Ang librong magtatagumpay ka, mahal kong basahin online. Agnès Martin-Lugan - magtatagumpay ka, mahal kong Agnès Martin, magtatagumpay ka

Magtatagumpay ka, mahal ko Agnès Martin-Lugan

(Wala pang rating)

Pamagat: Magtatagumpay ka, mahal ko

Tungkol sa aklat na "Magtatagumpay ka, mahal ko" ni Agnès Martin-Lugan

"Magtatagumpay ka, mahal ko" ay isang nobela tungkol sa pagkamit ng mga layunin at paghabol sa mga pangarap. Isinalaysay ng may-akda na si Agnès Martin-Lugan ang kuwento ng isang batang babae na napigilan ng impluwensya ng kanyang mga magulang at asawa. Bilang isang simpleng empleyado sa bangko, ang pangunahing tauhang babae ay nangangarap na maging isang designer ng damit. Naku, ibang-iba ang plano ng kanyang mga mahal sa buhay para sa kanya.

Si Agnès Martin-Lugan ay isang sikat na manunulat na Pranses. Ang aklat na "Happy People Read Books and Drink Coffee" ay nagdala ng kasikatan sa may-akda. Ang kwento ng tagumpay ng manunulat ay nagpapahiwatig para sa mga kababaihan sa buong mundo. Ang batang babae ay isang simpleng maybahay at nagmamalasakit na ina, hanggang sa isang araw ay nagsimula siyang gumawa ng kanyang sariling nobela.

"Magtatagumpay ka, mahal ko" ay isang maliwanag na kuwento tungkol sa isang batang babae na nagngangalang Iris. Mula pagkabata, mahal niya ang mundo ng fashion at pinangarap niyang maging isang designer ng damit. Ngunit hindi suportado ng kanyang mga magulang ang kanyang mga hangarin, na nagdidikta ng kanilang mga tuntunin. Matagal na silang nakabuo ng isang "ideal" na buhay para sa kanya at sila mismo ang pumili ng kanilang propesyon.

Si Iris ay naging isang simpleng bank clerk. Ang boring na trabaho ay hindi nagdala sa kanya ng isang patak ng kasiyahan, ni ang kanyang walang malasakit na asawa. Kasama ang kanyang asawa, si Iris ay nanirahan sa isang ordinaryong bayan ng probinsiya. Ang kanyang asawa ay nakakita ng isang hinaharap para sa kanya: mga anak, tahanan at katandaan sa isang maliit na bayan. Ngunit ang mga pag-iisip tungkol dito ay hindi nagbigay ng kapayapaan sa pangunahing tauhang babae. Ang mabagal na takbo ng buhay at ang papel ng isang maybahay ay hindi nababagay kay Iris. Kumpiyansa ang dalaga na higit pa ang kanyang makakamit.

Isang araw naubos ang pasensya ng pangunahing tauhang babae. Kapag nagpasya siyang tuparin ang kanyang pangarap, ang akdang "Magtatagumpay ka, mahal ko" ay gumaganap ng mga bagong kulay. Ang babae ay umalis patungong Paris upang maging isang fashion designer. Nakakuha siya ng trabaho sa isang hindi pangkaraniwang studio, kung saan natuklasan niya ang kahanga-hangang mundo ng fashion.

Ang pagkamit ng gusto ko ay hindi naging madali. Ang batang babae ay nahaharap sa patuloy na mga paghihirap na humantong sa kanyang pagkaligaw. Ngunit tiyak na ang mga hadlang na ito ang nagpapainteres sa nobelang "Magtatagumpay ka, mahal ko". Bilang karagdagan, malalim na ginalugad ng may-akda ang paksa ng industriya ng fashion. Kung interesado ka sa lugar na ito, magugustuhan mo ang libro.

Sa aming website tungkol sa mga aklat, maaari mong i-download ang site nang libre nang walang pagpaparehistro o basahin online ang aklat na "Magtatagumpay ka, mahal ko" ni Agnès Martin-Lugan sa epub, fb2, txt, rtf, pdf na mga format para sa iPad, iPhone, Android at Kindle. Ang libro ay magbibigay sa iyo ng maraming magagandang sandali at tunay na kasiyahan mula sa pagbabasa. Maaari mong bilhin ang buong bersyon mula sa aming kasosyo. Gayundin, dito makikita mo ang pinakabagong mga balita mula sa mundo ng panitikan, alamin ang talambuhay ng iyong mga paboritong may-akda. Para sa mga nagsisimulang manunulat, mayroong isang hiwalay na seksyon na may mga kapaki-pakinabang na tip at trick, mga kagiliw-giliw na artikulo, salamat sa kung saan maaari mong subukan ang iyong kamay sa mga literary crafts.

I-download nang libre ang aklat na "Magtatagumpay ka, mahal ko" ni Agnès Martin-Lugan

Sa format fb2: I-download
Sa format rtf: I-download
Sa format epub: I-download
Sa format txt:

Kasalukuyang pahina: 1 (ang aklat ay may kabuuang 12 pahina) [magagamit na sipi sa pagbabasa: 7 pahina]

Agnès Martin-Lugan
Magtatagumpay ka, mahal ko

Sina Guillaume, Simon-Aderou at Remy-Tariq, na nagpapasaya sa akin

Agnes Martin-Lugand

Entre mes mains le bonheur se faufile

Pagsasalin mula sa Pranses Natalia Dobrobabenko

Direksyon at layout ng sining ni Andrey Bondarenko

Chapter muna

Ang kaligayahan ay ang sagisag ng pangarap ng pagkabata hanggang sa pagtanda.

Sigmund Freud

Ang pinakamagandang damit para sa isang babae ay ang yakap ng kanyang minamahal na lalaki.

Yves Saint Laurent

Gaya ng dati kapag Linggo, ayaw kong pumunta. Gaya ng nakasanayan tuwing Linggo, pinipigilan ko ang oras sa abot ng aking makakaya. Ano ang punto? - Iris! "tawag ni Pierre. -Malapit ka na ba?

- Oo, oo, papunta na ako.

- Bilisan natin, late na tayo.

Bakit ang aking asawa ay sabik na sabik na maghapunan kasama ang aking mga magulang? Halimbawa, ibibigay ko ang lahat para lang makaalis. Ang tanging plus ay maaari kang magsuot ng bagong damit. Nagawa kong tapusin ito kagabi at nagustuhan ko ito. Sinubukan ko hangga't maaari na huwag kalimutan kung paano manahi, hindi mawala ang aking mga kasanayan. Bukod, habang nananahi, nakalimutan ko ang lahat: tungkol sa nakamamatay na boring na trabaho sa bangko, tungkol sa pang-araw-araw na gawain, tungkol sa katotohanan na hindi na kami natutulog ng aking asawa. Nawala ang pakiramdam ko na nabubuhay ako sa kalahating tulog. Sa kabaligtaran, nadama ko na buhay: kapag nagtrabaho ako sa tandem sa aking makinang panahi o sketched na mga modelo, ang musika ay tumunog sa aking kaluluwa.

