Pavel Te i Olga Karput. Zaustavi trenutak: intervju s Olgom Karput

Foto: Igor Klepnev

Olga Karput, vlasnica glavnog konceptualnog dućana u Rusiji “Kuznetsky Most 20”, stalno je u objektivu međunarodnih modnih publikacija. Kao nova kolumnistica OK! spremna je s čitateljima podijeliti modne insajdere i inspiraciju. U međuvremenu nam priča o svojoj ideji i zašto u Rusiji, kada govorimo o stilu, ima puno više potencijala nego u Parizu.

Koncept uspjeha

Puno sam putovao, vidio puno, činilo mi se da u Moskvi nema pravog koncept dućana, ali je postojala potreba za njim. Tijekom pokretanja projekta dogodila se kriza 2008. godine. U to smo vrijeme bili u fazi renoviranja. Ponekad se u timu šalimo da je projekt naše dijete. Trebalo je točno devet mjeseci da ideja postane stvarnost – od trenutka prve kupnje do otvorenja. Smiješna se priča dogodila kad smo se ukrstili s House of Margiela u odabiru lokacije. Gotovo u isto vrijeme kad i mi, razmatrali su istu točku - Kuznetsky Most, 20 - kao perjanicu Maison Martin Margiela i čak su već platili polog za najam. Ali moj suprug (poslovni čovjek Pavel Tyo. - Približno OK!) odlučio je ostaviti iza nas povijesnu vilu, što je bilo tako teško za njegovu tvrtku. Pa smo prerezali Margielu na ulazu. (Smijeh.) Mjesto je povijesno i komercijalno. Nekada je ovdje bio butik Valentino - s pozlatom, monogramima i blindiranom mjenjačnicom unutra, jedan od prvih luksuznih dućana u Moskvi, "moljeno" mjesto.

Revolucionarne ideje

Pravili smo revoluciju. Za Moskvu je projekt još svjež. Sam prostor dućana je mobilan, u njemu se nalaze butik s odjećom, kafić i prostor za stolni tenis. A po želji, sve se to lako može pretvoriti u prostor za galerijsku instalaciju ili zabavu, srećom sav namještaj je na kukama za vješanje ili na kotačima. Više smo puta čuli kritike o nestandardnom dizajnu i prostoru na Kuznetskom i internetskoj trgovini, gdje "sve blješti i teško je odabrati". Ali mi to shvaćamo mirno. Tim koji je otvorio dućan nije imao izravnog iskustva u maloprodaji pa se puno toga događalo intuitivno, bez oslanjanja na iskustvo koje su njihovi kolege imali na ruskom tržištu. Nismo bili pred zadatkom - a ni sada pred njim - da napravimo matrice asortimana i kupimo toliko crnih hlača. U našem slučaju, ako hlače nisu zanimljive, onda se neće prodavati. Moj tim i ja pratimo snažne pozicije u kolekciji ovog ili onog dizajnera, kupujemo lokalno i možemo si priuštiti dosta fleksibilnu promjenu kupnje od sezone do sezone. A najčešće se događa sljedeće: stvari se same prodaju. Kreativnim pristupom odabiru modela u proteklih šest godina postigli smo dobre rezultate. Govorim bez lažne skromnosti. Svjetski tisak nas nikada ne zaobilazi u svojim ocjenama i odabirima najboljih konceptualnih trgovina na svijetu. Gledamo li globalno, prvi konceptualni dućani, uključujući i kultne Colette i Dover, postupno gube nekadašnju snagu: često se komercijaliziraju i postaju manje “nabrijani”. I neke nove stranice bile su inspirirane našim projektom. Na primjer, pariška Slomljena ruka: njen vlasnik hoda s Ruskinjom, a prije četiri godine kod nas je kupio stvari Goshe Rubchinskyja...

Prirodni odabir

"KM20" akumulira najtalentiranije. Među dizajnerima s kojima surađujemo su Raf Simons, Vetements, Gosha Rubchinsky, J.W. Andersona, Lemairea, Marquesove Almeide i mnogih drugih. To su ljudi koji utječu na razvoj mode.

