Розшифрування знаків на етикетки одягу. Умовні знаки на одязі та їх розшифровка

Купівля нової речі – завжди приємна подія. Однак, щоб обновка прослужила довго, зберегла свою форму і колір, необхідно правильно її доглядати. Як же визначити, за якої температури прати річ, чи можна віддати її в хімчистку, як її сушити і як гладити? Для відповіді на ці та інші питання на допомогу приходять етикетки, на яких виробники дбайливо вказали всю необхідну інформацію.

Етикетки бувають різні: м'які та жорсткі. Вони є на всіх виробах, крім дитячого одягу, рекомендації щодо догляду за яким наносяться на спеціальні наклейки. Залежно від типу одягу етикетки розташовуються в різних місцях: на верхньому одязі - з лівого боку в районі пояса, на бюстгальтерах - на лівій лямці ззаду, на сукнях - на бічних швах на рівні стегна, в інших речей - або на бічному шві, або ззаду під коміром. На етикетках вказано розмір одягу, виробник, склад тканини, а також зазначено інформацію про правильний догляд за річчю.

Усе позначення на ярликах одягуможна умовно поділити на 5 груп:

1. Прання (wash) – зображення таза з водою;
2. Сушіння (dry) - квадрат;
3. Глажка (iron) - зображення праски;
4. Хімчистка (dryclean) – коло;
5. Відбілювання (bleach) – трикутник.

Прання

Розрізняють кілька типів тканини:

• бавовна;
• делікатні тканини (вовна, шовк);
• синтетичні тканини.

Залежно від цього визначається і спосіб догляду за річчю. Так, одяг з таких натуральних матеріалів, як бавовна і льон, можна прати за будь-яких температур будь-якими засобами для прання як вручну, так і в пральній машинці. Вовна та шовк вимагають делікатного поводження. Для таких тканин рекомендується виключно ручне прання і бажано використовувати спеціальні засоби для делікатних тканин.

Вироби із вовни та шовку бояться гарячої води та сильного віджиму, вони можуть «сісти» і втратити свою початкову форму. В'язані вироби рекомендується сушити у горизонтальному вигляді, поклавши на рушник та акуратно розправивши. Для речей із синтетики неприйнятна температура води вище 30 °C.

На панелі будь-якої сучасної пральної машини за допомогою символів вказано режими прання залежно від типу тканини.

Знаки для прання на одязіпрості та зрозумілі. На етикетці графічно зображено таз із водою, у якому вказано максимально допустима температура води для прання. Якщо зображено таз та рука, це означає, що річ можна прати лише вручну.

Також варто звернути увагу на наявність однієї чи двох горизонтальних характеристик під значками для прання. Одне підкреслення означає щадний режим прання (мінімальна механічна дія, слабкий віджим), два підкреслення вказують на необхідність ще більш дбайливого, делікатного прання.

Таз із зображенням числа 95 вказаний на етикетках одягу, який можна піддавати високим температурам під час прання, у тому числі допускається кип'ятіння. Завдяки кип'ятінню відбувається дезінфекція білизни, але кольорові та білі речі при цьому варто розділяти. Кип'ятіння білої білизни допоможе повернути йому білизну.

Не варто забувати про застереження при пранні, Про які не повідомлено на ярликах одягу, а саме: перед пранням будь-яких речей для початку треба очистити кишені, кольорові та білі речі потрібно обов'язково прати окремо, необхідно також розділяти речі за типом тканини, пральний порошок використовувати у кількості, рекомендованій на упаковці.

Сушіння

Навіть якщо виріб випрано відповідно до рекомендацій виробника, неправильне сушіння може занапастити будь-яку річ. Про те, як слід сушити річ, розповість зображення квадрата.

Квадрат порожній – сушити можна, перекреслений – не можна. Коло всередині квадрата дозволяє сушити річ у пральній машині. Якщо він перекреслено, виріб сушити в машині не можна. При цьому всередині кола може бути від 1 до 3 точок. Чим більше точок, тим більшу температуру можна встановлювати під час сушіння.

Квадрат із горизонтальною лінією вказує на те, що річ слід акуратно розкласти та сушити на рівній горизонтальній поверхні. Квадрат з трьома вертикальними лініями говорить про те, що річ не слід викручувати, можна лише трохи віджати її вручну і сушити тільки у вертикальному положенні.