Tiningnan ko ang sarili ko sa salamin sa huling pagkakataon at bumuntong-hininga.

Pagkatapos ay bumaba siya kay Pierre sa pasilyo, kung saan pinindot niya ang mga pindutan sa telepono. Tumigil ako saglit para tignan siya. Halos sampung taon ko na siyang kilala. Simula noon, ang kanyang damit na pang-Linggo ay hindi nagbago kahit kaunti: isang matting shirt, linen na pantalon at walang hanggang boat shoes.

"Nandito ako," sabi ko.

Nanginginig siya, para siyang nahuli sa akto ng isang krimen, at itinago ang kanyang cell phone sa kanyang bulsa.

"Sa wakas," bulong niya, isinuot ang kanyang jacket.

- Tingnan mo, natapos ko ito kahapon. Ano sa tingin mo?

- Napakaganda, gaya ng lagi.

Binuksan na ni Pierre ang pintuan sa harapan at naglalakad patungo sa sasakyan. Hindi man lang niya ako nilingon. Palagi.

Saktong 12.30 ay huminto ang aming sasakyan sa tapat ng bahay ng aming mga magulang. Binuksan ni Ama ang pinto. Walang magandang naidulot sa kanya ang pagreretiro; tumataba na siya, at halos bumabaon na sa kanyang leeg ang kanyang Sunday tie. Kinamayan niya ang kanyang manugang, dali-dali akong hinalikan at agad na dinala si Pierre sa sala, sa isang bote ng tradisyonal na port wine. Pumasok na rin ako sa sala para kumustahin ang mga kuya ko na nagsimula na sa kanilang pangalawang baso.

Ang isa ay nakasandal sa mantelpiece, ang isa naman ay nagbabasa ng dyaryo sa sofa, nag-uusap sila ng mga balitang politikal. Tapos pumunta ako sa women's quarter - sa kusina. Si Nanay, na may suot na apron, ay nanood, gaya ng ginawa niya sa nakalipas na apatnapung taon, ang binti ng tupa sa Linggo na iniihaw sa oven at nagbukas ng mga lata ng berdeng beans. Pinakain ng mga manugang ang kanilang mga anak ng tanghalian. Ang mga maliliit na may dibdib, at ang mga matatanda ay tumingala mula sa maligaya na ulam - mga croquette ng patatas na may malamig na pinakuluang baboy - upang halikan ang kanilang tiyahin. Sinimulan kong tulungan ang aking ina - pinatuyo ang litsugas at naghanda ng isang sarsa ng suka, nakikinig sa kanilang tatlo na nagtsismisan tungkol kay Madame X, na nagdulot ng isang iskandalo sa parmasya, at tungkol kay Monsieur. N na na-diagnose na may prostate cancer. Inulit ng ina nang maraming beses: "Mapapahiya ako, hindi sila kumilos nang ganoon" at "Anong problema, napakabata ...". Nanatili akong tahimik: Ayaw ko sa tsismis.

Patuloy akong tahimik sa hapunan, na, gaya ng dati, ay isinasagawa ng aking ama. Paminsan-minsan ay sinulyapan ko si Pierre - para siyang isda sa tubig kasama ang aking pamilya. Sa totoo lang nainis ako at nanghihina. Para magkaroon ng kaunting kasiyahan, naglingkod ako tulad ng dati noong ako ay “nag-iisang babae sa bahay.” Gayunpaman, walang nakakagulat, dahil sa lahat ng naroroon, kami lamang ni Pierre ang walang mga anak. Nang bumalik ako sa mesa na may dalang cheese plate, ang isa sa aking mga manugang na babae ay bumaling sa akin: "Ang ganda ng damit mo, Iris!" Saan mo binili ito?

Ngumiti ako sa kanya at sa wakas ay naramdaman ko ang titig ni Pierre sa akin.

- Sa sarili kong attic.

Kumunot ang noo niya.

- Ako mismo ang nagtahi nito.

“Ay oo, nakalimutan kong marunong ka pala manahi ng konti.”

Gusto kong sagutin na hindi lang siya ang napakalimot, pero pinigilan ko. Wala akong kahit katiting na pagnanais na magdulot ng iskandalo.

- Makinig, mayroon kang tunay na talento, nabigla ako! Baka may maitahi ka rin para sa akin?

- Kung gusto mo, maaari nating pag-usapan ito mamaya.

Ang kanyang pagnanais na magsuot ng damit, gayunpaman, ay isang himala. Ang pagbabago sa imahe ng aking manugang ay makikita bilang isang hamon na ituring kong isang karangalan na tanggapin. Pagkatapos ng lahat, karaniwang itinago niya ang kanyang curvaceous figure - isang regalo mula sa ilang mga pagbubuntis - sa ilalim ng malawak na pantalon at sweater na masyadong malaki ang sukat.

Ang katahimikan na naghari sa hapag ay nagbigay ng lamig, at pinili kong maupo at ihinto ang pag-uusap tungkol sa paksang ito: ang pagharap sa isang sirang panaginip ay hindi madali para sa akin.

"Sayang at hindi pumasok si Iris sa kanyang paaralan," sabi ni kuya.

Ibinaba ko ang baso bago ako humigop at tumingin sa gilid niya. Para siyang lalaking nagpahayag ng hindi dapat. Lumingon ako sa aking mga magulang - hindi nila alam kung saan pupunta.

- Anong paaralan ang sinasabi mo?

"Nagkamali ka," sagot ng ina. "Sinabi lang ng iyong kapatid na maaari kang magtagumpay sa larangang ito."

Napangiti ako:

- Well, oo, nanay, suportado mo ako nang husto sa aking mga pagsusumikap, hindi ko malilimutan!

Para akong binalikan ng sampung taon. Ginawa ko siya ng pang-weekend outfit. Sa tingin ko, kung sinampal niya ako noon, hindi na ito masyadong masakit.

"Iris, gusto mo bang isuot ko itong basahan sa kasal ng kapatid mo?" Sino kaya ako? - hinagis niya ito sa mukha ko, hinagis ang damit sa upuan.

"Ma, subukan mo man lang," pakiusap ko. - Sigurado akong babagay ito sa iyo nang husto, gumugol ako ng maraming oras sa pagtatrabaho dito...

- So anong nangyari? Mas mabuti kung gugugol mo ang oras na ito sa paghahanda para sa mga pagsusulit.

- Halika, sabihin sa kanya. Ang batas ng mga limitasyon ay nag-expire na at hindi nito babaguhin ang kanyang buhay sa anumang paraan!

– Maaari bang ipaliwanag sa akin ng isang tao kung tungkol saan ito? “Kinabahan ako at tumalon mula sa mesa. - Tatay? Inay?

Kanya-kanya namang nagtatanong na tingin ang mga manugang sa asawa at tumayo din. Sa pamamagitan ng masayang pagkakataon, ang kanilang mga anak ay nangangailangan ng mga ina. Pagkatapos ay tumayo si Pierre, lumapit sa akin, at inakbayan ako.

