Шинэ оны мэнд хүргэе! Унгар хэлээр Христийн Мэндэлсний Баярын мэнд, Шинэ жилийн мэнд хүргэхэд туслах нийтлэл. Чех хэлээр Улаан өндөгний баярын мэнд хүргэе.

Шинэ он - Студид Елена Патлатиа, Моника Чевелова нар. Өнөөдрийн хичээлийн сэдэв бол шинэ жил - Шинэ рок

Моника, Орост тэд саяхан хуучин шинэ жилээ тэмдэглэв, хуанлигаа олохыг хичээцгээе - календар.

Лена, та гайхаж магадгүй, гэхдээ анх шинэ жилийг 3-р сарын 1-нд тэмдэглэдэг байсан. 1. бразна, энэ өдөр Ромын консулууд албан тушаалдаа оров.

Тэр үед нэгдүгээр сарын нэгэн хаанаас ирсэн юм бэ?

МЭӨ 153 онд консулууд 1-р сарын 1-нд албан тушаалаа авчээ - 1. ledna, Гай Юлий Цезарь 1-р сарын нэгнийг хуанлийн эхлэл гэж хүлээн зөвшөөрсөн. Жулиан хуанли гэж нэрлэгддэг хуанли - juliánský kalendář- 1582 он хүртэл ажилласан бөгөөд үүний дараа Пап лам - папежГригорий 13 үүнийг шинэчилж, Григорийн хуанли гарч ирэв - Грегорианский календар.

Гэсэн хэдий ч хүн бүр Григорийн календарийг хүлээн зөвшөөрдөггүй байв.

Тийм ээ, жишээлбэл, Ортодокс сүм - православна циркевТэр хэзээ ч Жулиан хуанлигаа орхисонгүй. Зарчмын хувьд, Дундад зууны үед шинэ жилийг өөр өөр улс оронд өөр өөр өдрүүдэд тэмдэглэдэг байсан гэж хэлж болно. Жишээлбэл, Францад тэд эртний Ромын хуанлийг дагаж мөрддөг байв. starořímský kalendář 3-р сарын 1-нд шинэ жилээ тэмдэглэв. Бусад улс орнуудад 3-р сарын 19-ний өдрийг жилийн эхлэл гэж үздэг байсан бөгөөд тооцоолсноор энэ бол дэлхий үүссэн өдөр юм. stvorení světa. Чех улсад 17-р зууны өмнө ч шинэ жилийг өвлийн туйл дээр үндэслэн 12-р сарын 25-нд тэмдэглэдэг байв. зимни слуноврат. Зөвхөн 17-р зуунд иргэний жилийн эхлэл тавигдсан - občanský рок 1-р сарын 1-нд.

Моника, гэхдээ хуучин оныг үдэж, шинэ оныг угтахад ид шидийн зүйл байдаг.

Зарим түүх зөвхөн шинэ жилийн өмнөх өдөр тохиолдож болно гэдэг үнэхээр үнэн, санаж байна уу?

Жилийн төгсгөл ба эхэн үеийн ид шидийн улмаас олон мухар сүсэг байдаг - pověra. Жишээлбэл, хүмүүс шинэ жилээ хэрхэн тэмдэглэж, бүхэл бүтэн жилийг хэрхэн өнгөрүүлнэ гэдэгт итгэдэг. Энэ нь Чехийн зүйр үгэнд тусгагдсан байдаг Жак на Новы рок, так по целы рок-Шинэ жилийн хувьд бүтэн жилийн хувьд. Тиймээс хүмүүс хэрүүл маргаанаас зайлсхийхийг хичээсэн хадка, мөн халаасандаа мөнгө хийж байсан. Хэрэв анхны зочин бол - хостхүүхэд гэрт ирэв - dítěэсвэл залуу эмэгтэй - младженаэсвэл эрэгтэй - муз, тэгвэл энэ байшинд бүтэн жилийн турш аз жаргал байх болно. Гэсэн хэдий ч хөгшин эмэгтэй Stará Zenaбайшинд азгүйтэл авчирсан - smůla.

Моника, бид Чехэд шинэ жилийг хэрхэн тэмдэглэдэг талаар огт яриагүй.

deda Mrázбидэнд байхгүй. Гэсэн хэдий ч Оросын "Морозко" - "Мразик" 12-р сарын 31 эсвэл 1-р сарын 1-нд телевизээр гардаг Оросын "Морозко" үлгэр Чех улсад маш их алдартай байдаг тул Чехийн байшинд зочилдог хэвээр байна.

Шинэ рокЗул сарын баяраас ялгаатай нь энэ бол гэр бүлийн баяр биш, харин хөгжилтэй баяр юм. Шөнө дунд - o půlnociшампан дарс хаа сайгүй урсдаг - шампанскэ, хүмүүс бие бие рүүгээ конфетти шиддэг - konfety, салютуудын дэлбэрэлт сонсогдов - петарди, мөн Чехийн өнцөг булан бүрт асар том салют бууддаг - ohňostroj.

Kellemes Karacsonyi Ünnepeket és boldog Új Évet kívánunk!

Та бүхэндээ Зул сарын баярын мэнд хүргэж, Шинэ жилийн мэнд хүргэе!

Бé кé с, Болдогкарá csonyi ü ннепекет é сэредмé нэкбенгаздаг ú j é малын эмчкí vá nunk!

Та бүхэндээ Зул сарын баярын мэнд хүргэж, шинэ жилийн мэнд хүргэе!