Квадрат з нанесеною по діагоналі лінією в лівому куті попереджає про те, що при сушінні слід уникати сонячних променів, щоб уникнути вигоряння тканини.

Глажка

Розшифровка цього знака зазвичай не викликає труднощів. До того ж дбайливі виробники подбали про нанесення спеціальних позначень на саму праску. На бирці всередині значок із праскою намальовано від 1 до 3 крапок. Праска з однією точкою – використання мінімальної температури нагрівання (до 110°С). Для синтетичних тканин, акрилу, нейлону, поліестеру, ацетату. Праска з 2-ма точками (до 130 ° C) - для виробів з вовни, шовку, віскози. Праска з трьома крапками - для лляних та бавовняних виробів, прогрів праски до 200 °C.

Якщо праска перекреслена, прасувати річ не можна. Якщо зображена праска з парою, річ можна відпарювати, і, навпаки, перекреслений знак говорить про неприпустимість відпарювання.

Хімчистка

Часто річ неможливо очистити від плям уручну. Буває так, що на тканині є декоративні елементи, які можна пошкодити при пранні. Тоді постає питання про звернення до спеціалісток для проведення професійної хімчистки. Якщо на етикетці є зображення кола, то хімчистка дозволена. Літери всередині гуртка повідомляють про те, які спеціальні засоби для чищення дозволяється застосовувати, ця інформація необхідна для співробітників хімчистки.

Відбілювання

Відбілювання - процедура, що дозволяє повернути початкову білизну улюбленому одязі. Однак не кожну річ можна відбілювати. Порожній трикутник на етикетці дозволяє відбілювання, перекреслений - забороняє. Знак «хлор» (Cl)всередині трикутника говорить про допустимість застосування відбілювачів, що містять хлор, трикутник з двома діагональними лініями всередині забороняє використання таких засобів.

Позначення на ярликах одягу допоможуть правильно доглядати будь-яку річ і продовжити її первісний вигляд. Знання розшифровки бірок на одязі дозволить уникнути таких неприємних проблем, як розтягування речі, втрата яскравості, пропалювання тканини при прасуванні та ін.

Увага, тільки СЬОГОДНІ!

Правильний догляд за текстильними виробами та дбайливе поводження сприяють збільшенню терміну експлуатації продукції.

У Росії її діє маркування догляду за текстильними виробами, яка узаконена у документі ГОСТ 16958-71. Цей стандарт встановлює умовні графічні позначення та їх значення для догляду за текстильними виробами.

Вся система складається із знаків: прання, відбілювання, прасування, хімчистка, машинне сушіння.

На кожному текстильному виробі є інформаційний ярлик з рекомендаціями щодо догляду.

1. Насамперед необхідно ознайомитися з етикеткою на виробі, щоб дізнатися відповідні режими прання, віджиму, сушіння.

4. Одяг з махрової тканини або трикотажу вивернути махровою поверхнею усередину.

5. Якщо Ви довго не носите річ, варто зберігати її у складеному вигляді, при зберіганні виробів на вішалках форма виробу може спотворитися.

Вироби із вовни

Шерсть – один із основних натуральних текстильних матеріалів. Вовняні тканини добре зберігають тепло і мало змінюються. - Вироби із вовни стирають тільки вручну м'якими миючими засобами для вовни.
- При сушінні виріб з вовни не слід підвішувати - він може деформуватися.
- Вовняні речі у мокрому вигляді розкладають на плоскій поверхні.

Вироби з бавовни

Бавовна – натуральна тканина. Переваги: ​​м'якість. - Вироби з бавовни необхідно прати згідно з рекомендаціями на ярлику виробу.
- Бавовняні речі можна сушити і в машинному сушінні, але треба пам'ятати, що при цьому вони можуть дати велику усадку.
- Прасують бавовняні тканини праскою з зволожувачем.

-Температуру прання вибирають залежно від вказівок на ярлику виробу.
- Вироби з льону після прання можуть дати усадку.
- Прасують відповідно до вказівок на ярлику виробу з зволожувачем.