Iznimno nam je važno da stvari koje odabiremo i prodajemo budu izvorni. Ni primjerak ni tiraž... Bez talenta, vjerujem, nema ni trgovine. Ako ste kopirali nešto s ciljem da “ugrabite” sezonu i zaradite tako da uđete u tok s nekom stvari ili formom, onda će se nakon sezone ili dvije obmana otkriti. Što onda možete ponuditi? Ovdje se također pojavljuje tema "novog luksuza". Talentirani mladi dizajneri stavljaju dio svoje duše u svaki predmet, dok masovna proizvodnja velikih poznatih kuća ne daje tu priliku. Odabirom mladih i talentiranih, imate priliku nositi apsolutni luksuz svaki dan, ne treba vam razlog. A te stvari imaju sasvim drugu energiju.

Najotmjeniji u Rusiji

Za mene i za moj tim, ocjena Buro 24/7 (Olga Karput proglašena je djevojkom s najviše stila u Rusiji. - Op. OK!) bila je veliko iznenađenje. Nakon toga sam na internetu pročitao mnogo neugodnih kritika o sebi. Zanimljiv. Sviđa mi se definicija koju je mom stilu dala iznimno kulturna publikacija Amuse u svom materijalu o maloprodaji u Rusiji - East meets West ("Istok susreo Zapad"). Ima u tome lakoće, životnosti i liričnosti. Prije toga sam se na pitanje o svom stilu našalio: sport plus moda. (Smijeh.) Općenito, lijepo je vidjeti kako svjetski tisak živahno i s velikim zanimanjem sada podržava sve što se događa u modnoj industriji u Rusiji. A mi, zauzvrat, činimo sve što je moguće da samouvjereno integriramo Moskvu u redove svjetskih modnih prijestolnica. I u tome vidim važnu, čak i oplemenjujuću funkciju KM20 za Moskvu.

Moskva nije Pariz

Ne bih rekao da je Pariz moderan grad. Ako gledate izvan idućeg Fashion Weeka, domaće, u principu, ne zanima suvremeni modni kontekst. Tamo sve cvjeta samo u vrijeme masovnog okupljanja modnih gomila: novinara, kupaca... Čini se kao nevjerojatno moderan grad! Čak i na ulici možete uočiti trendove za sljedeću sezonu. A histerija počinje u konceptualnim dućanima: ljudi kao da umiru ako odmah ne kupe Rafa Simonsa ili J.W. Anderson. Ali čim Tjedan završi, pomodni “zaostatak” će nestati. Moskva u tom smislu ima puno veći potencijal. U današnje vrijeme sve više raste broj mladih koji lako pristaju na modne eksperimente. Sa sigurnošću možemo reći da odgajamo novu generaciju fashionistica. Ponekad su jako mladi, ali o modi znaju više od ostalih modnih novinara. Grupa naših klijenata su oni koji nam vjeruju, naš odabir. Čak i ako sumnjaju, ipak se odluče na kupnju i pritom shvate ljepotu stvari. I iz nekog razloga ovo su dugi rukavi, ali onda iste takve vidite na Rihanni. Čini mi se da je to naša zasluga, naša obrazovna funkcija. Vjerujemo da sve naše klijente ujedinjuje prisutnost određene unutarnje slobode.

Nova religija

Ne volim riječ "religija". Detoksikacija i joga su moja rutina. Vegetarijanstvo i zdrava prehrana su nešto bez čega više ne mogu. Ovo je moj izbor iz ukusa i etičkih razloga. Što se detoksa tiče, jedino se tako možete spasiti u metropoli. Brinuti se o sebi je ono što bih nazvao pravim luksuzom. Vrlo je cool kada možete posvetiti dan samo čišćenju sebe. Čini mi se da ćemo to postupno shvatiti, samo što je ovaj model prehrane još uvijek inovativan za ruski mentalitet. U Rusiji je još uvijek previše majoneze. Uravnoteženom i funkcionalnom prehranom postajete ugodna osoba za razgovor. Eko katastrofe u svijetu se događaju samo zato što se čovječanstvo mora snabdjeti hranom za životinje. Kada to shvatite, ne želite u tome sudjelovati. Kad su ljudi otkrili vatru, znatno su ubrzali kuhanje. A sada su smoothieji i žitarice potpuno novi krug evolucije.