Кö szö njü камú lt é vbenборú сí totхачирхалтайухот, kellemesкарá csonyi ü ннэпет é сsikerekbenгаздаг, Болдог ú j é малын эмчкí vá гэлэнмаа!

Итгэл хүлээлгэсэнд баярлалаа! Та бүхэндээ Зул сарын баяр, шинэ оны мэнд хүргэе!

БолдогКарá csonyt é сэредмé тиймээ ú jesztendő ткí vá гэлэнмаа Ö ннэк! Кö szö njü кЭддигихачирхалтайá т é сremé лжü к, jö vő дахинбайнаэлé Гедетт ü gyfeleink, түншлэлкö zö тт ü dvö zö lhetjü к Ö nt!

Бид та бүхэнд Зул сарын мэнд, шинэ оны мэнд хүргэе! Итгэл хүлээлгэсэнд баярлалаа, шинэ онд ч хамтын ажиллагаагаа үргэлжлүүлнэ гэдэгт итгэлтэй байна!

Бé кé с, Болдогкарá csonyi ü ннепекет é сsikerekbenгаздаг, ú jesztendő ткí vá гэлэнмаа!

Зул сарын баярын мэнд хүргэж, шинэ ондоо амжилт бүтээлээр дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе!

Бé кé с, Болдог ü ннепекет é сsikerekbenгаздаг Ú j É малын эмчкí vá гэлэнмаа Ö ннэк é сCsalá djá nak!

Та бүхэнд Зул сарын баярын мэнд хүргэж, танд болон танай гэр бүлд шинэ оны амжилт бүтээлээр дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе!

Келлемес ü ннепекет é сsikerekbenгаздаг ú jesztendő ткивá гэлэнмаа!

Та бүхэндээ Зул сарын баярын мэндийг хүргэж, шинэ ондоо амжилт бүтээлээр дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе!

Келлемескарá csonyi ü ннепекет é сБолдог ú j é малын эмч!

Зул сарын баярыг сайхан өнгөрүүлээрэй, шинэ оны мэнд хүргэе!

Кö szö njü кЭддигиэгоü ттмű кö гé сü кет! Келлемес ü ннепекет é сsikerekbenгаздаг ú jesztendő ткí vá гэлэнмаа!

Хамтран ажилласанд баярлалаа! Та бүхэндээ Зул сарын баяр, шинэ оны мэнд хүргэе!

Кö зэлэгаз é jfé л, измé тelteltэго é v, szí vü nkbenfelé үржүүлсэнэго- эгоré giemlé к. Фелидé zzü казхайлаасú ltszé хпилланатокат, атоваszá lltмегүгүй é lt, тű nő á лмокат. Титокбанremé лжü к, Болдог é векvá рнак, үгүйleszБеннетö bbé szomorú сá g- бá нат. Кö szö ntjü кhá такö веткезő é малын эмч, кí vá нжук, уйтгартай á битүүсосе é rjenvé авах.

Шөнө дунд ойртож, дахин нэг жил өнгөрч, бидний зүрх сэтгэлд хуучин дурсамжууд сэрж байна. Өнгөрч, бидэнд зүүд мэт санагдаж байсан бүх гайхалтай мөчүүдийг санацгаая. Уйтгар гуниг, зовлон зүдгүүр байхгүй аз жаргалтай он жилүүд биднийг хүлээж байна гэж битүүхэндээ найдаж байна. Тиймээс бид шинэ жилийн баяраа тэмдэглэж, бидний мөрөөдөл, хүсэл мөрөөдөл хэзээ ч дуусахгүй байхыг хүсч байна! Шинэ оны мэнд хүргэе!

АджонИстэнминденjó т, Жобб é малын эмч, гааtavalyвольт. Митő леé лü nk, менсенмег, Амитvá гүйхЛейенмег. Сзертетэт, бé kessé авах, Жишээ ньé szsé авах. Болдог Ú j É малын эмч!

Эзэн минь, бүх сайн сайхныг өгөөч, өмнөх жилээс илүү сайн жилийг өгөөч. Бидний айдаг зүйл алга болж, бидний хүлээж буй зүйл ирэх болтугай. Хайр, амар амгалан, эрүүл мэнд. Шинэ оны мэнд хүргэе!

Кö зэлэгаз é jfé л, измé тelteltэго é v, szí vü nkbenfelé үржүүлсэнэго- эгоré giemlé к. Кö szö ntjü кhá такö веткезő é малын эмч, кí vá нжук, уйтгартай á битүүсосе é rjenvé авах. Ehhez kívánok nektek Boldog Új Évet!

Шөнө дунд ойртож, дахин нэг жил өнгөрч, бидний зүрх сэтгэлд хуучин дурсамжууд сэрж байна. Шинэ оны мэнд хүргэе, таны мөрөөдөл хэзээ ч бүү бүтэх болтугай. Шинэ оны мэнд хүргэе!

Вирраджонrá гszé хнойр авах, кö szö ntsö nrá гjó é v, Кедвесхажлé кодбакö ltö zzö nаjó лé т. АlelkedbeБолддогсá g, аszí vedbeбé ke, eztкí vá нэрНекедаз ú j é vre.

Сайхан өдөр чиний дээр цэцэглэж, сайхан жил таныг угтаж, нигүүлсэл танд буух болтугай. Таны сэтгэлд аз жаргал ноёрхож, зүрх сэтгэлд амар амгалан байдаг. Энэ бол шинэ жилдээ би чамд хүсч байгаа зүйл юм!

