Venäjänkielisten laulujen sanat ovat hauskoja. Venäläisiä ja ukrainalaisia ​​joululauluja lapsille, lyhyitä ja pitkiä

Hyvät lukijat, hei! Olen iloinen voidessani toivottaa sinut blogini sivuille!

Lähestyvän Kristuksen syntymäjuhlan yhteydessä tarjoan sinulle parhaan valikoiman: "Joululauluja lapsille". Haluan todella, että esi-isiemme vuosisatojen aikana luomat upeat rituaalit elävät edelleen, koska niissä on vain positiivisuutta, hyvyyttä, runoutta, henkistä kehitystä ja sanoinkuvaamatonta iloa.

Laulut ovat slaavien rituaalilauluja, joita esitetään joulun aikana talosta taloon -vierailujen aikana. Laululaulujen vuosisatoja vanhan historian ansiosta ne tuovat mieleen primitiiviset maatalouden rituaalit.

Monien tutkijoiden mukaan sana "Kolyada" itsessään on nimi. Tämä oli pakanoiden nimi yhdelle hedelmällisyyden jumalattaresta, jonka juhlaa he viettivät 21. joulukuuta, talvipäivänseisauksen päivänä. Ihmisten elämä oli suoraan riippuvainen luonnonvoimista, minkä vuoksi he kääntyivät niiden jumalien puoleen, jotka olivat vastuussa sadosta, jälkeläisistä ja muista eduista.

Toisen version mukaan sana "kolyada" on samanlainen kuin latinankielinen "calends", jota roomalaiset käyttivät kutsumaan kunkin kuukauden ensimmäisinä päivinä (uusikuu).

Kristinuskon omaksumisen jälkeen kirkko yritti ajatella uudelleen pakanallisia rituaaleja, ja ne lisättiin Kristuksen syntymän, uudenvuoden ja loppiaisen illan juhlaan. Kirkko kielsi Kolyadan pakanallisen alkuperän. Hän väitti, että laulu on uskovan sielun huuto, joka ilmaistaan ​​palvonnassa, juhlapöydän valmistuksessa ja lauluissa. Laulunsoittajat kulkevat talosta taloon kotitekoinen tähti tangossa ja tuovat juhlan iloa taloon. Tämä on Betlehemin tähden symboli, joka toi kolme viisasta miestä (viisasta) idästä luolaan, jossa Kristus syntyi, symbolisilla lahjoilla: kultaa, suitsuketta ja mirhaa.

Merkityksellisesti kaunis, vilpitön ja ystävällisyys, pakanalliset juoni-aiheet (toiveet maallisista tavaroista, vaurautta, terveyttä, onnistunutta avioliittoa, omistajien "suuruutta"), joskus humoristisia, jatkoivat elämäänsä. Ne ovat kuitenkin usein kietoutuneet jouluun Ortodoksinen lauluja, jotka ylistivät Jeesusta Kristusta.

Lauluja löytyy myös Euroopan maista. Ukrainalaiset laulut ovat monipuolisimpia, lukuisimpia, kirkkaimpia ja ystävällisiä, ja niitä esitetään edelleen tänään joulupäivänä.

Lyhyet joululaulut lapsille venäjäksi

⭐⭐⭐

Varpunen lentää
Pyörittää häntäänsä,
Ja te ihmiset tiedätte
Sytytä pöydät
Ota vastaan ​​vieraita
Hyvää joulua!

Lauluja, lauluja, lauluja
- Pannukakut maistuvat hunajan kanssa!
Ja ilman hunajaa - se ei ole sama,
Anna minulle piirakat, täti!

Pieni tyyppi
Istui nippuun
soittaa putkea,
Kolyada on hauska.

Soitamme sinulle puhelimitse
Toiveineen ja kumartaen.
Tulimme caroliin
Hyvää joulua!

Joululaulut ovat saapuneet
Lehmusreellä.
Reki on rikki
Paidat likaantuneet,
Ja laulut katosivat...

Katso kuinka kirkkaita tähdet ovat
He loistavat maailmalle siellä, kaukaisuudessa.
Pyhät lahjat loistavat heissä:
Ihmisille - hyvää tahtoa,
Rauha ja totuus - maapallolle!

Laulut nuoteilla

Ukrainan kristilliset laulut

Isoäitini asui kylässä lähellä Poltavaa. Hän näki kuinka aikuiset, ja useammin kuin eivät, tytöt ja pojat jouluaattona Kristuksen He kävelivät ympäri kylää tähden kanssa, menivät jokaiseen taloon ja lauloivat lauluja.

Pajujen ja mökkien välissä

Kylän nuoret kävelivät ja lauloivat lauluja,

Ylistäkää Jeesusta Kristusta

Toivon kaikkea hyvää!

Omistajat ottivat heidät lämpimästi vastaan, istuivat pöytään, tarjoiltiin ruoalla ja laittoivat laulajien laukkuun piirakoita, makkaraa, laardia, palyanitsaa, omenoita, pähkinöitä ja makeisia. Sen jälkeen he kokoontuivat yksinäisen isoäitinsä Olyanan suurimpaan taloon, laittoivat pöydille kaikki leimalliset herkut ja lämmittivät niitä tarvittaessa uunissa; ja he kaikki söivät yhdessä. Sitten hauskuus alkoi: laulettiin, tanssittiin kylässä saatavilla olevan musiikin mukaan (haitari, balalaika ja tamburiini), tanssittiin ympyröissä, pukeutuivat erilaisiin asuihin. Vuohia pidettiin erityisen suuressa arvossa (sadon symboli ja talon suojaaminen pahoilta voimilta); sen kuvasivat nuoret miehet käyttäen koteloa nurinpäin käännettynä.

Lapset lauloivat erillään aikuisista, vaikka noina aikoina (1947) näitä perinteitä ei hyväksytty Neuvostoliitossa, ja koulu kielsi kategorisesti lapsia käymästä kirkossa, laulamasta ja lahjoittamasta. Vanhemmat ja varsinkin isovanhemmat päinvastoin sallivat lastensa osallistua näihin ikivanhoihin rituaaleihin. Eräänä päivänä opettaja näki isoäitini (5. luokan oppilas) osallistuvan laululauluun, ja hänen pilakuvansa säkillä kuvattiin koulun seinälehdessä, mikä sai katkeria kyyneleitä.

Koulu sijaitsi aivan kauniisti koristeltua puukirkkoa vastapäätä, joten isoäiti pääsi vierailemaan siellä jouluaattona ainoan kerran. "Troparioni" - kirkon kuoron esittämä joululaulu - sai häneen epätavallisen kunnioittavan sieluntilan:

"Sinun syntymäsi, Kristus, meidän Jumalamme, nouse ja maailman järjen valo: siinä tähtiä palveleville, oppikaa tähdistä, kumartakaa Sinulle, totuuden aurinko, ja johdatkaa luoksesi maailman korkeuksista. Itä: Herra, kunnia sinulle."

Poltavan alueen yleisin joululaulu oli ”Uusi ilo on tullut”, jonka kaunis melodia soi jokaisessa kodissa:

On uutta iloa, kuin synkkyyttä taivaalla,

Seimipaikan yläpuolella tähti loisti selkeää valoa.

Kun Kristus syntyi, siellä ilmestyi enkeli,

Siellä mies on kurjasti kääritty käärinliinoihin.

Paimentytöt karitsan kanssa pienen lapsensa edessä

He putoavat riville ja ylistävät kuningas-jumalaa.

Oi Jumala, kuninkaani, taivaan Herra,

Lähetä onnellisia vuosia tähän taloon, herrani.

Että vilja syntyy, niin että myös karja lisääntyy

Ja älkää antako mestarimme riidellä mistään.

Erittäin kiva kuunnella kuorolaulujen laulajien uskomattoman kaunis ääni:

Hyvää iltaa sinulle, herra, iloitse,

Peitä pöydät kilimillä, iloitse,
Oi iloitse, oi maa, Jumalan Poika syntyi.

Joten laita kevätvehnäkääryleitä, iloitse,
Oi iloitse, oi maa, Jumalan Poika syntyi.

Jos kolme lomaa tulee käymään luonasi, iloitse,
Oi iloitse, oi maa, Jumalan Poika syntyi.

Ja ensimmäinen loma: Kristuksen syntymä, iloitse,
Oi iloitse, oi maa, Jumalan Poika syntyi.

Ja toinen loma: St. Basil, iloitse,
Oi iloitse, oi maa, Jumalan Poika syntyi.

Ja kolmas loma: Pyhä Vodohreshcha, iloitse,
Oi iloitse, oi maa, Jumalan Poika syntyi.

Siitä on tullut uusi asia kaikkialla maailmassa -
Neitsyt Maria synnytti pojan.
Hän pani sen seimeen ja ravisteli sitä synnin kanssa/
Herran synti. / 2 kertaa

Neitsyt Maria kysyi Jumalalta:
Kuinka laulan laulun?
Lähetit minulle lahjoja taivaalliselle kuninkaalle,/
Koko taloon, sir. / 2 kertaa

Yangoli laskeutui taivaasta maan päälle,
He toivat lahjoja Neitsyt Marialle
Kolme vahakynttilää /
Toinen rizi shovkovi

Jeesus Kristus.

Maailman ylle on noussut uusi aamu...

Hän toi uutta iloa aikuisille lapsille...

Hän rakentaa oman polkunsa,

Hyvää joulua kaikille!