“Calm down,” bulong niya sa tenga ko, at saka bumaling sa iba. -Ano ang kwentong ito?

“Sige, sumuko na ako,” anunsyo ng nakatatandang kapatid, pagkatapos matiyak na walang mga bata na natitira sa silid-kainan. – Iris, after commercial school, without saying a word to anyone, nag-apply ka sa cutting and sewing school, di ba?

- Paano mo nalaman? And what does it matter, hindi pa rin nila ako tinanggap.

- Nagpasya ka dahil hindi ka nakatanggap ng sagot. Dito ka nagkakamali...

Naninikip ang lalamunan ko at nanginginig.

- Tinanggap nila, ngunit itinago nila ito sa iyo.

Ang boses ng kapatid ko ay dumaan sa akin sa tabing ng hamog. Sinabi niya na binuksan ng aking mga magulang ang sulat at nalaman kung ano ang aking ginagawa sa kanilang likuran. At pagkatapos ay naisip ko na pagkatapos ng graduating mula sa mapahamak na komersyal na paaralan, kung saan pinilit nila ako na pumasok dito, na walang pakialam sa katotohanan na ako ay nagsisisigaw tungkol sa mga makinang panahi at fashion house araw at gabi, may karapatan akong gawin ang gusto ko. Kung tutuusin, nasa hustong gulang na ako at wala akong balak magtanong sa kanila. Gayunpaman, sa ngayon, ang lahat ay naging iba: lihim nilang binasa ang liham at sinunog ito. Pinagtaksilan nila ako. Para akong natamaan ng road roller. Ninakaw ng mga magulang ko ang buhay ko. Nanlalambot ang mga tuhod ko, at halos hindi ko na mapigilan ang pagduduwal na gumagapang. Gayunpaman, mabilis na lumipas ang karamdaman, napalitan ng lumalalang galit.

- Paumanhin, malamang na nakialam kami noon...

Wala akong pakialam sa paghingi ng tawad ng mga kapatid! Hindi nila naranasan ang authoritarianism ng magulang sa mahirap na paraan. Una, dahil lalaki sila. Pangalawa, pinili nila ang abogasya at medisina, na akma sa pananaw ng aming pamilya sa isang kapaki-pakinabang na karera. Lumingon ako sa aking mga magulang, handa nang kumagat, sunggaban sila sa lalamunan.

- Paano mo nagawa ito? Ikaw... ikaw... This is mean!

"Ang paglipat mo sa pananahi ay palaging nakakatawa," malamig na sagot ng aking ama. "Paano ka namin hahayaan na maging isang mananahi sa isang pabrika?"

– Pagkatapos ng paaralang ito, hindi na sana ako napadpad sa isang pabrika! At kahit na tumama, ano?! Gusto ko ito! Hindi ba sa iyong panlasa ang mga ordinaryong manggagawa? Wala kang karapatang makialam, pumili para sa akin, sirain ang lahat...

Sa lahat ng mga taon na ito, iniuugnay ko ang kabiguan sa aking sariling kapakanan. Naisip ko na ako ay walang kakayahan at walang kahit katiting na kakayahang manahi. Ngunit nagpatuloy pa rin siya sa pananahi at sinubukang pagbutihin. At ngayon lumalabas na talagang may maaabot ako. Kung hindi dahil sa kanila, hindi ako magtatanim sa bangko ngayon!

- Ayan, Iris, tama na! – matalas na bulalas ng ina. - Ilang taon ka na?

– Lagi mo akong sinasadyang maliitin! - Sumigaw ako. -Hindi ka naniwala sa akin!

- Nais namin ang pinakamahusay para sa iyo. Palagi kang nasa ulap. Paano ka namin hahayaan na gawin ito anim na buwan bago ang kasal? Itinakda na ang araw, nai-print na ang mga imbitasyon, na-order na ang damit...

"Pierre, mahal, dapat kang magpasalamat sa amin," ang namagitan sa ama.

"Huwag mo akong i-drag sa maduming kuwentong ito at huwag umasa sa aking pasasalamat." Paano mo maipagkanulo ang iyong anak? Nabanggit mo ba ang kasal? Kaya, kailangan naming pag-usapan ang isyung ito nang magkasama, kami ni Iris. Wala ka nang karapatang magdesisyon para sa kanya. Ito ay naging responsibilidad ko, ang aking tungkulin.

Napatingin ako kay Pierre. Sa mga sandaling iyon naalala ko kung gaano ko siya kamahal. Kapag pinrotektahan niya ako. Nang muli akong naging taong minsan kong nakilala - na ipinaglaban ako, iginagalang ako, naging matulungin sa akin, kung kanino ako ay may ibig sabihin. Hindi ko akalain na sa isang pagtatalo sa aking mga magulang ay susugod siya sa aking pagtatanggol.

- Ano ang silbi ng pagbabalik dito? – nagtatakang tanong ng ina. - Ang ginawa ay tapos na. Balang araw magpapasalamat ka ulit sa amin.

"Umalis na tayo dito," sabi ko kay Pierre.

- Syempre, uwi na tayo.

“Halika, Iris, manatili ka, ayos na ang lahat,” pagtutol ng kapatid.

- Sinira nila ang lahat. Wala na akong magawa sa bahay, sa pamilyang walang gumagalang sa akin! Ikaw lang...

- Sino tayo?

– Ikaw ay maliit, limitado, kumikislap. Ang iyong buhay ay nagpapasaya sa akin... Kayo ay mga inert retrogrades!

Ang ama ay tumalon mula sa kanyang upuan:

"At huwag mong asahan na babalik ka sa bahay na ito hangga't hindi ka humihingi ng tawad!"

Tiningnan ko siya ng point blank. Itinulak ako ni Pierre sa isang tabi at bumulong na hindi na kailangang ibaon ang aking sarili.

- Hindi kailanman sa aking buhay! At sa pangkalahatan, hindi ako ang dapat humingi ng tawad.

“Karapatang magalit si Iris,” suportado ako ng asawa ko.

Hinawakan niya ang kamay ko, at umalis ako—parang walang hanggan—ang tahanan ng aking pagkabata. Mapapatawad ko pa kaya sila? nagdududa ako.

Sa sasakyan ay napaluha ako. Niyakap ako ni Pierre, nakasandal sa gearshift lever. Hinaplos niya ang likod ko at bumulong ng mga salitang pampaginhawa.

-Papasukin mo ba ako sa paaralang ito? – humikbi ako.

"Of course," sagot niya pagkatapos ng ilang sandali. - Tayo na, tumigil ka na dito.

Hinawi niya ang kanyang mga kamay, umayos ako ng upo, at nagsimulang umandar ang sasakyan.