Кö зэлэгаз é jfé лмá rmegintelteltэго é v ! Сзí vü nkben. felé бреднекаré giemlé бялуу! Легиé лБолдог. Эббеназ é vben ! É nтисзтаszí вембő лкí vá үгүйминденкинекБолдог Ú j É малын эмч!

Шөнө дунд ойртож байна, дахиад нэг жил өнгөрлөө! Хуучин дурсамжууд бидний зүрх сэтгэлд дахин сэргэдэг! Энэ жил аз жаргалтай байгаарай! Бүх хүмүүст шинэ оны мэндийг чин сэтгэлээсээ хүсч байна!

Элжö ттаз é vnekутолсó napja, jó кí vá nsá гокаттö ltö каpezsgő спохарадба. Легиé лнагёнszerencsé с, газдаг é свидá м, Талá лжонРá газ ú j é vbenазигазиБолддогсá g. BUÉK.

Эцсийн өдөр ирлээ, би чиний хундага шампанскыг сайн сайхны ерөөлөөр дүүргэж байна. Аз жаргалтай, баян, хөгжилтэй байгаарай! Шинэ онд жинхэнэ аз жаргал таныг олох болтугай! Та бүхэнд шинэ оны мэнд хүргэе!

БолдогКарá csonyt!

Зул сарын баярын мэнд!

КеллемесКарá csonyi Ü ннепекет é сБолдог Ú j É малын эмчэсвэл зүгээр лБ.У.É К!

Шууд утгаараа: Зул сарын баярын мэнд, Шинэ жилийн мэнд хүргэе!

БолдогКарá csonyt é сБолдог Ú j É малын эмч!

Зул сарын мэнд бас шинэ жилийн мэнд!

Болдогкарá csonyt! Келлемескарá csonyi ü ннепекетминденкинек!

Зул сарын баярын мэнд! Зул сарын баярыг сайхан өнгөрүүлээрэй!

Ö rö мö гсокЛейен, бá натодсемми, сегí ЦэназИстэнБолддогнакЛенни. Легиé лсэтгэлгээвидá м ö rü лжминденszé pnek, БолдогКарá csonytкí vá үгүйнүцгэн!

Аз жаргалтай байгаарай, санал зөрөлдөөн таныг өнгөрөөж, Их Эзэн танд аз жаргалтай байхад туслах болтугай! Үргэлж хөгжилтэй байж, бүх сайхан бүхнийг сайхан өнгөрүүлээрэй. Зул сарын баярын мэнд хүргэе!

Келемескарá csonyi Ü ннепекетмиденисмерö сö mnek!

Бүх найзууддаа Зул сарын баярын мэнд хүргэе!

Ахогиаhó пихеszá llкитартотткезедре, ú gyszá Лжонеü ledbeангилок é неке.
Меленжэсszí ведетсоксокszeretet í gyкí vá үгүйнүцгэнБолдог ü ннепекет!

Таны гарт цасан ширхгүүд унах үед сахиусан тэнгэрүүдийн дуу чихэнд чинь сонсогдоно. Таны зүрх сэтгэл маш их хайраар дулаацах болтугай! Зул сарын баярын мэнд хүргэе!

Csillagfé тиймээ á хатагтайvá лянаквалó ра, Лейен ü nneplelkednekминденнойр авах é с ó ра. Керü лжеабá нат ö rö креэлhá буцаж, é rjenанниБолддогсá g, mitхөөсcsakкí vá nhat!

Хүсэл мөрөөдөл бүхэн тань биелж, өдөр бүр, цаг бүр баярын өдөр байх болтугай. Санал зөрөлдөөн таны гэрийг үргэлж тойрч, хүний ​​хүссэнээр аз жаргал байх болтугай!

Аhó алатталсзанакаhá zak, Азжишээ ньé szvilá gcsupavará zslat. С, гааваламитü ndé rá лом. Элjö nhozzá nkсэнтКарá csony. Бé кé с ü ннепекеткивá үгүй!

Байшингууд цасан дор унтаж, дэлхий бүхэлдээ ид шидтэй, Христийн Мэндэлсний Баяр бидэнд үлгэрийн мөрөөдөл шиг ирдэг. Зул сарын баярын мэнд хүргэе!

Меннэйszeretetjá rja á таеö лдет, Мосолёгж , ü nnepelj, felejtsdэлакö тиймээ. Ангиалкá кredessé ккö rbeаТэеá дат, Болдогсá g, бé kessé g á Лжамегаhá буцаж! БОЛДОГКАРÁ CSONYT!

Дэлхий дээр маш их хайр байдаг, инээмсэглэж, баярлаж, нулимсаа март. Тэнгэр элч нар зул сарын гацуур модыг тойрон эргэлдэж, гэр орноо аз жаргал, амар амгалангаар адисалж байна. Зул сарын баярын мэнд!

Кискарá csony, нагикарá csony, Ангиалcsó кжаrá токszá Лжон. хоззонНэктэкминденjó т, үгүйcsakалмá т, мойорó т. Болдогсá авсан, бé kessé авах, szé хjö vő т, melegsé авах. Бé кé сКарá csonytкí vá nunkнүцгэн!

Бяцхан зул сарын гацуур, том зул сарын гацуур, сахиусан тэнгэр чамайг үнсэж байна, тэр чамд зөвхөн алим, газрын самар ч биш бүх сайн сайхныг авчрах болтугай. Аз жаргал, амар амгалан, гайхалтай ирээдүй, халуун дулаан байдал. Бид та бүхэнд Зул сарын баярыг амар амгаланг хүсч байна!

