոջը։ Ես սկսեցի օգնել մորս. չորացրեցի գազարն ու պատրաստեցի քացախով քսուք՝ լսելով, թե ինչպես են երեքով բամբասում տիկին X-ի մասին, ով սկանդալ էր առաջացրել դեղատանը և պարոն Սյուի մասին։ Նում մոտ ախտորոշվել է շագանակագեղձի քաղցկեղ։ Մայրը մի քանի անգամ կրկնեց. «Կամաչեի, այդպես չեն պահում» և «Ինչ խնդիր, երիտասարդ…»: Ես լռեցի. ատում եմ բամբասանքը։

Ես շարունակեցի լուռ մնալ ընթրիքի ժամանակ, որը, ինչպես միշտ, վարում էր հայրս։ Ժամանակ առ ժամանակ ես հայացքս նետում էի Պիեռին, նա ինձ զգում էր ինչպես ձուկը ջրի մեջ իմ ընտանիքի հետ: Ես, անկեղծ ասած, ձանձրանում էի և թուլանում էի: Մի փոքր զվարճանալու համար ես ծառայում էի նախկինի պես, երբ «տան միակ աղջիկն էի»։ Սակայն ոչ մի զարմանալի բան չկա, քանի որ բոլոր ներկաներից միայն ես ու Պիեռը երեխաներ չունենք։ Երբ ես պանրի ափսեով վերադարձա սեղանի մոտ, հարսներիցս մեկը դիմեց ինձ. Որտեղ եք գնել այն:

Ես ժպտացի նրան և վերջապես զգացի Պիեռի հայացքն ինձ վրա:

-Իմ սեփական ձեղնահարկում:

Նա խոժոռվեց։

-Ես ինքս եմ կարել:

«Այո, ես մոռացել էի, որ դու մի քիչ կարել գիտես»:

Ես ուզում էի պատասխանել, որ նա միակը չէր, ով այդքան մոռացկոտ էր, բայց ես դիմադրեցի: Ես սկանդալ առաջացնելու ամենաչնչին ցանկություն չունեի.

- Լսիր, դու իսկական տաղանդ ունես, ես ցնցված եմ: Միգուցե ինձ համար էլ ինչ-որ բան կարե՞ս։

- Եթե կուզեք, հետո կքննարկենք։

Զգեստ հագնելու նրա ցանկությունը, սակայն, հրաշք էր։ Հարսիս կերպարը փոխելը կարող էր դիտվել որպես մարտահրավեր, որը ես կհամարեի պատիվ ընդունել: Ի վերջո, նա սովորաբար թաքցնում էր իր կոր կազմվածքը՝ մի քանի հղիության նվեր, լայն տաբատի և չափից ավելի մեծ սվիտերների տակ։

Սեղանի շուրջ տիրող լռությունը սառնություն էր առաջացրել, և ես նախընտրեցի նստել և դադարեցնել այս թեմայի շուրջ խոսելը. կոտրված երազին առերեսվելն ինձ համար հեշտ չէր:

«Ափսոս, որ Այրիսը չի գնացել իր դպրոցը», - ասաց մեծ եղբայրս:

Ես բաժակը ցած դրեցի նույնիսկ մի կում խմելուց առաջ ու մի կողմ նայեցի նրան։ Նա նման էր մի մարդու, ով բթացրել էր մի բան, որը չպետք է աներ: Ես դիմեցի ծնողներիս, նրանք չգիտեին, թե ուր գնալ:

- Ո՞ր դպրոցի մասին է խոսքը:

«Դուք սխալ եք հասկացել», - պատասխանեց մայրը: «Քո եղբայրը պարզապես ասաց, որ դու կարող ես հաջողության հասնել այս ոլորտում»:

Ես ժպտացի.

-Դե, այո, մայրիկ, դու ինձ մեծապես աջակցել ես իմ ջանքերում, ես երբեք չեմ մոռանա:

Կարծես տասը տարի հետ շպրտվեի։ Ես նրան հանգստյան օրերի հանդերձանք եմ պատրաստել: Կարծում եմ, եթե նա այն ժամանակ ինձ ապտակեր, այդքան ցավ չէր լինի։

«Իրիս, ուզու՞մ ես, որ ես այս լաթը հագնեմ քո եղբոր հարսանիքին»: Ո՞ւմ եմ նմանվելու: -նա շպրտեց դեմքիս՝ զգեստը գցելով աթոռի վրա։

«Մայրիկ, գոնե փորձիր», - աղաչեցի ես: – Համոզված եմ, որ դա ձեզ շատ լավ կհամապատասխանի, ես այնքան ժամանակ եմ ծախսել դրա վրա աշխատելու համար…

- Եւ ինչ պատահեց? Ավելի լավ կլիներ, եթե այս ժամանակն անցկացնեիք քննություններին պատրաստվելու համար։

- Արի, ասա նրան: Վաղեմության ժամկետը լրացել է, և դա ոչ մի կերպ չի փոխի նրա կյանքը։

- Ինչ-որ մեկը կարո՞ղ է ինձ բացատրել, թե ինչի մասին է խոսքը: «Ես նյարդայնացա և վեր թռա սեղանից։ -Հայրի՞կ: Մայրի՞կ։

Հարսները յուրաքանչյուրը հարցական նայեց ամուսնուն և նույնպես ոտքի կանգնեց։ Երջանիկ զուգադիպությամբ նրանց երեխաները շտապ մայրերի կարիք ունեին։ Այնուհետև Պիեռը ոտքի կանգնեց, մոտեցավ ինձ և ձեռքը գցեց ինձ։

«Հանգստացիր», - շշնջաց նա ականջիս, իսկ հետո դիմեց մյուսներին: -Ի՞նչ պատմություն է սա:

-Լավ, հանձնվում եմ,- հայտարարեց ավագ եղբայրը՝ համոզվելով, որ ճաշասենյակում երեխաներ չեն մնացել։ – Այրիս, կոմերցիոն դպրոցից հետո, առանց որևէ մեկին խոսք ասելու, դիմեցիր կտրելու և կարի դպրոց, չէ՞։

- Որտեղից գիտես? Իսկ ի՞նչ կապ ունի, ինձ դեռ չընդունեցին։

-Դու այդպես որոշեցիր, քանի որ պատասխան չես ստացել։ Ահա թե որտեղ եք սխալվում...

