Малюк і Карлсон. Астрід ліндгрен малюк та карлсон • казкові повісті Глави з казки малюк та карлсон

У місті Стокгольмі, на звичайнісінькій вулиці, у звичайнісінькому будинку живе звичайнісінька шведська родина на прізвище Свантесон. Сім'я ця складається з звичайнісінького тата, самої звичайної мами і трьох звичайнісіньких хлопців - Боссе, Бетан і Маля.

Я зовсім не звичайнісінький малюк, - каже Малюк.

Але це, звісно, ​​неправда. Адже на світі стільки хлопчаків, яким сім років, у яких блакитні очі, немите вуха та розірвані на колінах штани, що сумніватися тут нічого: Малюк – звичайнісінький хлопчик.

Босі п'ятнадцять років, і він з більшим бажанням стоїть у футбольних воротах, ніж біля шкільної дошки, а значить - він теж звичайнісінький хлопчик.

Бетан чотирнадцять років, і в неї коси точнісінько такі самі, як у інших звичайнісіньких дівчаток.

У всьому будинку є тільки одна не зовсім звичайна істота – Карлсон, який живе на даху. Так, він живе на даху, і одне це вже надзвичайно. Можливо, в інших містах справа інакша, але в Стокгольмі майже ніколи не трапляється, щоб хтось жив на даху, та ще в окремому маленькому будиночку. А ось Карлсон, уявіть собі, живе саме там.

Карлсон - це маленький товстенький самовпевнений чоловічок, і до того ж він уміє літати. На літаках і гелікоптерах літати можуть усі, а от Карлсон вміє літати сам собою. Варто йому тільки натиснути кнопку на животі, як у нього за спиною відразу починає працювати хитромудрий моторчик. З хвилину, поки пропелер не розкрутиться як слід, Карлсон стоїть нерухомо, але коли мотор запрацює на повну силу, Карлсон злітає вгору і летить, злегка погойдуючись, з таким важливим і гідним виглядом, наче якийсь директор, - звичайно, якщо можна собі уявити директора з пропелером за спиною.

Карлсон чудово живеться в маленькому будиночку на даху. Вечорами він сидить на ганку, курить люльку та дивиться на зірки. З даху, зрозуміло, зірки видно краще, ніж із вікон, і тому можна тільки дивуватися, що так мало людей живе на дахах. Мабуть, інші мешканці просто не здогадуються оселитися на даху. Адже вони не знають, що у Карлсона там свій будиночок, бо цей будиночок захований за великою димовою трубою. І взагалі, чи дорослі будуть звертати увагу на якийсь там крихітний будиночок, навіть якщо і спіткнуться про нього?

Якось один сажотрус раптом побачив будиночок Карлсона. Він дуже здивувався і сказав самому собі:

Дивно… Будиночок?.. Не може бути! На даху стоїть маленький будиночок?.. Як він міг опинитися тут?

Потім сажотрус поліз у трубу, забув про будиночок і вже ніколи більше про нього не згадував.

Малюк був дуже радий, що познайомився з Карлсоном. Щойно Карлсон прилітав, починалися надзвичайні пригоди. Карлсонові, мабуть, теж було приємно познайомитися з Малим. Адже що не кажи, а не дуже затишно жити одному в маленькому будиночку, та ще й у такому, про який ніхто й не чув. Сумно, якщо нема кому крикнути: «Привіт, Карлсоне!», коли ти пролітаєш повз.

Їхнє знайомство відбулося в один із тих невдалих, днів, коли бути Малятком не доставляло ніякої радості, хоча зазвичай бути Малятком чудово. Адже Малий - улюбленець усієї родини, і кожен балує його як тільки може. Але того дня все йшло комір-навиворіт. Мама вилаяла його за те, що він знову розірвав штани, Бетан крикнула йому: «Витри носа!», а тато розсердився, бо Малюк пізно прийшов зі школи.

По вулицях тиняєшся! - Сказав тато.

«По вулицях тиняєшся!» Але тато не знав, що дорогою додому Малишу зустрілося щеня. Милий, прекрасний щеня, який обнюхав Маля і привітно завиляв хвостом, ніби хотів стати його цуценям.

Якби це залежало від Маля, то бажання щеняти здійснилося б відразу. Але біда полягала в тому, що мама та тато нізащо не хотіли тримати в хаті собаку. Крім того, з-за рогу раптом з'явилася якась тітка і закричала: «Ріки! Рікі! Сюди! - і тоді Малому стало ясно, що це щеня вже ніколи не стане його цуценям.

Схоже, що так усе життя й проживеш без собаки, — гірко сказав Малий, коли все обернулося проти нього. - Ось у тебе, мамо, є тато; і Боссе з Бетан теж завжди разом. А в мене – у мене нікого немає!

Дорогий Малюк, адже у тебе всі ми! – сказала мама.

Не знаю ... - з ще більшою гіркотою промовив Малий, тому що йому раптом здалося, що в нього справді нікого і нічого немає на світі.

Втім, він мав свою кімнату, і він туди вирушив.

Стояв ясний весняний вечір, вікна були відчинені, і білі фіранки повільно розгойдувалися, наче вітаючись з маленькими блідими зірками, що тільки-но з'явилися на чистому весняному небі. Малюк сперся на підвіконня і почав дивитися у вікно. Він думав про те прекрасне цуценя, яке зустрілося йому сьогодні. Можливо, це щеня лежить зараз у кошику на кухні і якийсь хлопчик – не Малий, а інший – сидить поруч із ним на підлозі, гладить його кудлату голову і примовляє: «Ріки, ти чудовий пес!»

Малюк важко зітхнув. Раптом він почув якесь слабке дзижчання. Воно ставало все гучнішим і голоснішим, і ось, хоч як це здасться дивним, повз вікно пролетів товстий чоловічок. Це був Карлсон, який живе на даху. Але ж на той час Малий ще не знав його.

Карлсон окинув Маля уважним, довгим поглядом і полетів далі. Набравши висоту, він зробив невелике коло над дахом, облетів довкола труби і повернув назад до вікна. Потім він додав швидкість і пронісся повз Малого, як справжній маленький літак. Потім зробив друге коло. Потім третій.

Малюк стояв не ворухнувшись і чекав, що буде далі. У нього просто дух захопило від хвилювання і по спині побігли мурашки - адже не щодня повз вікна пролітають маленькі товсті чоловічки.

А чоловічок за вікном тим часом сповільнив хід і, порівнявшись з підвіконням, сказав:

Вітання! Чи можна мені тут на хвилинку приземлитися?