“Volim slatkiše ujutro”

Imam troje djece. Sin je rođen u rujnu 2015. A u listopadu sam već bila na tjednima mode. U sve nabavke idem sama, bitno mi je kuda ide moda, bitno je da ništa ne propustim, bitno je “promatranje”. Sjećam se da sam četvrti dan nakon poroda otišla na dodjelu nagrada magazina GQ, koja je uzdrmala cijelu moskovsku javnost, a počeli su pljuštati komentari iz serijala “Mama kukavica” i “Napustila dijete”. Što je loše u tome da ne večerate s mužem ili što? Ovo je potpuno moderna priča. Obitelj mi je uvijek na prvom mjestu. Za to uvijek ima vremena. Moje djevojčice (Sonya - 8 godina, Sasha - 4 godine. - Otprilike OK!) su jako zainteresirane za ono što njihova majka radi. Malo im zavidim: u mojoj trgovini gledaju najbolje primjerke moderne mode.

Sonya je jednom bila sa mnom na kupovini i dala mi super izbor, čak su i menadžeri brendova bili iznenađeni. Proveli smo sedam sati trčeći na sastanke, a ona uopće nije izgledala umorno. I na kraju dana rekla je da joj se najviše sviđaju Hood by Air i vjeverica Natashe Alaverdyan. Sjajno sjećanje! Primjer roditelja uvijek djeluje. Samo s njima možete motivirati svoju djecu na uspješne i sretne aktivnosti i živote. Bitno je samo da se sami roditelji realiziraju.

Foto: Igor Klepnev. Stil: Svetlana Tanakina.

Tekst: Irina Svistuškina. Šminka i frizure: Yulia Tochilova

Olga Karput je druga supruga ruskog biznismena, predsjednica upravnog odbora i suvlasnica razvojne tvrtke. Osnivačica je multibrend butika dizajnerske odjeće "KM 20".

Ne postoje javno dostupni podaci o Karput obrazovanju. Prema časopisu Business of Fashion jedna je od 500 najutjecajnijih osoba u svijetu mode. Karput je prijatelj i muza najavangardnijih dizajnera. Demna Gvasalia proizvodi personalizirane trenirke Vetements za Olgu.

Olga Karput osnivačica je koncept trgovine “KM-20” na Kuznetskom mostu 20, s kafićem i prostorom za stolni tenis. U jesen 2017. butik se preselio u Stoleshnikov Lane, 2.

Karput se intenzivno bavi jogom i opsjednuta je zdravom prehranom. Olga Karput i Pavel Tyo imaju troje djece: kćeri Sophiju i Alexandru te sina Pavela. Obitelj posjeduje vilu na Ibizi i jednopalubnu jahtu Pumkin.

povezani članci

Društvenici su učili Ruse o životu na jahti

BILE: Ulyana Tseytlina i Olga Kurbatova

POSTALA: Tatjana Navka

Svaka generacija ima jednu, ali s vremenom su aranžmani postali konzervativniji. Prije samo deset godina, bogati i sofisticirani muškarci položili su se – poput Sobjanjinovih pločica na raskopanoj ulici Spiridonovka – pred socijalistom Tseytlinom i pokretnom plavušom Kurbatovom. Plave kovrče su se kovrčale, elastične grudi disale, duge preplanule noge nisu htjele kraja - a šapat zavidnih žena: "Što vide u njoj?" Muževi su preko noći napustili svoje zgrožene žene.

Danas je sve kompliciranije: oženjeni muškarci, prema prikladnom izrazu Bozhene Rynske, "čvršće su vezani za tezge", Nastasja Filipovna se udala i postalo joj je dosadno (Kurbatovu, međutim, nije: pogledajte oazu 2000-ih - Instagram @olgakurbatova7– bogami, jače od Goetheova Fausta), dijamante veličine oraha proždrijevalo je Njegovo Veličanstvo tijekom krize. Moderni ljudi odijevaju se skromno, pa čak i ako nekoga jednom prebiju, to ne čini životnim događajem, znate.