Pyhä ilta, hyvää iltaa

Tämä, herrat, on teidän.

Pyhä ilta, hyvää iltaa,

Peili taivaalta loistaa meille.

Pyhä ilta, hyvää iltaa,

Meillä on sama kotimaa.

Pyhä ilta, hyvää iltaa -

Ukraina laulaa.

Shasta ja hyvyys jokaiseen kotiin.

Niissä on runsaasti lämpöä ja lämpöä.

Terveisiä lauluja, äänet eivät jylise -

Taivas siunatkoon sinua!

Sellaisia ​​Kristusta kirkastavia lauluja, sekoitettu pakanoiden kanssa Ukrainassa on paljon. Esitän huomionne tekstejä yleisimmät laulut ukrainalainen Kieli:

Joululaulu.

Laulan sinulle laulun,

Jumala siunatkoon sinua sadonkorjuulla

Runsaat pellot, kukkivat puutarhat,

Tähti taivaalla pyhänä aattona

Aikuisille ja lapsille.

Lauluni soi,

Koko maailma on ulkona joulun kanssa.

Olen pieni paimenpoika

koteloon poltettu,

soitan viulua,

Kannatan kaikkien lomaa.

Ja te ihmiset, tuntekaa se,

Valmista lauluja -

Omena, herneet

Lasten loruihin.

Kolyada tulee.

Oi, iloitse maasta!

Kolyada tulee!

Hyvää iltaa, hyvää iltaa!

Kolyada tulee,

Anna se kaikille.

Joululaulu.

Laulan sinulle laulun,

Jumala siunatkoon sinua sadonkorjuulla

Runsaat pellot, kukkivat puutarhat,

Tähti taivaalla pyhänä aattona

Aikuisille ja lapsille.

Lauluni soi,

Koko maailma on ulkona joulun kanssa.

Slavimo Rizdvo

Olipa kerran samassa maassa
Hän synnytti Mati Sinin.
Sellaisia ​​vaikeuksia, kuolemaa ja onnettomuutta
Bereg Yogo Pyhä Herra!
Jumala kutsui syntiä Jeesukseksi,
Pyhä tieto yomu nadav.
Jotta voit näyttää ihmisille valon,
Hyvää rakkautta maailmassa.

Ja Yangol nukkui tuolloin,
Ylistäen Jeesusta pyhänä!
Jeesus opetti ihmisiä antamaan anteeksi,
Rakasta, usko, usko.
Panin totuuden suuhuni,
Antanut elämän ikuisesti kaikille
Ja vahingoittamatta omaansa meille.
Kunnia kaikille Rizdvoille!!!
L. Pinchuk, S. Krupchan

Kuuntele Kolyadaa

Pidä hauskaa kirjoitus viviv
Heikoilla jäillä:
"Hei! Pyhät ovat saapuneet!
Pelaa Kolyadaa!"

Kolme lampijalkaista hevosta
Kiipeä valkoisen lumen läpi -
Kolyada veze sanchatsissa
Sata lahjaa karhulle!

Voit kuulla kellojen soivan:
Tili-tili-tili-bom!
Ratsasta mummoilla hevosen selässä
Päästään meistä eroon!

Pimeät yöt

Aamunkoitto on alkanut paistaa,

Enkelit ihmisille

He ilmoittivat ilosta.

Betlehemissä,

Salassa, pimeässä,

Kristus syntyi

Onnea kaikille!

Ihmiset, iloitkaa,

Pysy Kristuksen kanssa,

Jumalan synti

Anna minulle kunniaa!

Kunnia taivaassa

pyhä Jumala

Rauhallinen maan päällä

Ihmiskunnalle!

lennän pyhän päivän kanssa,
Toivotan kaikille hyvää terveyttä:
Herra vapaudessa,
Herrat, matkallanne
Pojille ja tytöille juhlimaan,
Pienillä lapsilla on hauskaa...
Kristukselle Jumalalle - pesä!

Koljad, Koljad, Kolyada

Kurkistamisen lopussa.

Minulla on hyvää syntymäpäivää

Sytytä kynttilä iloksi.

Soita Kolyada taloon,

tervehtimään Jeesusta.

Hyvät ihmiset, Carol,

Jumalan synti, ole tyhmä!

Pöytä on peitetty pöytäliinalla,
Minulla on kotimaani
He kokoontuivat tarkistamaan tähti,
"Kristus syntyi" Casati.
Kaksitoista mi strava pokustuyomo,
Vertepniks kaikki usein
Ja rauhassa kynttilät sytytetään.
Kristus on syntynyt! Slavimo!

***
Lyuli, lapsi, jumalalapsi,
Tulemme luoksesi.
Teille molemmille
Hänen kuninkaalleen
Kannamme sydämemme.
Lyuli, lapsi, jumalalapsi,
Yksi meistä kaikista.
Opi luomaan
Shiron rakkaus
Kotimaamme.
Lyuli, lapsi, jumalalapsi,
Armahda meitä.
nukutaan yhdessä
Kolyaduvati
Pyhänä päivänä.
Lyuli, lapsi, jumalalapsi,
Auttakaa
Kaikille kansoille
Anna vapaus
Pelasta maailma.

Sinisellä taivaalla
Pienestä tytöstä on tullut
Kaikkialla Ukrainassa
Hän antoi signaalin.

Mitä Betlehemissä on,
alemman salaisuudessa,
Lapsi syntyi -
Jeesus on pieni.

Jeesus syntyi
Kahvat on taitettu,
Kaikki nolostuneet
Se lentää iloisesti.

Joten lopeta se
jo sumuvati,
Ukrainan pojat,
Garni tytöt.

Tytöt ja pojat,
Kumarrataan kaikki,
Hyvässä toivossa
Rukoilemme Jumalaa.

Odotetaan
Kauniita jakoja,
Joten he karjuivat,
Kuin kukat pellolla.

Pieni Jeesus ei nuku, ei nuku,
Käsillään hän syleilee korvia -
Ja mökkimme ja kotimaamme,
Minä koko Ukraina.
Kristus on syntynyt!

Odotamme innolla, että pääsemme juhlimaan sinua!

Lauluja, lauluja, lauluja.

Onnea hunajalle.

Mutta se ei ole sama ilman hunajaa,

Anna minulle nikkeli.

Et anna minulle nikkeliä,

Tartun härkää sarvista.

Älä anna minulle penniäkään

Vatsani repeää,

Olkaa kunnianhimoisia, ihmiset!

Anna minulle paperirahaa!

Hyvää iltaa sinulle, herra!

Laita pari bassoa pussiin,

Oi, kierre uunin ympäri,

Etsi juoruja meille.

Juo rasvaa, älä ole niukka,

Jotta ohrasi syntyisi,

Paina vain sata kippiä elämään,

Joten perheeni on kaikki seulassa,

Siellä oli sellaista laihuutta,

Joten vehnä syntyi,

Talo tarvitsee kaiken -

Laulunsoittajat saivat herkkua.

Voi luoja, anna minun odottaa joulua,
Mennään laulamaan ennen isoisää.
Ja isoisällämme on paljon leipää:
Kaksi tikkua elämää

Ja kolmas - vehnä
Paletilla,
Ja neljäs on tattari

kreikaksi,
Ja viides on koko päivä

Siinä koko laulu.
Hyvää iltaa!

Koljad, Koljad, Koljad

Ja isoisä katsoi ulos uunista,

Ja nainen pienellä kynttilällä -

Hajut haisevat sokeaksi!

Hyväksy tekosyy

Sydän ja leveys,

Joten uimme onnellisina,

Rakkaudessa ja rauhassa.

Hei, se on helppo harjoitella,

On hienoa elää

Kaikki mahtuu ehkä

Onnistun!

Kolyada, Kolyada,
Anna minulle piirakkaa, mies!
Älä anna piirakkaa,
Tartun härkää sarvista,
Ja vien sinut merelle,
Sitten rikon oikean laitteen.
Minä puhaltelen trumpettia joelle,
Olen arka härän kanssa,
Käytän häntäni roskatakseni sinut
Ja huutaa tattarille.
Hyvää iltaa!

Kolyadin, Kolyadin,

Olen kahdestaan ​​isäni kanssa.

Älä ihmettele minua

Näytä Kovbasille.

Kolyadin, Kolyadin,

Olen kahdestaan ​​äitini kanssa.

Kanna minulle piirakkaa,

Aseta se pussin lähelle.

Kolyadin, Kolyadin,

Olen yksin mummon luona.

Polvikorkea kotelo,

Anna piirakka.

Kolyadin, Kolyadin,

Ja minä olen ainoa mies,

Revimme ihon,

Tuo minulle donitsi!

Jumala suokoon, hyvää iltaa!

Anna minulle piirakkaa.

Haluan sen olevan lyhyt,

Niin pieni,

Ilman käsiä, ilman jalkoja,

Älä pakene lumelta!

Mutta älä haukku

Mutta yleisesti, tehdään se!

Kolyadin, Kolyadin, Kolyadin,
Ja olen ainoa isäni kanssa.
Jos annat minulle rohkeutta,
Otetaan sitten rauhallisesti.
Mitä jos antaisit sen lehmäbassille,
Tuon sen äidilleni.
Tuo tulosi
Viedään talo jäälle,
Ja jäästä veteen,
Tuo hänet tänne.
Hyvää iltaa!

Olen pieni poika

Siv sobi on stovpchik,

Pelaan nuuskissa,

Viihdytän lapsia.