Tumingin ako sa bintana, pero wala akong nakita. Gayunpaman, anong mga kawili-wiling bagay ang makikita ko? Ang burges na bayan tuwing Linggo ng hapon ay isang tunay na ghost town. Galit na galit kong pinunasan ang mga luha ko. Nabulunan ako sa sama ng loob at galit. Namumula ako. Nais kong sirain ang lahat, ipadala ito sa impiyerno. Bakit lagi akong laban ng mga magulang ko? Anong ginawa ko sa kanila? Ano ang ginawa mo upang maging karapat-dapat sa ganitong saloobin? Nabigo silang marinig ang aking mga hangarin, na maunawaan na pangarap kong maging numero uno sa negosyong pananahi. Ano ang mali sa ganoong panaginip? Gumugol ako ng oras sa pakikipaglaban sa kanila, sinusubukan kong patunayan na makakamit ko ang aking layunin. Nagpatuloy ako sa pananahi kahit na pinutol nila ang aking landas sa pagsasanay sa bokasyonal at pinili nila ang mas mataas na edukasyon para sa akin. Sa loob ng maraming taon sinubukan kong labanan sila, hinamon sila sa pamamagitan ng paglalagay ng makinang panahi sa mesa sa silid-kainan, pagsusuot lamang ng mga damit na ako mismo ang nagtahi, at pinag-uusapan ang mga utos ng aking mga kaibigan at kanilang mga ina para sa akin... Habang ako ay Sa pag-iisip tungkol sa lahat ng ito, tahimik na pinaandar ni Pierre ang kotse. Napansin ko na panaka-nakang sumulyap siya sa akin na nag-aalala.

Nang huminto siya sa tabi ng bahay, bumaba ako ng sasakyan at sinara ang pinto. Pagkatapos ay narinig ko ang langitngit ng susi - ni-lock niya ang kotse.

– Iris, say something, please... Huwag kang maghiwalay.

Napalingon ako sa kanya ng matalim.

-Anong gusto mong sabihin ko? Bakit nila sinira ang buhay ko? Na hindi ko gusto ang ganoong kapalaran?

- Natutuwa akong marinig, napakaganda. Hindi ko akalain na ganoon ka kalungkot.

Nanliit ako, biglang napagod. Lumapit ako sa kanya at kumalas sa yakap niya. Nate-tense siya, na-offend ko siya.

- Pierre, wala ka talagang kinalaman dito, pasensya na, hindi maganda ang ipinahayag ko sa aking sarili. Hindi naman sa nagsisisi ako na pinakasalan kita. Paano ito maaaring mangyari sa iyo? Masaya ako na kasama kita. Ngunit kahit na sa aking pinakamasamang bangungot ay hindi ko pinangarap na balang araw ay mapupunta ako sa isang bangko; iba ang nakita ko sa aking buhay. Alam mo naman ito, wala akong tinatago sa iyo.

– Oo nga pala, wala din akong alam sa kwentong ito sa school.

– Nais kong sorpresahin ka. Well... kung tatanggapin lang ako.

"Pumasok tayo sa bahay, hindi natin ayusin ang mga bagay sa harap ng buong kalye."

Oo, siyempre, ang mga kapitbahay, at una sa lahat ng aming mga kaibigan, ay malamang na nakatayo sa mga bintana, tinatanong ang kanilang sarili kung ano ang nangyari sa doktor. Para sa susunod na dalawang oras ang telepono ay walang tigil na magri-ring. Kami at ang lahat ng aming mga kaibigan ay nakatira sa parehong quarter, ang pinaka-prestihiyoso sa lungsod. Mas tiyak, ang kanilang mga bahay ay matatagpuan sa limang kalye na pinakamalapit sa amin, kung saan nagtatapos ang mundo.

Pagpasok namin sa bahay, binalot ako ng katahimikan, halos matakot ako. Hinubad ko ang ballet shoes ko at nakipagsiksikan sa sulok ng sofa ng sala. Maingat na isinabit ni Pierre ang kanyang jacket at inilagay ang kanyang wallet at susi ng kotse sa bedside table sa hallway. Tapos sinamahan niya ako. Nilagay niya ang cell phone niya sa coffee table, umupo sa tabi ko at sinuklay ng daliri niya ang buhok ko.

- Mahal, naiintindihan ko kung gaano kahirap para sa iyo ngayon ...

- Iyan ay masyadong banayad na salita. Siya ay napabuntong hininga:

– Ngunit gayon pa man, tama ang iyong ina tungkol sa isang bagay: ito ay nakaraan na. Wala ka nang mababago, huli na ang lahat.

- Ganito mo ba ako aliwin?

"Hindi ko sinasabi na dapat mo silang patawarin kaagad, ngunit ang oras ay nagpapagaling sa lahat." At least may patunay ka sa talent mo, since tinanggap ka sa school na ito... Now you don’t need to doubt - marunong ka na talagang manahi.

Ngumiti siya at niyakap ako. Hindi niya ako maintindihan. Walang pumigil sa kanya sa paglubog ng ulo sa gamot, walang sinuman at wala. Nagvibrate ang phone niya kaya naputol ang pag-iisip ko. Tumayo siya ng tuwid, handa itong kunin at sagutin.

- Mangyaring, hindi ito, Pierre! Hindi ngayon.

- Hindi, mangyaring, gawin natin nang wala ang klinika. Linggo ngayon, wala kang duty sa departamento o sa ambulansya. Wala silang karapatang tawagan ka. Pagod na akong handa kang sumugod sa unang tawag. Ako ang asawa mo, at ngayon kailangan kita.

- Huwag kang mag-alala, hindi ako aalis. Sagutin ko na lang.

tumango ako. Mabilis siyang nag-type ng text message at inilagay ang cellphone niya sa mesa. Tapos niyakap niya ulit ako. Gusto kong pigilan ang luha ko, pero hindi ko magawa. I can't, I don't want to be left alone again, without him, in this huge house, if he now rushed off to his clinic. Hindi, hindi, imposible iyon. Lalo na pagkatapos ng aking natutunan, at hindi ko maintindihan kung ano ang gagawin sa pagtuklas na ito na nagpabaligtad sa aking buong mundo.

Ikalawang Kabanata

Sa loob ng sampung araw ay nagmumukmok ako at masakit na sinusubukang intindihin ang nangyari, ngunit sa huli ay bumalik sa akin ang kakayahang ngumiti. Nagpasya akong sorpresahin si Pierre. Naghanda ako ng isang romantikong hapunan kasama ang lahat ng kinakailangang katangian: mga kandila, isang bote ng masarap na alak, magagandang mga plato. At isang magandang damit - sexy, ngunit sa katamtaman, na mahalaga dahil mas gusto ni Pierre ang mga klasiko. Sinubukan ko ito sa huling pagkakataon, naisip ko na ito ay isang kahihiyan na magsuot ng gayong damit na walang mataas na takong. Walang dapat gawin: sa ngayon, ang pangunahing bagay ay ang panlasa ng aking asawa. Alam kong mabibigla siya sa balitang sasabihin ko, pero sana ay matulungan siya ng manok na may tarragon na matunaw iyon. At ngayon handa na ang lahat, ang natitira na lang ay siguraduhing hindi magugulo ang aking mga plano sa mga kadahilanang hindi ko kontrolado. Mahigpit akong ipinagbabawal na tumawag sa klinika, maliban sa mga pinakakagyat na kaso, ngunit ang isang maikling text message ay hindi dapat magdala sa akin ng kulog at kidlat.