Modeli za party djevojke

BILA: Ulyana Lukina

ZATO: Daria Malygina

Na početku svoje manekenske karijere ove su čarobnice bile spremne potpuno i bezrezervno prigrliti prijestolničku la movidu petkom. Publika "Mixa", "Zeppelina", "Terke" (klub Territory) i "Traffica" pamti pjegavo "Lice 2000", prema časopisu L'Officiel, Ulyanu Lukinu, koja je zauzela drugo mjesto u Elite Model Looku Natjecanje 99. Dostojan nasljednik tradicije je model Dasha Malygina: kako zaboraviti njezine ponoćne letove do Simachovog lustera? Istina, Dasha i njezin suprug Yegor Piskunov nedavno su se preselili u New York. Kao zauvijek. Ali iz nekog razloga postoji sumnja da će se vratiti.

Bogata dama koja voli kreativnu mladost

BILA: Olga Rodionova

ZATO: Olga Karput

Šarm butici i prva Vivienne Westwood u Rusiji, umjetničke knjige i snimanje u jedanaest filmova - sve je to imala Olga, supruga izdavača i bankara milijardera Sergeja Rodionova, spektakularna smeđokosa žena s neodoljivom željom za boemom. Prije nekoliko godina, prema tužnim medijskim izvješćima, ljepotica je “napustila Moskvu i živi u Hrvatskoj i Nizozemskoj”.

Ali sveto mjesto nikad nije prazno. Velebni modni centar na razmeđu konceptualizma i ozbiljne maloprodaje, KM 20, od prvih do danas vodi kreativna supruga suvlasnika Capital grupe Pavela Te Olga Karput. Moskva se oslanja na modne i umjetničke figure, dame jakih leđa.

Party djevojka iz dobre obitelji

BILA: Shahri Amirkhanova

POSTALA: Elena Konchalovskaya

Cool djevojka plemenite krvi koja u svojim 20-ima vodi vragolast i otvoren način života - rijedak fenomen za naše širine: u pravilu se dvadesetogodišnje ljepotice velikog imena ili iznerviraju do točke grogi u ljubazni objekti bez natpisa, ili krstarenje pod nadzorom crnog terenca, pretučen od stražara, do Eisela i natrag na imanje; a i ti kratki putevi završavaju nakon veličanstvene svadbe u Safisu. Prije braka i majčinstva, Shahri, unuka pjesnika Rasula Gamzatova i bivša glavna urednica Harper's Bazaara, bila je vrlo cool, a sada je kći redatelja Andreja Končalovskog i TV voditeljice Irine Martynove, Elena, u svojoj slatkoj tradicija. Potražite ljepotu na događanjima DJ-a Vitalija Kozaka i promotora Alekseja Kiseleva.

Boemska princeza iz cvatuće Gruzije

BILA: Nina Gomiashvili

ZATO: Marie Koberidze

Fotograf i galerist ("Pobjeda" u GUM-u) Gomiashvili, TV voditelj i također galerist (We Art on Nikolina Gora) Koberidze su inteligentni, uglađeni, besprijekorno upućeni u materiju small small talk, da tako kažem, small table talk. Što reći - klasik dobrih starih moskovskih obitelji s južnjačkim prizvukom. Princeze krupnih očiju sklonije su boemskim i kreativnim druženjima nego neobuzdanom konzumerizmu - i odgoj ima učinka.

Materijal se nastavlja u broju SNC-a za studeni (br. 82, 2015.).

Vlasnica i osnivačica koncept trgovine i prvog kafića funkcionalne kuhinje u Moskvi, Kuznetsky Most 20, Olga Karput savršeno spaja svoju ljubav prema aktivnom i zdravom načinu života s rađanjem i odgojem djece. Prije samo 3 tjedna Olga je po treći put postala majka. Prema već ustaljenoj obiteljskoj tradiciji, mali Pavel Pavlovich Te rođen je točno 4 godine nakon svoje sestre Sashe, koja je pak 4 godine mlađa od najstarije Sonye.

Olya, čestitam vam na rođenju sina i prvo pitanje: recite mi, jeste li osjetili razliku u vlastitim osjećajima, jer imate starije djevojke? Je li ovaj put drugačije?