Ja te ihmiset, tuntekaa se,

Valmista lauluja.

Omena, herneet

Lasten loruihini.

Koljad, Koljad, Koljad,

On sääli ohittaa sinut.

Anna minun tulla kotiovellesi

Tule iloon uudelle joelle.

Kukkikoot ne ystävällisyydessä,

Elämme onnellisia,

Haluan tämän joen olevan nuori

Sinä olet se, joka varastaa vanhan.

Ystävät ovat rikkaita talvella;

Päivittäin ja pyhänä päivänä

Pöytisi olivat vääntyneet.

Olkoon kaikki terveitä!

Oi pelaan...

Voi, soitan piippua
Nukahdan lauluihin!

Isännälle ja emännälle,
Talossa pitäisi olla paljon hitsausta,

Ja vauraus on pieni,
Jaa kvitla, muuten puutarha,

Suunnitelma meni pieleen,
Kuin elämän joki virtasi,

Viljapelto oli paksu korvia
Ja onnellisesti asettunut taloon!

Soitan sinulle putkea,
Laulaessani sinulle laulun,

Ja nyt seison tässä -
Etsin hotellia!
L. Antonova

Laulujen kanssa, laulujen kanssa

Ajelen ja ajelen
Kuka avaa ovet?
Toivon teille onnea!
Eletään sata vuotta yhdessä
Onnessa ja rakkaudessa,
Ihmisistä kuolemaan asti
Olet terve!
Jospa aurinko paistaisi
Sydämessä ja pihassa,
Hyvää oli loppujen lopuksi
Talossa ja huoneessa!
Laulujen kanssa, laulujen kanssa
Juoksen ilman apua.
Siellä on jo pussi lahjoja,
Kiirehdin kotiin!
L. Antonova

Olen pieni laulaja

Olen pieni laulaja
Turkini on lyhyt,
Ja laulu, bachte, ei:
Opetin sitä kolme päivää!

Tulin luoksesi ennen taloa,
Anna meidän kaikkien tervehtiä sinua
Pyhän Kristuksen juhlasta!
Siunaan teitä kaikkia

Kotimaasi saa
Rauhaa ja ystävyyttä, paniikkiin.
Jotta et tietäisi surullisia kyyneleitä,
Pidetään hauskaa ja nukutaan.

Rik Novy - pyhä tule!
Uskon pyhästi ihmeeseen,
Älä anna hänen tehdä sitä
Ja toivo munakoisoa.

Uudenvuodenaattona Kazkova
Kaikki tulee olemaan unta! Rehellisesti!

S. Krupchan

Tulinen laulu

Olen joululaulun laulaja,
Minulla on chobitkin puoli.
Voi lämmin iho
Se on vielä tyhjä laukku!

Annan sinulle laulun!
En spoilaa sitä puolestasi!
No, sinä näet minut pyhänä
Peitä pöytä runsaasti:

Shmat kovbaski, siru trishki,
Ehkä omenoita ja herneitä,
Makea "Prazky" kakku,
Toinen pieni tsukkerok kaksi zhmenki!

Toivon koko kotimaani
Päivät ovat valoisia, lämpimiä, rauhallisia!
Tervehdys Herra, suokoon iloiten
Tämä on sinun Toyota Prado!

Anna parin olla yhdessä ikuisesti,
Suosittelen myös Ferraria
linna Itävallassa ja Roomassa,
Altaita on niin paljon.

Kunnes herkullinen makea
Rakastan suolan määrää!
Haluan edelleen timantteja
Mutta minä opastan pikkulaukkua!
L. Pinchuk

Voi laulu-laulu!
Kävelin mestarin kentän läpi,
Otin pussin jyviä,
Nivi kylvi:
Kuten luoja, se on vilkasta
Monien vuosien ajan,
Onnellinen isänmaa
Ja koko Ukraina.

Carols venäjäksi

Hyvää iltaa sinulle,
Rakastava omistaja,
Iloitse, iloitse maa,
Jumalan Poika syntyi maailmaan.

Me tulemme luoksesi, mestari,
Hyvien uutisten kera.
Iloitse, iloitse maa,
Jumalan Poika syntyi maailmaan.

Hyvien uutisten kera
Pyhästä kaupungista.
Iloitse, iloitse maa,
Jumalan Poika syntyi maailmaan.

Taivas ja maa, taivas ja maa
Nyt he juhlivat.
Enkelit, ihmiset, enkelit, ihmiset
He iloitsevat iloisesti.

Kristus syntyi, Jumala tuli lihaksi,
Enkelit laulavat ja antavat kunniaa.
Paimenet leikkivät

Paimen on tavattu
Ihme, ihme on julistettu.

Betlehemissä, Betlehemissä,
Ilo on saapunut!
Puhdas Neitsyt, puhdas Neitsyt,
Hän synnytti pojan!

Kristus syntyi

Jumala tuli lihaksi
Enkelit laulavat ja antavat kunniaa.
Paimenet leikkivät, paimenet tapaavat,
Ihme, ihme on julistettu.

Näin tässä maailmassa on käynyt

Monta vuotta peräkkäin

Niin upeana, hyvää iltaa

Enkelit lentävät meille taivaasta

Ne tuovat hyvää, toivoa,

Siunausta jokaiseen kotiin

Hyvää uutta vuotta kaikille

Ja hyvää joulua!

Tänään enkeli on laskeutunut päällemme
Ja hän lauloi: "Kristus on syntynyt!"
Me tulimme kirkastamaan Kristusta,
Ja onnittelut loman johdosta.
Näillä mennään, paimenet,
Kaikki syntimme on annettu anteeksi.
Lähdemme kotiin,
Me ylistämme Kristusta Jumalaa.

Hei herkkuja
Ota vastaan ​​onnittelut!
Elät yhdessä jopa kaksisataa vuotta!
Toivon sinulle onnea ja hyvää terveyttä!
Hyvää joulua,
Hyvää uutta vuotta!
Suokoon Herra sinulle
Ja me elämme ja olemme,
Ja rikkaus kaikessa,
Ja suokoon Jumala teille, herrat,
Terveyttä tuleviksi vuosiksi!

Syntymä,
Enkeli on saapunut.
Hän lensi taivaalla
Hän lauloi ihmisille laulun:

"Iloitkaa te ihmiset,
Kaikki juhlivat tänään,
Tänään on joulu!"

Paimenet luolassa
Ensimmäiset tulivat
Ja Jumalan lapsi
Löytyi äidin kanssa.

Seisoimme ja rukoilimme
He palvoivat Kristusta
Tänään on joulu!

Olemme kaikki tehneet syntiä
Vapahtaja, edessäsi.
Olemme kaikki syntisiä,
Sinä yksin olet pyhimys.

Anna anteeksi syntini
Anna meille tilaa
Tänään on joulu!

Tämä yö on pyhä, tämä yö on pelastus
Ilmoitettu maailmalle
Inkarnaation mysteeri.

Sinä yönä paimenet eivät nukkuneet lauman lähellä.
Kirkas enkeli lensi heidän luokseen
Taivaallisen kirkkaasta etäisyydestä.

Suuri pelko valtasi ne aavikon lapset,
Mutta hän sanoi heille: älkää peljätkö, -
Nyt on iloa koko maailmassa.

Missä Kristus syntyi pelastamaan ihmisiä,
Menet katsomaan
Suureen nöyryyteen.

Ja yhtäkkiä taivaan korkeuksista kuului laulu:
Kunnia, kunnia Kristukselle Jumalalle,
Maan päällä on hyvä tahto.

Yö on hiljainen Palestiinan yllä.
Väsynyt maa nukkuu.
Vuoria, lehtoja ja laaksoja
Yön pimeys piilotti kaiken.
Yön pimeys piilotti kaiken.

Väsyneessä Betlehemissä
Kaikki valot ovat sammuneet,
Vain kaukaisella kentällä
Paimenet eivät nukkuneet.
Paimenet eivät nukkuneet.

Lauma laskettiin oikein,
He kiersivät yövartijan,
Ja istuttuaan he solmivat solmun
Keskustelua keskenämme.
Keskustelua keskenämme.

Yhtäkkiä kuului lempeä kahina,
Paimenet valtasi pelko,
Ja lumivalkoisissa vaatteissa
Heille ilmestyi Jumalan enkeli.
Heille ilmestyi Jumalan enkeli.

- Älä pelkää, älä nolostu!
Taivaalliselta Isältä
Tulen mahtavien uutisten kanssa
Iloitkoon sydämesi.
Iloitkoon sydämesi.

Lähettää armoa ihmisille
Kristus itse, Herra-Kuningas.
Haluaa pelastaa syntisen maailman,
Hän antoi itsensä uhriksi.
Hän antoi itsensä uhriksi.

Yö on hiljainen Palestiinan yllä.
Väsynyt maa nukkuu.
Vuoria, lehtoja ja laaksoja
Yön pimeys piilotti kaiken.
Yön pimeys piilotti kaiken.

Kolyada saapui joulun aattona.
Jumala siunatkoon ketä tässä talossa on.
Toivomme hyvää kaikille ihmisille:
Kulta hopea,
Rehevät piirakat,
Pehmeitä pannukakkuja
Hyvä terveys,
Lehmävoita.

Kolyada, Kolyada!
Anna meille piirakkaa
Tai leipää,
Tai puoli taalaa,
Tai kana, jolla on harja,
Kukko kammalla!