Аккорszé хакарá csony, гаfehé рбенталá лом, аккорszé хаз é letem, гаmegosztod é нвелем!

Тэгвэл цагаан өнгөтэй бол гайхалтай зул сарын баяр болно. Хэрэв та үүнийг надтай хуваалцвал миний амьдрал гайхамшигтай!

Энэхүү нийтлэлийг бүтээхэд тусалсан багш нартаа баярлалаа. Унгар хэл Мариа, Жулиа)

Шинэ мэдлэг - шинэ боломжууд!

Сайн уу Либор! Хэрэв та санаж байгаа бол өнөөдөр бид зул сарын баяраар үргэлжлүүлэн бэлдэх тул та бид хоёр салсан.

Би санаж байна. Гэхдээ энэ жилийн чех хэлний сүүлийн хичээл байгаа учраас бид радио сонсогчидтойгоо хамт өмнө нь заасан зүйлээ давтахыг хүсч байна.

Libor, гэхдээ энэ нь боломжгүй юм! Жилийн турш хэлсэн бүхнийг нэг хөтөлбөрийн хүрээнд давтах гэж байна уу?!

Мэдээж үгүй. Өнөөдөр бид зөвхөн баярын сэдэвтэй: Зул сарын баяр, Шинэ жил!

Уг нь чи бид хоёр дэлгүүр хэсч бэлэг авахаар төлөвлөж байсан...

Явцгаая, ялангуяа амралтын өмнөх сүүлийн амралтын өдөр юм. алт.

Амралтын өдөр биш, харин Ням гараг.

Энэ бол Чех улсад Зул сарын баярын өмнөх сүүлийн гурван ням гарагийг ингэж нэрлэдэг: хүрэл - хүрэл, мөнгө - Stříbrnaба алт - злата.

БНЧУ-д Зул сарын баяраар бэлэг авчирдаг тухай ч бид ярилцсан Жежишек. Энэ бол шинэ төрсөн Есүс Христ юм. Эцсийн эцэст Христийн Мэндэлсний Баярын баяр бол Есүсийн төрсөн өдөр юм.

Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөхөн бүх хүүхдүүд захидал бичдэг сайхан уламжлалын талаар бид ярилцсан ЕжишковиТэдэнд хүссэн зүйлээ өгөхийг танаас гуйж байна. Бичдэггүй хүүхдүүд хүслээ зурдаг. Үүнтэй холбогдуулан Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх хүсэл байдаг: "bohatého Ježíška"!

Бид өмнөх хөтөлбөрт Зул сарын баярын уламжлалт оройн хоолны талаар аль хэдийн ярьсан. Гэхдээ бид хэзээ ч бэлэг авч чадаагүй.

Бүгдийг дарааллаар нь хийцгээе. Тиймээс 12-р сарын 24-ний өдөр Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх үдэш юм, учир нь Христийн Мэндэлсний Баярын онолын хувьд католик шашны хуанлийн дагуу 12-р сарын 24-25-нд шилжих шөнө юм. Тиймээс, 12-р сарын 24 - Хуурай večer.

Энэ өдөр тэнгэрт анхны од гарч ирэх хүртэл, нэг үгээр оройн хоол идэх хүртэл идэж болохгүй гэж надад хэлснийг би санаж байна. Хэрэв та өдөржин хоол идэхгүй бол тэр бас хэлсэн Хуурай večerта "алтан гахай" харах болно.

Ийм итгэл үнэмшил байдаг.

Оройн хоолоо аль хэдийн алгасацгаая. Бид бүхэл бүтэн цэсийг аль хэдийн хэлэлцсэн.

Олон гэр бүлд тэд оройн хоолны дараа хонх дуугарахын тулд сэрүүлэгтэй цагийг бэлгэдлээр тавьдаг Жежишекбэлэг авчирсан. Хэрэв бид өнөөдөр хөтөлбөрөө Христийн Мэндэлсний Баярын уламжлалд зориулсан бол энэ өдөр тэд дуулдаг гэдгийг мартаж болохгүй. коледи" Энэ өдөр хүүхдүүд айлуудаар явж, зул сарын дуу дуулж, хүмүүс тэдэнд талархаж, жимс жимсгэнэ, чихэр, зоос өгдөг.

Тийм болохоор нэгийг нь бидэнд дуулаад өгөөрэй.

Би дуулж чадахгүй байх, гэхдээ би унших болно:

Dej Bůh štěstí тому дому,
Миний zpíváme, víme komu:
Малему дěťátku,
Кристу Жезулатку,
Днес-Бетлемэ
Нарозенему.

Одоо бид бие биедээ, бүх хамт олон, гэр бүл, найз нөхөд, мэдээжийн хэрэг радио сонсогчдод л хүсч байна. Veselé Vánoce болон Šťastný Nový Rok!

Зул сарын мэнд бас шинэ жилийн мэнд!

Католик шашинтнууд Христийн Мэндэлсний Баярыг Григорийн хуанлийн дагуу, өөрөөр хэлбэл 12-р сарын 24-25-нд шилжих шөнө тэмдэглэдэг. Барууныхны хувьд Зул сарын баяр бол жилийн хамгийн чухал баяр юм. Жил бүрийн 12-р сарын 25-нд католик болон протестант шашинтнууд баяр хүргэж, бие биедээ бэлэг өгдөг. Нэг ч хамаатан садан, дотны найз эсвэл зүгээр л танилууд бэлэггүй үлдэх боломжгүй.