Կոկորդս սեղմվեց ու ես դողացա։

- Ընդունեցին, բայց քեզնից թաքցրին։

Եղբորս ձայնը մշուշի շղարշի միջով ճանապարհ ընկավ դեպի ինձ։ Նա ասաց, որ ծնողներս բացել են նամակը և իմացել, թե ինչ եմ անում իրենց մեջքի հետևում։ Եվ հետո ես մտածեցի, որ ավարտելով այդ անիծյալ կոմերցիոն դպրոցը, որտեղ ինձ ստիպեցին մտնել դրա մեջ՝ թքած ունենալով այն փաստի վրա, որ ես օր ու գիշեր զայրացած եմ կարի մեքենաներով և նորաձևության տներով, ես իրավունք ունեի անել այն, ինչ սիրում եմ։ Ի վերջո, ես արդեն չափահաս էի և մտադրություն չունեի նրանց հարցնելու։ Սակայն, ինչպես այժմ պարզվում է, ամեն ինչ այլ կերպ է ստացվել՝ նրանք գաղտնի կարդացել են նամակն ու այրել։ Նրանք ինձ դավաճանեցին։ Զգում էի, որ ինձ հարվածել է ճանապարհային գլան: Ծնողներս գողացան կյանքս. Ծնկներս ծալվում էին, և ես հազիվ էի զսպում սողացող սրտխառնոցը։ Այնուամենայնիվ, տհաճությունը արագ անցավ, փոխարինվեց աճող կատաղությամբ:

-Կներեք, երեւի այն ժամանակ պետք է միջամտեինք...

Ես թքած ունեմ եղբայրների ներողամտության վրա: Նրանք ծնողական ավտորիտարիզմը դժվարին ճանապարհով չեն ապրել: Նախ, որովհետև նրանք տղաներ են։ Երկրորդ, նրանք ընտրեցին իրավունքը և բժշկությունը, որոնք համապատասխանում են մեր ընտանիքի՝ պարգևատրող կարիերայի տեսլականին: Ես դիմեցի ծնողներիս՝ պատրաստ կծելու, կոկորդից բռնելու։

-Ինչպե՞ս կարող էիր: Դու... դու... Սա ստոր է:

«Քո անցումը կարի մեջ միշտ ծիծաղելի է եղել», - սառը պատասխանեց հայրս: «Ինչպե՞ս կարող ենք թույլ տալ, որ դու գործարանում դերձակ դառնաս»:

– Այս դպրոցից հետո ես գործարանում չէի հայտնվի: Եվ նույնիսկ եթե այն հարվածեց, ապա ի՞նչ: Ինձ դուր է գալիս: Արդյո՞ք սովորական աշխատողները ձեր ճաշակով չեն։ Դու իրավունք չունեիր միջամտելու, իմ փոխարեն ընտրություն կատարելու, ամեն ինչ կոտրելու...

Այս բոլոր տարիների ձախողումը ես վերագրել եմ սեփական միջակությանը։ Կարծում էի, որ անընդունակ եմ և կարելու նվազագույն կարողություն չունեմ։ Բայց նա դեռ շարունակում էր կարել և փորձում էր կատարելագործվել։ Եվ հիմա պարզվում է, որ ես իսկապես կարող էի ինչ-որ բանի հասնել։ Եթե նրանք չլինեին, ես հիմա բանկում չէի սնվի:

-Վե՛րջ, Այրիս, հերիք է: – կտրուկ բացականչեց մայրը։ - Քանի տարեկան ես?

-Դու միշտ դիտավորյալ ինձ նսեմացրել ես: - Ես գոռացի: -Դու երբեք չհավատացիր ինձ:

-Մենք քեզ ամենալավն էինք ուզում: Դուք միշտ ամպերի մեջ էիք: Ինչպե՞ս կարող էինք ձեզ թույլ տալ դա անել հարսանիքից վեց ամիս առաջ: Օրը նշանակված է, հրավիրատոմսերը՝ տպագրված, զգեստը՝ պատվիրված...

«Պիեռ, սիրելիս, դու պետք է երախտապարտ լինես մեզ», - միջամտեց հայրը:

«Մի ներքաշեք ինձ այս կեղտոտ պատմության մեջ և մի ապավինեք իմ երախտագիտությանը»: Ինչպե՞ս կարող եք դավաճանել ձեր երեխային: Դուք նշեցիք հարսանիքի մասին: Այսպիսով, մենք պետք է միասին քննարկեինք այս հարցը՝ ես և Այրիսը։ Այդ ժամանակ դու այլևս իրավունք չունեիր որոշել նրա փոխարեն: Դա դարձավ իմ պատասխանատվությունը, իմ դերը։

Ես նայեցի Պիերին։ Այդպիսի պահերին հիշում էի, թե որքան եմ սիրում նրան։ Երբ նա պաշտպանեց ինձ։ Երբ ես դարձա այն մարդը, ում հետ մեկ անգամ հանդիպել եմ. ով պայքարում էր ինձ համար, հարգում ինձ, ուշադիր էր իմ հանդեպ, ում համար ես ինչ-որ բան նկատի ունեի: Երբեք չէի մտածի, որ ծնողներիս հետ վեճի ժամանակ նա կշտապի իմ պաշտպանությանը։

-Ի՞նչ իմաստ ունի վերադառնալ սրան: – տարակուսած հարցրեց մայրը: -Այն, ինչ արված է, արված է։ Մի օր դուք կրկին շնորհակալություն կհայտնեք մեզ:

«Եկեք գնանք այստեղից», - ասացի ես Պիերին:

-Իհարկե, գնանք տուն։

«Արի, Այրիս, մնա, ամեն ինչ լավ է»,- առարկեց եղբայրը:

-Ամեն ինչ փչացրին։ Ես այլևս անելիք չունեմ մի տանը, մի ընտանիքում, որտեղ ինձ ոչ ոք չի հարգում։ Դու պարզապես...

-Ովքե՞ր ենք մենք։

-Դու մանր ես, սահմանափակ, թարթող: Քո կյանքն ինձ ստիպում է փչել... Դուք իներտ ռետրոգրադներ եք:

Հայրը վեր թռավ աթոռից.

«Եվ մի ակնկալեք վերադառնալ այս տուն, քանի դեռ ներողություն չեք խնդրել»:

Ես դատարկ նայեցի նրան։ Պիեռը ինձ մի փոքր մի կողմ հրեց և շշնջաց, որ կարիք չկա ինձ թաղել։

-Իմ կյանքում երբեք! Եվ ընդհանրապես, ես չէ, որ պետք է ներողություն խնդրեմ։

«Իրիսը բոլոր իրավունքներն ունի զայրանալու», - աջակցեց ամուսինս:

Նա բռնեց ձեռքս, և ես հեռացա, թվում էր, թե ընդմիշտ, իմ մանկության տունը: Կկարողանա՞մ երբևէ ներել նրանց: Ես կասկածում եմ.