S rođenjem djeteta svaki put je sve novo. Od rođenja moje najstarije kćeri jako sam sazrela i iznutra se promijenila. Sada, čini mi se, sve doživljavam mnogo dublje. Ova mi je trudnoća bila najsvjesnija, nisam htjela nigdje žuriti niti me bilo što ometati. Kad sam rodila Sonyu, svoju prvu kćer, imala sam osjećaj da je to to, upucala sam se i sad hitno moram negdje trčati, nešto raditi i ni pod kojim okolnostima ne usporavati. Sada sam u stanju mirne harmonije, uživam u hranjenju bebe i svakodnevnim aktivnostima vezanim uz njegov izgled. Sretan sam.

Kako se osjeća vaš muž?

Jako je ponosan! A ima i mnogo promišljeniji stav prema izgledu malog Paše. Na primjer, prije rođenja djece nije ni na koji način utjecalo na naše planove putovanja, odmah smo počeli nešto planirati. Sada nam se ne žuri i uživamo u provođenju vremena na dači u roditeljskim stvarima. Osim toga, moj suprug je jako zadovoljan što ima budućeg prijatelja i partnera - muškarca u našem velikom klubu djevojaka.

Kako ste odabrali ime svom sinu? Uostalom, ime vašeg muža je Pavel.

Toliko smo željeli dječaka da jednostavno nismo dvojili. Počeli smo ga zvati Paša čim smo saznali da sam trudna, čak i prije nego što je spol utvrđen. Muž mi je također u šali prijetio da će me izbaciti iz kuće ako opet bude curica (smijeh).

Olga nosi: haljinu, Lemaire; na Sonya: haljina, Fendi iz Daniel Boutique.

Što mislite kako će vam se život promijeniti dolaskom trećeg djeteta? Uostalom, troje djece različite dobi znači mnogo složeniju logistiku kretanja, obrazovanja, razvoja...

Mislim da se ništa neće dramatično promijeniti, osim što će biti nova dadilja za bebu. Sina ćemo odgajati malo drugačije od djevojčica. Primjerice, smatram da je za dječaka puno korisnije biti u muškom društvu, pa bih mu radije angažirala učitelja nego učitelja. Htio bih da mu ovo bude odrasli prijatelj i drug. I tako će logistički sve ostati kako je bilo. Planiramo i puno putovati. Uskoro ću zbog posla morati na Tjedan mode, a mislim da ću i Pašu povesti sa sobom da ne prekidam dojenje.

Recite nam kakav je vaš stav prema dojenju, sada je to vrlo aktualna tema, jer mnoge majke odbijaju dojiti kako bi zadržale svoju figuru i slobodu...

Pa mnoge žene odbijaju roditi zbog toga (smijeh). Što se tiče održavanja vaše figure, to je prije svega genetika, a drugo vaše raspoloženje, rutina i ponašanje tijekom trudnoće. Mnogi ljudi vjeruju da se u trudnoći moraju više odmarati, biti manje aktivni i jesti za dvoje. Mislim da ovaj pristup više nije relevantan i da je zastario onog trenutka kada se pojavio osobni i javni prijevoz, mnoštvo uređaja za pojednostavljenje života, a kasnije je nestala potreba za mukotrpnim radom na terenu kako bi se imala hrana.

Pažljivo pazim na prehranu, već sam odavno započela dan s čašom pšenične trave i velikim zelenim sokom i prepuštam se sirovim veganskim desertima. Dosta intenzivni satovi joge prisutni su iu mojoj svakodnevici. I u trudnoći nisam stala, nego sam, naprotiv, još više pažnje posvetila funkcionalnoj prehrani i vježbanju. Čak sam u svibnju otišla na potpuno povlačenje joge na Bali. Iz vlastitog iskustva mogu potvrditi da to doprinosi lakšem porodu i bržem oporavku nakon njega.

Na primjer, sigurna sam da dojenje omogućuje tijelu da se puno brže i lakše vrati u formu, uključujući i na hormonskoj razini. Uostalom, dojenje je prirodan proces koji je priroda zamislila.

