Aleksej Konstantinovič Tolstoj. "Ne verjemi mi, prijatelj, ko v preveliki žalosti ...

Ne verjemi mi, prijatelj, ko sem preveč žalosten
Pravim, da sem te razljubil
Ob oseki ne zaupaj izdaji morja,
Vrne se na zemljo, ljubeč.

Sem že žalostna, polna iste strasti,
Dal ti bom svobodo spet,
In valovi že tečejo z nasprotnim šumom
Od daleč do vaših najljubših obal!

(Še ni ocen)

Več pesmi:

1. Verjemite, krvoločni idol bo padel, Naš svet bo postal svoboden in srečen. Močne ječe se bodo sesule v prah, v njih se bo skril pritajeni strah, končala se bo dolga in divja sramota in plemena bodo ustavila svoje nesoglasje...
2. Valovi se dvigajo kakor gore In vzpenjajo na zvezdni nebesni svod, In z grozo padejo pogledi V hipu izkopana brezna. Zaskrbljujoča sila, kot je strast, ne pozna sredine, Zdaj v nebo, zdaj v ...
3. Moj dragi prijatelj! Rdečica sončnega zahoda je prekrila moje nebo, ti pa si kakor zarja zardel za bratom nekdanje moči in mladih sanj. Ne zardevajte in obudite svoje srce: jaz sem nič drugega kot naklonjenost ...
4. Spet ta ramena, te roke. Šel sem ven na balkon, da bi jih ogrel. Sedim, a vsi zemeljski zvoki so kot v sanjah ali skozi sanje. In nenadoma, poln utrujenosti, zaplavam: kam - ...
5. Moje srce je bilo vse v strasti, Sam sem bil z dragim, Vedel sem, da se vsega ne da dobiti s silo: A pri vsem tem nisem bil v sreči. Da bi ga v celoti prejel, sem...
6. In spet jambori priplavajo, priplavajo iz belkaste megle. In spet je glasba v kavarnah in na mornarskih trakovih, sidrih In spet veter daljnih potovanj za fanta, kot pozdrav iz Magellana, ...
7. Roko mi daj, pa gremo na polje, Prijatelj duše moje premišljene ... Naše življenje je danes v naši volji, Ali ceniš svoje življenje? Če ne, bomo uničili ta dan, ta dan ...
8. Na glas: J'entends dans la foret. Ljubiti biti ljubljen je za nas najslajša stvar; Ampak drugače je živeti z mojo drago - Vse, vse je bolj bolno. Kaj je v srcu brez nje! V...
9. Uspelo mi je samo moliti za čudež, Zgodil se je, a ne morem verjeti!.. Tvoja glava je kot mandelj, Vse je v cvetu, skodrano, belo. V srcu je preveč strašljivo in sladko, - Ali je res ...
10. Takoj, ko se človek zmoti, mu takoj pride v navado, da vleče in steguje roke navzgor. Njegovi prijatelji so v narekovajih. Eden - prvi obsoditi že na prvem srečanju, drugi ...
11. Tisto noč sva drug ob drugem norela, Le zlovešča tema nam je svetila, Namakalni jarki so mrmrali svoje, Nageljni pa dišali po Aziji. In šli smo skozi tuje mesto, Skozi zadimljeno ...
12. Kako dolgo naj živim?.. Neznano je pred nami. Plamen življenja še ni ugasnil; Telesnost izgubi svojo živahno moč, vendar, ko se prebudi, duh dobi krila. Žalostna in sladka so leta pred smrtjo! To je moj znani obstoj, te slike...
13. Kako lep dan: oktober - a zdi se kot poletje! Z ljubeznijo sonce na zemljo žarke pošilja, Še tako strastno so vroči, Toliko je v njih nežnih, krepčilnih pozdravov! Toda listi so rumeni ...
14. Moj prijatelj Volodja! Tukaj je vaš odgovor! Vsi mojstri so tudi vajenci. Naša krhka korveta hiti skozi nevihto, hiti drzno - že zmrzne na kožo. Poezija in gledališče sta za vedno poročena -...
15. Kako veselo je, ko prideš od daleč, mimo vasi, mest, zelenih gozdov in jezera s šašem, kjer je čista zelena voda, kako veselo je, ko prideš od daleč, skozi oblak slavčkov in vrabcev hoditi na travo in...

Aleksej Konstantinovič Tolstoj

Ne verjemi mi, prijatelj, ko sem preveč žalosten
Pravim, da sem te razljubil
Ob oseki ne zaupaj izdaji morja,
Vrne se na zemljo, ljubeč.

Sem že žalostna, polna iste strasti,
Dal ti bom svobodo spet,
In valovi že tečejo z nasprotnim šumom
Od daleč do vaših najljubših obal!

Sophia Miller

Usodno srečanje Alekseja Tolstoja in Sophie Miller se je zgodilo leta 1852 in v nekaj mesecih sta postala ljubimca. Roman je postal znan javnosti in do določene točke je bil obravnavan s prizanesljivo vljudnostjo, saj takšna razmerja, če že ne spodbujana, v visoki družbi zagotovo niso bila obsojana. Vendar Aleksej Tolstoj ni hotel igrati po splošno sprejetih pravilih in je javno izjavil, da se namerava poročiti s svojo izbranko. Takrat je izbruhnil pravi škandal, v katerega je bilo vpletenih na desetine ljudi, med njimi sorodniki zaljubljencev in njihovi prijatelji. Toda Lev Miller, Sophijin zakoniti mož, se je v tej situaciji počutil najbolj ponižanega in užaljenega. Kot se je pozneje izkazalo, je bil v daljnem sorodstvu z Aleksejem Tolstojem, kar je še prililo olja na ogenj. Posledično je Miller zavrnil ločitev svoje žene in vztrajal, da se noče srečati s svojim ljubimcem. Da ne bi stopnjeval situacije, je pesnik odšel na družinsko posestvo v provinci Černigov. Vendar pa je dan prej imel razlago s svojo ljubljeno, med katero je Tolstoj vztrajal pri končni prekinitvi razmerja. Sophia Miller je ogorčeno zavrnila ta predlog in par se je razšel, ne da bi se odločil, kaj storiti naprej.