Մեքենայում ես լաց եղա։ Պիեռը գրկեց ինձ՝ թեքվելով փոխանցումատուփի լծակի վրա։ Նա շոյեց մեջքս և մխիթարական խոսքեր շշնջաց։

-Կթողնե՞ս գնամ այս դպրոց: - Ես հեկեկացի:

-Իհարկե,- պատասխանեց նա կարճ դադարից հետո: -Գնանք, վերջ տուր այստեղ պտտվել:

Նա արձակեց ձեռքերը, ես ուղղվեցի նստարանին, և մեքենան շարժվեց։

Ես նայեցի պատուհանից, բայց ոչինչ չտեսա։ Այնուամենայնիվ, ի՞նչ հետաքրքիր բաներ կարող էի տեսնել: Կիրակի կեսօրին բուրժուական քաղաքը իսկական ուրվական քաղաք է: Ես կատաղած սրբեցի արցունքներս։ Ես խեղդվեցի վրդովմունքից և վրդովմունքից։ Ես թրթռում էի: Ես ուզում էի ոչնչացնել ամեն ինչ, ուղարկել այն դժոխք: Ինչո՞ւ են ծնողներս միշտ դեմ ինձ: Ի՞նչ եմ արել ես նրանց։ Ի՞նչ եք արել այս վերաբերմունքին արժանանալու համար: Նրանք չկարողացան լսել իմ ցանկությունները, հասկանալ, որ ես երազում եմ դառնալ թիվ մեկ կարի ոլորտում։ Ի՞նչ վատ բան կա նման երազի մեջ: Ես ժամանակ էի ծախսում նրանց դեմ պայքարելու համար՝ փորձելով ապացուցել, որ կարող եմ հասնել իմ նպատակին։ Ես շարունակեցի կարել նույնիսկ այն բանից հետո, երբ կտրեցին իմ ճանապարհը դեպի մասնագիտական կրթություն և ընտրեցին ինձ համար բարձրագույն կրթությունը։ Տարիներ շարունակ ես փորձում էի դիմադրել նրանց, մարտահրավեր նետել նրանց՝ կարի մեքենան դնելով ճաշասենյակի սեղանին, հագնելով միայն իմ կարած հագուստը և խոսելով այն պատվերների մասին, որոնք իմ ընկերներն ու նրանց մայրերն էին անում ինձ համար... Մտածելով այս ամենի մասին՝ Պիեռը լուռ վարեց մեքենան։ Նկատեցի, որ ժամանակ առ ժամանակ նա անհանգստացած հայացք է նետում վրաս։

Երբ նա կայանեց տան կողքին, ես իջա մեքենայից ու շրխկացրեցի դուռը։ Հետո ես լսեցի բանալու ճռռոցը. նա կողպել էր մեքենան։

– Այրիս, մի բան ասա, խնդրում եմ... Մի՛ մեկուսացիր:

Ես կտրուկ շրջվեցի դեպի նա։

-Ի՞նչ ես ուզում, որ ասեմ: Ինչու՞ նրանք կործանեցին իմ կյանքը: Որ ես չէի ուզում նման ճակատագիր.

- Ուրախ եմ լսել, շատ լավ: Ես չէի կարծում, որ դուք այդքան դժգոհ եք:

Ես կծկվեցի, հանկարծ հոգնեցի։ Ես մոտեցա նրան և սայթաքեցի նրա գիրկը։ Նա լարված էր, ես վիրավորեցի նրան։

- Պիեռ, դու բացարձակապես կապ չունես դրա հետ, կներես, ես վատ արտահայտվեցի: Այնպես չէ, որ ես զղջում եմ քեզ հետ ամուսնանալու համար: Ինչպե՞ս կարող է դա նույնիսկ ձեզ հետ պատահել: Ես ուրախ եմ, որ դու ինձ հետ ես։ Բայց նույնիսկ իմ ամենավատ մղձավանջում ես չէի կարող երազել, որ մի օր կհայտնվեմ բանկում, ես այլ կերպ էի տեսնում իմ կյանքը: Դուք դա լավ գիտեք, ես ձեզանից ոչինչ չեմ թաքցրել:

– Ի դեպ, ես էլ դպրոցի հետ կապված այս պատմության մասին ոչինչ չգիտեի։

-Ես ուզում էի քեզ զարմացնել: Դե... եթե միայն ընդունվեի։

«Եկեք մտնենք տուն, մենք գործերը չենք դասավորի ամբողջ փողոցի դիմաց»:

Այո, իհարկե, հարեւանները և առաջին հերթին մեր ընկերները, հավանաբար, կանգնած են պատուհանների մոտ և իրենց հարցնում, թե ինչ է պատահել բժշկին։ Առաջիկա մի քանի ժամվա ընթացքում հեռախոսը կզանգի անդադար։ Մենք և մեր բոլոր ընկերները ապրում ենք քաղաքի ամենահեղինակավոր թաղամասում։ Ավելի ճիշտ՝ նրանց տները գտնվում են մեզ ամենամոտ հինգ փողոցներում, որոնցից այն կողմ աշխարհն ավարտվում է։

Երբ տուն մտանք, լռությունը պատեց ինձ, գրեթե վախեցրեց։ Ես հանեցի բալետի կոշիկներս ու կուչ եկա հյուրասենյակի բազմոցի անկյունում։ Պիեռը մանրակրկիտ կախեց բաճկոնը և դրամապանակն ու մեքենայի բանալիները դրեց միջանցքում գտնվող մահճակալի սեղանի վրա: Հետո նա միացավ ինձ։ Բջջային հեռախոսը դրեց սուրճի սեղանին, նստեց կողքիս ու մատները մազերս անցկացրեց։

– Սիրելիս, ես հասկանում եմ, թե որքան դժվար է քեզ համար հիմա…

- Դա չափազանց մեղմ բառ է: Նա հառաչեց.

- Բայց և այնպես, ձեր մայրը ճիշտ է մի բանում. սա արդեն անցյալում է: Դուք ոչինչ չեք կարող փոխել, արդեն ուշ է:

-Այսպե՞ս ես ինձ մխիթարում։

«Ես չեմ ասում, որ դուք պետք է անմիջապես ներեք նրանց, բայց ժամանակը բուժում է ամեն ինչ»: Եվ գոնե դուք ունեք ձեր տաղանդի ապացույցը, քանի որ ընդունվել եք այս դպրոց... Հիմա կասկածելու կարիք չկա՝ դուք իսկապես գիտեք, թե ինչպես կարել:

Նա ժպտաց և գրկեց ինձ։ Նա չի կարող ինձ հասկանալ: Ոչ ոք նրան չխանգարեց գլխովին ընկղմվել բժշկության մեջ, ոչ ոք և ոչինչ։ Նրա հեռախոսը թրթռաց՝ ընդհատելով մտքերս։ Նա ուղիղ կանգնեց՝ պատրաստ բռնել այն և պատասխանել։

- Խնդրում եմ, ոչ սա, Պիեռ: Ոչ այսօր.