Tästä kohti uutta kesää!

Ihanaa kesää!

Minne hevosen häntä menee?

Siellä on pensaita täynnä.

Minne vuohi menee sarvinsa kanssa?

Siellä on pino heinää.

Kuinka monta haapaa,
Niin paljon sikoja sinulle;
Kuinka monta joulukuusta
Niin monta lehmää;
Kuinka monta kynttilää
Niin paljon lampaita.
Onnea sinulle,
Omistaja ja emäntä
Loistava terveys,

Hyvää joulua!
Hyvää uutta vuotta!
Koko perheen kanssa!

Hyvä täti,
Anna minulle makeita kakkuja.
Kolyada-molyada,
Joulun aattona,
Anna se, älä riko sitä,
Anna jokaiselle kokonainen.
Jos pudotat pienen,
Et voi edes rukoilla Jumalaa.
Etkö tarjoile minulle leipää?

Rikotaan ikkunat.
Etkö tarjoa minulle piirakkaa?

Johdatetaan lehmää sarvista.

Hyvää iltaa hyville ihmisille!
Olkoon loma iloinen.
Hyvää joulua.
Toivotamme sinulle onnea ja iloa!

Eläköön hyvin
Kaikki mitä haluat, annetaan
Joten ajatukset inspiroivat,
Ja haaveet toteutuivat aina.

Minä laulan, minä laulan
Menen mihin tahansa mökkiin.
kysyn emännältä
Otetaan makeisia!
Ja keksejä ja makeisia,
Ja sorbetti pähkinöillä,
Ja halvaa ja suklaata,
Pastilja ja marmeladi,
Herkullinen kakku,
Makea jäätelö
Syömme sen itse
Ja kohdella toisiaan
Ja emäntä ja emäntä
Muista ystävällisellä sanalla!

kylvään, kylvään, kylvään,
Toivotan sinulle onnea ja iloa.
Jotta se olisi ruma kentällä,
Jotta se tuplaantuu tallissa,
Jotta lapset kasvaisivat,
Jotta tytöt voivat mennä naimisiin!

Kolyada, Kolyada,

Avaa portit

Pois arkkuista

Anna kantapääsi takaisin

Jos täpliä ei ole

Anna pois makeisia.

Kiitos, hyvät lukijat, huomiostanne. Toivon, että ponnisteluni auttavat sinua jatkamaan loistavia tapojamme. Toivotan sinulle terveyttä, onnea, onnea ja kaikkea maallista siunausta! Hyvää joulua!

Terveisin Elena.

Hei rakkaat lukijat. Joulu on pitkään ollut yksi rakastetuimmista juhlapäivistä. Joksikin aikaa uusi vuosi syrjäytti tämän päivämäärän lomakalenterista. Mutta nyt joulujuhlaa kunnioitetaan yhtä paljon kuin uutta vuotta. Myös entiset perinteet ovat palaamassa, joita he jatkoivat takamailla. Caroling - erityisten juhlalaulujen laulaminen - on pitkään ollut joulun muuttumaton säestys. Laulut ovat rituaalilauluja. Ne sisältävät perinteisesti onnittelut, vilpittömät hyvinvoinnin, vaurauden ja terveyden toivotukset sekä herkkujen vaatimukset. Pääsääntöisesti nuoret ja lapset osallistuivat laulamiseen.

He kävelivät kokonaisina ryhminä, joskus melko suurina, talosta taloon kantaen mukanaan erityistä symbolia - tähteä. Aina paikalla oli myös mummia, jotka kietoutuivat eläinnahoihin, laittoivat päähän itsetehtyjä naamioita ja jopa sarvia.

Harvinaisia ​​poikkeuksia lukuun ottamatta laulajia tervehdittiin iloisesti uskoen, että heidän terveytensä ja runsaan sadontoiveensa toteutuisivat varmasti.

Siksi kaverit eivät lähteneet tyhjin käsin; heidän laukunsa olivat aina täynnä lahjoja. He antoivat pääasiassa makeisia, mutta jotkut omistajat eivät säästäneet muihin tuotteisiin ja jopa rahaan.

Lyhyet joululaulut lapsille

Ei ole yllättävää, että laulun perinne juontaa juurensa esikristilliseltä ajalta. Tiedemiehet yhdistävät laulujen laulamisen erityiseen slaavilaiseen lomaan - Kolyadaan. Tämä on eräänlainen pakanallinen analogi nykyaikaiselle uudelle vuodelle.

Nimen ulkonäöstä on muitakin versioita, mutta tämä on todennäköisin. Aluksi jumalia ja luonnonvoimia laulettiin lauluissa.

Ja kristinuskon tullessa laulut saivat raamatullista sisältöä ja alkoivat palvella kristinuskon edistämistä Kiovan Venäjällä. Mielenkiintoinen tosiasia on, että laulut ovat olleet olemassa hyvin pitkään ja ne välitetään pääasiassa suullisesti. Mutta samaan aikaan monet heistä säilyttivät paitsi sanat myös melodian.

Milloin laulaa

Jouluaattona on tapana laulaa laulua. Tämä on tammikuun 6. päivän ilta tai, kuten sitä myös kutsutaan, pyhä ilta. Mutta tietysti sinun on opittava laulut etukäteen. Myös nyt on uudenvuodenlauluja sekä sekalaisia, joissa he onnittelevat molempien lomien johdosta.

Joten voit aloittaa laululaulun uudesta vuodesta ja jatkaa loppiaiseen saakka. Monet nykyajan kirjailijat kiinnittävät huomiota joululaulujen säveltämiseen ja joistakin niistä on tulossa varsin suosittuja. Mutta suurin arvo on edelleen muinaiset laululaulut, jotka on jätetty meille esi-isillemme perintönä.

Luultavasti jokainen tietää ainakin yhden laulun. Monet kävivät lapsena laulamassa ystävien kanssa ja aikuisinakin muistelevat näitä erityisiä tapahtumia lämmöllä. Mutta ei ole tarpeen onnitella vieraita sellaisilla lauluilla.

Myös sukulaiset kuulevat mielellään lauluja kotonaan. Monet niistä ovat täynnä syvää merkitystä ja sisältävät vilpittömiä toivomuksen sanoja. Siksi laulujen oppiminen on hyödyllistä jopa lapsille. Heille esitetään useita esimerkkejä lyhyistä vaihtoehdoista. Anna niiden soida kotonasi joulu-iltana ja lisää lomaan erityistä väriä ja juhlallisuutta.

Joululauluja lapsille

Varpunen lentää

Pyörittää häntäänsä,

Ja te ihmiset tiedätte

Peitä pöydät

Ota vastaan ​​vieraita

Hyvää joulua!

Kuinka kylmä on ulkona

Jäätyy nenä.

Ei käske seisoa pitkään

Hän käskee minua palvelemaan sitä pian

Tai lämmin piirakka

Tai voita, raejuustoa,

Tai rahaa keihällä,

Tai hopearuplaa!

Kristus Vapahtaja

Syntynyt keskiyöllä.

Köyhässä paikassa

Hän asettui.

Juuri tuon paikan yläpuolella

Tähti loistaa.

Mestari Kristus,

Syntymäpäivänäsi.

Anna se kaikille ihmisille

Rauhaa ja anteeksiantoa!

Minä laulan, minä laulan

Menen mihin tahansa mökkiin.

Kysyn isännältä:

- Tule, herkkuja!

Ja keksejä ja makeisia,

Ja sorbetti pähkinöillä,

Pastilli ja marmeladi -

Otan mielelläni vastaan ​​kaikenlaisia ​​lahjoja.

Hoidan kaikkia

Ja kiitos emännälle!

Hyvää iltaa, antelias ilta,

Hyvää terveyttä hyville ihmisille.

Haukka on saapunut

Istui ikkunalla

Leikkasin kankaan.

Ja ylijäämät ovat omistajien hattuja varten,

Ja romut ja vyöt,

Hei, hyvää lomaa!

Näin tässä maailmassa on käynyt

Monta vuotta peräkkäin

Tällaisena maagisena, hyvää iltaa

Enkelit lentävät meille taivaasta

Ne tuovat hyvää, toivoa,

Siunausta jokaiseen kotiin

Onnellista uutta vuotta kaikille

Ja hyvää joulua!

Laulut lapsille venäjäksi

Carolit erottuvat kauneudeltaan ja melodialtaan. Lisäksi heillä on erityinen, ikivanha voima. Loppujen lopuksi monet ihmiset uskovat edelleen, että näissä joululauluissa kuullut toiveet tulevat varmasti toteutumaan ja että tällaisten laulujen ansiosta kohtalokin voi muuttua. Kuka tietää, ehkä siksi slaavilaiset laulut ovat levinneet ympäri maailmaa.

Näin ollen maailman suosituimmalla laululaululla Carol Of The Bells on ukrainalaiset juuret. Tämä on vanha rituaalinen joululaulu "Shchedryk", jonka on sovittanut ukrainalainen säveltäjä ja kapellimestari Nikolai Leontovich.

Sitä esitettiin jo Neuvostoliiton aikana, mutta vain siksi, että sen tekstillä ei ollut uskonnollista sisältöä. Sopisi vielä tänäkin päivänä lasten joululauluksi.

Tässä on "Shchedrik" käännös venäjäksi:

Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,

Pääskynen on saapunut.