Найменування	Рекомендації щодо догляду
Трикотажні вироби Структура виробу представляє з'єднані між собою петлі.	- Прати відповідно до вказівок на ярлику виробу. - Віджимати слід не викручуючи. - Сушити рекомендується у розправленому вигляді на горизонтальній поверхні за кімнатної температури.
Вироби з віскози Віскоза - це волокно, отримане хімічним шляхом, за своїми властивостями максимально наближено до натуральних матеріалів. Вироби з модалу Модал – модернізоване віскозне волокно.	- Вимагають особливо дбайливого прання. - Прати необхідно згідно з рекомендаціями на ярлику виробу. - При віджимі виріб не рекомендується викручувати. - Прасувати вироби необхідно відповідно до режиму, вказаного на ярлику.
Вироби з додаванням еластану При розтягуванні волокна еластану можуть у 6-8 разів перевершувати вихідну довжину.	- Доглядати вироби з еластаном необхідно відповідно до вказівок на ярлику готового виробу. Тому що догляд залежить від основного матеріалу виробу.
Вироби із льону Льон – натуральна тканина. Має високу зносостійкість, але меніться через низьку еластичність.
Вироби з додаванням синтепону Синтепон - нетканий матеріал, що отримується із синтетичних волокон.	- Прати слід дотримуючись вказівок на ярлику виробу. - Сохне швидко, зберігає форму та не втрачає обсягу. - Прасувати можна залежно від вказівок на ярлику виробу.
Вироби із шовку Натуральний матеріал. Має терморегулюючу властивість.	- Прати відповідно до символів догляду на ярлику. - Після прання сушать далеко від батарей і прямих сонячних променів. - Прасують шовкові речі з виворітного боку, згідно з вказівками на ярлику.

Ні для кого не секрет, що якісний одяг сьогодні коштує недешево. Саме тому хочеться, щоб вона залишалася красивою якнайдовше, і тут дуже допоможуть знаки на етикетках одягу, значення яких необхідно вміти грамотно читати. Ми із задоволенням розповімо, що означають символи на ярликах одягуі навчимо вас правильно доглядати за улюбленими речами.

Знаки на етикетці з догляду за одягом: розшифровка та рекомендації виробника

Знаки на етикетці одягу – це не прості трикутники, кружечки та квадратики. Умовні позначення, які можна зустріти на виворітній сторонібудь-якого фабричного текстильного виробу, найчастіше стосуються певних нюансів догляду за тканиною.

Що має бути на етикетці:

• умови прання(машинна або ручна, за якої температури);
• віджим та сушкавироби;
• прасування;
• відбілювання;
• рекомендації з хімчистки.

Крім цього, виробник вказує склад тканини, з якої виготовлено річ. підписують, як правило, англійським словом Cotton. Також якщо ви зустрінете Baumwolle, Coton або Cotone – це також будуть бавовняні тканини. Для використовують нові слова Lino, Linen-Flax, Flachs, Linen, Lin. на етикеті захована під назвами Lana, Wool, Woole, Lane, Laine, Wolle.

Знаки на етикетці по догляду за одягом допоможуть вам вибрати правильний режим прання та прасування вашого улюбленого одягу. Озброєні конкретними знаннями, ви зможете продовжити життя для своїх улюблених речейта заощадите сімейний бюджет.

Ще на етапі вибору одягу ми рекомендуємо обов'язково дивитися на етикетку або ярлик, розташований з виворітного боку біля шиї або на правому боці виробу. Крім зазначеного розміру, складу та рекомендацій щодо догляду, на етикетці може бути присутнім знак ЄАС – євразійської відповідності. Це маркування свідчить, що продукція пройшла всі процедури оцінки якості та відповідає технічним регламентам Митного союзу.

Яка інформація знаходиться на етикетці одягу?

Якщо ви ніколи раніше не звертали увагу на етикетки на одязі, розшифровка здасться вам чимось схожим на читання китайських ієрогліфів. Однак це лише на перший погляд. Ми вже трохи відкрили таємницю, яка інформація ховається на етикетках. Залишилося об'єднати умовні позначення з їхньою детальною розшифровкою.

Сушіння і віджимання значок:

За ці опції на ярлику вашого одягу відповідає квадрат.

1. Якщо квадрат перекреслено- Сушіння протипоказана.
2. У квадратику з'являється кружечок - сушіння і віджимання в машині.
3. Коло у квадраті перекреслено– машинне сушіння та віджим заборонені.
4. Усередині кола також іноді зустрічаютьсякрапки, що відповідають за температуру.