Olga nosi: džemper i haljinu, Prada. Na Sonyi: haljina, Fendi iz Daniel Boutiquea i traka za glavu, Piers Atkinson.

Jeste li sami rodili?

Da, sama sam rodila tri bebe, sve su ovdje u Moskvi.

Zašto niste, poput mnogih drugih, otišli u inozemstvo na porod?

Imam starije kćeri, Sonya je išla u 2. razred, Sasha ima puno aktivnosti. Nisam se htjela odvajati od njih na duže vrijeme, a osim toga, ne mislim da je porođaj nešto što se može dobro obaviti samo u inozemstvu. U Rusiji postoje odlični liječnici, klinike, opstetričari i uvjeti da rodite dijete i ne promijenite svakodnevni tok stvari u obitelji. Pogotovo u obitelji u kojoj ima starije djece, jer njihovu rutinu također nije tako lako izgraditi. Paša je rođen 1. rujna. Imala sam sreće, ujutro sam odvela Sonyu u školu i potom mirno otišla roditi.

U koju školu ide Sonya?

Studira u školi br. 57 s matematičkim smjerom, gdje su prilično zauzeti razredom i izvannastavnim aktivnostima. Ali sve nam se do sada sviđa.

Jeste li ikada razmišljali o tome da jednog dana pošaljete svoju djecu na studij u drugu zemlju?

Nema djevojaka, čini mi se da trebaju biti u obitelji i blizu majke, koja može pomoći savjetom, saslušati, uputiti. Život u internatu za njih neće biti od koristi. U svakom slučaju, ne mogu to zamisliti. Pa, ne znam što će biti s Pašom, rano je o tome govoriti.

Olga nosi: džemper i haljinu, Prada. Na Sonyi: haljina, Fendi iz Daniel Boutiquea i traka za glavu, Piers Atkinson. Na Sashi: haljina, Fendi i šešir, Quis Quis, sve iz Daniel Boutiquea.

Kako se grade odnosi među sestrama?

Sada je Sasha odrastao, a djevojke imaju neke zajedničke interese. Jako želim da budu prijatelji, čak uživam u trenucima kada se udruže jedni s drugima “protiv mene”, ili imaju neke svoje tajne. Mislim da je vrlo važno da razviju istinski blizak odnos. Trudim se da nikada nikoga ne izdvajam, ne podržavam ničiju stranu i odmah prestajem sa svakim šuljanjem.

Djevojke sada imaju puno izvannastavnih aktivnosti, a Sonya ima i zadaću, pa mi je drago kad se samo šale jedna s drugom, ne rade ništa ili idu u šetnju. Moderna djeca lišena su običnog djetinjstva, malo vremena provode na ulici i rijetko su prepuštena sama sebi, svojim željama i mislima. Zbog toga jednostavno ne znaju kako se samostalno okupirati i zabaviti. Sigurna sam da je "ne raditi ništa" vrlo važan trenutak u svakodnevnom životu djeteta.

Jeste li vi i suprug već sanjali što će Pasha učiniti? Koji sport?

Mislim da sve ovisi o karakteru. Horoskop obećava da će Pashka postati vrlo jaka ličnost, financijski genij (smijeh). Ali ozbiljno, vjerujem da bi se sve trebalo manifestirati spontano.

Olga nosi: haljinu, Lemair. Na Soni: džemper, Prada.

Dakle, jeste li mama koja se više oslanja na intuiciju?

Točno, stvarno vjerujem svojoj intuiciji. I kategorički sam protiv roditeljskih natjecanja - kada je vaše dijete sjelo na kahlicu, u kojim mjesecima je odustalo od dude, u kojoj je dobi počelo čitati i pisati... Nastojim biti razuman prema sposobnostima i talentima moju djecu i mirno shvaćati njihove slabosti.

Sada je vrlo teško reći što će točno Pashka htjeti učiniti, ali on je definitivno dugonog, velik i snažan. Nema još mjesec dana, ali već svom snagom okreće glavu i pokušava je držati. Moj učitelj joge kaže da se, očito, uspio napumpati i tijekom mojih satova dok sam bila trudna.

Jeste li kao dijete sanjali o velikoj obitelji? Imate li braće ili sestara?