Aloin visertää itsekseni,

Soita omistajalle:

- Tule ulos, tule ulos, mestari,

Katso lampaita -

Siellä lampaat karitsat,

Ja lampaat syntyivät

Kaikki tavarasi ovat hyviä,

Saat enemmän kuin pennin,

Vaikka se ei ole rahaa, se on seksiä.

Vaimollasi on mustat kulmakarvat.

Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,

Pääskynen on saapunut.

Ja tämä on toinen laulu, jonka useat ryhmät esittävät samaan melodiaan.

Eräänä tähtiyönä Kristus syntyi.

Hänet pantiin yksinkertaiseen seimeen.

Enkeli laskeutui taivaasta kentälle,

Hän ilmoitti uutisen paimenille:

"Iloitkaa kaikki - Kristus on syntynyt.

Hänet pantiin yksinkertaiseen seimeen."

Kunnia, kunnia, kunnia Jumalalle korkeuksissa!

Hyvää tahtoa kaikille ihmisille!

Enkelikuoro lauloi laulun,

Rauha maan päällä julistettiin.

Tässä on lisää esimerkkejä joululoman laululauluista.

Yö on hiljainen, yö on pyhä,

Ihmiset nukkuvat, etäisyys on selvä;

Vain tallissa valo palaa;

Pyhä pariskunta ei nuku siellä,

Lapsi torkkui seimessä. Lapsi torkkui seimessä.

Yö on hiljainen, yö on pyhä,

Korkeudet syttyivät

Kirkas enkeli taivaasta,

Hän toi uutisia paimenille:

"Kristus syntyi sinulle! Kristus syntyi sinulle!"

Yö on hiljainen, yö on pyhä,

Tähti palaa taivaalla;

Paimenet ovat olleet matkalla pitkään,

Heillä on kiire Betlehemiin:

He näkevät Kristuksen siellä. He näkevät Kristuksen siellä.

Yö on hiljainen, yö on pyhä,

Kaikki sydämet odottavat onnea.

Jumala, anna minun tulla Kristuksen luo,

Löydä ilo hänessä olevasta valosta.

Kunnia ikuisesti, Kristus! Kunnia ikuisesti, Kristus!

Hyvää laulua

Kolyada, Kolyada...

Ja naisella on parta.

Ja isoisäni kasvatti häntä.

Huijari juoksentelee puutarhassa.

Kolyada, Kolyada...

Sillä ei ole meille väliä.

Jumala antaa sinulle täyden terveyden.

Säiliöt tulevat olemaan täynnä.

Kolyada, Kolyada...

Tanssimme kaikki vuodet.

Ja myös nelijalkain

Kiipeämme rohkeasti portaita.

Kolyada, Kolyada...

Ei haittaa, että on kylmä.

Olen terve, menen kylmään,

Käyn uimassa lammessa.

Kolyada, Kolyada...

Pidä hauskaa, ihmiset, aina!

Loppujen lopuksi meidän ei sovi olla surullisia,

Elämän pienistä asioista nauttiminen.

Kolyada, Kolyada...

Pöydällä on kynttilä ja ruoka.

Suloinen joulukuusi loistaa.

Herra siunaa kaikkia.

Lastenlaulujen tekstit ovat pitkiä

Kerranlaulu missä tahansa talossa voi kestää jopa useita tunteja. Omistajat kutsuivat laulajia, ruokkivat ja juottivat niitä.

Iloiset juhlat vuorottelivat juhlalaulun kanssa. Lasten on tietysti vaikea oppia niin monta laulua kerralla. Ja tämä tuskin on välttämätöntä.

Lasten joululauluissa on joitain erityispiirteitä. Niiden tulee olla yksinkertaisia, ymmärrettäviä eivätkä liian pitkiä. Ja tietenkään ne eivät saa sisältää "aikuisten" vihjeitä.

Ja tämä ei ole harvinaista iloisten ja koomisten juhlalaulujen luokassa, jotka muistuttavat enemmän ei kovin kunnollisia kansanmusiikkia. Monet näistä lauluista ovat moderneja.

Alla on esimerkkejä lasten lomalauluista.

Joulupäivänä

Tänään enkeli tuli alas

Ja hän lauloi: "Kristus on syntynyt!"

Laulumme on yksinkertainen -

Me ylistämme Kristusta.

Menemme suoraan

Ja menemme jokaiseen taloon.

Taivaalla on vain yksi kirkkaampi

opastähti -

Jopa myrskyssä pilvien keskellä

Antaa kaikille taikasäteen,

Julistaa joulua.

Aloitetaan juhliminen!

Joululaulu

Carol tulee luoksemme

Joulun aattona.

Laulu kysyy, kysyy

Ainakin pala piirakkaa.

Kuka antaa laululle piirakan?

Hän on siellä kaikin mahdollisin tavoin!

Nauta on terve

Navetta tulee olemaan täynnä lehmiä

Kuka puristaa hänen palansa,

Siitä tulee yksinäinen vuosi.

Ei löydä onnea, onnea,

Vuosi kuluu huonossa säässä.

Älä sääli piirakkaa

Muuten syntyy velkaa!

Suuren Kolyadan hetkellä

Leivotaan piirakat

Suuren Kolyadan hetkellä,

Ja mennään perheenä perheenä,

Tuomme iloa ihmisille.

Laulakaamme Kristuksen ylistystä,

Anna sielun laulaa ruumiissa,

Tulkoon hyvyys hyvyyden mukana,

Tuo kirkasta onnea.

Vapahtajamme ja luojamme,

Valon sepän ihme,

Me ylistämme sinua

Ole aina kanssamme.

Toivokaamme tällä hetkellä,

Jotta sinulla olisi kaikki,

Ja kärsivällisyyttä ja rauhaa,

Joten jokainen arvostaa elämää.

Hyvää iltaa sinulle,

Rakastava omistaja,

Iloitse, iloitse maa,

Jumalan Poika syntyi maailmaan.

Me tulemme luoksesi, mestari,

Hyvien uutisten kera.

Iloitse, iloitse maa,

Jumalan Poika syntyi maailmaan.

Hyvien uutisten kera

Pyhästä kaupungista.

Iloitse, iloitse maa,

Jumalan Poika syntyi maailmaan.

Uudenvuoden lauluja lapsille

Uudenvuodenlauluja voidaan laulaa paitsi uudenvuodenaattona. Tammikuun 13. päivänä vietetään niin kutsuttua Vasiljevin iltaa, jota kutsutaan myös anteliaiseksi.

Nyt tämä päivämäärä tunnetaan vanhana uutena vuotena - hyvin outo käsite ulkomaalaisille. Ja monet maanmiehistämme pitävät tätä päivämäärää menneisyyden jäännöksenä, atavismina, tarpeettomana lomana, jolla ei ole mitään merkitystä.

Mutta tässä he ovat syvästi väärässä. Tämä on muun muassa kirkkokalenterin mukaan Pyhän Melanian muistopäivä. Kansa kutsuu lomaa Malankaksi (Melanka, Milanka). Olet luultavasti kuullut joitain näistä nimistä. Tässä vaiheessa syntymäpaasto on jo päättynyt ja voit juhlia sydämesi kyllyydestä.

Toisin kuin joulu, jolloin uskotaan, että vuosi tulee menestymään, jos poika tai poika astuu taloon ensimmäisenä, täällä anteliaasti antavat pääasiassa tytöt. Mutta nuoret, kuten sanotaan, "ajaa Malankaa".

Samaan aikaan yksi heistä pukeutuu nuoreksi naiseksi esittäen samaa Malankaa. Ja täällä käytetään erityisiä lauluja - schedrovki. He toivottavat anteliaasti omistajille kaikenlaisia ​​siunauksia ja lupaavat runsautta uudelle vuodelle.

Kappaleita säestää tanssia ja soitetaan sarjakuvia. Ja joka ei päästä laulajia taloon tai ajaa heidät pois, kieltäytyy vapaaehtoisesti kaikista näistä mahdollisista eduista.

Tämä tehdään illalla. Ja aamulla he menevät jälleen onnittelemaan kaikkia lomasta. He ottavat viljaa mukaansa ja hajottavat sen taloon.

Seremoniaan liittyy onnittelut ja onnentoivotukset. Tätä kutsutaan "kylvämään menoksi". Yleensä he menevät ensin sukulaisten luo tätä tarkoitusta varten ja vierailevat myöhemmin muissa taloissa. Mutta täällä tytöt tulevat taloon poikien jälkeen tai eivät käy kylvämässä ollenkaan.

Alla on soveltuvia lauluja uudenvuoden lauluun ja kylvämiseen.

Kolyada, Kolyada,

Tule kaukaa

Kerran vuodessa

Ihailkaamme sitä tunnin ajan.

Me rätimme pakkasesta,

Pikkuva vilustuminen,

Valkoisen lumen kanssa,

Lumyrskyn kanssa, lumimyrskyjen kanssa.

Skootterit - rekiä

Ajoimme itse -

Kylästä kylään,

Kolyada on hauskaa.

Kylvetään, puhalletaan lunta

Silkkisängyssä.

Lunta sataa,

Myrsky puhkeaa!

Anna se sinulle, mestari,

Uudenvuodenpäivänä:

Kentällä on jälkeläisiä,

Puimatantereella - puidaan,

sinä annat meille -

Me ylistämme

Ja sinä et anna -

Me nuhtelemme.