• Одна точка- Сушимо при низьких температурах.
• Дві точки- На середніх.
• Три точки– можна сушити за високих температур.

1. Горизонтальна лінія усередині квадрата- Виріб необхідно сушити горизонтально. Які є додаткові умови сушіння речей – дивіться на фото вище.

Глажка:

Тут все просто – за цю опцію відповідає праска.

1. Закреслена праскапопереджає, що гладити не можна.
2. Якщо ви бачите праску, взяту в коло, це означає, що гладити виріб можна при температурі до 140 градусів. Ця умова застосовується до таких тканин, як шерсть.
3. Усередині праски також можуть бути точки.

• Одна точка– гладимо при температурі до 110 градусів.
• Дві точки- До 150.
• Три точки- До 200 градусів.

1. Значок перекресленого колаозначає, що хімічне чищення заборонено.
2. Якщо усередині гуртка з'являється літера А– хімчистка можлива із застосуванням будь-якого засобу.
3. Літера Рпопереджає, що хімчистка дозволяється лише за умови застосування певних засобів.

Відбілювання:

Трикутникна етикетці тканини відповідає за відбілювання. Піктограма перекресленого трикутника означає заборону відбілювання.

Позначення на етикетках одягу для прання

Позначення на етикетках одягу для прання зображуються у вигляді тазика з водою. Усередині тазика розміщують цифри з позначенням температури води або зображують точки.

Значки та символи на одязі

Розшифровка символів (знаків), що використовуються на бирках, етикетках, ярликах одягу

Значки та символи на бирках дитячого та дорослого одягу що означають? Дитячі та дорослі речі прослужать Вам довше і не втратить свій первісний вигляд, якщо ви дотримуватиметеся правил по догляду, вказаних на ярликах виробів. Як же дізнатися про розшифровку бірок одягу? Є речі, які не можна прати в автоматичній пральній машинці, а такі речі, які не можна здавати в хімчистку. Як розібратися у незрозумілих значках на бирках?

Просто дивіться таблицю і все стане ясним.

Прання виробів

Делікатне прання у великій кількості води. Такі речі повинні піддаватися мінімальній механічній обробці та проходити швидке полоскання.

Режим прання з дотриманням зазначеної температури. Також неприпустимий сильний механічний вплив на виріб.

Прання дозволено.

Прання заборонено. Такий виріб вимагає обережного поводження, тому його краще віддати у хімчистку.

Ручне прання за максимальної температури 40°С.

Ручне чи машинне прання за температури 30°С. Залежно від температури, за якої можна прати виріб, будуть вказані різні цифри: 30, 40, 50, 60, 95. Цей значок має аналог, але температурні режими прання позначаються кількістю точок. Таким чином, одна точка відповідає температурі 30°С, дві точки - 40°С і т.д.

Режим прання з дотриманням зазначеної температури. Режим полоскання – звичайний. А ось віджимання має бути ослабленим.

Делікатне прання з дотриманням температурного режиму. Механічне вплив на тканину має бути ослабленим. Такий виріб не можна вичавлювати руками.

Сушіння виробів

Дозволено сушіння виробів.

Сушіння заборонено. Цей знак завжди супроводжуватиме знак заборони прання.

Віджимання заборонено. Цей значок також часто змінюється в залежності від виробника. Іноді його малюють у вигляді перевернутої перекресленої вісімки.

Дозволено вичавлювання в пральній машині та сушіння в барабані або електричному сушінні.

Заборонено вичавлювання в пральній машині та сушіння в барабані або електричному сушінні.

Сушіння в барабані або електричній сушарці при мінімальній температурі. Зі збільшенням кількості точок на значку збільшується дозволена температура для сушіння виробу.

Режим сушіння, що щадить.

Делікатний режим сушіння.

Сушіння виробу без віджиму.

Вертикальна сушка виробу.

Горизонтальне сушіння виробу.

Сушіння в тіні.

Хімчистка та відбілювання

Сухе чищення виробів.

Заборонено сухе чищення виробів.

Сухе чищення виробу з будь-яким розчинником.

Сухе чищення виробу із загальноприйнятими розчинниками, які позначаються символом Р. Сюди належать вуглеводень, монофтортрихлорметан, хлорний етилен.