-Չէ, խնդրում եմ, արի առանց կլինիկայի: Այսօր կիրակի է, դուք հերթապահ չեք ոչ բաժանմունքում, ոչ շտապօգնության մեքենայում։ Նրանք իրավունք չունեն քեզ զանգահարել։ Ես հոգնել եմ, որ դուք պատրաստ եք շտապել առաջին զանգի ժամանակ: Ես քո կինն եմ, և հիմա ես քո կարիքն ունեմ:

-Մի անհանգստացիր, ես չեմ հեռանա: Պարզապես պատասխանեմ.

Ես գլխով արեցի։ Նա արագ մուտքագրեց հաղորդագրություն և բջջային հեռախոսը դրեց սեղանին: Հետո նորից գրկեց ինձ։ Ես ուզում էի զսպել արցունքներս, բայց չկարողացա։ Չեմ կարող, չեմ ուզում նորից մենակ մնալ, առանց նրա, այս հսկայական տանը, եթե նա հիմա շտապի իր կլինիկա: Ոչ, ոչ, դա անհնար է: Հատկապես այն բանից հետո, ինչ ես սովորեցի, և ես չեմ հասկանում, թե ինչ անել այս հայտնագործության հետ, որը գլխիվայր շուռ տվեց իմ ամբողջ աշխարհը:

Գլուխ երկու

Տասը օր ես մշուշում էի և ցավագին փորձում էի հասկանալ կատարվածը, բայց ի վերջո ժպտալու կարողությունը վերադարձավ ինձ։ Ես որոշեցի անակնկալ մատուցել Պիերին։ Պատրաստեցի ռոմանտիկ ընթրիք՝ բոլոր անհրաժեշտ ատրիբուտներով՝ մոմեր, մի շիշ լավ գինի, գեղեցիկ ափսեներ։ Իսկ գեղեցիկ զգեստը՝ սեքսուալ, բայց չափավոր, ինչը կարևոր է, քանի որ Պիերը նախընտրում է դասականը: Վերջին անգամ փորձելով, մտածեցի, որ ամոթ կլինի առանց բարձրակրունկների նման զգեստ կրել։ Անելիք չկա. այս պահին գլխավորը ամուսնուս ճաշակն է։ Ես գիտեի, որ այն լուրը, որը պատրաստվում էի ասել, կշոկի նրան, բայց հույս ունեի, որ թարխունով հավը կօգնի նրան մարսել այն։ Իսկ հիմա ամեն ինչ պատրաստ է, մնում է այնպես անել, որ իմ կամքից անկախ պատճառներով ծրագրերս չփլուզվեն։ Ինձ խստիվ արգելեցին զանգահարել կլինիկա, բացառությամբ ամենահրատապ դեպքերի, բայց կարճ հաղորդագրությունը չպետք է որոտ ու կայծակ բերի ինձ վրա։

Տանը կլինե՞ք ճաշելու։

Ես սկսեցի շրջել խոհանոցի շուրջը։ Ի զարմանս ինձ, ես ստիպված էի սպասել ընդամենը մոտ հինգ րոպե, և նա պատասխանեց.

Այո՛։ Ցանկանու՞մ եք գնալ ռեստորան:

Ես ժպտացի։ Ծնողների հետ սկանդալից հետո նա փորձել է օգտակար լինել. Այնուամենայնիվ, ես չէի պատրաստվում հրաժարվել իմ ծրագրերից և գրեցի նրան.

Չէ, տանը ընթրում ենք, քեզ համար անակնկալ ունեմ...

Ակնթարթային պատասխան.

Ես նույնպես.

Երկու ժամ անց լսեցի մուտքի դռան շրխկոցը։

-Վայ, էնքան համեղ հոտ է գալիս: – բացականչեց Պիեռը՝ մտնելով իմ խոհանոց:

- Շնորհակալություն.

Պիեռը համբուրեց ինձ, ոչ ինչպես միշտ։ Սովորաբար ինձ թվում էր, թե ես անմարմին էի. հազիվ էի հասցնում զգալ նրա շուրթերը իմ շուրթերի վրա. այսպիսի պաշտոնական համբույր: Այս անգամ ավելի ինտենսիվ էր, ավելի սեքսուալ։ Միգուցե նրա մտադրություններն էին լիարժեք ռոմանտիկ երեկո անցկացնելը: Ես դրա վրա էի հաշվում և, ճիշտն ասած, հաճույքով կսկսեի աղանդերից։ Ես բռնեցի նրա վերնաշապիկը և կանգնեցի ոտքի ծայրերին։

«Մենք կարող ենք ավելի ուշ նստել սեղանի շուրջ, եթե դեմ չեք», - առաջարկեցի ես:

Պիեռը թեթև ծիծաղեց՝ շարունակելով շրթունքները սեղմել իմ շուրթերին։

– Նախ ուզում եմ իմանալ, թե ինչպիսի անակնկալի եք սպասում:

Ես վերցրեցի ափսեները և գնացինք սեղանի մոտ։ Ես պահեցի ինտրիգը և առաջարկեցի նստել սեղանի շուրջ։ Երբ նա հագեցրեց քաղցը և իրեն ավելի հարմարավետ դարձրեց աթոռի վրա, ես դրեցի դանակն ու պատառաքաղը։

- Ո՞վ է առաջինը: - Ես հարցրեցի.

-Թող դու լինես:

Ես շարժվեցի աթոռիս վրա, աչքերս թափառելով դեպի պատերը, երկչոտ ժպտացի նրան։

-Դե, այնուամենայնիվ... այսօր ես մի բան արեցի... մի բան, որ վաղուց պետք է անեի...

Ես մի կում գինի խմեցի։

— Ուրեմն...— շտապեց նա։

- Ես թողեցի:

Նա մի կերպ արգելակված, կարծես դանդաղ շարժումով, ուղղվեց։ Հանգիստ հրեշտակների շարքը թռավ մեր վրայով։

- Մի բան ասա.

Նրա դեմքը լարվեց։ Նա գցեց անձեռոցիկը, կտրուկ կանգնեց ու խստորեն նայեց ինձ։

- Ես կարող էի քեզ ավելի վաղ ասել: Գրողը տանի! Ի վերջո, ես քո ամուսինն եմ, և նման որոշումները սովորաբար կայացվում են միասին։ Ես էլ իրավունք ունեմ արտահայտելու իմ կարծիքը!