Христийн Мэндэлсний Баярын баяр нь Онгон Мариагаас Бурхан Есүс Христийн хүү төрсөн тухай сайн мэдээний түүхтэй холбоотой юм. Үнэн хэрэгтээ католик шашинтнууд болон Ортодокс Христэд итгэгчид хоёулаа Христийн Мэндэлсний Баярыг нэг өдөр тэмдэглэдэг бөгөөд цорын ганц ялгаа нь он цагийн системд байдаг. Хэрэв католик шашинтнууд Христийн Мэндэлсний Баярыг Григорийн хуанлийн дагуу тэмдэглэдэг бол Ортодокс Христэд итгэгчид 1-р сарын 6-7-нд шилжих шөнө Жулиан хуанлийн дагуу Бурханы Хүүгийн төрсөн өдрийг тэмдэглэдэг.

Католик шашинтнууд Христийн Мэндэлсний Баярыг тэмдэглэх уламжлалаа баримталдаг. Барууныхан баяраа сарын өмнөөс бэлдэж эхэлдэг. Зул сарын баярын өмнөх үеийг Advent гэж нэрлэдэг. Эдгээр нь нийтдээ дөрөв бөгөөд ням гараг бүр тэмдэглэдэг. Ирэлт нь залбирал, хөнгөн мацаг барилт, төрөл бүрийн буяны үйл явдлуудыг агуулдаг. Ирэлтийн үеэр ням гараг бүр сүмд лаа өргөдөг бөгөөд энэ нь Бурханы Хүүгийн мэндэлсний бэлгэдэл юм.

Католик шашинтнуудын хувьд Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх үдэш 12-р сарын 24-нд болдог. Энэ өдөр итгэгчид мацаг барьж, бараг юу ч иддэггүй. Тэнгэрт анхны од гэрэлтсэний дараа л католикчууд зөгийн балаар чанасан янз бүрийн үр тарианы шүүслэг үр тариа иддэг. 12-р сарын 25-нд сүм хийдүүдэд баярын үйлчилгээ явагддаг. Сүм хийснээс хойш хүмүүс гэртээ харьж, уламжлалт ёсоор махан амттан хийдэг ширээний ард суудаг. Католик Христийн Мэндэлсний Баярын гол хоол бол шатаасан нугас эсвэл цацагт хяруул юм.

12-р сарын 25-нд католик шашинтнуудад зул сарын баярын мэндийг зурагтай яруу найраг эсвэл зохиолоор хэлэх нь зүйтэй.

Ахиад л Зул сарын баяр боллоо -
Тэнгэрийн хүчний баяр:
Энэ өдөр Христ ирсэн
Бидний ертөнцийг бузар муугаас аврахын тулд.
Түүнийг мөнхөд алдаршуулж,
Харанхуйг байлдан дагуулагч.
Бүх зүрх сэтгэлээсээ баяр хүргэе
Энэ их баяр хөөрөөр.

Баяр хүргэе
Зул сарын баярын тод баяр дээр.
Хайртай хүмүүстээ өг
Гэрэл ба дулааны далай.
Өгөх нь бид хэзээ нэгэн цагт болно
Бид бүх зүйлийг зуун дахин хүлээн авах болно.
Бүгдээрээ аз жаргалтай байг
Мөн нигүүлслээр баялаг!

Зул сарын баярын гайхалтай өдөр
Би чамд ид шид хүсч байна
Цагаан цас орохын тулд
Ингэснээр ажилд амжилт гарна.
Ингэснээр байшинд хөгжил цэцэглэлт бий болно.
Ингэснээр зөгийн бал нь зөвхөн чихэрлэг байдаг
Мөн гашуун хольцгүй.
Та илүү олон удаа баярлахын тулд
Өнөөдөр би чамд хүсч байна.
Зул сарын баярын мэнд!

Католик Христийн Мэндэлсний Баярын мэнд!
Зүрх сэтгэл чинь аз жаргалаар дүүрэн байг
Мөн тайтгарал, инээмсэглэл - гэр.
Баяр хүргэе, танд эд баялаг хүсье.

Их Эзэн танд үргэлж туслах болтугай
Хэцүү мөчид. Аз жаргал танд ирэх болтугай.
Танд хөгжил цэцэглэлтийг хүсэн ерөөе
Мөн юу ч танд саад учруулахыг бүү зөвшөөр.

Зорилго, мөрөөдлөө биелүүлээрэй!
Байгаль орчин сайхан байг
Хүн бүр чамайг хүндэтгэх болтугай
Мөн улам их хөгжилтэй байх болтугай.

Католик Христийн Мэндэлсний Баярын мэнд хүргэе, гайхалтай, сайхан баяр. Та бүхний гэр орон, сэтгэлд тань тайтгарал, гацуурын гайхамшигт үнэр, зүрх сэтгэлийн чин итгэл найдвар, замд тань амжилт хүсье, амьдралд тань агуу аз жаргал хүсье. Тэнгэрт гэрэлтсэн од үргэлж баяр баясгалан, итгэлийг өгч, хувь заяа нь бэлэг, сайн мэдээгээр өгөөмөр байх болтугай.