Uuwi ka ba para sa hapunan?

Nagsimula akong tumakbo sa paligid ng kusina. Sa sobrang gulat ko, kailangan ko lang maghintay ng mga limang minuto, at sumagot siya:

Oo. Gusto mo bang pumunta sa isang restaurant?

Ngumiti ako. Matapos ang iskandalo sa kanyang mga magulang, sinubukan niyang maging matulungin. Gayunpaman, hindi ko ibibigay ang aking mga plano at sumulat sa kanya:

Hindi, naghahapunan tayo sa bahay, may sorpresa ako sa iyo...

Agad na tugon:

Ako rin.

Makalipas ang dalawang oras narinig ko ang pagsara ng pintuan sa harap.

- Wow, napakasarap ng amoy! – bulalas ni Pierre, papasok sa aking kusina.

- Salamat.

Hinalikan ako ni Pierre, hindi gaya ng dati. Kadalasan para sa akin ay parang wala akong katawan: Halos hindi ko na naramdaman ang labi niya sa labi ko - isang pormal na halik. Sa pagkakataong ito ay mas matindi, mas sekswal. Siguro ang kanyang intensyon ay magkaroon ng full-blown romantic evening? Ako ay umaasa dito at, sa totoo lang, masaya akong nagsimula sa dessert. Hinawakan ko ang t-shirt niya at tumayo ng tiptoes.

"Pwede tayong umupo sa table mamaya, if you don't mind," mungkahi ko.

Bahagyang tumawa si Pierre, patuloy na idiniin ang labi niya sa labi ko.

– Una gusto kong malaman kung anong uri ng sorpresa ang mayroon ka.

Kinuha ko ang mga plato at pumunta na kami sa mesa. Itinigil ko ang intriga at inalok na maupo sa mesa. Nang mabusog niya ang kanyang gutom at maging mas komportable siya sa upuan, ibinaba ko ang kutsilyo at tinidor.

- Sino ang una? - Itinanong ko.

- Hayaan mo na.

I fidget in my chair, my eyes wandering to the walls, I smiled timidly at him.

- Well, anyway... ngayon may ginawa ako... isang bagay na dapat matagal ko nang ginawa...

Uminom ako ng wine.

“So?..” pagmamadali niya.

- Ayoko na.

Umayos siya kahit papaano nag-inhibit, parang nag slow motion. Isang linya ng mga tahimik na anghel ang lumipad sa ibabaw namin.

- Magsalita ka.

Na-tense ang mukha niya. Hinagis niya ang napkin, tumayo siya bigla at tinignan ako ng masama.

- Maaari ko bang sabihin sa iyo ng mas maaga! Damn it! Kung tutuusin, asawa mo ako, at kadalasang magkasama ang mga ganitong desisyon. May karapatan din akong magpahayag ng aking opinyon!

Sa puntong ito ay galit na ako. Kamakailan lamang, ang isang maliit na alitan ay agad na lumaki sa isang iskandalo sa ating bansa. Parehas kaming nasa gilid. Anumang kalokohan ay maaaring magdulot ng away... kung siya ay nasa bahay, siyempre.

– Pierre, matagal ko nang pinangarap na makausap ka! Ngunit hindi ka naroroon. Ang buong buhay mo ay isang klinika.

- Kaya, ngayon ay lumalabas na ang lahat ay aking kasalanan! Huwag mong galawin ang karayom, huwag hawakan ang aking gawa. Hindi ako hihingi ng tawad sa pagnanais na magtagumpay.

"Hindi ka nakikinig sa akin, hindi ka tumitingin sa akin." Minsan pakiramdam ko wala na ako. At huwag isipin na ang huling dalawang linggo ay naayos na ang lahat.

- Tama na!

Pumikit siya at hinimas ang tungki ng ilong niya.

"Ayokong mag-away tayo, bakit sinisira ang gabi?" Oh pakiusap.

Muli siyang umupo, uminom ng isang basong tubig, isinandal ang mga siko sa mesa at pinunasan ang mukha gamit ang mga kamay. Tapos umiling siya.

“You and your surprises...” ungol niya.

At totoo, sa pagkakataong ito ay hindi naging maganda ang mga bagay para sa akin.

- Sorry... ngayon ako...

"Hindi ako dapat nagalit," putol niya.

Tumingin siya sa akin at, pag-abot sa kabilang mesa, hinawakan niya ang kamay ko. Ngumiti ako sa kanya. Nabawasan ang tensyon. At least yun ang inasahan ko.

"At pagkatapos, sa huli, akma ito sa aking sorpresa... Sa katunayan, hindi ka maaaring gumawa ng isang mas mahusay na desisyon."

Nanlaki ang mata ko sa gulat.

– Lumipat ba tayo sa Papuans magpakailanman?

Tumawa siya, at ganun din ako. Mas hinigpitan niya ang hawak sa kamay ko:

- Hindi, gusto ko ng anak. Hindi ba oras na?

Matindi ang tingin niya sa akin, halatang nasasabik siya sa sinabi niya, at kumpiyansa na tatalon ako sa kisame sa kaligayahan.

Unti-unting nawala ang ngiti sa mukha ko. Wala sa sync ang mga plano natin.

"Magagawa mong italaga ang iyong sarili nang buo sa iyong pamilya, gaya ng nakasanayan."

Ito ay kagyat na pigilan siya.

- Pierre, tumigil ka!

Hinila ko ang aking kamay:

– Hindi ako umalis sa bangko para magkaroon ng mga anak.

Naging seryoso din siya.

- Bakit naman? "tanong niya habang nakakuyom ang panga.

– Nakakita ako ng lugar kung saan matututo kang manahi.

- Nagbibiro ka, sana.

- Anong itsura?

Tumingin siya sa akin na para akong may kapansanan sa pag-iisip.

- Ngunit ito ay kabaliwan! Ang ginawa ay ginagawa. Huli na, hindi ka na magiging designer. Niloko ka ng mga magulang mo...

- Isang baboy? Niloloko mo ba ako? Tumalon ako sa upuan ko.

"It's too late," ulit niya. – Sa iyong edad ay hindi sila nagsisimulang mag-aral... At ang pag-aaral ay napakalakas ng salita. Ano kayang magbabago sa buhay mo?!

- Paano ito magbabago! Pagkatapos ng mga kurso ay magbubukas ako ng workshop. Magsisimula ako sa mga pagbabago at pag-aayos, pagkatapos ay unti-unti akong makakakuha ng mga kliyente at magsisimulang gumawa ng isang bagay na mas kawili-wili, ako ay mananahi ng mga damit upang mag-order.

- Sandali, sandali!

Tumayo na rin siya at naglakad-lakad sa kwarto.

– Balak mo bang gumawa ng mga pagkukumpuni at pagbabago?

- Upang magsimula sa, oo. Wala akong choice.