Мені - ні крапельки, - поважно сказав Карлсон, - тому що я найкращий у світі летун! Але я не радив би увальню, схожому на мішок із сіном, наслідувати мене.

Малюк подумав, що на «мішок із сіном» ображатися не варто, але вирішив ніколи не пробувати літати.

Як тебе звати? - спитав Карлсон.

Малюк. Хоча по-справжньому мене звуть Сванте Свантесон.

А мене, хоч як це дивно, звуть Карлсон. Просто Карлсон, і все. Привіт малий!

Привіт Карлсоне! – сказав Малий.

Скільки тобі років? - спитав Карлсон.

Сім, – відповів Малий.

Чудово. Продовжимо розмову, - сказав він.

Потім швидко перекинув через підвіконня одну за одною свої маленькі товсті ніжки і опинився в кімнаті.

А тобі скільки років? — спитав Малий, вирішивши, що Карлсон поводиться аж надто дитячо для дорослого дядька.

Скільки мені років? - перепитав Карлсон. - Я чоловік у розквіті сил, більше я тобі нічого не можу сказати.

Малюк точно не розумів, що значить бути чоловіком у самому розквіті сил. Може, він теж чоловік у самому розквіті сил, але ще не знає про це? Тому він обережно запитав:

А у якому віці буває розквіт сил?

В будь-якому! - відповів Карлсон із задоволеною усмішкою. - У будь-якому разі, коли мова йде про мене. Я красивий, розумний і в міру вгодований чоловік у розквіті сил!

Він підійшов до книжкової полиці Маля і витяг іграшкову парову машину, що там стояла.

Давай запустимо її, – запропонував Карлсон.

Без тата не можна, – сказав Малий. - Машину можна запускати тільки разом із татом чи Боссе.

З татом, з Босом чи з Карлсоном, який живе на даху. Найкращий у світі фахівець із парових машин – це Карлсон, який живе на даху. Так і передай своєму батькові! - сказав Карлсон.

Він швидко схопив пляшку з денатуратом, що стояла поряд з машиною, наповнив маленьку спиртівку та запалив гніт.

Хоча Карлсон і був найкращим у світі фахівцем з парових машин, денатурат він наливав дуже незграбно і навіть пролив його, тож на полиці утворилося ціле денатуратне озеро. Воно відразу зайнялося, і на полірованій поверхні затанцювали веселі блакитні язички полум'я. Малюк злякано скрикнув і відскочив.

Спокій тільки спокій! - сказав Карлсон і застережливо підняв свою пухку ручку.

Але Маля не могло стояти спокійно, коли бачив вогонь. Він швидко схопив ганчірку і прибив полум'я. На полірованій поверхні полиці залишилося кілька великих потворних плям.

Подивися, як зіпсувалася полиця! - стурбовано промовив Малюк. - Що тепер скаже мати?

Дрібниці, справа життєва! Декілька крихітних цяток на книжковій полиці - це справа життєва. Так і передай своїй мамі.

Карлсон опустився навколішки біля парової машини, і очі його заблищали.

Нині вона почне працювати.

Не минуло й секунди, як парова машина запрацювала. Фут, фут, фут... - пихкала вона. О, це була найпрекрасніша з усіх парових машин, які тільки можна собі уявити, і Карлсон виглядав таким гордим і щасливим, ніби сам її винайшов.

Я повинен перевірити запобіжний клапан, - раптом сказав Карлсон і почав крутити якусь маленьку ручку. - Якщо не перевірити запобіжні клапани, трапляються аварії.

Фут-фут-фут ... - пихкала машина все швидше і швидше. - Фут-фут-фут!.. Під кінець вона почала задихатися, наче мчала галопом. Очі Карлсона сяяли.

А Малюк уже перестав сумувати з приводу плям на полиці. Він був щасливий, що в нього є така чудова парова машина і що він познайомився з Карлсоном, найкращим у світі фахівцем з парових машин, який так майстерно перевірив її запобіжний клапан.

Ну, Малюк, - сказав Карлсон, - ось це справді «фут-фут-фут»! Оце я розумію! Кращий у світі спе...

Але закінчити Карлсон не встиг, бо в цей момент пролунав гучний вибух і парової машини не стало, а уламки її розлетілися по всій кімнаті.

Вона вибухнула! - у захваті закричав Карлсон, наче йому вдалося зробити з паровою машиною найцікавіший фокус. - Слово честі, вона вибухнула! Який гуркіт! Ось чудово!

Але Малюк не міг поділити радість Карлсона. Він стояв розгублений, з очима, сповненими сліз.

Моя парова машина… - схлипував він. - Моя парова машина розвалилася на шматки!

Дрібниці, справа життєва! - І Карлсон безтурботно махнув своєю маленькою пухкою рукою. - Я тобі дам ще найкращу машину, - заспокоював він Маля.

Ти? – здивувався Малий.

Звичайно. У мене там, нагорі, кілька тисяч парових машин.

Де це у тебе там, нагорі?

Нагорі, в моєму будиночку на даху.

Маєш будиночок на даху? – перепитав Малюк. – І кілька тисяч парових машин?

Ну так. Вже сотні дві напевно.

Як би мені хотілося побувати у твоєму будиночку! - Вигукнув Малюк.

У це було важко повірити: маленький будиночок на даху, і в ньому живе Карлсон.

Подумати тільки, будинок, набитий паровими машинами! - Вигукнув Малюк. – Дві сотні машин!

Ну, я точно не вважав, скільки їх там залишилося, - уточнив Карлсон, - але аж ніяк не менше кількох дюжин.

І ти мені даси одну машину?

Ну звичайно!

Прямо зараз!

Ні, спочатку мені треба їх трошки оглянути, перевірити запобіжні клапани… ну тощо. Спокій тільки спокій! Ти отримаєш машину днями.

Малюк почав збирати з підлоги шматки того, що раніше було його паровою машиною.

Уявляю, як розсердиться тато, - стурбовано пробурмотів він.

Карлсон здивовано підняв брови.

Через парову машину? Та це ж дрібниці, справа життєва. Чи варто хвилюватися з цього приводу! Так і передай своєму батькові. Я б йому це сам сказав, але поспішаю і тому не можу тут затримуватись... Мені не вдасться сьогодні зустрітися з твоїм татом. Я мушу злітати додому, подивитися, що там робиться.

Це дуже добре, що ти потрапив до мене, – сказав Малий. - Хоча, звичайно, парова машина ... Ти ще колись залетиш сюди?

Спокій тільки спокій! - Сказав Карлсон і натиснув кнопку на своєму животі.