Kolyada, Kolyada,

Anna minulle piirakkaa

Tai leipää,

Tai puoli taalaa,

Tai kana, jolla on harja,

Kukko kammalla!

Avaa arkut, omistajat,

Ota kantapäät pois!

Annetaan sille pennikin

Laulajille!

Kuu on loistanut taivaalla,

Hän osoitti meille tien.

Ylhäältä alas -

Lähempänä taloa.

Omistaja käveli kuistille,

Hän kaatoi viiniä lasiin.

Vain me emme juo viiniä -

Anna meille rupla!

Talollasi on neljä kulmaa,

Jokaisessa nurkassa on kolme nuorta miestä:

Hyvyys, mukavuus, rauha elää.

Tyttö kävelee kulmasta nurkkaan,

Punos leviää lattialle.

Tytön nimi on Rakkaus,

Kattosi lepää sen päällä!

Jos palkitset meidät anteliaasti,

Säilytät onnellisuuden kotonasi!

Lähdetään pihalta lahjojen kanssa -

Säiliöt tulee olemaan täynnä!

Jopa karkki, jopa nikkeli -

Emme vain lähde!!!

Uusi vuosi on tullut

Vanha varasti

Näytti itsesi!

Nouskaa ihmiset

Tule ulos portista -

Auringon tapaamiseen,

Aja pakkaset pois!

Koleda-moleda,

Valkoparta,

Nenä on litteä,

Pää on kuin kori,

Kädet kuin sapelit,

Jalat kuin haravat,

Tule uudenvuodenaattona

Juhli rehellisiä ihmisiä!

Kolyada, Kolyada,

Avaamme kaikki talot,

Kaikki ikkunat, arkut,

Ripottelemme makeisia, piirakoita,

Jotta se olisi hyvä sinulle,

Sano kiitos taivaalle

Koska sinulla on poika,

Anna minulle juustopää.

Koska sinulla on tytär,

Anna minulle tynnyri hunajaa.

Jos et ole rikas,

Vie minut pois kotoa.

Rikastu, kerää palkkioita -

Tulen viettämään uutta vuotta.

Siihen asti menen näin,

Laulamassa laulua.

Jos joku on rikas

Ota se pois kotoa

Ja hilloja ja suolakurkkuja,

Ja karkkeja ja keksejä.

Jumala antaa meille kaikille terveyttä,

Loppujen lopuksi hän on hyvä tässä!

Me kylvemme, kylvemme, kylvemme,

Hyvää uutta vuotta!

Vaikka onkin vanha uusi vuosi -

Se tuo silti hyvää!

Toivomme vanhanaikaista tapaa

Hedelmällisyys - karjalle,

Lämmin koirakoti,

Maitolautaset kissanpennulle,

Kourallinen vehnää kukolle,

Ja morsian ja sulhanen,

Pienet lapset - äiti ja isä,

Isoäiti - pienet lapsenlapset!

Me kylvemme, kylvemme, kylvemme,

Hyvää uutta vuotta!

Avaa rintakehä

Pois porsas!

Minä kylvän, kylvän,

Onnittelut Kolyadasta,

Toivotan sinulle onnea ja iloa.

Minä kylvän, laulan,

Ripottelen ohraa,

Jotta se voisi syntyä pellolle,

Jotta elävät olennot kaksinkertaistuivat,

Lasten kasvamiseen

Jotta tytöt voivat mennä naimisiin.

Minä kylvän, kylvän,

Toivon sinulle onnea ja kaikkea hyvää.

Kuka antaa meille piirakan?

Siellä on navetta täynnä karjaa,

Lampaat kauran kanssa

Ori, jolla on häntä.

Kuka ei antaisi sinulle piirakkaa?

Siksi kanan jalka

Survin ja lapio

Lehmä on kyyräselkäinen.

Älä purista, emäntä,

Tuo minulle leipä!

Ota leivonnaiset pois

Ja speltti voilla.

Kaikki palaa satakertaisesti

Luvussa:

Olemme jo kirjoittaneet, että laulut ovat hauskoja lauluja tai riimejä, jotka toivottavat hyvää ja vaurautta talon omistajille. Laulut voivat olla lyhyitä tai pitkiä, mielenkiintoisia ja hauskoja. Lyhyet laulut ovat lasten helppo muistaa - olemme valinneet sinulle lyhyimmät laulut. No, nyt on pitkien ja mielenkiintoisten laulujen aika - vanhemmat lapset ja aikuiset voivat oppia niitä.

Miksi joululauluja?

Kolyada on pakanallinen talvipäivänseisauksen juhla, joka myöhemmin omistettiin Kristuksen syntymän viettoon. Ihmiset menevät laululauluun pyhänä iltana, tammikuun 6. päivänä, ensimmäisen (ohjaavan) tähden nousun jälkeen. Se on ensimmäinen tähti, joka merkitsee pienen Jeesuksen syntymää.

Slaavilaiset esi-isämme kiinnittivät erityistä huomiota sellaisiin perinteisiin kuin joululauluihin. Mummerit (niin he kutsuivat laulajia, jotka pukeutuivat erilaisiin pukuihin) saattoivat laulaa lauluja tuntikausia. Teini-ikäiset, lapset ja aikuiset kokoontuivat ryhmiin ja kävelivät talosta taloon, lauloivat Kolyadaa ja toivottivat omistajille hyvinvointia, ystävällisyyttä ja vaurautta. Palvelustaan ​​he saivat makeisia ja rahaa. Uskottiin, että mitä anteliaimpia omistajat olivat, sitä rikkaampi heidän vuosistaan ​​tulee.

Mielenkiintoiset laulut lapsille ja aikuisille ovat kokonainen osa kansantaidetta, koska juuri ihmiset olivat näiden laulujen kirjoittaja. Ja mitä enemmän teinilauluja tiesi, sitä suuremmat ovat hänen mahdollisuudet tulla sellaiseksi tähti- tärkein laulajien joukossa.

Mielenkiintoisia ja pitkiä lauluja jouluksi

Perinteiden mukaan sinun on kysyttävä omistajilta lupa laulujen laulamiseen. Tietysti kieltäytymistä pidettiin huonona enteenä, mutta lupa piti kysyä.

laulan, laulan, Menen mihin tahansa mökkiin. Kysyn isännältä: Otetaan makeisia! Ja keksejä ja makeisia, Ja sorbetti pähkinöillä, Ja halvaa ja suklaata, Pastilja ja marmeladi, Herkullinen kakku, Makea jäätelö. Syödään itse Ja kohdella toisiaan Ja emäntä ja emäntä Muista ystävällisellä sanalla!

Kuinka monta haapaa, Niin paljon sikoja sinulle; Kuinka monta joulukuusta Niin monta lehmää; Kuinka monta kynttilää Niin paljon lampaita. Onnea sinulle, Omistaja ja emäntä Loistava terveys, Hyvää uutta vuotta, Koko perheen kanssa! Kolyada, Kolyada!

Kolyada-kolyada Avaa portti! Tulimme caroliin Hyvää joulua! Ystävälliset isännät Olkoon vuosi hedelmällinen. Anna äideille makeisia, Onni lähettää sinulle terveisiä. Anna minulle ruplia, kolikoita, Elät sata vuotta. Kaada kaikki pussiin, kunnes se kasaantuu. Ulkona on kylmä, Meillä oli kylmä, mutta lämmin Lämmin kotisi!

Kolyada, Kolyada Avaa portit Pois arkkuista Tarjoile kuonoja. Jopa rupla Jopa nikkeliä Älkäämme poistuko kotoa niin! Anna meille karkkia Tai ehkä kolikon Älä kadu mitään On jouluaatto!

Kolyada, Kolyada, Avaa portti. Laulu on saapunut Joulun aattona. Leivonnaisten kanssa, lamellileipien kanssa, Porsaan jaloilla. Kolyada, Kolyada, Tuo minulle piirakkaa! Anna se minulle, älä riko sitä. Mutta yleisesti, tule! Kuka antaa piirakan? Siksi karja, vatsa. Kuka ei antaisi sinulle piirakkaa? Otetaan lehmää sarvista!

Kuten Kristuksen joulu Rullattu ikkunan alle Nikanorovin piha Seitsemällä pilarilla. Käännetyt pilarit, Kullattu. Meidän laulumme Ei pieni eikä suuri. Hän ompelee ikkunan alla, Tarjoilee piirakat. Täällä isännän talossa

Tänään enkeli tuli alas Ja hän lauloi: "Kristus on syntynyt!" Laulumme on yksinkertainen - Me ylistämme Kristusta. Menemme suoraan Ja menemme jokaiseen taloon. Taivaalla on vain yksi kirkkaampi opastähti - Jopa myrskyssä pilvien keskellä Antaa kaikille taikasäteen, Julistaa joulua. Aloitetaan juhliminen!

Ilo ilman rajoja on tullut, Juhlitaan aamulla! Jumala siunatkoon sinua Toivotamme sinulle vuotta! Me kylvemme, kylvemme sinun talossasi, Odotamme kupillista herkkuja!

Carol tulee luoksemme Joulun aattona. Laulu kysyy, kysyy Ainakin pala piirakkaa. Kuka antaa laululle piirakan? Hän on siellä kaikin mahdollisin tavoin! Nauta on terve Navetta tulee olemaan täynnä lehmiä Kuka puristaa hänen palansa, Siitä tulee yksinäinen vuosi. Ei löydä onnea, onnea, Vuosi kuluu huonossa säässä. Älä sääli piirakkaa Muuten syntyy velkaa!