- Kalokohan! At gagapang ka ba nang nakadapa sa harap ng ating mga kaibigan para itali ang kanilang mga laylayan? Kung ano ang sasabihin nila sa mga party, mas mabuting huwag na lang sabihin!

"Mas nag-aalala ka ba sa sasabihin ng mga tao kaysa sa kaligayahan ko?" Iyon ay, sa katunayan, ikaw ay nasa panig ng aking mga magulang!

- Narito ang isang mahilig sa mga mapagpanggap na parirala para sa anumang kadahilanan! Makinig ka, Iris, pagod na ako sayo. Ginagawa mo ang lahat ng topsy-turvy, hindi sa lahat ng aming pinlano. Hindi lang kita nakikilala.

Kumuha siya ng jacket na nakalatag sa malapit:

- Kukuha ako ng hangin.

- Halika, halika, umalis sa pag-uusap, gaya ng dati!

Lumabas siya sa hardin at nawala sa dilim.

Umupo ako sa pagkatulala ng ilang sandali, pagkatapos ay hinipan ko ang mga kandila at nagsimulang linisin ang mesa. Mag-isa, lumuluha, naghugas siya ng pinggan. Ito ay mga luha ng galit at sakit. Isinandal ko ang ulo ko sa lababo at suminghot ng maingay. Bakit ang gabi, na nagsimula nang napakahusay, ay pumunta sa timog sa bilis ng liwanag? Kami ay naging mga estranghero, nagsasalita kami ng iba't ibang mga wika, nakalimutan namin kung paano makinig at maunawaan ang mga inaasahan ng bawat isa.

Makalipas ang halos dalawampung minuto ay narinig ko ang katok ng pinto. Tinanggal ko ang aking guwantes na goma at naglakad patungo sa kanya:

- Hayaan mong ipaliwanag ko sa iyo, mangyaring...

Tiningnan niya ako ng malamig:

- Matutulog na ako.

At walang sabi-sabing umalis na siya.

Kaya, tatlumpu't isang taong gulang ako, ang aking asawa, na mas mahalaga sa kanyang karera kaysa sa kanyang asawa, ay biglang naalala na dapat kaming magkaroon ng isang malaking pamilya. Nagkaroon lang din ako ng trabaho, ang tanging bentahe nito ay pinipigilan akong mabaliw, mag-isa ng ilang araw sa isang bakanteng bahay. Ako lang ang asawa ni Pierre at wala ng iba. Naiintindihan kong mabuti kung ano ang inaasahan sa akin: Dapat akong maging matamis at masunurin, kampante akong ngumiti sa mga propesyonal na pagsasamantala ng aking minamahal at magiliw na asawa, at sa hinaharap ay maging isang huwarang ina na lumilikha ng isang huwarang tahanan, nagsilang ng sunod-sunod na anak at sinasamahan ang lahat ng mga iskursiyon sa paaralan ng kanyang mga supling. . Direkta kong narinig ang pag-uulit ng aking biyenan: "Napakagaling mo na marunong kang manahi!" Maaari kang gumawa ng magarbong damit para sa mga party sa paaralan at mga damit para sa mga dula sa Pasko." Ang mga asawa ng mga doktor ay hindi kinakailangang magtrabaho. Ako ay tiyak na hindi sumang-ayon sa antediluvian na pananaw na ito. Noong unang panahon, ang aking mga magulang ang nagpasya para sa akin kung paano ako dapat mabuhay. At ngayon ay gagawin din ng aking asawa. Tinatanggihan ko ang papel ng isang inahing manok na nanganganak ng mga anak na puti ang ulo.

Nawawala kami sa isa't isa, natigil sa nakagawian at kumpletong hindi pagkakaunawaan sa isa't isa. Oras na para sa akin ang mga bagay-bagay sa sarili kong mga kamay. Bahagi ng responsibilidad ay kay Pierre, ngunit handa akong aminin ang sarili kong pagkakasala. Naging isa rin sa mga dahilan ng paghina ng aming pagsasama ang aking pagkawalang-galaw, kawalang-sigla, at pait nitong mga nakaraang araw. Ang aking propesyonal na tagumpay ay magliligtas sa atin, dapat kong patunayan ito kay Pierre. Magiging ako ulit ang minsan niyang minahal.

Paglapit ko sa kama, mukhang natutulog si Pierre. Hindi ko binuksan ang ilaw at maingat na gumapang sa ilalim ng kumot.

"Matagal ka bago maghanda," sabi niya.

Idiniin ko ang sarili ko sa likod niya at yumakap sa bewang niya. Dinampi niya ang labi niya sa likod niya. Ayokong makatulog kami ng sobrang layo sa isa't isa. Natigilan siya at humiwalay sa yakap ko.

"Hindi ngayon ang oras, Iris."

- Oo, hindi ko sinasadya... Gayunpaman, palaging walang oras sa iyo. - gumulong ako pabalik sa aking kalahati. - Nagtataka ako kung paano tayo magkakaroon ng anak...

Tumayo si Pierre at binuksan ang lampara. Umupo siya sa gilid ng kama at ipinatong ang kanyang ulo sa kanyang mga kamay:

"Ayokong magsimula ng isa pang argumento, kaya hindi ako tutugon sa iyong sinabi." Pero aware ka ba sa mga nangyayari?

Tiningnan niya ako sa balikat niya.

"Ginawa mo ito sa likod ko, tulad ng ginawa mo sa likod ng iyong mga magulang, at sinasabi mong ayaw mo ng mga anak." Ano ang ibig sabihin nito?

Umupo na rin ako sa kama.

"Hindi na ako labinlimang taong gulang, at walang saysay na ihambing ang sitwasyon ngayon sa kung ano ang nakalipas na sampung taon. At hindi ko sinabi na ayaw ko ng mga bata, ngunit maging matiyaga nang kaunti. Ginugol ko ang sampung taon ng aking buhay sa pagsuporta sa iyo habang nag-aaral ka at binuo ang iyong karera sa klinika, at ngayon hinihiling ko sa iyo na bigyan mo ako ng anim na buwan lamang.

- Anong uri ng mga kurso ito? Sabihin.

Sinabi ko. Ipinaliwanag kung bakit ito ay napaka-cool. Ilang araw na ang nakalilipas, ganap kong hindi sinasadyang napadpad sa isang website na nag-ulat ng pribado, ngunit hindi naman mahal, mga kurso. Wala silang pondo ng gobyerno; ang pera ay ipinuhunan ng ilang hindi nasabi na benefactor. Ang aking maliit na ipon ay sapat na para sa aking pag-aaral. I reassured him, emphasizing na hindi ako manghihimasok sa budget ng pamilya. Sinabi ko na ang mga klase ay itinuro ng mga propesyonal mula sa mga sikat na fashion house at maging ang mga high-level na fashion designer.

"Kung magsasagawa ka ng mga panganib, pagkatapos ay pumunta sa lahat ng paraan," sabi ko sa konklusyon.