Այս պահին ես արդեն զայրացած էի. Վերջերս մեր երկրում մի աննշան վեճը ակնթարթորեն վերածվեց սկանդալի։ Երկուսս էլ անընդհատ սրման մեջ էինք: Ցանկացած անհեթեթություն կարող էր վիճաբանություն առաջացնել... եթե նա, իհարկե, տանը լիներ։

- Պիեռ, ես վաղուց էի երազում խոսել քեզ հետ: Բայց դու երբեք այնտեղ չես: Ձեր ամբողջ կյանքը կլինիկա է:

-Ուրեմն, հիմա պարզվում է, որ ամեն ինչ իմ մեղքն է։ Ասեղը մի շարժիր, իմ գործին մի՛ դիպչիր։ Ես չեմ պատրաստվում ներողություն խնդրել հաջողության հասնելու ցանկության համար:

«Դու ինձ չես լսում, ինձ չես նայում»: Երբեմն ինձ թվում է, թե գոյություն չունեմ: Եվ մի կարծեք, թե վերջին երկու շաբաթն ամեն ինչ շտկել է։

- Բավական!

Նա փակեց աչքերը և քսեց քթի կամրջին։

«Ես չեմ ուզում, որ մենք վիճենք, ինչու՞ փչացնենք երեկոն»: Օ, խնդրում եմ:

Նա նորից նստեց, մի բաժակ ջուր խմեց, արմունկները հենեց սեղանին ու ձեռքերով շփեց դեմքը։ Հետո նա օրորեց գլուխը։

«Դու և քո անակնկալները…», - մրմնջաց նա:

Եվ դա ճիշտ է, այս անգամ ինձ մոտ ամեն ինչ այնքան էլ լավ չստացվեց:

- Կներես... հիմա ես...

«Ես չպետք է կորցնեի զսպվածությունը», - ընդհատեց նա:

Նա նայեց ինձ և, հասնելով սեղանի այն կողմ, բռնեց ձեռքս։ Ես ժպտացի նրան։ Լարվածությունը թուլացավ։ Համենայնդեպս ես այդպես հույս ունեի:

«Եվ հետո, ի վերջո, դա լիովին համապատասխանում է իմ զարմանքին… Իրականում, դուք չէիք կարող ավելի լավ որոշում կայացնել»:

Ես ցնցված աչքերս լայնացրի։

– Մենք ընդմիշտ տեղափոխվու՞մ ենք դեպի Պապուասներ:

Նա ծիծաղեց, ես նույնպես։ Նա ավելի ամուր սեղմեց ձեռքս.

-Չէ, երեխա եմ ուզում: Ժամանակը չէ՞։

Նա ինտենսիվ նայեց ինձ, ակնհայտորեն հուզված իր ասածից և վստահ, որ ես երջանկությունից կցատկեմ առաստաղը։

Ժպիտն աստիճանաբար մարեց դեմքիցս։ Մեր պլանները համաժամանակացված չեն:

«Դուք կկարողանաք ամբողջությամբ նվիրվել ձեր ընտանիքին, ինչպես միշտ նախատեսված էր»:

Նրան կանգնեցնելը շտապ էր։

- Պիեռ, կանգնիր։

Ես քաշեցի իմ ձեռքը.

«Ես բանկից դուրս չեմ եկել երեխաներ ունենալու համար.

Նա էլ լրջացավ։

- Ինչո՞ւ այդ դեպքում: – հարցրեց նա ծնոտը սեղմելով:

– Ես գտա մի տեղ, որտեղ կարող ես սովորել կարել:

-Դուք կատակում եք, հուսով եմ:

- Ինչ տեսք ունի, ինչի նման է դա?

Նա ինձ նայեց այնպես, կարծես մտավոր հաշմանդամ լինեի:

-Բայց սա խենթություն է։ Արվածն արված է։ Արդեն ուշ է, դու երբեք դիզայներ չես լինի։ Ծնողներդ քեզ խաբել են...

- Խո՞զ: Դու ինձ ձեռ ես առնում? Ես վեր թռա աթոռից։

«Շատ ուշ է», - նորից կրկնեց նա: – Քո տարիքում չեն սկսում սովորել... Իսկ սովորելը չափազանց ուժեղ բառ է։ Ի՞նչ կփոխի դա քո կյանքում։

-Ինչպե՞ս կփոխվի։ Դասընթացներից հետո կբացեմ արհեստանոց։ Կսկսեմ փոփոխություններից և վերանորոգումից, հետո աստիճանաբար հաճախորդներ ձեռք կբերեմ և կսկսեմ ավելի հետաքրքիր բանով զբաղվել, պատվերով հագուստ կկարեմ։

- Մի րոպե, մի րոպե սպասիր:

Նա նույնպես վեր կացավ ու շրջեց սենյակում։

- Վերանորոգման և վերանորոգման մտադրություն ունե՞ք:

-Սկզբից՝ այո։ Ես ընտրություն չեմ ունենա.

-Անհեթեթություն! Իսկ դուք չորս ոտքով կսողա՞ք մեր ընկերների առջև, որ նրանց ծայրերը ծալեք: Իսկ թե ինչ են ասելու երեկույթներին, ավելի լավ է ոչինչ չասել։

«Դուք ավելի շատ մտահոգվա՞ծ եք, թե ինչ կասեն մարդիկ, քան իմ երջանկությունը»: Այսինքն, փաստորեն, դու իմ ծնողների կողմից ես:

– Ահա ինչ-որ պատճառով հավակնոտ արտահայտությունների սիրահար: Լսիր, Այրիս, ես հոգնել եմ քեզնից: Դուք անում եք ամեն ինչ, ամենևին էլ այնպես, ինչպես մենք պլանավորել էինք: Ես ուղղակի քեզ չեմ ճանաչում:

Նա վերցրեց մոտակայքում ընկած բաճկոնը.

-Գնամ մի քիչ օդ ընդունեմ:

-Արա՛, արի՛, խոսակցությունը թողե՛ք, ինչպես միշտ:

Նա դուրս եկավ այգի և անհետացավ մթության մեջ։

Ես մի քանի ակնթարթ նստեցի շվարած, հետո մոմերը փչեցի և սկսեցի մաքրել սեղանը։ Միայնակ, արցունքներ թափելով, նա լվաց ամանները։ Սրանք զայրույթի ու ցավի արցունքներ էին։ Գլուխս կախեցի լվացարանից ու աղմկոտ հոտ քաշեցի։ Ինչո՞ւ այդքան լավ սկսված երեկոն լույսի արագությամբ անցավ հարավ։ Մենք օտար ենք դարձել, խոսում ենք տարբեր լեզուներով, մոռացել ենք լսել և հասկանալ միմյանց սպասելիքները։

Մոտ քսան րոպե անց լսեցի դռան թակոցը։ Ես հանեցի ռետինե ձեռնոցներս և քայլեցի դեպի նա.

- Բացատրեմ քեզ, խնդրում եմ...

Նա սառը նայեց ինձ.

- Ես գնում եմ քնելու.