Medtem ko je na družinskem posestvu, Tolstoj dolgo razmišlja o svojem odnosu s to žensko in pride do zaključka, da ga le ona lahko resnično osreči. Takrat se pesnik odloči, da se bo do konca boril za svojo ljubezen in počakal, da se ga usoda usmili in mu dovoli ponovno srečanje s svojo izbranko. Posledično se pojavi serija pesmi, naslovljenih na Sophio Miller, ki jih pesnik skrivaj prenese na svojo ljubljeno. Med njimi je delo z naslovom »Ne verjemi mi, prijatelj, ko je žalosti preveč ...«, napisano jeseni 1856.

V tem času se peterburško plemstvo vrne v mesto, začne se čas balov in vseh vrst družabnih zabav. Vendar se Aleksej Tolstoj odloči ostati v vasi, da ne bi poslabšal že tako težkega položaja. Razume, da ga Sophia Miller čaka, vendar ne more storiti drugače, saj se boji, da bi še bolj ogrozil svojo izbranko. Zato jo prosi, naj pozabi vse, kar je bilo izrečeno med ločitvijo, in naj ne verjame, da je ljubezen minila. "Ob oseki ne zaupajte izdaji morja, vrne se na kopno, ljubeče," ugotavlja pesnik.

Zaveda se, da je za svojo izbranko pripravljen storiti vse in ugotavlja: "Spet ti bom dal svojo svobodo." Dolga ločitev pomaga pesniku razumeti lastna čustva in razumeti, da ljubezni ni mogoče zavreči, tudi če včasih povzroči neznosno duševno bolečino.

"Ne verjemi mi, prijatelj, ko v preveliki žalosti ..." Aleksej Tolstoj

Ne verjemi mi, prijatelj, ko sem preveč žalosten
Pravim, da sem te razljubil
Ob oseki ne zaupaj izdaji morja,
Vrne se na zemljo, ljubeč.

Sem že žalostna, polna iste strasti,
Dal ti bom svobodo spet,
In valovi že tečejo z nasprotnim šumom
Od daleč do vaših najljubših obal!

Analiza Tolstojeve pesmi "Ne verjemi mi, prijatelj, ko v presežku žalosti ..."

Usodno srečanje Alekseja Tolstoja in Sophie Miller se je zgodilo leta 1852 in v nekaj mesecih sta postala ljubimca. Roman je postal znan javnosti in do neke točke je bil obravnavan s prizanesljivo vljudnostjo, saj takšna razmerja, če že ne spodbujana, v visoki družbi zagotovo niso bila obsojana. Vendar Aleksej Tolstoj ni hotel igrati po splošno sprejetih pravilih in je javno izjavil, da se namerava poročiti s svojo izbranko. Takrat je izbruhnil pravi škandal, v katerega je bilo vpletenih na desetine ljudi, med njimi sorodniki zaljubljencev in njihovi prijatelji. Toda Lev Miller, Sophijin zakoniti mož, se je v tej situaciji počutil najbolj ponižanega in užaljenega. Kot se je pozneje izkazalo, je bil v daljnem sorodstvu z Aleksejem Tolstojem, kar je še prililo olja na ogenj. Posledično je Miller zavrnil ločitev svoje žene in vztrajal, da se noče srečati s svojim ljubimcem. Da ne bi stopnjeval situacije, je pesnik odšel na družinsko posestvo v provinci Černigov. Vendar pa je dan prej imel razlago s svojo ljubljeno, med katero je Tolstoj vztrajal pri končni prekinitvi razmerja. Sophia Miller je ogorčeno zavrnila ta predlog in par se je razšel, ne da bi se odločil, kaj storiti naprej.

Medtem ko je na družinskem posestvu, Tolstoj dolgo razmišlja o svojem odnosu s to žensko in pride do zaključka, da ga le ona lahko resnično osreči. Takrat se pesnik odloči, da se bo do konca boril za svojo ljubezen in počakal, da se ga usoda usmili in mu dovoli ponovno srečanje s svojo izbranko. Posledično se pojavi serija pesmi, naslovljenih na Sophio Miller, ki jih pesnik skrivaj prenese na svojo ljubljeno. Med njimi je delo z naslovom »Ne verjemi mi, prijatelj, ko je žalosti preveč ...«, napisano jeseni 1856.

V tem času se peterburško plemstvo vrne v mesto, začne se čas balov in vseh vrst družabnih zabav. Vendar se Aleksej Tolstoj odloči ostati v vasi, da ne bi poslabšal že tako težkega položaja. Razume, da ga Sophia Miller čaka, vendar ne more storiti drugače, saj se boji, da bi še bolj ogrozil svojo izbranko. Zato jo prosi, naj pozabi vse, kar je bilo izrečeno med ločitvijo, in naj ne verjame, da je ljubezen minila. "Ob oseki ne zaupajte izdaji morja, vrne se na kopno, ljubeče," ugotavlja pesnik.

Zaveda se, da je za svojo izbranko pripravljen storiti vse in ugotavlja: "Spet ti bom dal svojo svobodo." Dolga ločitev pomaga pesniku razumeti lastna čustva in razumeti, da ljubezni ni mogoče zavreči, tudi če včasih povzroči neznosno duševno bolečino.