Мотор загудів, але Карлсон все стояв нерухомо і чекав, поки пропелер розкрутиться на всю міць. Але Карлсон відірвався від підлоги і зробив кілька кіл.

Мотор щось барахлить. Треба залетіти до майстерні, щоб його там змастили. Звичайно, я й сам міг би це зробити, так, біда, немає часу… Думаю, що я таки зазирну в майстерню. Малюк теж подумав, що так буде розумніше. Карлсон вилетів у відчинене вікно; його маленька товстенька фігурка чітко вимальовувалась на весняному, посипаному зірками небі.

Привіт малий! - крикнув Карлсон, помахав своєю пухкою ручкою і втік.

«Малюк і Карлсон» – казкова трилогія шведської письменниці Астрід Ліндгрен. Перша частина твору була опублікована в 1955 році, коли слава Ліндгрен вже прогриміла на весь світ завдяки рудоволосій Пеппі Довгапанчоха. Кумедний чоловічок на ім'я Карлсон так сподобався публіці, що Ліндгрен склала продовження історії: у 1962 році вийшла друга частина про повернення чоловічка з мотором, у 1968-му - третій і заключний розділ, що розповідає про нові пригоди Карлсона і Маля.

Незважаючи на те, що найпопулярнішим персонажем Ліндгрена визнана Пеппі, у вітчизняній культурі більшим коханням користується Карлсон. На сьогоднішній день це один із найбільш тиражованих і відомих літературних образів. Багато його виразів перетворилися на фразеологізми: «Спокій, тільки спокій», «Дрібники, справа життєва», «У міру вгодований чоловік у самому розквіті сил» тощо.

Величезну роль популяризації образу на вітчизняних просторах зіграв радянський мультфільм «Малюк і Карлсон» (1968). Над картиною працювали режисер Юрій Степанцев, художники-постановники Юрій Бутирін та Анатолій Савченко, а візитною карткою проекту став творчий тандем Клари Румянової та Василя Ліванова, які озвучили Малиша та Карлсона.

2012 року на російські екрани вийшов сучасний варіант пригод Карлсона під назвою «Той ще Карлсон». Роль хулігана з даху зіграв популярний російський комік Михайло Галустян.

Давайте перенесемося в дитинство і згадаємо сюжет улюбленої книги про дружбу Маля і Карлсона.

Частина перша: Карлсон, який мешкає на даху

У звичайнісінькому стокгольмському будинку жила звичайнісінька родина з прізвищем Свантесон - тато, мама і троє дітей. Старшого звали Боссе, і він, як усі п'ятнадцятирічні хлопчаки, більше любив стояти у футбольних воротах, ніж біля шкільної дошки. Доньку звали Бетан, і вона, як усі чотирнадцятирічні дівчатка, носила довгі коси і хотіла подобатися хлопчикам. А молодшого Сванте називали просто Малим, і він, як усі семирічні хлопчики, не мив вуха, протирав дірки на колінах штанців і мріяв про цуценя.

Ця історія відбулася того дня, коли бути Малим виявилося не так вже й добре. Мама знову посварила сина за протерті штани, сестра в'їдливо порекомендувала витерти ніс, а тато відчитав за те, що він пізно прийшов зі школи. У цей момент Малюк почував себе самотньою людиною на планеті. Мама має тата, Босе з Бетан завжди разом, а в нього - нікого!

Засмучений, Малий вирушив до своєї кімнати. І тут прилетів він - маленький пухенький чоловічок з мотором. Трохи покружляючи в повітрі, він приземлився на підвіконня кімнати Малого. "Можна я тут трохи посиджу?" - Запитав дивний незнайомець. "А тобі не важко ось так літати?" – поцікавився здивований хлопчик. «Ні крапельки, адже я найкращий у світі летун! Однак не раджу кожному простофіле повторювати цей трюк. До речі, мене звуть Карлсон, і я мешкаю на даху».

Хто такий Карлсон
Карлсон був незвичайною істотою цього звичайного стокгольмського будинку. По-перше, він жив у маленькому будиночку на даху, по-друге, він умів літати! Літати на літаках і гелікоптерах вміють усі, а ось Карлсон літав сам по собі – достатньо натиснути на кнопку на животі та включиться мотор, який доставить свого господаря у будь-яке місце.

Точний вік Карлсон визначити досить непросто. Принаймні, сам він себе скромно позиціонує як «у міру вгодованого чоловіка в розквіті сил», красеня, інтелектуала та веселуна.

З появою Карлсона життя Маля кардинально змінилося. З одного боку в нього нарешті з'явився близький друг, з іншого - додалося безліч клопоту, адже Карлсон завжди норовив побешкетувати і нашкодити.

Наприклад, першого ж дня пухенький чоловічок з даху пропалив полицю з книгами і висадив у повітря парову машину Маля. Трохи пізніше Карлсон влаштовує екскурсію стокгольмськими дахами, під час якої Маля шукає рятувальний загін, викликаний схвильованими батьками. Цей напівфантастичний мешканець даху перетворює білосніжне простирадло на костюм привиду і розлякує злодіїв, що забралися в будинок.

Карлсон любить себе похвалити, трохи прибрехати і помітно помножити. За його словами, він найкращий у світі фахівець з парових машин, найкращий у світі малювальник півнів, найкращий у світі майстер швидкісного прибирання кімнат, найкращий у світі будівельник, найкраща у світі нянька, найкращий у світі пожежник… Цей список можна продовжувати до нескінченності.

Спочатку Малюк не міг розділити свою радість зустрічі з новим другом - ніхто не вірив у існування Карлсона. Та він і сам не поспішав знайомитися з оточуючими. Як тільки хтось сторонній входив до кімнати, Карлсон одразу зникав. Першими він відкрився друзям Маля Крістер і Гунілле і багатьом пізніше всьому сімейству Свантесонов.

Це сталося під час святкування восьмого дня народження Малюка. Юний Сванте дуже любив це свято і шкодував, що між одним та іншим днем ​​народженням минає так багато часу, практично як між одним та іншим Різдвом. Однак восьмий день народження виявився для Маляня особливим, тому що йому нарешті подарували собаку!

Найкраща у світі такса на ім'я Бімпо мирно спала в кошику, а Малюк, Крістер і Гунілла намагалися встигнути за Карлсоном, який з величезною швидкістю поїдав усі частування зі столу. Мама, тато, Боссе і Бетан, що увійшли, здивувалися, коли побачили в компанії дітей маленької пухкої людини. Незнайомець помахав сімейству пухкої долонькою, вимазаною пластівцями та збитими вершками. Дорослі зачинили двері і вмовились нікому не говорити про незвичайного друга Маля.