Եվ առանց այլ բառ ասելու՝ հեռացավ։

Այսպիսով, ես երեսունմեկ տարեկան եմ, ամուսինս, ով ավելի շատ մտածում է իր կարիերայի մասին, քան իր կինը, հանկարծ հիշեց, որ մենք պետք է մեծ ընտանիք ունենանք: Ես էլ ուղղակի աշխատանք ունեի, որի միակ առավելությունն այն էր, որ դա ինձ խանգարում էր խելագարվելուց, օրերով մենակ նստել դատարկ տանը։ Ես միայն Պիեռի կինն եմ և ուրիշ ոչ ոք։ Ես լավ հասկանում եմ, թե ինչ է ինձանից սպասվում. ես պետք է լինեմ քաղցր ու հնազանդ, ինքնագոհ ժպտամ իմ պաշտված և նուրբ ամուսնու մասնագիտական սխրանքներին և ապագայում դառնամ օրինակելի մայր, ով ստեղծում է օրինակելի տուն, երեխա է ծնում երեխայից հետո և ուղեկցում է իր սերնդի բոլոր դպրոցական էքսկուրսիաներին: Ես ուղղակիորեն լսեցի, թե ինչպես էր սկեսուրս կրկնում. «Այնքան լավ է, որ դու կարել գիտես»: Դպրոցական երեկույթների համար կարող եք շքեղ զգեստ պատրաստել և ամանորյա բեմադրությունների հանդերձանք»: Բժիշկների կանայք չեն պահանջում աշխատել. Ես կտրականապես համաձայն չէի այս հակաթուլային տեսակետի հետ։ Ժամանակին ծնողներս ինձ համար որոշեցին, թե ինչպես պետք է ապրեմ։ Եվ հիմա ամուսինս պատրաստվում է նույնն անել։ Ես հրաժարվում եմ սպիտակագլուխ երեխաներ ծնող հավի դերից.

Մենք կորցնում ենք միմյանց, խրվում առօրյայի մեջ և կատարյալ փոխադարձ թյուրիմացության մեջ։ Ժամանակն է, որ ես գործն իմ ձեռքը վերցնեմ: Պատասխանատվության մի մասն ընկած է Պիերի վրա, բայց ես պատրաստ եմ ընդունել իմ մեղքը։ Վերջին օրերի իմ իներցիան, պասիվությունը, դառնությունը նույնպես դարձավ մեր ամուսնության խամրելու պատճառներից մեկը։ Իմ մասնագիտական առաջընթացը մեզ կփրկի, ես պետք է դա ապացուցեմ Պիերին։ Ես նորից կդառնամ նա, ում նա մի անգամ սիրահարվել է:

Երբ ես մոտեցա մահճակալին, Պիերը կարծես քնած լիներ։ Ես լույսը չվառեցի և զգուշորեն սողաց վերմակի տակ։

«Պատրաստվելու համար երկար ժամանակ պահանջվեց», - ասաց նա:

Ես սեղմվեցի նրա մեջքին և գրկեցի նրա գոտկատեղը: Նա շրթունքները դիպավ մեջքին։ Ես չէի ուզում, որ մենք իրարից այդքան հեռու քնենք։ Նա լարվեց ու քաշվեց գրկիցս։

«Հիմա ժամանակը չէ, Այրիս»։

– Այո, ես չէի ուզում… Այնուամենայնիվ, ձեզ հետ միշտ ժամանակ չկա: - Ես հետ գլորվեցի իմ կեսին: – Հետաքրքիր է, ինչպե՞ս կհաջողվի երեխա ունենալ...

Պիեռը վեր կացավ և միացրեց լամպը։ Նա նստեց մահճակալի եզրին և գլուխը դրեց ձեռքերի մեջ.

«Ես չեմ ուզում այլ վեճ սկսել, ուստի չեմ արձագանքի ձեր դիտողությանը»: Բայց դուք նույնիսկ տեղյա՞կ եք, թե ինչ է կատարվում։

Նա նայեց ինձ իր ուսի վրայով։

«Դու դա արեցիր իմ մեջքի հետևում, ինչպես արեցիր ծնողներիդ հետևում, և ասում ես, որ երեխաներ չես ուզում»: Ինչ է դա նշանակում?

Ես նույնպես նստեցի մահճակալին։

«Ես այլևս տասնհինգ տարեկան չեմ, և իմաստ չունի համեմատել այսօրվա իրավիճակը տասը տարի առաջվա հետ: Եվ ես երբեք չեմ ասել, որ երեխաներ չեմ ուզում, բայց մի քիչ համբերատար եղեք։ Ես իմ կյանքի տասը տարին ծախսեցի ձեզ աջակցելու համար, մինչ դուք սովորում էիք և ձեր կարիերան կառուցում էիք կլինիկայում, և այժմ խնդրում եմ ձեզ ընդամենը վեց ամիս ժամանակ տալ:

-Ինչպիսի՞ դասընթացներ են դրանք: Ասա՛:

Ես ասացի. Բացատրեց, թե ինչու էր այդքան լավ: Մի քանի օր առաջ ես բոլորովին պատահաբար հայտնվեցի մի կայքէջում, որը հաղորդում էր մասնավոր, բայց ոչ բոլորովին թանկ դասընթացներ: Նրանք պետական ֆինանսավորում չունեն, գումարը ներդրված է ինչ-որ չբացահայտված բարերարի կողմից։ Իմ համեստ խնայողությունները բավարար են ուսմանս համար։ Ես հանգստացրեցի նրան՝ շեշտելով, որ ընտանեկան բյուջեի վրա ոտնձգություն չեմ կատարի։ Ասացի, որ դասերը վարում են հայտնի նորաձևության տների մասնագետներ և նույնիսկ բարձր մակարդակի մոդելավորողներ։

«Եթե ռիսկի ես գնալու, ուրեմն գնա մինչև վերջ»,- ասացի ես եզրափակելով:

– Գայթակղիչ է հնչում, բայց հավանաբար այս դպրոցի ընտրության լուրջ գործընթաց կլինի:

«Ես պետք է ինչ-որ բան կարեմ, անկախ ամեն ինչից, և գրեմ, թե ինչու եմ ուզում դա անել և ինչպես եմ պատկերացնում աշխատանքը նորաձևության ոլորտում»:

Նա լռության մեջ ընկավ։ Նա պետք է գիտակցեր, որ ես վճռական եմ, ուստի ավելացրի.