Ne, jedinac sam, štoviše, odrastao sam u jednoroditeljskoj obitelji, imam samo majku. Naravno, kao i svaka djevojka, sanjala sam da ću imati dobru obitelj i muža, ali spontano je ispalo troje djece (smijeh). Ovo je priča koju nisam planirao.

Olga nosi: haljinu i suknju, Prada. Na Sonyi: košulja, džemper, top, obučena kao haljina, sve Prada; šešir, Quis Quis iz Daniel Boutiquea.

Utječu li rađanje djece i trudnoća na vaš rad? Možda ste već počeli nešto mijenjati ili dodavati u svom poslovanju?

Naravno, sve što se događa meni i mojoj obitelji na ovaj ili onaj način odražava se u stvarnosti, sve su to dijelovi istog procesa. Imamo slatki kutak dječje odjeće po cijeni od 20 KM i uvijek tražim od dizajnera da razmišljaju o dječjim linijama. Sebično, brinem prije svega za svoju djecu, ali na kraju će se svima svidjeti.

Volimo organizirati i dječje zabave, pa tako i “Majka i kći”! Za nas je ovo svojevrsna tradicija koja svima donosi puno veselja. Kafić je sada ponovno pokrenut u zdravom formatu i otvorena je veranda da Pasha i ja u kolicima možemo doći vikendom (smijeh).

Kako se brinete za vrijeme trudnoće i nakon poroda?

Jako volim obloge od morskih algi na bazi Thalion kozmetike. Ovaj postupak dopušten je svim trudnicama, a ne samo da tonira i vlaži kožu, već i sprječava strije. Ako redovito radite obloge, i turgor i stanje kože dramatično će se poboljšati. Ali najslađe je to što, kako kažu stručnjaci, magnezij sadržan u algama ima pozitivan učinak na formiranje bebe i njegove buduće mentalne sposobnosti. S tom idejom na umu, često sam se počastila oblogama za tijelo. I planiram nastaviti. Ali općenito, najvažnije je kretati se, ne ljenčariti, ne sjediti predugo i ne prejedati se. Živi život.

Pa, očekujemo li naše četvrto dijete za sljedeće četiri godine?

Još ne razmišljam o tome, ali čini mi se da smo potpuno opremljeni.

Olga nosi: haljinu i suknju, Prada. Na Sonyi: košulja, džemper, top, obučena kao haljina, sve Prada; šešir, Quis Quis.

Na prvoj fotografiji: Olga nosi džemper, sako i suknju, sve Prada. Sasha nosi: haljinu, Fendi; tenisice, Baldinini. Na Sonyi: haljina, Fendi i baletanke, Dior.

Na Ibizi vjeruju da u kući nije najvažnija arhitektura pa čak ni interijer, već ime. Ova kuća se zove Gaviota, što na španjolskom znači "galeb". Poput galeba raširio je krila točno na rubu litice na južnom kraju otoka, u blizini glavnog grada Ibize, doslovno deset koraka od mora. Istina, ovaj galeb izgleda kao element dječjeg građevinskog seta. To je u tradiciji Ibize: kuće su ovdje navikle graditi u obliku kocke, s prozorima okrenutim prema suncu. “Ovdje ne možete čak ni zakucati čavao bez dopuštenja”, smije se Olga. “Prema španjolskim zakonima, zabranjeno je graditi objekte na obali, tako da ne možemo mijenjati oblik kuće, čak su i palme u vrtu pod posebnim nadzorom da ih ne posječemo.” Olga i njezin suprug, suvlasnik Capital Group Pavel Te, sami neće pristati na takvo barbarstvo. Naprotiv, upravo ih je silovitost prirode prije tri godine privukla na ovu liticu.

“Kuća je građena osamdesetih godina, njen prvi i jedini vlasnik odlučio se prodati zbog teške bolesti. Bila je to vrlo živopisna građevina koja je zaokupljala maštu: jarko narančasta, ponekad terakota ili gotovo crvena Lego kockica - ili dvorac kralja arapskih gusara Barbarosse ili mitska palača Šeherezade.”