Сухе чищення з використанням розчинників, які позначаються символом F. Сюди відносяться вуглеводень та трифлотрихлорметан.

Сухе прання, що щадить, з використанням розчинників, що позначаються символом F.

Дозволено відбілювання виробу.

Заборонено використання будь-яких засобів, що містять хлор або інші речовини, що відбілюють.

Дозволено відбілювання виробу хлором або речовинами, що містять хлор.

Дозволено відбілювання виробу без хлорвмісних речовин та хлору.

Випрасування виробів

Глажка виробу дозволена.

Випрасування виробу заборонено. Також заборонено обробку виробу парою.

Випрасування виробу при низькій температурі до 110°С. Цей знак також має варіації: дві або три точки, які вказують на температурний режим прасування.

Заборонено прасувати виріб, відпарювати або застосовувати обробку парою.

Кожен помічав на своїх речах маленькі шматочки матерії, поцятковані «ієрогліфічними письменами». Іноді за ними можна здогадатися, що слід чи чого не можна робити з текстильним виробом, проте багато з цих значків на перший погляд є абсолютно незрозумілими.

Навіщо потрібні значки на одязі

Зараз багато матеріалів, з яких виготовляють речі, натуральних, синтетичних та сумішових. До кожного матеріалу потрібний свій підхід. Саме про це й кажуть маленькі значки на одязі. У невеликих символах міститься інструкція з догляду за одягом залежно від типу тканини, з якого вона виготовлена, характеру принта та ступеня пружності волокон.

Такими символами на бирках часто нехтують, а даремно. Часто ми купуємо одяг, який нам сподобався, не замислюючись про те, що з ним відбудеться після прання. Річ добре виглядає, досить яскрава, добре тримає форму. А після прання часто нас відвідує розчарування. Придивіться уважно, чи всі вимоги догляду за річчю ви виконали? При неправильному пранні річ може втратити якісний зовнішній вигляд

На швейній фабриці машинним рядком до виробів пришиваються ярлички, на яких вишиті або надруковані символи з рекомендаціями, що сприяють довгому життю одягу. Ці значки можна зустріти і на паперовій етикетці, що супроводжує покупку. Бірки ж, як правило, розташовуються на комірі виробу, ззаду. На спідницях та штанах вони вшиваються у пояс чи боковий шов. Таку ж інформацію можна виявити і на вшитих маркувальних стрічках, з тією лише відмінністю, що на останніх розміщені відомості і про розмір виробу, і склад матеріалу.

Щоб уникнути розчарувань після прання, дотримуйтесь інструкцій, вказаних на ярликах виробів

Як розшифрувати знаки на одязі

Усі існуючі значки на одязі можна розділити на базові та додаткові. Базові значки розділені за способом обробки виробу:

• сушка та віджим;
• відбілювання;
• прання;
• прасування;
• професійне чищення:
  • суха,
  • мокра (аквачистка).

Базові значки позначають спосіб обробки виробу, а додаткові закликають дотримуватися особливої ​​обережності або забороняють деякі дії.

До додаткових символів належать:

• делікатний режим операції;
• особливо делікатний режим операції;
• заборона операції.

На сьогоднішній день символи, розміщені на текстильних виробах, встановлюються міжнародним стандартом ISO 3758:2012. Текстильні вироби. Маркування догляду з використанням символів».

Символи на ярликах одягу є міжнародним позначенням, тобто однакові для мешканців різних держав

Сушка та віджимання

Базовий значок у вигляді квадрата, який може бути заповнений всередині різними додатковими символами, несе інформацію про правильні способи сушіння виробу. Тут можуть бути варіанти:

• Значок квадрата з колом всередині означає, що можна користуватися функцією віджимання в пральній машині, а також сушити в спеціальній сушарці. Певні обмеження при просушуванні виробу будуть позначені додатковими елементами. Якщо в центрі кола є маленька чорна точка, необхідно остерігатися сушіння при високих температурах, допустимо використовувати воду не вище 40 градусів. На більш делікатне сушіння вкажуть лінії внизу символу (1 або 2). Чим більше ліній, тим м'якіший режим слід використовувати для просушування.
• Тепліше повітря при просушуванні виробу від вологи можна використовувати, якщо ви бачите значок у вигляді квадрата з вписаним у нього колом, а в центрі кола 2 горизонтально розташовані точки. Лінії внизу символу вкажуть на рівень делікатності такої сушіння. У будь-якому випадку, цей значок дозволяє вибирати просушування при 60 градусах.
• Високу температуру повітря можна використовувати, якщо виріб супроводжує ярличок у вигляді квадрата з колом, а в центрі кола – 3 крапки по горизонталі. Такий символ дозволяє виробляти звичайне барабанне сушіння і віджимання при високій температурі - до 80 градусів.
• Звичайне барабанне сушіння обдувом, без нагрівання і віджимання при нормальній температурі позначають чорним колом, вписаним у квадрат.
• Окремо значок може вказувати на рекомендацію висушувати виріб у вертикальному або горизонтальному положенні. Просушування у вертикальному положенні позначається квадратом з вертикальною смугою всередині (або квадратом у вигляді кишеньки).

Важливо сушити текстильні вироби правильно, інакше це може призвести до деформації тканини.

Відбілювання

За правила, яких слід дотримуватись, вдаючись до відбілювання речі, відповідає значок у вигляді трикутника. Тут можливі варіанти:

• Можна вибілювати. У цьому випадку бирка буде забезпечена піктограмою трикутника. Відбілювання дозволено будь-якими окислюючими відбілювачами.
• Трикутник із двома діагональними лініями всередині праворуч попереджає про заборону відбілювання із хлором. Відбілювання дозволено тільки кисневмісними, нехлорними відбілювачами.
• Якщо трикутник на ярличку перекреслено, то при пранні і замочуванні не можна використовувати не тільки відбілювачі, але і пральні порошки, що відбілюють і хлорсодержащіе.

Правильне відбілювання допоможе надовго зберегти первісний вигляд виробу

Прання

Якщо ви задумалися про те, як правильно випрати річ (який режим вибрати, чи можна використовувати кип'ятіння, чи варто вибирати режим із замочуванням), шукайте значок, схожий на таз із водою. Саме в цьому символі містяться рекомендації щодо прання виробу:

• Прання за певної температури. У цьому випадку символ буде забезпечений цифрами всередині, що показують максимальне нагрівання води. Тут можливі варіанти: 30, 40, 50, 60, 70, 95 градусів.
• Ручне прання значок містить додатковий символ людської руки. Це означає, що виріб не можна прати у машині.
• Якщо річ прати не можна, можливе лише сухе очищення, значок прання буде перекреслено хрест-навхрест.
• Делікатне прання означає підкреслення символу прання пунктирною лінією знизу.
• Одинарна лінія, що підкреслює значок, свідчить про необхідність помірного прання, режим слід вибирати особливо уважно.

Розібратися, як правильно випрати річ, допоможе значок у вигляді таза з водою

Глажка та професійна хімчистка

• перекреслені значки свідчать, що виріб не можна піддавати прасуванні чи хімчистці;
• Неперекреслені білі знаки свідчать про можливість такої обробки.

У значках прасування повторені ті ж схеми, які є і на прасці: режими прасування. Один гурток говорить про мінімальний режим нагріву, три - про максимальний. Окремо слід зазначити значок «не відпарювати», у цьому випадку під значком праски можна виявити фігуру, що нагадує зірку.

Щодо символів професійного чищення використовуються літери латинського алфавіту для розмежування режимів:

• Латинська F дозволяє вдаватися до чищення з використанням вуглеводню та трифтортрихлорметану.
• Латинська A дозволяє застосовувати практично будь-який вид чищення.
• Латинська P свідчить про можливість чищення з вуглеводнем і хлорсодержащими засобами.

Такі ж знаки, але підкреслені знизу горизонтальною рисою, застерігають про те, що чистку необхідно застосовувати в режимі, що щадить.

Зорієнтуватися у питаннях прасування та використання професійного чищення допоможуть значки у вигляді кола та праски

Відео: вивчаємо значки на одязі

На кожній речі має бути ярлик зі спеціальними символами, де виробники в зашифрованому вигляді вказують важливу інформацію щодо догляду за тим чи іншим текстильним виробом. Дотримуючись рекомендацій з експлуатації одягу (як правильно його прати, сушити, чистити, гладити, відбілювати), можна надовго зберегти свої речі у відмінному стані. Головне - не виконувати з виробом операцій, що знаходяться під забороною і позначених перекресленими символами.