– Ինձ համար սա երազանքս իրականացնելու վերջին հնարավորությունն է։ Տասը-տասնհինգ տարի հետո փորձելու իմաստ չի լինի։ Ինչպե՞ս համատեղել սովորելը և երեխաների դաստիարակությունը: Բայց ես ատում եմ բանկում աշխատելը, ես ձանձրանում եմ այնտեղ, իմ բնավորությունը փչանում է, ես պարզապես ես չեմ, և դուք դա լավ գիտեք: Ցանկանու՞մ եք ունենալ մասնագիտական կյանք, որը կբացահայտի ձեր ներուժը: Ես էլ դա եմ ուզում։

«Դե, լավ», - նա օրորեց գլուխը: «Լսիր, ես հոգնել եմ և վաղը պետք է շուտ արթնանամ»։

Նա նորից պառկեց ու անջատեց լույսը, իսկ ես կծկվեցի գնդակի մեջ։ Շուտով Պիեռը սկսեց խռմփալ։ Ինձ անքուն գիշեր էր սպասվում...

Ես գրեթե չքնեցի։ Պիեռը ցնցուղի տակ էր, ես վեր կացա և գնացի նախաճաշ պատրաստելու։ Նա հայտնվեց խոհանոցում, լուռ մի բաժակ սուրճ լցրեց, կանգնեց պատուհանի մոտ և նայեց դեպի այգի։ Ես էլ լռեցի՝ զգույշ լինելով, որ սխալ բան չասեմ։ Ապա նա խոսեց.

-Ես մտածում էի...

Նա շրջվեց և եկավ դեպի ինձ։ Ես մնացի նստած և նայեցի նրան։

-Լավ, դարձիր մոդելավորող:

Աչքերս լայն բացեցի ու փորձեցի ժպտալ։

«Բայց կա մեկ պայման»,- հավելեց նա. -Դպրոցից անմիջապես հետո մենք երեխա ենք դարձնում: Եվ ոչ մի արհեստանոց կամ խանութ: Մենք ունենք բավականին մեծ տուն։ Դուք կարող եք տեղադրել ձեղնահարկում, դուք արդեն կարում եք այնտեղ, այնպես որ շարունակեք: Եվ միևնույն ժամանակ դուք հոգ կտանեք երեխաների մասին։

Գնդակը մտավ իմ կիսադաշտ. Ես վեր կացա:

-Իհարկե, դա ինձ հարմար է։ Շնորհակալություն.

Դա այն ամենն է, ինչ ես կարողացա քամել: Նա հառաչեց ու դատարկ բաժակը տարավ լվացարան։

-Ես գնացի: Մինչև երեկո։

Ես ստիպված չէի աշխատել աշխատանքից ազատվելուց առաջ պահանջվող օրերին, և շաբաթվա վերջում ես վերջապես հրաժեշտ տվեցի բանկին: Հաջորդ օրը, ռինգ մտնելու պատրաստ բռնցքամարտիկի պես զգալով, գործի անցա։ Նա բարձրացավ ձեղնահարկ, փռշտաց փոշուց, մոտեցավ գրամեքենան և հանեց ծածկը։ Ես և իմ կարի մեքենան... Մեր միջև կա նույն կապը, ինչ երաժշտի և իր գործիքի միջև։ Իմ դաշնամուրը, իմ կիթառը իմ երգիչն է: Այսօրվա խաղադրույքը չափազանց բարձր է, և ես հույսս դրել էի նրա վրա։ Մեքենան աշխատում է ժամացույցի նման, այնպես որ ամեն ինչ կարգին է: Ափս քրտնած էր, սիրտս բաբախում էր։ Ես սխալվելու տեղ չունեմ. Արդեն մտածել եմ, թե ինչ եմ կարելու մրցույթի համար։ Ես ուրվագծեցի երկգույն, սև և փիրուզագույն զգեստի էսքիզ Անդրե Կուրժեսի ոճով, կարով ընդգծված կլոր օձիքով, կարճ թեւերով և ներդիրով։

Ամեն ինչ պատրաստ է՝ ոտքը ոտնակին, գործվածքը՝ ձեռքին։ Առաջին քայլը միացրեք մեքենան: Լույսը վառվեց։ Երկրորդ քայլը. ստուգեք բոբին: Տեղում և թելերով։ Երրորդ քայլ. գործվածքը հարթեցրեք ասեղի տակ և իջեցրեք սեղմիչի ոտքը: Ամեն ինչ ընթանում է ժամացույցի նման. Այսպիսով, ես գնում եմ: Ոտքը մեղմորեն սեղմում է ոտնակին, և կարի մեքենայի բնորոշ հարվածը արձագանքում է ձեղնահարկի միջով: Ձեռքերը վստահորեն պահում են ապագա զգեստը՝ ձգելով այն առաջ։ Ես հիացած նայում եմ ասեղին, որը հստակ մտնում ու դուրս է գալիս գործվածքից՝ կատարելապես հավասար կարեր դնելով։

Հայտարարության տեքստի վրա աշխատելն ինձ մոտ էմոցիաների նման ալիք չառաջացրեց։ Բայց ես երեք ամբողջ օր նվիրեցի նրան և, ի զարմանս ինձ, որոշակի հաճույք ապրեցի դրանով։ Կյանքումս առաջին անգամ հնարավորություն ունեցա արտահայտելու իմ սերը, կարի հանդեպ կիրքը։

Երբ ամեն ինչ պատրաստ էր, ծանրոցն ուղարկեցի փոստով։

Ես զգուշանում էի Պիեռի հետ իմ հաջողությունները կիսելուց: Նա ձևացնում էր, թե հետաքրքրված է, թե ինչպես է ընթանում իմ նախագիծը, բայց ես այլևս չէի հավատում նրան։ Եվ այնուամենայնիվ ես ինձ ոչ մի նախատինք թույլ չէի տալիս։ Եթե նա շուտ էր վերադառնում, և դա հազվադեպ էր պատահում, ես ժպտում էի նրան: Դժվար չէր,- ես զգացի, որ ազատվել եմ, վերականգնել եմ այն էներգիան, որն ինձ վաղուց պակասում էր, և հույս ունեի, որ նա կգնահատի դա։ Ես կաթվածահար վախի վիճակում սպասում էի պատասխանի, բայց այն բավականին հաջող թաքցրեցի։ Վերջին երկու շաբաթը ես գրեթե չէի կարում և ամբողջ օրը դիտում էի փոստատարին։ Ես ավելի շատ ժամանակ էի անցկացրել այգում, քան տանը: Առավոտյան տասը, քսան անգամ դուրս եկա՝ ստուգելու, թե եկել է։ Ես ամեն ինչ դնում եմ այս դասընթացների վրա: Շատ համարձակ չէ՞: Եթե ինձնից հրաժարվեն, երազս ծխի պես կվերանա։ Պիեռը ինձ երկրորդ անգամ չի փորձի, և ես կդադարեմ հակաբեղմնավորիչ հաբեր ընդունել:

Փոստատարն ինձ մի ծրար մեկնեց՝ այն դատավճիռը, որին ամեն օր սպասում էի։ Ես խելագարորեն պատռեցի այն։ Փակելով աչքերը՝ նա հանեց նամակը։ Նա խորը շունչ քաշեց և մի քանի անգամ անընդմեջ արտաշնչեց։ Կարճ և համապարփակ պատասխանը ձեռագիր էր սև թանաքով նրբագեղ ձեռքի մեջ կրեմի գույնի պարզ բացիկի վրա.