Kolyada, Kolyada, Tule kaukaa Kerran vuodessa Ihailkaamme sitä tunnin ajan. Me rätimme pakkasesta, Pikkuva vilustuminen, Valkoisen lumen kanssa, Lumyrskyn kanssa, lumimyrskyjen kanssa. Skootterit - rekiä Ajoimme itse - Kylästä kylään, Kolyada on hauskaa.

Tähti loistaa taivaalla, Pyhän joulun aikaan... Kolyada tuli, Kiertelin kaikki talot, Koputin oviin ja ikkunoihin, Hän käveli ja nauroi ja leikki... Ja meluisan Kolyadan takana, Laulajia väkijoukossa... Kaikki iloitsevat ja nauravat, He laulavat kovaa laulua: "Kolyada syntyi, Joulun aattona..."

Laulu on saapunut Joulun aattona, Anna minulle lehmä Öljyinen pää. Ja Jumala varjelkoon sitä Kuka tässä talossa on? Ruis on hänelle paksua, Ruis on kovaa. Hän on kuin mustekalan korva, Viljasta hänellä on matto, Puolijyväpiirakka. Herra antaisi sinulle Ja elää ja olla, Ja rikkaus. Ja luo sinulle, Herra, Vielä parempi kuin se!

Kolyada-molyada Hän saapui nuorena. Löysimme laulun Ivanin pihalla! Hei Ivan-setä, Vie hyvät tavarat pihalle! Kuinka kylmä on ulkona Jäätyy nenä Ei käske seisoa pitkään Hän käskee tarjoilla sen pian, Tai lämmin piirakka Tai rahaa keihällä, Tai hopearuplaa!

Kolyada, Kolyada, On jouluaatto! Hyvä täti, Piirakka on herkullista Älä leikkaa, älä riko, Tarjoile nopeasti Kaksi kolme, Olemme seisoneet pitkään Älkäämme seisoko! Liesi lämpenee Haluan piirakan!

Minä laulan, minä laulan Menen mihin tahansa mökkiin. kysyn emännältä Otetaan makeisia. Ja keksejä ja makeisia, Ja sorbetti pähkinöillä, Ja halvaa ja suklaata, Pastilja ja marmeladi, Herkullinen kakku, Makea jäätelö Syömme sen itse Ja kohdella toisiaan Ja emäntä ja emäntä Muista ystävällisellä sanalla!

Kolyada, Kolyada Avaa portit Pois arkkuista Tarjoile kuonoja. Jopa rupla Jopa nikkeliä Älkäämme poistuko kotoa niin! Anna meille karkkia Tai ehkä kolikon Älä kadu mitään On jouluaatto!

Minä kylvän, kylvän, Onnittelut Kolyadasta, Toivotan sinulle onnea ja iloa. Minä kylvän, laulan, Ripottelen ohraa, Jotta se voisi syntyä pellolle, Jotta elävät olennot kaksinkertaistuivat, Lasten kasvamiseen Jotta tytöt voivat mennä naimisiin. Minä kylvän, kylvän, Toivon sinulle onnea ja kaikkea hyvää. Kuka antaa meille piirakan? Siellä on navetta täynnä karjaa, Lampaat kauran kanssa Ori, jolla on häntä. Kuka ei antaisi sinulle piirakkaa? Siksi kanan jalka Survin ja lapio Lehmä on kyyräselkäinen. Älä purista, emäntä, Tuo minulle leipä! Ota leivonnaiset pois Ja speltti voilla. Kaikki palaa satakertaisesti Olkoon kotisi rikas.

He valmistautuivat melko huolellisesti Kolyadan lomaan - he eivät vain opettaneet mielenkiintoisia lauluja, vaan myös ompelivat pukuja erilaisille eläimille - vuohia, pässiä, karhuja. Pohjimmiltaan käytettiin kuvia niistä eläimistä, jotka olivat venäläisiä kansansankareita. Uskottiin, että vaihtamalla vaatteita voi "levähtää" Kolyadaa. Tänä iltana järjestettiin myös kansanjuhlia ja messuja, joissa saattoi näyttää kekseliäisyyttäsi ja kekseliäisyyttäsi.

Laulajia oli aina paljon, mutta vähemmän kuin kolme ei saanut laulaa. Jokaisella oli oma tehtävänsä: joku kantoi tähteä ja lauloi lauluja, joku kantoi laukkua saamiensa makeisten kanssa ja joku soitti kelloa ilmoittaen, että mummi oli tulossa. Caroling on aina ollut hauskaa ja mielenkiintoista.

Kolyada-kolyada Avaa portti! Tulimme caroliin Hyvää joulua! Ystävälliset isännät Olkoon vuosi hedelmällinen. Anna äideille makeisia, Onni lähettää sinulle terveisiä. Anna minulle ruplia, kolikoita, Elät sata vuotta. Kaada kaikki pussiin, kunnes se kasaantuu. Ulkona on kylmä, Meillä oli kylmä, mutta lämmin Lämmin kotisi!

Sinä, mestari, älä kiusaa, Anna se nopeasti! Entä nykyinen pakkanen? Ei käske seisoa pitkään Pian palvelevat tilaukset: Joko piirakat tulevat uunista, Tai penniäkään rahaa, Tai ruukku kaalikeittoa! Jumala siunatkoon sinua Piha täynnä vatsoja! Ja hevostalliin, Vasikan navettaan, Poikien mökille Ja pitäkää kissanpennuista huolta!

Laulan lauluja Kuka antaa minulle ruplan yhteensä, Eikä minulle ole vaikeaa tanssia, Tennerille kädessäsi. Jos talossa on poika, Emäntä/omistaja anna minulle juustoa, Koska sinulla on tytär talossa, Pyydän tynnyrin hunajaa. Jos on muita herkkuja, Pidän sitä taskussani. No, emäntä/isäntä, älä ole ujo! Hoida minua nopeasti!

Laulu syntyi Joulun aattona, Vuoren takana jyrkän takana, Nopean joen takana, Vuoren takana jyrkän takana, Joen takana nopean takana Metsät ovat tiheitä, Niissä metsissä palot palavat, Tulipalot palavat, Ihmiset seisovat valojen ympärillä Ihmiset seisovat laulamassa: "Voi carol, carol, Sinä tapahtu, carol, Ennen joulua'.

Kolyada, Kolyada jouluaatto Helvetti ja litteäleipä Omistaja Alyoshka Anna minulle nikkeli, täti En lähde kotoa näin!! Pikkupoika Istui lasin päälle Ja lasi on hauras Hiero minua, emäntä!!!

Kuu paistoi taivaalla, osoitti meille tien Ylä ja ala - lähimpänä taloa. Mene ulos kuistille, omistaja, kaada viiniä lasiin. Emme juo viiniä, levitämme sen huulillemme, Levitämme sen huulillesi ja kerromme kodistasi. Talollasi on neljä kulmaa, Jokaisessa nurkassa on kolme nuorta miestä: Hyvyys, mukavuus, rauha elää. Tyttö kävelee kulmasta nurkkaan - Punos leviää lattialle - Tytön nimi on Rakkaus, Kattosi lepää sen päällä! Jos palkitset meidät anteliaasti, - Säilytät onnellisuuden kotonasi! Lähdetään pihalta lahjojen kanssa - Säiliöt tulee olemaan täynnä! Jopa pala karkkia, jopa nikkeli - Emme vain lähde!!!

Kolyada, Kolyada, Anna minulle piirakkaa Tai leipää, Tai puoli taalaa, Tai kana, jolla on harja, Kukko kammalla! Avaa arkut, omistajat, Ota kantapäät pois! Anna pennikin Carolersille!

Kolyada, he sanovat myrkkyä, Laulu syntyi! Kuka tarjoilee piirakan? Se on vatsan piha, Lisää pieniä karjaa - Et tietäisi lukuja! Ja kuka ei anna penniäkään - Suljetaan porsaanreiät Kukapa ei antaisi sinulle leipää? Tukkitaan ikkunat Kuka ei antaisi sinulle piirakkaa? Otetaan lehmää sarvista, Kuka ei anna leipää - Otetaan isoisä pois Kukapa ei antaisi kinkkua... Sitten halkaisemme valuraudan!

Minä laulan, minä laulan Menen mihin tahansa mökkiin. kysyn emännältä Otetaan makeisia. Ja keksejä ja makeisia, Ja sorbetti pähkinöillä, Ja halvaa ja suklaata, Pastilja ja marmeladi, Herkullinen kakku, Makea jäätelö Syömme sen itse Ja kohdella toisiaan Ja emäntä ja emäntä Muista ystävällisellä sanalla!

Koputamme oveen, laulamme lauluja, Auki, tuuli puhaltaa, Ulkona on talvi, Ja toivomme sinulle lämpöä! Rauha isännälle ja emännälle, Laulamme sinulle satuja, Leimataan, jylisetään, Leikitään, nauretaan, Pidetään hauskaa laulujen parissa, Annamme sinulle toiveita. Meille hyöty on yksinkertainen: Ainakin pala pöydästä! Kolyada, Kolyada, hyvää joulua teille, herrat!

Kolyada, Kolyada, kutsu minut pihalta! Tulemme nyt kotiisi Ja tanssimme ja laulamme. Ylistämme omistajia, Toivotamme heille onnea! Kolyada, Kolyada, hauskaa sinulle, ruokaa meille. Älä ole niukka, jaa, tässä on pussi – piirakka – tässä!