Карлсон не був вигадкою. Він справді існував!

Частина друга: Карлсон, який живе на даху, знову прилетів

Ціло літо Малюк прогостював у бабусі, весь цей час він не бачився з Карлсоном. Повернувшись додому, Малий щодня чекав на повернення свого друга, але чоловічок з даху все не з'являвся. Часом хлопчик втрачав надію і тихенько плакав у своєму ліжку. "Карлсон більше ніколи не прилетить!" – думав Малюк.

Звук мотора почувся того дня, коли Малий сидів за письмовим столом і перебирав свої марки. За кілька хвилин у кімнаті з'явився Карлсон. "Привіт малий!" - весело промовив пухенький чоловічок. "Привіт, Карлсоне!" - радісно вигукнув Малюк.

Карлсон розповів Малюку про те, що він також гостював у бабусі. Його бабуся, звичайно ж, найкраща у світі бабуся, набагато дбайливіша, добріша, щедріша, ніж та, що має Малюк. Потім гість зажадав частування і дуже засмутився, що до його несподіваного візиту не приготували нічого особливого. Зі скривдженим виглядом проковтнувши всю смажену ковбасу, що приготувала мама, Карлсон трохи підібрав і запропонував провести генеральне прибирання.

Спершу він обробив пилососом фіранки, які відразу стали чорними і м'ятими, потім всмоктав найкращу марку з колекції Малиша, і щоб її звільнити, випатрав весь пилозбірник на килим. Пил густим шаром покрив кімнату. "Спокій тільки спокій! - Зазвичай, заявив Карлсон - Тепер весь пил на своїх місцях. Це є закон порядку».

Потім друзі вирушили робити прибирання у будиночку Карлсона на даху. Цього разу прибирав Малюк, а господар керував процесом, лежачи на дивані.

Батьки Маля збиралися їхати. Для нагляду за будинком та хлопчиком було найнято домоправительку фрекен Бок. Малюк очікував, що вона буде гарною молодою дівчиною, але фрекен Бок виявилася огрядною владною жінкою у роках. Вона тут же встановила в будинку свої порядки, перетворила життя Маля на справжнє пекло і помсту була прозвана їм «домомучителькою».

Виїжджаючи, мама і тато суворо заборонили розповідати фрекен Бок про Карлсона, але бешкетний чоловічок з даху ніколи не дотримувався правил. Він вирішив провчити гидку фрекен. Звичним чином він натягнув простирадло і прикинувся привидом. Побачивши привид, що летить і до того ж говорить, домоправителька забарикадувалася у ванній кімнаті. Але незабаром обман Карлсона відкрився і після нетривалої «війни» з кульмінаційною «битвою за тефтелі» фрекен Карлсон і Малюк дуже потоваришували.

Коли мама, тато, Боссе та Бетан повернулися, всі зібралися у вітальні перед телевізором. По той бік екрану виступала фрекен Бок. Карлсон надихнув її на участь у кулінарному ток-шоу. Всі вплітали торт, випечений колишньою домоправителькою, і насолоджувалися суспільством один одного.

Частина третя: Карлсон, який живе на даху, пустує знову

Минає ще цілий рік. Довго зберігати в таємниці існування Карлсона не виходить. І ось міські газети вже рясніють сенсаційними статтями про непізнаний літаючий об'єкт, схожий на невелике барило. Серед багатьох журналістських здогадів лідирує версія про іноземного супутника-шпигуна. За його затримання обіцяють 10 тисяч крон.

Тим часом батьки Маля збираються до круїзу, Босі та Бетану також їдуть на літній відпочинок. Не бажаючи кидати Карлсона в такий важкий для нього період, Малюк залишається в Стокгольмі під опікою старої знайомої - фрекен Бок. Компанію їм складає далекий родич батька – дядько Юліус із Вестергетланду – самозадоволений літній скупердяй, скиглій та ханжа.

Словом, літні канікули для Маля не обіцяли особливих пригод. Але хіба може бути нудно, коли твій найкращий друг Карлсон, який живе на даху?!

Карлсон продовжує вести «баталії» з фрекен Бок, влаштовує свій день народження, проганяє шахраїв, що позарилися на винагороду за впіймання «шпигунського супутника», і перевиховує старого Юліуса, відкривши йому світ казок. Юліус перестає бурчати, вередувати і нудьгувати, він закохується у фрекен Бок і робить їй пропозицію.

Ну, а Карлсон є в редакцію стокгольмської газети і дає сенсаційне інтерв'ю, розвінчуючи теорію про супутника та шпигунів. Він відмовляється називати своє ім'я, лише інтригуюче зауважує, що воно починається на "Карл" і закінчується на "сон", у фарбах описує всі свої переваги і вимагає виплатити винагороду у розмірі 10 тисяч обіцяних крон. Редакція дає йому частину гонорару п'ятиеровими монетами, адже тільки це, на думку незвичайного товстуна, є справжні гроші. А ще Карлсон розповідає світові, що має молодшого брата, до якого він дуже прив'язаний.

Дізнайтеся більше про людину, яка зробила неоціненний внесок у створення дитячої літератури, залишивши після себе незліченну кількість різноманітних творів для дітей.

Цікава історія про рудоволосу дівчинку в книзі обов'язково захопить вашу увагу, і ви обов'язково захочете дочитати книгу до кінця.

Спершу Малюк злиться на Карлсона за те, що він розкрив секрет свого існування і прирік сімейство на довічну увагу докучливих журналістів. Але прочитавши визнання Карлсона про прихильність до «молодшого брата», він відразу перестав дутися. Значить, Карлсон відчуває те саме, що й він! Це справжня дружба! Вона існує!

Малюк і Карлсон проводять залишок вечора на веранді будиночка на даху, теплі плюшки тануть у роті, а стокгольмські зірки добродушно підморгують двом маленьким опівночі!

Трилогія Астрід Ліндгрен «Малюк і Карлсон»: короткий зміст

4.5 (90.48%) 42 votes

Карлсон, який живе на даху – 1

Я зовсім не звичайнісінький малюк, - каже Малюк.

Але це, звісно, ​​неправда. Адже на світі стільки хлопчаків, яким сім років, у яких блакитні очі, немите вуха та розірвані на колінах штани, що сумніватися тут нічого: Малюк – звичайнісінький хлопчик.

Босі п'ятнадцять років, і він з більшим бажанням стоїть у футбольних воротах, ніж біля шкільної дошки, а значить - він теж звичайнісінький хлопчик.