– Parang nakakatukso, ngunit malamang na magkakaroon ng seryosong proseso sa pagpili para sa paaralang ito!

"Kailangan kong manahi ng isang bagay, kahit na ano, at isulat kung bakit gusto kong gawin ito at kung paano ko iniisip na nagtatrabaho sa industriya ng fashion."

Nahulog siya sa katahimikan. Napagtanto niya siguro na determinado ako, kaya idinagdag ko:

– Para sa akin, ito na ang huling pagkakataon para matupad ang aking pangarap. Sa sampu o labinlimang taon ay walang saysay na subukan. Paano pagsamahin ang pag-aaral at pagpapalaki ng mga bata? But I hate working at a bank, I'm bored there, my character is spoiling, I'm just not me, and you know that well. Nais mo bang magkaroon ng isang propesyonal na buhay na nagpapakita ng iyong potensyal? Yan din ang gusto ko.

"Well, well," umiling siya. "Makinig, pagod ako, at kailangan kong gumising ng maaga bukas."

Muli siyang humiga at pinatay ang ilaw, at pumikit ako ng parang bola. Hindi nagtagal ay nagsimulang humilik si Pierre. Isang gabing walang tulog ang naghihintay sa akin...

Halos hindi ako nakatulog. Nasa shower si Pierre, bumangon ako at naghanda ng almusal. Siya ay lumitaw sa kusina, tahimik na nagbuhos ng isang tasa ng kape, tumayo sa tabi ng bintana at tumingin sa hardin. Natahimik din ako, nag-iingat na huwag magsabi ng mali. Pagkatapos ay nagsalita siya:

- Iniisip ko...

Lumingon siya at lumapit sa akin. Nanatili akong nakaupo at nakatingala sa kanya.

- Okay, maging isang fashion designer.

Dinilat ko ang mga mata ko at sinubukang ngumiti.

"Ngunit may isang kondisyon," dagdag niya. – Pagkatapos ng paaralan, gumawa kami ng isang bata. At walang mga workshop o tindahan. Medyo malaki ang bahay namin. Maaari kang mag-set up sa attic, nananahi ka na doon, kaya magpatuloy. At the same time aalagaan mo ang mga bata.

Pumasok ang bola sa kalahati ng field ko. Tumayo ako:

- Siyempre, nababagay sa akin iyon. Salamat.

Iyon lang ang naiipit ko. Bumuntong-hininga siya at dinala ang bakanteng tasa sa lababo.

- Pumunta ako. Hanggang gabi.

Hindi ko na kailangang magtrabaho sa mga kinakailangang araw bago ang aking pagpapaalis, at sa katapusan ng linggo ay nagpaalam na ako sa bangko. Kinabukasan, pakiramdam ko ay isang boksingero na handang pumasok sa ring, bumaba ako sa negosyo. Umakyat siya sa attic, bumahing mula sa alikabok, umakyat sa makinilya at tinanggal ang takip. Ako at ang aking makinang panahi... May parehong koneksyon sa pagitan namin gaya ng sa pagitan ng isang musikero at ng kanyang instrumento. Ang aking piano, ang aking gitara ay ang aking Singer. Masyadong mataas ang taya ngayon, at umaasa ako sa kanya. Ang makina ay gumagana tulad ng isang orasan, kaya lahat ay maayos. Pawis na pawis ang mga palad ko at kumakabog ang puso ko. Wala akong puwang para sa pagkakamali. Naisip ko na kung ano ang ipapatahi ko para sa kompetisyon. Nag-sketch ako ng sketch ng two-tone, black at turquoise na damit sa istilo ni Andre Courrèges, na may bilog na kwelyo na pinatingkad ng stitching, maikling manggas at tab.

Handa na ang lahat, paa sa pedal, tela sa kamay. Unang hakbang: i-on ang makina. Bumukas ang ilaw. Pangalawang hakbang: suriin ang bobbin. Sa lugar at may sinulid. Pangatlong hakbang: pakinisin ang tela sa ilalim ng karayom at ibaba ang presser foot. Ang lahat ay parang orasan. Kaya eto na ako. Ang paa ay dahan-dahang pumipindot sa pedal, at ang katangiang pag-tap ng isang makinang panahi ay umaalingawngaw sa attic. Ang mga kamay ay may kumpiyansa na humawak sa hinaharap na damit, na iniunat ito pasulong. Tumingin ako, nabighani, sa karayom, na malinaw na pumapasok at lumalabas sa tela, na naglalagay ng perpektong kahit na mga tahi.

Ang paggawa sa teksto ng pahayag ay hindi nagdulot sa akin ng labis na emosyon. Ngunit naglaan ako ng tatlong buong araw sa kanya at, sa aking sariling pagtataka, nakaranas ako ng isang tiyak na kasiyahan sa paggawa nito. Sa unang pagkakataon sa aking buhay ay nagkaroon ako ng pagkakataong ipahayag ang aking pagmamahal, ang aking hilig sa pananahi.

Nang handa na ang lahat, ipinadala ko ang parsela sa pamamagitan ng koreo.

Nag-iingat ako sa pagbabahagi ng aking mga tagumpay kay Pierre. Nagkunwari siyang interesado sa takbo ng project ko, pero hindi na ako naniwala sa kanya. At gayon pa man ay hindi ko pinahintulutan ang aking sarili ng anumang paninisi. Kung bumalik siya ng maaga - at bihirang mangyari ito - binati ko siya ng nakangiti. Hindi ito mahirap - naramdaman kong nakalaya na ako, nabawi ko ang lakas na matagal ko nang kulang, at umaasa akong pahalagahan niya ito. Naghintay ako ng sagot sa isang estado ng paralisadong takot, ngunit itinago ko ito nang matagumpay. Sa huling dalawang linggo ay halos hindi ako manahi at gumugol ng buong araw sa panonood ng kartero. Mas maraming oras ang ginugol ko sa hardin kaysa sa bahay. Sa umaga ay lumabas ako ng sampu, dalawampung beses upang tingnan kung dumating siya. Inilalagay ko ang lahat sa mga kursong ito. Hindi ba masyadong matapang? Kung tatanggihan nila ako, mawawala na parang usok ang panaginip ko. Hindi ako bibigyan ni Pierre ng pangalawang pagsubok, at titigil ako sa pag-inom ng mga birth control pills.

Inabot sa akin ng postman ang isang sobre - ang hatol na hinihintay ko araw-araw. Pinunit ko ito ng galit. Napapikit siya, kinuha niya ang sulat. Huminga siya ng malalim at sunod-sunod na bumuntong hininga. Ang maikli at komprehensibong sagot ay sulat-kamay sa itim na tinta sa isang eleganteng kamay sa isang simpleng card na kulay cream:

Paikot-ikot ako sa bahay, sumisigaw sa tuwa. Pagkatapos ay inatake ako ng nakakabaliw, hindi mapigilan na pagtawa. At bigla akong natigilan, naalala ang isang hindi mahalagang detalye: ang paaralan ay matatagpuan sa Paris, mga tatlong oras ang layo mula sa amin sa pamamagitan ng tren.