Католик Христийн Мэндэлсний Баярын мэнд хүргэе! Айл болгонд амар амгалан, амар амгалан, эв найрамдал, хөгжил цэцэглэлтийг хүсэн ерөөе. Гайхамшиг, гайхалтай үйл явдлууд тохиолдох болтугай, амьдралыг тааламжтай мөчүүд, аз жаргалтай инээмсэглэл, хүний ​​​​зүрх сэтгэлийн сайхан сэтгэлээр дүүргэ. Хайр, сайн сайхан байдал, хөгжил цэцэглэлт!

Христийн Мэндэлсний Баярын гэгээлэг баяраар та бүхний гэр бүлд амар амгалан, тайтгарал, гэр бүлийн амар амгалан, үнэнч найз нөхөд байхыг хүсэн ерөөе. Таны амьдралд аз жаргалтай өдрүүд олон байх болтугай. Энэ шөнө ид шид эхэлж, зүрх сэтгэлийг чинь дулаанаар дүүргэгээрэй! Өвлийн цасан шуурга бүх бэрхшээлийг арилгаж, цасан шуурга нь аз, хайр, эд баялаг авчрах болтугай. Католик Христийн Мэндэлсний Баярын мэнд хүргэе!

Арванхоёрдугаар сарын 25-нд хаа сайгүй лаа асдаг. Зул сарын баяр ирлээ, ид шидийн цаг ирлээ. Өвлийн энэ гайхалтай шөнө би та бүхэнд аз жаргал, шинэ сэтгэл хөдлөл, сонирхолтой, тааламжтай ярилцагч, нээлтүүдийг хүсч байна. Энэ жил таны хувьд онцгой, гайхалтай, мэдрэмжтэй, мартагдашгүй байх болтугай. Танд хамгийн сайн сайхан, гэрэл гэгээтэй, гайхалтай сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе! Зул сарын баярын мэнд, шинэ үлгэр, шинэ амьдрал!

Бүгд Найрамдах Чех улсад Христийн Мэндэлсний Баярын бэлтгэл ажил 12-р сарын 25-наас өмнө эхэлдэг. Гэгээн Эндрюгийн өдөр буюу 11-р сарын 30-ны өдөр Прага болон Чехийн арван гурван бүс нутаг Мессиагийн хүлээлт болох Advent-ийн ид шидийн уур амьсгалд автдаг. Хотын гудамжинд, энд тэндгүй, орой дээрээ Бетлехемийн одтой гацуур моднууд том цэцгийн саванд "ургаж", байшингийн үүдний үүдэнд мөнх ногоон найлзуурын баглаанууд гайхамшгаар тодорч, цонхонд өнгөт зүүлтүүд гэрэлтдэг. Хуучин Прага хотын төв хэсэгт, Хуучин хот, Вацласын талбайд бэлэг дурсгалын зүйлсийн худалдаачид лангуунуудаа байгуулж, салхинд хийсэх нь нухаш, халуун дарс, грог, шарсан туулайн бөөр, чанасан эрдэнэ шишийн анхилуун үнэрийг бүх өнцөг булан бүрт тээдэг.

12-р сарын 4-нд Гэгээн Барбарагийн өдөр чехүүд интоорын мод - барборки -аас мөчрүүдийг огтолж, усанд байрлуулдаг. Зул сарын баяраар барборка цэцэглэж байх ёстой бөгөөд энэ нь аз авчрах ёстой гэсэн үг юм. Хөргөсөн мөчир дээр анхны ногоон ургамал гарч ирэх өдөр ирэх жилийн хамгийн амжилттай сарыг бэлэгддэг. Хуучин уламжлал ёсоор Зул сарын баяраас гурван долоо хоногийн өмнө Чехийн гэрийн эзэгтэй нар цагаан гаатай жигнэмэг (Зазворки), ванилийн эвэр (Vanilkové rohlíčky) жигнэж эхэлдэг. Өнөөдөр энэ заншлыг бараг дагаж мөрддөггүй, жигнэмэг жигнэх, дээд тал нь, агуу баяраас гурваас дөрөв хоногийн өмнө.

12-р сарын 6-нд Гэгээн Николасын өдөр - Микулас - Чех улсад анхны хүүхдийн өглөөний баярыг зохион байгуулдаг. Оросын Морост Эцэгийг санагдуулам урт буурал сахалтай, ажилтантай Микулаш өвгөн чөтгөр, сахиусан тэнгэрийн хамт том хайрцаг бэлэг барин гудамжаар алхаж, нутгийн хүүхдүүдийн зан байдлыг сонирхож байна. Амтат бэлэг - чихэр (bonbóny), цагаан гаатай талх (perníčky), самар (ořechy) - хичээнгүй, хүмүүжилтэй хүүхдүүдэд, түүнчлэн Микуласын эелдэг шүлэг эсвэл хөгжилтэй дуугаар хөгжөөдөг хүмүүст очдог. Энэ өдөр Карловы Вары дахь Требичийн талбайд Микуласын хүндэтгэлд зориулсан уламжлалт зугаа цэнгэл болж байна: хотын оршин суугчид зул сарын гацуур модыг асааж, дуу дуулж байна.

Чехүүд Зул сарын баярын өмнөхөн бараг бүтэн долоо хоногийг зугаатай өнгөрүүлж, 12-р сарын 13-нд илбэ, ид шидээс хамгаалдаг Гэгээн Люсиагийн өдөр чех залуу бүсгүйчүүд цагаан дээл өмсөж, нүүрээ нунтагаар цайруулж, гудамжинд гарчээ. мөнгө эсвэл чихэр авч болох хайхрамжгүй өнгөрч буй хүмүүсийг хайж байна.