Бетан чотирнадцять років, і в неї коси точнісінько такі самі, як у інших звичайнісіньких дівчаток.

У всьому будинку є тільки одна не зовсім звичайна істота – Карлсон, який живе на даху. Так, він живе на даху, і одне це вже надзвичайно. Можливо, в інших містах справа інакша, але в Стокгольмі майже ніколи не трапляється, щоб хтось жив на даху, та ще в окремому маленькому будиночку. А ось Карлсон, уявіть собі, живе саме там.

Карлсон - це маленький товстенький самовпевнений чоловічок, і до того ж він уміє літати. На літаках і гелікоптерах літати можуть усі, а от Карлсон вміє літати сам собою. Варто йому тільки натиснути кнопку на животі, як у нього за спиною відразу починає працювати хитромудрий моторчик. З хвилину, поки пропелер не розкрутиться як слід, Карлсон стоїть нерухомо, але коли мотор запрацює на повну силу, Карлсон злітає вгору і летить, злегка погойдуючись, з таким важливим і гідним виглядом, наче якийсь директор, - звичайно, якщо можна собі уявити директора з пропелером за спиною.

Карлсон чудово живеться в маленькому будиночку на даху. Вечорами він сидить на ганку, курить люльку та дивиться на зірки. З даху, зрозуміло, зірки видно краще, ніж із вікон, і тому можна тільки дивуватися, що так мало людей живе на дахах. Мабуть, інші мешканці просто не здогадуються оселитися на даху. Адже вони не знають, що у Карлсона там свій будиночок, бо цей будиночок захований за великою димовою трубою. І взагалі, чи дорослі будуть звертати увагу на якийсь там крихітний будиночок, навіть якщо і спіткнуться про нього?

Якось один сажотрус раптом побачив будиночок Карлсона. Він дуже здивувався і сказав самому собі:

Дивно… Будиночок?.. Не може бути! На даху стоїть маленький будиночок?.. Як він міг опинитися тут?

Потім сажотрус поліз у трубу, забув про будиночок і вже ніколи більше про нього не згадував.

Малюк був дуже радий, що познайомився з Карлсоном. Щойно Карлсон прилітав, починалися надзвичайні пригоди. Карлсонові, мабуть, теж було приємно познайомитися з Малим. Адже що не кажи, а не дуже затишно жити одному в маленькому будиночку, та ще й у такому, про який ніхто й не чув. Сумно, якщо нема кому крикнути: «Привіт, Карлсоне!», коли ти пролітаєш повз.

Їхнє знайомство відбулося в один із тих невдалих, днів, коли бути Малятком не доставляло ніякої радості, хоча зазвичай бути Малятком чудово. Адже Малий - улюбленець усієї родини, і кожен балує його як тільки може. Але того дня все йшло комір-навиворіт. Мама вилаяла його за те, що він знову розірвав штани, Бетан крикнула йому: «Витри носа!», а тато розсердився, бо Малюк пізно прийшов зі школи.

По вулицях тиняєшся! - Сказав тато.

«По вулицях тиняєшся!» Але тато не знав, що дорогою додому Малишу зустрілося щеня.

«Малюк і Карлсон» – казкова трилогія шведської письменниці Астрід Ліндгрен. Перша частина твору була опублікована в 1955 році, коли слава Ліндгрен вже прогриміла на весь світ завдяки рудоволосій Пеппі Довгапанчоха. Кумедний чоловічок на ім'я Карлсон так сподобався публіці, що Ліндгрен склала продовження історії: у 1962 році вийшла друга частина про повернення чоловічка з мотором, у 1968-му - третій і заключний розділ, що розповідає про нові пригоди Карлсона і Маля.

Незважаючи на те, що найпопулярнішим персонажем Ліндгрена визнана Пеппі, у вітчизняній культурі більшим коханням користується Карлсон. На сьогоднішній день це один із найбільш тиражованих і відомих літературних образів. Багато його виразів перетворилися на фразеологізми: «Спокій, тільки спокій», «Дрібники, справа життєва», «У міру вгодований чоловік у самому розквіті сил» тощо.

Величезну роль популяризації образу на вітчизняних просторах зіграв радянський мультфільм «Малюк і Карлсон» (1968). Над картиною працювали режисер Юрій Степанцев, художники-постановники Юрій Бутирін та Анатолій Савченко, а візитною карткою проекту став творчий тандем Клари Румянової та Василя Ліванова, які озвучили Малиша та Карлсона.

2012 року на російські екрани вийшов сучасний варіант пригод Карлсона під назвою «Той ще Карлсон». Роль хулігана з даху зіграв популярний російський комік Михайло Галустян.

Давайте перенесемося в дитинство і згадаємо сюжет улюбленої книги про дружбу Маля і Карлсона.

Частина перша: Карлсон, який мешкає на даху

У звичайнісінькому стокгольмському будинку жила звичайнісінька родина з прізвищем Свантесон - тато, мама і троє дітей. Старшого звали Боссе, і він, як усі п'ятнадцятирічні хлопчаки, більше любив стояти у футбольних воротах, ніж біля шкільної дошки. Доньку звали Бетан, і вона, як усі чотирнадцятирічні дівчатка, носила довгі коси і хотіла подобатися хлопчикам. А молодшого Сванте називали просто Малим, і він, як усі семирічні хлопчики, не мив вуха, протирав дірки на колінах штанців і мріяв про цуценя.

Ця історія відбулася того дня, коли бути Малим виявилося не так вже й добре. Мама знову посварила сина за протерті штани, сестра в'їдливо порекомендувала витерти ніс, а тато відчитав за те, що він пізно прийшов зі школи. У цей момент Малюк почував себе самотньою людиною на планеті. Мама має тата, Босе з Бетан завжди разом, а в нього - нікого!

Засмучений, Малий вирушив до своєї кімнати. І тут прилетів він - маленький пухенький чоловічок з мотором. Трохи покружляючи в повітрі, він приземлився на підвіконня кімнати Малого. "Можна я тут трохи посиджу?" - Запитав дивний незнайомець. "А тобі не важко ось так літати?" – поцікавився здивований хлопчик. «Ні крапельки, адже я найкращий у світі летун! Однак не раджу кожному простофіле повторювати цей трюк. До речі, мене звуть Карлсон, і я мешкаю на даху».

Хто такий Карлсон
Карлсон був незвичайною істотою цього звичайного стокгольмського будинку. По-перше, він жив у маленькому будиночку на даху, по-друге, він умів літати! Літати на літаках і гелікоптерах вміють усі, а ось Карлсон літав сам по собі – достатньо натиснути на кнопку на животі та включиться мотор, який доставить свого господаря у будь-яке місце.