Laulataan lauluja, Ajetaan ongelmat pois Ajamme pois sairaudet Kotoa ja pihalta! Hei, rehellinen Kolyada, Tarkista se pian täältä! Anna heidän hallita täällä katon alla Ja vaurautta ja mukavuutta! Olkoon koko vuosi antelias, Anna tulojen kasvaa talossa, Olkoon kaikki täällä terveitä Anna rakkauden hallita kaikkialla!

Laulut ovat joulun rituaalilauluja. Voit oppia kaiken venäläisistä kansanlauluista, jos luet huolellisesti opetusartikkelimme!

Laulut ja joulu

Kolyadka on joulurituaalilaulu, muinainen slaavilainen analogi länsimaisille joululauluille. Esivanhempamme lauloivat joululauluja päätalven juhlapäivänä tuttujen amerikkalaisten "Jingle Bells" tai Neuvostoliiton "Joulupuu syntyi metsässä" sijaan. Aluksi kaikki laulut olivat pakanallisia. Folkloristi ja kansanlaulujen kerääjä, kansanmusiikkiyhtyeen johtaja Elena KRASNOPEVTSEVA kertoi, mistä kristilliset laulut ovat peräisin.

Joskus laulajat pukeutuivat epätavallisiin pukuihin: nurinpäin käännetyt turkit, pelottavat naamarit. Voit edelleen nähdä tällaisia ​​kulkueita Karpaateilla

Venäläiset kansanlaulut - kaikki laulavat lauluja!

Carolit ovat rituaalilauluja, osa niin sanottua kalenterisykliä - venäläisen kansanperinteen muinaisin ja vakain osa. (Jokaisen venäläisen kalenterin juhlapäivänä ihmiset luottivat omiin "kausiluonteisiin" lauluihinsa, joiden käyttö rajoittui lyhyeen loma-aikaan.) Kaikki laulut voidaan jakaa ehdollisesti "Joulusta kirkastaviin" (jouluihin). ) ja "kylvö" (pakanalliset) laulut. Ensimmäiset on omistettu Kristuksen syntymälle, nämä ovat lauluja, joihin olemme tottuneet. Jälkimmäiset ovat pääsääntöisesti arkaaisempia, jotka liittyvät pakanalliseen hedelmällisyyden kulttiin. Niiden pääsisältö on sadon ja vaurauden toiveet uudelle vuodelle. Pakanalaulut heijastivat riippuvuutta luonnonvoimista ja olivat itse asiassa vetoomus heihin, sadonkorjuusta vastaaviin jumaliin - loppujen lopuksi keskiaikaisen talonpojan elämä riippui suoraan sadosta. Sana "Kolyada" itsessään on nimi; tämä oli monien tutkijoiden mukaan slaavilaisen pakanallisen panteonin yhden hedelmällisyyden jumalattaren nimi, jonka lomaa vietettiin talvipäivänseisauksen päivänä. Sen jumaluuden nimi, jota laulajat puhuivat eri alueilla, voivat vaihdella: Tausen, Avsen, Vinograden. Perinteisten venäläisten laulujen refrainien perusteella, jotka yleensä toistavat jotakin näistä nimistä, jokainen laulu voidaan luokitella maantieteellisen sijainnin mukaan: Kolyada - Kurskin alue, Vinogradie - Arkangelin alue ja Venäjän pohjoisosa, Tausen - Ryazan. Laulujen laulaminen "uudenvuoden" rituaalin ulkopuolella oli kiellettyä.

Tunnettu joululaulutapa syntyi Venäjän kasteen jälkeen, kun pakanallisia tapoja pohdittiin uudelleen kristillisen kulttuurin kontekstissa. Kristusta ylistävien venäläisten laulujen musiikillisesta ja harmonisesta rakenteesta päätellen suurin osa niistä on ukrainalaista alkuperää. Vielä tänäkin päivänä Etelä-Venäjällä kristilliset laulut ovat yleisempiä kuin pakanalliset, ja joululaulujen perinne on siellä paremmin säilynyt. Pakanalaulujen melodiat olivat pääsääntöisesti hyvin yksinkertaisia, joten ne oli helppo muistaa: musiikillisesti ne eivät eronneet kovin muista kansansäkeistä, lauluista ja vitseistä. Kristuksen laulut ovat musiikillisesti hieman monimutkaisempia.

Venäjällä ja Ukrainassa muinaisina aikoina kaikki lauloivat joulun aikaan: sekä aikuiset että lapset, mutta he lauloivat eri ryhmissä: naiset ja miehet erikseen, teini-ikäiset ja lapset erikseen. Uskottiin, että mitä enemmän laulajia tulee taloon päivässä, sitä parempi. He aloittivat laululaulun jouluyönä heti jumalanpalveluksen jälkeen ja jatkoivat loppiaiseen saakka. Omistajien piti kiittää laulajia herkuilla, joita ei koskaan jaettu, kaikki lahjat, joita laulajat keräsivät päivän aikana, he söivät yhdessä.

Pakanoita ei saa päästää taloon

He eivät heti jakautuneet Kristusta kirkastaviin ja kylväviin lauluihin. Esimerkiksi pakanallinen merkitys ja tyyli näkyvät joissakin kansanperinteissä viettää tammikuun 14. päivää - Pyhän Vasilis Suuren päivää, jolloin uutta vuotta vietettiin vanhan kalenterin mukaan. Huolimatta ortodoksisen pyhimyksen muistosta, laulaminen tänä päivänä noudatti täysin pakanallista rituaalia: varhain aamulla lapset juoksivat taloon, heittivät viljaa ikoneihin, kaatelivat kuin hanhet, kuvasivat kotieläimiä - kaikki tämä pakanallisten ideoiden mukaan, vaikutti hedelmällisyyteen. Joskus laulajat pukeutuivat epätavallisiin pukuihin: nurinpäin käännetyt turkit, pelottavat naamarit. Voit edelleen nähdä tällaisia ​​kulkueita Karpaateilla. Tällaisen pukeutumisen merkitys on myös arkaainen: pahoiksi hengiksi pukeutunut laulaja personoi kuolleen miehen, esi-isän, joka auttoi "hedelmällisyyttä". Yleensä he pukeutuivat näin uudeksi vuodeksi, tammikuun 14. päivä, ja tässä yhteydessä he lauloivat yksinomaan kylvölauluja, eli pakanallisia lauluja. Tämä tapa oli laajalle levinnyt paitsi Karpaateilla, myös koko Venäjällä, vain meidän maassamme kirkko tuomitsi sen. ”Uudenvuoden” laulajia ei päästetty taloon, vaan heille annettiin herkkuja kynnyksen ulkopuolella tai ikkunan läpi. Lisäksi niiden, jotka menivät jouluaattoon "puvussa", vaadittiin syöksymään "Jordaniaan" loppiaisena - jokeen erityisesti hakattuun ja pyhitettyyn jääreikään: pestäkseen pois synnin. Päinvastoin majoihin kutsuttiin "Kristusta ylistäviä" laulajat.

Toisin kuin naamiaispukeutumisesta, "Kristusta kirkastavat" laulunsoittajat kävelivät kulkueessa Betlehemin tähden kanssa, joka henkilöllistyi tietäjien lapsen Kristuksen palvontaan ja jota seurasi joululaulujen laulaminen ja syntymän troparion. Vaikka on olemassa Kristusta ylistäviä lauluja, jotka eivät sisällä joulutarinoita, vaan vain vaurauden ja vaurauden toiveita. Usein löytyy myös sekaversioita, joissa "Kristus kävelee pellolla ja kylvää viljaa", ja Jumalanäiti auttaa häntä. Todennäköisesti nämä ovat muinaisia ​​pakanalauluja, jotka on myöhemmin muutettu kristillisiksi. Pakanallisista menneisyydestä jäi jäljelle kuoro, jonka tekstiä voitiin myös sekoittaa: "Jouluaattona tuli laulu."

Jo menneisyydessä

Laulujen perinteeseen liittyy myös sellainen ilmiö kuin seimi - teatteriesitys, joka välittää joulun evankeliumitarinaa nukketeatterin muodossa. Alkuperäisessä seimi on liikkuva nukketeatteri, kolmikerroksinen laatikko, jossa on näyttö. Matkustaa kylien läpi, hän näytti esityksen, jonka aikana lauletaan toistuvasti lauluja, jotka osoittavat yhden tai toisen sankarin esiintymistä, ja vain enkelin ilmestyessä suoritetaan joulutroparion.

Valitettavasti laulujen laulamisen perinne Venäjällä on kuollut. Jos menemme Länsi-Ukrainaan, Karpaateille, näemme, että melkein kaikki siellä laulavat edelleen jouluna. Venäläisissä kylissä laulamistapa on mennyttä kaupungeissa, tämä perinne herää henkiin vasta teatterimuodossa. Olen kerännyt kansanperinnettä noin 30 vuotta enkä ole koskaan nähnyt ketään laulamassa kylissämme. Löydän vain vanhoja ihmisiä, jotka lauloivat lapsuudessa ja muistan kuinka se tehdään. Tietenkin Kristusta kirkastavat laulut eivät ole vain kansanperinnettä, ne ilmaisevat elävää uskoa Kristukseen, ja sen täytyy olla hyvin vahvaa, jotta se voi ilmaantua kaikilla elämän alueilla.