Зул сарын баяраас долоо хоногийн өмнө Чехийн гудамжинд загасны худалдаачид болон уламжлалт чехүүдийн цуваа гарч ирэн, том ванны усны өмнө жагсдаг. Жилийн турш тусгай цөөрөмд ургуулсан эдгээр ваннд сонгосон мөрөг загаснууд асгардаг. Чехийн Христийн Мэндэлсний Баярын ширээн дээр нэг ширхэг мах байх ёсгүй гэж үздэг бөгөөд Чехийн хоолны уламжлалт зул сарын хоол бол төмсний салаттай (брамборовы салат) шарсан мөрөг (smažený kapr) юм.

Чех улсад 12-р сарын 24-ний Зул сарын баярыг Өгөөмөр үдэш гэж нэрлэдэг. Баавгайн зул гэж нэрлэгддэг энэ өдөр баавгайг амттангаар хооллодог заншилтай. Жишээлбэл, Ческий Крумлов хотын оршин суугчид цайзын сувагт амьдардаг баавгайг тэжээдэг.

Тэнгэрт анхны од гарч ирэхэд чех айлууд ширээний ард суудаг. Энэ үдшийн сайн шинж тэмдгүүдийн нэг нь зочдын тэгш тоо, бэлтгэсэн тавагны тоо естэй тэнцэх явдал юм. Зул сарын баярын ширээн дээр та чех бялуу (koláč), бин (lívance), дүүргэсэн гурилын бөмбөг (knedlíky), сэвэг зарам шөл зэргийг харж болно. Бүгд Найрамдах Чех улсад Зул сарын баярын уламжлалт согтууруулах ундаа бол хуучин чехийн жороор бэлтгэсэн эмийн ургамлаар хийсэн Бехеровка ликёр юм. Карловы Вары хотод бүхэл бүтэн Бехеровка музей байдаг бөгөөд зочлох замаар та ундааны түүх, түүний бэлтгэлийн нарийн ширийнийг мэдэж, тэр байтугай амтлах боломжтой. Зул сарын баярын шар айрагны хувьд Чех улсад хязгаарлагдмал хэмжээгээр исгэж, бааранд зөвхөн шар айраг хэлбэрээр зардаг. Орос улсад Чехийн зул сарын шар айраг (Pražečka Christmas) томоохон супермаркетуудаас олж болно.

Чех улсад амттангаар тэд бүйлс, үзэм бүхий уламжлалт зул сарын бялуу (vánočka), зөгийн балтай вафли (oplatky), бялуу (vánoční dortíky), цагаан гаатай жигнэмэг, 2-3 см диаметртэй жижиг жигнэмэгээр (cukroví) үйлчилдэг. Христийн Мэндэлсний Баярын үеэр Чехийн дэлгүүрүүдээс та энэ амттанг 20 гаруй төрлөөр худалдаж авах боломжтой бөгөөд том өнгийн хайрцганд жин, тус бүрээр нь зардаг.

Бүгд Найрамдах Чех улсад Христийн Мэндэлсний Баярын үдэш гурван бөөн баярыг тэмдэглэдэг бөгөөд энэ нь Эцэгийн хэвлийд, Бурханы эхийн хэвлийд, итгэгч бүрийн сүнсэнд Христийн мэндэлсний бэлгэдэл юм. Шашны мөргөлийн үеэр Чехийн гудамжууд хоосон байдаг. Прага дахь Гэгээн Жоржийн сүм, Бетлехемийн сүм, Ялсан Дарь эхийн сүм зэрэг бүх насны чехүүд дүүрэн байдаг. Байшингууд болон хотын гудамжинд хаа сайгүй хоньчид, сахиусан тэнгэрүүд, илжиг, тэмээ болон бусад амьтдаар хүрээлэгдсэн төрсөн аврагч, Онгон Мариагийн дүрс бүхий тэвшний загварууд, Бетлем гэж нэрлэгддэг хүмүүсийг харж болно. Нэгэн цагт чех айл бүр мод, сүрэл, цаас, шавраар тэвшний загвар хийдэг байжээ. Өнөөдөр Бетлемийн бүтээлийг сүм хийд, хотын талбай дээр мэргэжлийн уран бүтээлчид хийж, бүтээлээ дэлгэн үзүүлж байна. Ийм үзэсгэлэн нь Христийн Мэндэлсний Баярын гол гайхамшгийн түүхийг өгүүлдэг хүүхэлдэйн театрын үзүүлбэртэй адил юм - дэгжин хүүхэлдэйнүүд хөдөлж, дуулж, зарим газарт өвлийн явган хүний ​​замаар аз жаргалтай хүүхдүүдийг чимэглэсэн амьд илжиг, одой морь харж болно. Чех улсад нялх Есүсийн бүхэл бүтэн шүтээн бий болсон - энд түүнийг Йерзишка (Езулатко) гэж эелдэгээр нэрлэдэг бөгөөд баяр ёслолын хувцас өмссөн ягаан хүүхэлдэйгээр дүрсэлсэн байдаг. Прага дахь Жесулатка музейд дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн хатад, гүнж нарын нялх Есүст зориулан урласан даашинзыг дэлгэн үзүүлжээ.