Точний вік Карлсон визначити досить непросто. Принаймні, сам він себе скромно позиціонує як «у міру вгодованого чоловіка в розквіті сил», красеня, інтелектуала та веселуна.

З появою Карлсона життя Маля кардинально змінилося. З одного боку в нього нарешті з'явився близький друг, з іншого - додалося безліч клопоту, адже Карлсон завжди норовив побешкетувати і нашкодити.

Наприклад, першого ж дня пухенький чоловічок з даху пропалив полицю з книгами і висадив у повітря парову машину Маля. Трохи пізніше Карлсон влаштовує екскурсію стокгольмськими дахами, під час якої Маля шукає рятувальний загін, викликаний схвильованими батьками. Цей напівфантастичний мешканець даху перетворює білосніжне простирадло на костюм привиду і розлякує злодіїв, що забралися в будинок.

Карлсон любить себе похвалити, трохи прибрехати і помітно помножити. За його словами, він найкращий у світі фахівець з парових машин, найкращий у світі малювальник півнів, найкращий у світі майстер швидкісного прибирання кімнат, найкращий у світі будівельник, найкраща у світі нянька, найкращий у світі пожежник… Цей список можна продовжувати до нескінченності.

Спочатку Малюк не міг розділити свою радість зустрічі з новим другом - ніхто не вірив у існування Карлсона. Та він і сам не поспішав знайомитися з оточуючими. Як тільки хтось сторонній входив до кімнати, Карлсон одразу зникав. Першими він відкрився друзям Маля Крістер і Гунілле і багатьом пізніше всьому сімейству Свантесонов.

Це сталося під час святкування восьмого дня народження Малюка. Юний Сванте дуже любив це свято і шкодував, що між одним та іншим днем ​​народженням минає так багато часу, практично як між одним та іншим Різдвом. Однак восьмий день народження виявився для Маляня особливим, тому що йому нарешті подарували собаку!

Найкраща у світі такса на ім'я Бімпо мирно спала в кошику, а Малюк, Крістер і Гунілла намагалися встигнути за Карлсоном, який з величезною швидкістю поїдав усі частування зі столу. Мама, тато, Боссе і Бетан, що увійшли, здивувалися, коли побачили в компанії дітей маленької пухкої людини. Незнайомець помахав сімейству пухкої долонькою, вимазаною пластівцями та збитими вершками. Дорослі зачинили двері і вмовились нікому не говорити про незвичайного друга Маля.

Карлсон не був вигадкою. Він справді існував!

Частина друга: Карлсон, який живе на даху, знову прилетів

Ціло літо Малюк прогостював у бабусі, весь цей час він не бачився з Карлсоном. Повернувшись додому, Малий щодня чекав на повернення свого друга, але чоловічок з даху все не з'являвся. Часом хлопчик втрачав надію і тихенько плакав у своєму ліжку. "Карлсон більше ніколи не прилетить!" – думав Малюк.

Звук мотора почувся того дня, коли Малий сидів за письмовим столом і перебирав свої марки. За кілька хвилин у кімнаті з'явився Карлсон. "Привіт малий!" - весело промовив пухенький чоловічок. "Привіт, Карлсоне!" - радісно вигукнув Малюк.

Карлсон розповів Малюку про те, що він також гостював у бабусі. Його бабуся, звичайно ж, найкраща у світі бабуся, набагато дбайливіша, добріша, щедріша, ніж та, що має Малюк. Потім гість зажадав частування і дуже засмутився, що до його несподіваного візиту не приготували нічого особливого. Зі скривдженим виглядом проковтнувши всю смажену ковбасу, що приготувала мама, Карлсон трохи підібрав і запропонував провести генеральне прибирання.

Спершу він обробив пилососом фіранки, які відразу стали чорними і м'ятими, потім всмоктав найкращу марку з колекції Малиша, і щоб її звільнити, випатрав весь пилозбірник на килим. Пил густим шаром покрив кімнату. "Спокій тільки спокій! - Зазвичай, заявив Карлсон - Тепер весь пил на своїх місцях. Це є закон порядку».

Потім друзі вирушили робити прибирання у будиночку Карлсона на даху. Цього разу прибирав Малюк, а господар керував процесом, лежачи на дивані.

Батьки Маля збиралися їхати. Для нагляду за будинком та хлопчиком було найнято домоправительку фрекен Бок. Малюк очікував, що вона буде гарною молодою дівчиною, але фрекен Бок виявилася огрядною владною жінкою у роках. Вона тут же встановила в будинку свої порядки, перетворила життя Маля на справжнє пекло і помсту була прозвана їм «домомучителькою».

Виїжджаючи, мама і тато суворо заборонили розповідати фрекен Бок про Карлсона, але бешкетний чоловічок з даху ніколи не дотримувався правил. Він вирішив провчити гидку фрекен. Звичним чином він натягнув простирадло і прикинувся привидом. Побачивши привид, що летить і до того ж говорить, домоправителька забарикадувалася у ванній кімнаті. Але незабаром обман Карлсона відкрився і після нетривалої «війни» з кульмінаційною «битвою за тефтелі» фрекен Карлсон і Малюк дуже потоваришували.

Коли мама, тато, Боссе та Бетан повернулися, всі зібралися у вітальні перед телевізором. По той бік екрану виступала фрекен Бок. Карлсон надихнув її на участь у кулінарному ток-шоу. Всі вплітали торт, випечений колишньою домоправителькою, і насолоджувалися суспільством один одного.

Частина третя: Карлсон, який живе на даху, пустує знову

Минає ще цілий рік. Довго зберігати в таємниці існування Карлсона не виходить. І ось міські газети вже рясніють сенсаційними статтями про непізнаний літаючий об'єкт, схожий на невелике барило. Серед багатьох журналістських здогадів лідирує версія про іноземного супутника-шпигуна. За його затримання обіцяють 10 тисяч крон.

Тим часом батьки Маля збираються до круїзу, Босі та Бетану також їдуть на літній відпочинок. Не бажаючи кидати Карлсона в такий важкий для нього період, Малюк залишається в Стокгольмі під опікою старої знайомої - фрекен Бок. Компанію їм складає далекий родич батька – дядько Юліус із Вестергетланду – самозадоволений літній скупердяй, скиглій та ханжа.

Словом, літні канікули для Маля не обіцяли особливих пригод. Але хіба може бути нудно, коли твій найкращий друг Карлсон, який живе на даху?!