"Ang Paris ay hindi isang malayong lugar," sabi ni Pierre.

- Tama ka.

Umupo ako ng nakasukbit ang mga paa ko sa sofa sa tabi niya. Nakatuon siya at nakinig sa akin ng mabuti.

- Kailan magsisimula ang mga klase?

- Makalipas ang isang buwan.

- Ano sa tingin mo tungkol dito? Gusto mo ba talagang pumunta?

- Ito ay para lamang sa anim na buwan, hindi nagtagal. babalik ako sa July. Ako ay hindi kapani-paniwalang mapalad na natanggap doon.

Agnès Martin-Lugan

Magtatagumpay ka, mahal ko

Sina Guillaume, Simon-Aderou at Remy-Tariq, na nagpapasaya sa akin

Agnes Martin-Lugand

Entre mes mains le bonheur se faufile

Pagsasalin mula sa Pranses Natalia Dobrobabenko

Direksyon at layout ng sining ni Andrey Bondarenko

Chapter muna

Ang kaligayahan ay ang sagisag ng pangarap ng pagkabata hanggang sa pagtanda.

Sigmund Freud

Ang pinakamagandang damit para sa isang babae ay ang yakap ng kanyang minamahal na lalaki.

Yves Saint Laurent

Gaya ng dati kapag Linggo, ayaw kong pumunta. Gaya ng nakasanayan tuwing Linggo, pinipigilan ko ang oras sa abot ng aking makakaya. Ano ang punto? - Iris! "tawag ni Pierre. -Malapit ka na ba?

- Oo, oo, papunta na ako.

- Bilisan natin, late na tayo.

Tiningnan ko ang sarili ko sa salamin sa huling pagkakataon at bumuntong-hininga.

"Nandito ako," sabi ko.

Nanginginig siya, para siyang nahuli sa akto ng isang krimen, at itinago ang kanyang cell phone sa kanyang bulsa.

"Sa wakas," bulong niya, isinuot ang kanyang jacket.

- Tingnan mo, natapos ko ito kahapon. Ano sa tingin mo?

- Napakaganda, gaya ng lagi.

Binuksan na ni Pierre ang pintuan sa harapan at naglalakad patungo sa sasakyan. Hindi man lang niya ako nilingon. Palagi.

Ngumiti ako sa kanya at sa wakas ay naramdaman ko ang titig ni Pierre sa akin.

- Sa sarili kong attic.

Kumunot ang noo niya.

- Ako mismo ang nagtahi nito.

“Ay oo, nakalimutan kong marunong ka pala manahi ng konti.”

Gusto kong sagutin na hindi lang siya ang napakalimot, pero pinigilan ko. Wala akong kahit katiting na pagnanais na magdulot ng iskandalo.

- Makinig, mayroon kang tunay na talento, nabigla ako! Baka may maitahi ka rin para sa akin?

- Kung gusto mo, maaari nating pag-usapan ito mamaya.

Ang katahimikan na naghari sa hapag ay nagbigay ng lamig, at pinili kong maupo at ihinto ang pag-uusap tungkol sa paksang ito: ang pagharap sa isang sirang panaginip ay hindi madali para sa akin.

"Sayang at hindi pumasok si Iris sa kanyang paaralan," sabi ni kuya.

Ibinaba ko ang baso bago ako humigop at tumingin sa gilid niya. Para siyang lalaking nagpahayag ng hindi dapat. Lumingon ako sa aking mga magulang - hindi nila alam kung saan pupunta.

- Anong paaralan ang sinasabi mo?

"Nagkamali ka," sagot ng ina. "Sinabi lang ng iyong kapatid na maaari kang magtagumpay sa larangang ito."

Napangiti ako:

- Well, oo, nanay, suportado mo ako nang husto sa aking mga pagsusumikap, hindi ko malilimutan!

Para akong binalikan ng sampung taon. Ginawa ko siya ng pang-weekend outfit. Sa tingin ko, kung sinampal niya ako noon, hindi na ito masyadong masakit.

"Iris, gusto mo bang isuot ko itong basahan sa kasal ng kapatid mo?" Sino kaya ako? - hinagis niya ito sa mukha ko, hinagis ang damit sa upuan.

"Ma, subukan mo man lang," pakiusap ko. - Sigurado akong babagay ito sa iyo nang husto, gumugol ako ng maraming oras sa pagtatrabaho dito...

- So anong nangyari? Mas mabuti kung gugugol mo ang oras na ito sa paghahanda para sa mga pagsusulit.

- Halika, sabihin sa kanya. Ang batas ng mga limitasyon ay nag-expire na at hindi nito babaguhin ang kanyang buhay sa anumang paraan!

– Maaari bang ipaliwanag sa akin ng isang tao kung tungkol saan ito? “Kinabahan ako at tumalon mula sa mesa. - Tatay? Inay?

Ang batang Frenchwoman na si Agnès Martin-Lugan, may-akda ng bestseller na "Maligayang Tao na Nagbabasa ng Mga Aklat at Uminom ng Kape," ay sa wakas ay naglabas ng kanyang pangalawang libro. Tungkol din sa pag-ibig. At iyan sa ating buhay ay nakasalalay sa ating sarili. "Magtatagumpay ka, mahal ko" ay isang kahanga-hangang kwento ng isang modernong Cinderella, na hindi hinintay na baguhin ng diwata ang kanyang kapalaran.

Si Iris ay may talento bilang isang fashion designer, ngunit pinilit siya ng kanyang mga magulang na pumili ng ibang propesyon. Isang boring na trabaho sa isang bangko at isang walang malasakit na asawa - iyon ang kanyang buong buhay, monotonously dumadaloy sa isang probinsyang bayan. Sa tatlumpu't isa, nagpasya si Iris na tuparin ang kanyang dating pangarap at pumunta sa Paris upang tuklasin ang mundo ng fashion at maging isang taga-disenyo. Natagpuan niya ang kanyang sarili sa isang kakaibang studio, kung saan ang misteryosong kagandahan na si Martha ang namamahala, at ang mga kaganapan ay nagkakaroon ng hindi inaasahang at kapana-panabik na pagliko.

Sa aming website maaari mong i-download ang aklat na "Magtatagumpay ka, mahal ko" ni Agnès Martin-Lugan nang libre at walang pagrehistro sa fb2, rtf, epub, pdf, txt na format, basahin ang libro online o bilhin ang libro sa online na tindahan .

Ang librong magtatagumpay ka, mahal kong basahin online. Agnès Martin-Lugan - magtatagumpay ka, mahal kong Agnès Martin, magtatagumpay ka

Tungkol sa aklat na "Magtatagumpay ka, mahal ko" ni Agnès Martin-Lugan

I-download nang libre ang aklat na "Magtatagumpay ka, mahal ko" ni Agnès Martin-Lugan

Agnès Martin-Lugan
Magtatagumpay ka, mahal ko

Chapter muna

Ikalawang Kabanata

Mga bagong artikulo

Mga sikat na artikulo