Ես ցատկեցի տնով մեկ՝ ուրախությունից բղավելով։ Հետո ինձ վրա հարձակվեց խելագար, անզուսպ ծիծաղը։ Եվ հանկարծ ես քարացա՝ հիշելով մի ոչ անկարևոր մանրուք՝ դպրոցը գտնվում է Փարիզում, գնացքով մեզանից մոտ երեք ժամ հեռավորության վրա։

«Փարիզը հեռավոր վայր չէ», - ասաց Պիեռը:

- Դուք ճիշտ եք.

Ես ոտքերս խրած նստեցի նրա կողքի բազմոցին։ Նա կենտրոնացած էր և ուշադիր լսում էր ինձ։

- Ե՞րբ են սկսվում դասերը:

-Մեկ ամիս անց:

-Ի՞նչ կարծիքի եք այս մասին: Իսկապե՞ս ուզում ես գնալ։

- Սա ընդամենը վեց ամսով է, ամենևին էլ երկար չէ: Ես կվերադառնամ հուլիսին: Ես աներևակայելի բախտ եմ ունեցել, որ ընդունվել եմ այնտեղ։

Ագնես Մարտին-Լուգան

Դուք հաջողության կհասնեք, սիրելիս

Գիյոմը, Սիմոն-Ադերուն և Ռեմի-Տարիկը, որոնք ինձ երջանիկ են դարձնում

Ագնես Մարտին-Լուգանդ

Entre mes mains le bonheur se faufile

Թարգմանություն ֆրանսերենից Նատալյա Դոբրոբաբենկո

Գեղարվեստական ուղղություն և դասավորություն՝ Անդրեյ Բոնդարենկոյի

Գլուխ առաջին

Երջանկությունը մանկության երազանքի մարմնացումն է մինչև հասուն տարիք:

Զիգմունդ Ֆրեյդ

Կնոջ համար լավագույն հանդերձանքը սիրելի տղամարդու գրկախառնությունն է։

Իվ Սեն Լորան

-Այո, այո, ես արդեն ճանապարհին եմ։

-Արի շտապենք, ուշացել ենք:

Ես վերջին անգամ նայեցի ինձ հայելու մեջ և հոգոց հանեցի.

«Ես այստեղ եմ», - ասացի ես:

Նա դողաց, ասես հանցագործության մեջ բռնված լիներ, և բջջային հեռախոսը թաքցրեց գրպանում։

«Վերջապես», - տրտնջաց նա՝ հագնելով բաճկոնը։

-Տես, երեկ ավարտեցի: Ինչ ես կարծում?

-Շատ գեղեցիկ, ինչպես միշտ:

Պիերն արդեն բացել էր մուտքի դուռը և քայլում էր դեպի մեքենան։ Նա նույնիսկ չնայեց ինձ։ Ինչպես միշտ.

Ես ժպտացի նրան և վերջապես զգացի Պիեռի հայացքն ինձ վրա:

-Իմ սեփական ձեղնահարկում:

Նա խոժոռվեց։

-Ես ինքս եմ կարել:

«Այո, ես մոռացել էի, որ դու մի քիչ կարել գիտես»:

- Լսիր, դու իսկական տաղանդ ունես, ես ցնցված եմ: Միգուցե ինձ համար էլ ինչ-որ բան կարե՞ս։

- Եթե կուզեք, հետո կքննարկենք։

«Ափսոս, որ Այրիսը չի գնացել իր դպրոցը», - ասաց մեծ եղբայրս:

- Ո՞ր դպրոցի մասին է խոսքը:

Ես ժպտացի.

-Դե, այո, մայրիկ, դու ինձ մեծապես աջակցել ես իմ ջանքերում, ես երբեք չեմ մոռանա:

- Եւ ինչ պատահեց? Ավելի լավ կլիներ, եթե այս ժամանակն անցկացնեիք քննություններին պատրաստվելու համար։

- Արի, ասա նրան: Վաղեմության ժամկետը լրացել է, և դա ոչ մի կերպ չի փոխի նրա կյանքը։

Երիտասարդ ֆրանսուհի Ագնես Մարտին-Լուգանը՝ «Երջանիկ մարդիկ գրքեր են կարդում և սուրճ խմում» բեսթսելերի հեղինակը, վերջապես թողարկեց իր երկրորդ գիրքը։ Նաև սիրո մասին. Եվ մեր կյանքում այդքան բան կախված է մեզանից: «Դու հաջողության կհասնես, սիրելիս» ժամանակակից Մոխրոտի հրաշալի պատմությունն է, ով չսպասեց, որ փերին փոխի իր ճակատագիրը:

Այրիսը նորաձեւության դիզայների տաղանդ ունի, սակայն ծնողները ստիպել են նրան այլ մասնագիտություն ընտրել։ Ձանձրալի աշխատանք բանկում և անտարբեր ամուսին - ահա նրա ամբողջ կյանքը, որը միապաղաղ հոսում է գավառական քաղաքում: Երեսունմեկ տարեկանում Այրիսը որոշում է իրականացնել իր վաղեմի երազանքը և մեկնում է Փարիզ՝ բացահայտելու նորաձևության աշխարհը և դառնալու դիզայներ։ Նա հայտնվում է տարօրինակ ստուդիայում, որտեղ գլխավորում է խորհրդավոր գեղեցկուհի Մարտան, և իրադարձություններն անսպասելի ու հուզիչ ընթացք են ստանում։

Մեր կայքում կարող եք անվճար և առանց գրանցման ներբեռնել Ագնես Մարտին-Լուգանի «Դու կհաջողվի, սիրելիս» գիրքը fb2, rtf, epub, pdf, txt ձևաչափով, կարդալ գիրքը առցանց կամ գնել գիրքը առցանց խանութից։ .

Գիրքը, որը ձեզ կհաջողվի, սիրելիս կարդացեք առցանց: Ագնես Մարտին-Լուգան - դու կհաջողվի, սիրելիս Ագնես Մարտին, դու կհաջողվի

Ագնես Մարտին-Լուգանի «Դու հաջողության կհասնես, սիրելիս» գրքի մասին

Անվճար ներբեռնեք Ագնես Մարտին-Լուգանի «Դու կհաջողես, սիրելիս» գիրքը

Ագնես Մարտին-Լուգան
Դուք հաջողության կհասնեք, սիրելիս

Գլուխ առաջին

Գլուխ երկու

Նոր հոդվածներ

Հանրաճանաչ հոդվածներ