Карлсон продовжує вести «баталії» з фрекен Бок, влаштовує свій день народження, проганяє шахраїв, що позарилися на винагороду за впіймання «шпигунського супутника», і перевиховує старого Юліуса, відкривши йому світ казок. Юліус перестає бурчати, вередувати і нудьгувати, він закохується у фрекен Бок і робить їй пропозицію.

Ну, а Карлсон є в редакцію стокгольмської газети і дає сенсаційне інтерв'ю, розвінчуючи теорію про супутника та шпигунів. Він відмовляється називати своє ім'я, лише інтригуюче зауважує, що воно починається на "Карл" і закінчується на "сон", у фарбах описує всі свої переваги і вимагає виплатити винагороду у розмірі 10 тисяч обіцяних крон. Редакція дає йому частину гонорару п'ятиеровими монетами, адже тільки це, на думку незвичайного товстуна, є справжні гроші. А ще Карлсон розповідає світові, що має молодшого брата, до якого він дуже прив'язаний.

Дізнайтеся більше про біографію Астрід Ліндгрен, людину, яка зробила неоціненний внесок у створення дитячої літератури, залишивши після себе незліченну кількість різноманітних творів для дітей.

Цікава історія про рудоволосу дівчинку в книзі Астрід Ліндгрен "Пеппі Довгапанчоха" обов'язково захопить вашу увагу, і ви обов'язково захочете дочитати книгу до кінця.

Спершу Малюк злиться на Карлсона за те, що він розкрив секрет свого існування і прирік сімейство на довічну увагу докучливих журналістів. Але прочитавши визнання Карлсона про прихильність до «молодшого брата», він відразу перестав дутися. Значить, Карлсон відчуває те саме, що й він! Це справжня дружба! Вона існує!

Малюк і Карлсон проводять залишок вечора на веранді будиночка на даху, теплі плюшки тануть у роті, а стокгольмські зірки добродушно підморгують двом маленьким опівночі!

Трилогія Астрід Ліндгрен «Малюк і Карлсон»: короткий зміст

4.5 (90.48%) 42 votes

Коротка історія про малюка і пустуна Карлсона в адаптації Б. Ларіна для дітей.

Малюк і Карлсон читати

Ця історія сталася насправді. Але, звичайно ж, вона трапилася далеко від нас з вами – у шведському місті Стокгольмі, де живуть лише шведи.
Адже завжди буває: якщо трапиться щось особливе, то обов'язково чомусь далеко від тебе…

Малюк був шведом, тому, до речі, він і жив у Стокгольмі. Взагалі у Маля було інше ім'я, справжнє, але в сім'ї він виявився наймолодшим, і всі його звали просто Малюк.

Якось Малюк сидів у своїй кімнаті і сумно думав про те, який він самотній.

Бо у тата, наприклад, була мати. І у мами, наприклад, був тато. Навіть брат із сестрою, коли не сварилися, то завжди гуляли разом. І тільки до самого Маля нікого немає.

Скільки разів він просив, щоб йому купили собаку! І що ж? Рівно стільки ж разів йому відмовляли. А нам з вами не треба пояснювати, як самотньо людині, коли у неї немає собаки.

І ось цієї хвилини Малий і побачив Карлсона. Спочатку він трохи розгубився. Кожен розгубиться, якщо прямо в повітрі повисне перед ним людина, яка літає без літака чи навіть вертольота, а просто сама по собі.

Повисне і ще скаже:
— Вибачте, чи можна тут приземлитися?
— Сідайте, будь ласка, — злякано відповів Малий.

Але коли людина сказала, що її звуть Карлсон, який живе на даху, Малий чомусь зовсім перестав боятися. Коли ж він відповів Карлсону, що його самого звати Малий, то відчув, що вони вже подружилися. І Карлсон, мабуть, теж це відчув. Принаймні він запропонував:
— А тепер давай трохи побавимось.
- Як? - Запитав Малий.
А про себе подумав, що до певного часу цілком можна потерпіти і без собаки.
— Спокій, тільки спокій, — сказав Карлсон. – Зараз придумаємо.

І він почав думати, повільно облітаючи кімнату.
— Тепер зрозумів, хто найкращий у світі фахівець із пустощів? - спитав Карлсон, розгойдуючись на люстрі, як на гойдалці.
— А раптом вона розіб'ється?

- Слухай, ось буде чудово! Давай спробуємо, га?
— Так… А мама?.. І ще тато.
- Дрібниці, - сказав Карлсон. – Справа життєва.
І почав розгойдуватися щосили…

Малюкові дуже хотілося, щоб Карлсон дружив з ним все життя. Тому, коли люстра впала і розбилася, він вдав, що жодної крапельки не засмучений.

Він навіть сказав:
— Ну що ж, ну й дрібниці. Справа життєва.
— Тобі, звичайно, дрібниці, — огризнувся Карлсон, потираючи коліна. - Ось сам би звалився, тоді б я на тебе подивився.
- Тобі боляче? – стривожився Малий.
— Ще б пак не боляче! Якщо хочеш знати, то я зараз найважчий хворий у світі. І якщо вже я розбився для твого задоволення, значить, ти й мусиш мене лікувати…

Оскільки Карлсон жив на даху, то добиратися до нього додому довелося, звичайно, повітрям.

Карлсонові було нелегко: адже крім Маля, йому довелося ще нести на собі купу ліків.
На одному з дахів у Карлсона був дуже славний будиночок, зелений, з білим ганком і дзвінком, з вивіскою: «Дзвінок до Карлсона, який живе на даху».

Карлсон одразу ж бухнувся в ліжко.
- Давай ліки! - Крикнув він Маляті.

Малюк простягнув йому банку. Йому було дуже цікаво, чи допоможе Карлсону ці ліки.

Досі він вважав, що ліки мають бути гіркими, але Карлсон заявив, що від забитих місць найкраще допомагає варення. Це було б здорово…

Спершу здавалося, що ні, не допоможе. Карлсон випив варення прямо з банки, через край, і замислився. Мов прислухався, що в нього відбувається всередині.

— Більше варення нема? - Запитав він потім.
- Ні.
- Ні краплі?

Малюк заглянув у банку і сказав:
- Ні краплі.
І тільки тоді Карлсон вигукнув:
- Ура! Сталося диво. Я видужав.

Малюк з надією подумав, що може бути, і йому завтра вдасться забити коліна.

А Карлсон сказав:
— Тепер я не проти трохи розважитися. Ходімо балуватися…

Вони зовсім трохи погуляли по дахах, і раптом Карлсон сказав:
- Тсс!
Малюк теж побачив двох чоловіків, які лізли на горище.
- Злодії! – радісно прошепотів Малий.

