Не вір мені, друже, коли, в надлишку горя
Я кажу, що розлюбив тебе,
У відпливу година не вір зраді моря,
Воно до землі вернеться, люблячи.
Вже я сумую, колишньої пристрасті повний,
Мою свободу знову тобі віддам,
І вже біжать із зворотним шумом хвилі
Здалеку до улюблених берегів!
(No Ratings Yet)
Олексій Костянтинович Толстой
Не вір мені, друже, коли, в надлишку горя
Я кажу, що розлюбив тебе,
У відпливу година не вір зраді моря,
Воно до землі вернеться, люблячи.
Вже я сумую, колишньої пристрасті повний,
Мою свободу знову тобі віддам,
І вже біжать із зворотним шумом хвилі
Здалеку до улюблених берегів!
Софія Міллер
Фатальна зустріч Олексія Толстого та Софії Міллер відбулася у 1852 році, і вже через кілька місяців вони стали коханцями. Роман став надбанням громадськості, і до певного моменту до нього ставилися з поблажливою ввічливістю, тому що подібні взаємини якщо і не заохочувалися, то точно не засуджувалися у вищому світлі. Однак Олексій Толстой відмовився грати за загальноприйнятими правилами, публічно заявивши, що має намір одружитися зі своєю обраницею. Саме тоді спалахнув справжній скандал, до якого були залучені десятки людей, включаючи родичів закоханих та їхніх друзів. Але найбільш приниженим і ображеним у цій ситуації відчував себе Лев Міллер, законний чоловік Софії. Як пізніше з'ясувалося, він перебував у дальній спорідненості з Олексієм Толстим, що ще більше підлило олії у вогонь. У результаті Міллер відмовився дати розлучення своїй дружині та наполягав на тому, щоб вона відмовилася від зустрічей із коханцем. Щоб не розжарювати обстановку, поет поїхав до родового маєтку, що перебуває у Чернігівській губернії. Однак напередодні в нього відбулося пояснення з коханою, під час якого Толстой наполягав на тому, щоб остаточно розірвати стосунки. Софія Міллер з обуренням відкинула цю пропозицію, і пара розлучилася, так і не визначившись, що робити далі.
Перебуваючи в родовому маєтку, Толстой довго розмірковує над своїми відносинами з цією жінкою і приходить до висновку, що тільки вона сама може зробити його по-справжньому щасливою. Саме тоді поет приймає рішення про те, що до кінця боротиметься за своє кохання і чекатиме, коли доля змилується над ним, дозволивши возз'єднатися з обраницею. У результаті з'являється цикл віршів, адресованих Софії Міллер, які поет таємно передає коханій. Серед них і твір під назвою "Не вір мені, друже, коли в надлишку горя ...", написане восени 1856 року.
У цей час петербурзька знать повертається до міста, починається час балів та різноманітних світських розваг. Однак Олексій Толстой вирішує залишитися в селі, щоб не загострювати і так непросту ситуацію. Він розуміє, що Софія Міллер чекає на нього, але не може вчинити інакше, боячись ще більше скомпрометувати свою обраницю. Тому він просить, щоб вона забула все те, що було сказано під час розставання, і не вірити у те, що любов пройшла. «У відливу година не вір зраді моря, воно повернеться до землі, кохаючи», — зазначає поет.
Він усвідомлює, що готовий на все заради своєї обраниці і зазначає: "Мою свободу знову тобі віддам". Тривала розлука допомагає поету розібратися у почуттях і зрозуміти, що любов'ю не можна розкидатися, навіть якщо вона часом завдає нестерпного душевного болю.
«Не вір мені, друже, коли, надміру горя…» Олексій Толстой
Не вір мені, друже, коли, в надлишку горя
Я кажу, що розлюбив тебе,
У відпливу година не вір зраді моря,
Воно до землі вернеться, люблячи.Вже я сумую, колишньої пристрасті повний,
Мою свободу знову тобі віддам,
І вже біжать із зворотним шумом хвилі
Здалеку до улюблених берегів!
Фатальна зустріч Олексія Толстого та Софії Міллер відбулася у 1852 році, і вже через кілька місяців вони стали коханцями. Роман став надбанням громадськості, і до певного моменту до нього ставилися з поблажливою ввічливістю, тому що подібні взаємини якщо і не заохочувалися, то точно не засуджувалися у вищому світлі. Однак Олексій Толстой відмовився грати за загальноприйнятими правилами, публічно заявивши, що має намір одружитися зі своєю обраницею. Саме тоді спалахнув справжній скандал, до якого були залучені десятки людей, включаючи родичів закоханих та їхніх друзів. Але найбільш приниженим і ображеним у цій ситуації відчував себе Лев Міллер, законний чоловік Софії. Як пізніше з'ясувалося, він перебував у дальній спорідненості з Олексієм Толстим, що ще більше підлило олії у вогонь. У результаті Міллер відмовився дати розлучення своїй дружині та наполягав на тому, щоб вона відмовилася від зустрічей із коханцем. Щоб не розжарювати обстановку, поет поїхав до родового маєтку, що перебуває у Чернігівській губернії. Однак напередодні в нього відбулося пояснення з коханою, під час якого Толстой наполягав на тому, щоб остаточно розірвати стосунки. Софія Міллер з обуренням відкинула цю пропозицію, і пара розлучилася, так і не визначившись, що робити далі.
Перебуваючи в родовому маєтку, Толстой довго розмірковує над своїми відносинами з цією жінкою і приходить до висновку, що тільки вона сама може зробити його по-справжньому щасливою. Саме тоді поет приймає рішення про те, що до кінця боротиметься за своє кохання і чекатиме, коли доля змилується над ним, дозволивши возз'єднатися з обраницею. У результаті з'являється цикл віршів, адресованих Софії Міллер, які поет таємно передає коханій. Серед них і твір під назвою "Не вір мені, друже, коли в надлишку горя ...", написане восени 1856 року.
У цей час петербурзька знать повертається до міста, починається час балів та різноманітних світських розваг. Однак Олексій Толстой вирішує залишитися в селі, щоб не загострювати і так непросту ситуацію. Він розуміє, що Софія Міллер чекає на нього, але не може вчинити інакше, боячись ще більше скомпрометувати свою обраницю. Тому він просить, щоб вона забула все те, що було сказано під час розставання, і не вірити у те, що любов пройшла. «У відливу година не вір зраді моря, воно повернеться до землі, кохаючи», — зазначає поет.
Він усвідомлює, що готовий на все заради своєї обраниці і зазначає: "Мою свободу знову тобі віддам". Тривала розлука допомагає поету розібратися у почуттях і зрозуміти, що любов'ю не можна розкидатися, навіть якщо вона часом завдає нестерпного душевного болю.