Prvo su Olga i Pavel prefarbali kuću u bijelo. Tada su se počeli boriti za životni prostor. “Bilo je previše razina, zbunjujućeg rasporeda, zona i dodatnih stepenica, ali htjeli smo čist i lakonski interijer. Poštujem dizajnere u modi, spremna sam igrati po njihovim pravilima pri sastavljanju garderobe. Ali kod kuće nije važno pretjerano ukrašavanje, već jednostavnost forme i sadržaja.”

Pa ipak, pomoć je bila potrebna. Tada je vlasnik koncept dućana s interijerom koji je dizajnirao poznati moskovski arhitekt Alexander Brodsky i asortimanom od Maison Martin Margiela Artisanal do limitiranih linija Pume, Adidasa i New Balancea angažirao talijanskog dekoratera Sergia Gerbellija da radi na kući. A ujedno i tim talijanskih građevinara. "Da smo pozvali lokalno stanovništvo, obnova bi vjerojatno još trajala; oni ne vole raditi, iako su jednostavno divni susjedi - odzivni su i prijateljski nastrojeni."

Ali Talijani su nas ugodno iznenadili svojom marljivošću. Sergio zna kako pronaći, naručiti i isporučiti svaki namještaj. Tako su se u kući pojavili krevet, stol i pufovi, stvoreni u talijanskim tvornicama po narudžbi. “Anovaciju smo radili nešto više od šest mjeseci, htjeli smo je brzo završiti kako bismo prvo ljeto mogli useliti u novu kuću, tako da nije bilo posebnih hirova. Istina, natjecao sam se za ogledalo iz 19. stoljeća na aukciji Sotheby's - upravo sam ga vidio u katalogu i odmah sam se zaljubio. Sada krasi dnevnu sobu, a izrezbareni gornji dio okvira koji se može skinuti postavili smo u blagovaonicu.”

Arapska tema postavlja ton u prostranoj dnevnoj sobi. U nišama je vlasnikov omiljeni nalaz: sedam vaza iz antikvarijata u Maroku. Odatle dolaze svjetiljke u blagovaonici. Moderne su, starinskog stila. Olga općenito zazire od antikviteta. “Starost odgovara samo tepisima; u ostalim slučajevima pažljivo vagam potrebu kupnje predmeta s poviješću – mislim da svaki predmet zadržava energiju svojih bivših vlasnika, a ona nije uvijek tako pozitivna.”

Izrezbarena vrata u spavaćoj sobi, raskošno ukrašena orijentalnim dekorom, također nisu tražena od trgovaca starinama - Olga ih je naručila iz male marokanske radionice, kao i podnu lampu u blagovaonici.

Omiljena stvar domaćice je ploča u blagovaonici na kojoj je arapskim pismom ispisano: "Bon appetit". “Već se s njim veže mnogo šala. Gosti ga pogrešno zamijene za rad nekog od ozbiljnih suvremenih umjetnika, za koji smo platili pravo bogatstvo, i iznenađeni su kada saznaju pravo značenje i porijeklo natpisa.”

U ovoj kući vole goste, a najstarija kći, petogodišnja Sonya, često je domaćica domjenaka, a najmlađa, jednogodišnja Alexandra, još je premala za domjenke. “Sonya ima rođendan ljeti - ovo je glavni događaj našeg odmora. Ovog puta veliki bazen okupirali su klaunovi, koji su priredili zabavu za djecu na vodi.” Sonya ima puno posla na Ibizi, a glavni i najdraži joj je konjički sport. “Mojoj kćeri ne nedostaje Moskva, ali joj jako nedostaje konj, pa sam ovdje morao potražiti štalu.”

Sama Olga preferira terasu, ogroman kauč i svoj omiljeni rezbareni stol talijanske marke B&B Italia. Ovdje se odmara od Moskve: "Ne gasim telefon, samo prestanem reagirati na njega nakon nekoliko dana, uranjajući u apsolutno blaženstvo."

No, kako bi zadovoljili ukus njezina supruga, morali su izgraditi novu sobu. “Pavel je sportski tip, sada dovršavamo izgradnju teretane, a on već sanja kako će tamo provoditi dane i večeri.”