І уявіть собі, це виявилися справжнісінькі злодії. Малюк і Карлсон, сховавшись за трубою, спостерігали, як вони знімають із мотузок чужу білизну.

Карлсон шепнув:
— Знаєш, хто найкращий у світі фахівець зі злякування злодіїв?
- Ти?
- Зараз побачиш.

Закутаний у простирадло, з відром на голові та щіткою в руках Карлсон виглядав справжнім приведенням. Навіть Малишу стало не по собі, а вже про злодіїв і говорити нема чого.

Малюкові так подобалося на даху з Карлсоном, що він навіть зовсім забув про собаку, якого йому не хотіли купити.

Він згадав про неї тільки наступного ранку, і то тому, що у нього якраз був день народження.

На ліжку лежала купа подарунків, але Малюкові все одно було так сумно, так самотньо! Навіть коли прилетів Карлсон, йому не стало веселіше.

Хіба зовсім небагато.

Карлсон образився. Він перестав відкушувати від святкового пирога і заявив:
- Я так не граю. Я до тебе прилетів, а ти зовсім не радий.
— Навіть на день народження, і все одно мені собаку не подарували… — жалібно сказав Малий.
— Але ж у тебе є я! Я ж кращий за собаку, - тихо сказав Карлсон.

Малий уже хотів було погодитися, але тут з коридору почувся гавкіт.
Тато приніс цуценя! Тепер у Малюка був свій власний собака! І Карлсон, і щеня – яким, виявляється, щасливим можна бути інколи. Малюк увірвався в кімнату з криком:
— Карлсоне, Карлсоне, мені подарували…

І замовк. Бо Карлсона більше не було в кімнаті.
Малюк підбіг до вікна, визирнув – але й там також нікого більше не було.

Карлсон зник – ніби й не з'являвся зовсім. Малюк, мабуть, знову б заплакав, але тут щеня лизнуло його в щоку.

І погладжуючи цуценя, Малий тоді подумав, що Карлсон обов'язково повернеться. Колись…

(Текст переказаний Б. Ларіним)

Опубліковано: Мишкой 29.01.2018 12:11 24.05.2019

Підтвердити оцінку

Оцінка: / 5. Кількістів оцінок:

Допоможіть зробити матеріали на сайті краще для користувача!

Напишіть причину низької оцінки.

Відправити

Дякую за відгук!

Прочитано 10780 раз(и)

• Просяне зерно та буйвол — Ангел Каралійчев

  Казка про самовпевнене просяне зернятко, яке надто багато уявило себе… Просяне зерно і буйвол читати Тихо повіяв теплий вітер. Захиталася нива, на якій дозрівало просо. З важкого, набряклого колоса вислизнуло маленьке жовте зернятко. Воно …

• Як відпочивав підйомний кран - Циферов Г.М.

  Цікава казка про те, як відпочивали два підйомні крани. Один кран всю дорогу пролежав на траві, а другий допомагав звірятам: кому відро з річки дістати, кому кошик на ялинку підняти. Вгадайте, який кран добре відпочив.

• Дракон Комодо - Дональд Біссет

  Коротка казка про дракона, якого всі боялися. Але одного разу він зустрів дівчинку Сьюзі, яка змінила його життя… Дракон Комодо читати Жив-був у світі дракон. Звали його Комодо. Він умів викидати вогонь, і тому всі навколишні люди …

Інші казки Астрід Ліндгрен

• Мірабель - Астрід Ліндгрен

  Дивовижна історія про дівчинку та ляльку. Якось за добрий вчинок дідок подарував дівчинці золоте зернятко. Вона його старанно поливала і незабаром із землі з'явилася... лялька! Поступово вона виросла, а коли дівчинка її поклала на...

• Карлсон, який живе на даху, знову прилетів - Астрід Ліндгрен

  Всіми улюблена історія про Маля і Карлсона триває. Карлсон, якого так довго не було, прилетів! Малюк щасливий бачити друга, але радість трохи затьмарена появою домівки — суворої Фрекен Бок… Карлсон, який живе на даху, …

• Весела зозуля - Астрід Ліндгрен

  Чарівна казка про маленьку дерев'яну зозулю, яка жила в годиннику і несподівано ожила. Годинник із зозулею подарував братові та сестрі під час хвороби. Весела зозуля не лише розвеселила хлопців, а й допомогла принести новорічні подарунки.

Пошук

Всьому свій час

Білоруська народна казка

Казка про жадібного попа, який вирішив заощадити та нагодувати наймитів одразу сніданком, обідом та вечерею, щоб вони час на дорогу не витрачали, а працювали до пізнього вчора. Та тільки вийшло, що він сам себе перехитрив. …

Дурний вовк

Білоруська народна казка

Казка про дурного вовка, який не міг упіймати собі здобич. Він ходив за порадою до лева. Та тільки вовк все одно залишився голодним, бо його перехитрили. Дурний вовк читати Жив-був дурний вовк. Був …

Жадібний багатший

Білоруська народна казка

Казка про двох братів: бідного та багатого. Багатий не хотів спілкуватися зі своїм братом і вигнав його зі свого дому. Але й бідному братові пощастило – виловив він на рибалці чарівну рибу, яка зробила його…

Іван Куряча нога

Білоруська народна казка

Казка про селянського сина Івана, який від народження мав курячі ніжки. Сили він був незвичайним. І вирішив Іван до царської доньки посвататися, та тільки цар йому велів три доручення спершу виконати. Іван Куряча нога …

1 - Про малюка-автобус, який боявся темряви

Дональд Біссет


Казка про те, як мама-автобус навчила свого малюка-автобуса не боятися темряви... Про малюка-автобус, який боявся темряви читати Жив-був у світі малюка-автобус. Він був яскраво-червоного кольору і жив із татом та мамою в гаражі. Щоранку …

2 - Три кошеня

Сутєєв В.Г.

Невелика казка для найменших про трьох кошенят-непосид та їх веселі пригоди. Маленькі діти люблять короткі історії з картинками, тому, казки Сутєєва такі популярні і улюблені! Три кошеня читати Три кошеня - чорний, сірий і …

3 - Яблуко

Сутєєв В.Г.


Казка про їжачка, зайця та ворону, які не могли поділити між собою останнє яблуко. Кожен хотів привласнити його собі. Але справедливий ведмідь розсудив їхню суперечку, і кожному дісталося по шматочку ласощі… Яблуко читати Стояла пізня…