Христийн Мэндэлсний Баярын эхний өдөр буюу 12-р сарын 25-нд хүмүүс Влтавагийн далан дээр ирдэг - энэ гол дээр Ческий Крумлов, Ческе Будежовице, Прага хотууд - аквариум, хувин, сав, ууттай усаар дүүргэсэн. Энэ уламжлал харьцангуй саяхан гарч ирсэн ч жил бүр илүү сайхан сэтгэлтэй чехүүд гол руу мөрөг загас авчирдаг бөгөөд энэ нь Христийн Мэндэлсний Баярын оройн зоог болох ёстой байв. Зул сарын баярын үдшийг ванн, аяганд ширээн дээр өнгөрөөж, нэрээ авсан загасыг голын хүйтэн усанд ёслол төгөлдөр тавьжээ.

Чехийн зул сарын үлгэр үүгээр дуусахгүй. 12-р сарын 26-нд, Гэгээн Степаны өдөр чехүүд Бетлема нарыг шалгаж, дууг дуулах заншилтай байдаг; Евангелист Иоханы өдөр буюу 12-р сарын 27-нд дарс цэвэршүүлэх зан үйл явагддаг бөгөөд 12-р сарын 31-нд шинэ жилтэй хамт Гэгээн Сильвестерийн өдөр тохиодог бөгөөд энэ өдөр хамаатан садандаа очиж, бэлэг өгдөг заншилтай байдаг. бэлэг.

Прага болон Чехийн арван гурван мужийн гудамжинд хөгжөөнтэй оройн шуугиан нэг минут ч намардаггүй. Байшингийн цонхнуудад гэрэл ассан хэвээр, үүдний хаалган дээрх өмдний баглаа алтан цаасаар гялалзаж, асар том цэцгийн саванд ургасан гацуур, гацуур, нарс моднууд яг л шинэлэг, гайхалтай харагдаж байна. цагаан цасаар хучигдсан тоосгон дээвэр, салхи нь шинэ эрч хүчээр үлээж, шарсан хиам, паалантай цагаан гаатай боовны анхилуун үнэр, нухаш, грог, халуун дарсны анхилуун үнэрийг авчирдаг.

Хоолны жор

Зул сарын цохилт

Найрлага:
200 мл ром
100 гр үзэм
½ л хүчтэй хар цай
½ л улаан дарс
хэдэн зүсмэл нимбэг
2 ширхэг бүхэл шанцай
4 зүйл. хатаасан хумс

Бэлтгэл ажил:
Хэдэн цагийн турш ром дахь үзэмийг дэвтээнэ. Дараа нь холимог цай, улаан дарс, нимбэгний зүсмэлүүд, шанцайны хэсэг, хатаасан хумсыг буцалгана. Зузаан шилэн аяганд дэвтээсэн үзэмтэй ром хийнэ, халуун ногоо арилгасны дараа дээр нь бага зэрэг хөргөсөн цай, дарс хийнэ.

Зул сарын баярын цагаан гаатай жигнэмэг

Найрлага:
225 гр гурил
90 гр цөцгийн тос
90 гр элсэн чихэр
1 өндөг
1 tbsp. нунтагласан цагаан гаа
нунтагласан шанцай, хутганы үзүүр дээр хумс
1 багц жигд нунтаг эсвэл 1 tsp. цуунд уусгасан сод

Бэлтгэл ажил:
Зөөлөн цөцгийн тосыг элсэн чихэрээр холино. Тус тусад нь өндөгийг цохиж, нунтагласан цагаан гаа, шанцай, хумс, ташуурдуулж цөцгийн тос, элсэн чихэр, жигд нунтаг эсвэл цуунд дарсан сод, гурил нэмнэ. Зуурсан гурил зуураад 15 минутын турш хөргөгчинд хийнэ. Хөргөсөн зуурсан гурилаа гурилтай ажлын гадаргуу дээр тавиад 3 мм-ийн зузаантай өнхрүүлээрэй. Төрөл бүрийн таслагч ашиглан жигнэмэгийг хайчилж, ёроолыг нь жигд цаасаар бүрхсэн жигд хуудсан дээр тавиад 180 градус хүртэл халаасан зууханд 15-20 минутын турш тавина.

Ванилийн хавирган сар (эвэр)

Найрлага:
280 гр гурил
200 цөцгийн тос
80 гр нунтаг элсэн чихэр
ванилийн сахар
100 гр нунтагласан самар

Бэлтгэл ажил:
Гурил, ванилийн сахар, нунтаг элсэн чихэр, нунтагласан самарыг гүн гүнзгий саванд хийнэ. Зөөлөн цөцгийн тосыг аажмаар хутгаж, зуурсан гурилаа хийж, хүнсний хальсанд боож, 30-40 минутын турш хөргөгчинд хийнэ. Хөргөсөн зуурсан гурилнаас хавирган сар хэлбэртэй жижиг боов хийж, ёроолыг нь жигд цаасаар бүрсэн жигд хуудсан дээр тавиад 180 градус хүртэл халаасан зууханд боовыг шар болтол нь жигнэх. Дууссан жигнэмэгийг нунтаг элсэн чихэрээр цацна.

Зул сарын цагаан гаатай талх

Найрлага:
650 гр гурил
250 гр нунтаг элсэн чихэр
50 гр хайлсан цөцгийн тос
100 гр шингэн зөгийн бал
3 өндөг
1 tsp какао
1 tsp давс
2 tsp нунтагласан хумс, анхилуун чинжүү, шанцай, нэг чимх цагаан гааны холимог

Бүрхүүлийн хувьд:
150 гр нунтаг элсэн чихэр
1 уураг
1 tsp цардуул
Хэдэн дусал нимбэгний шүүс

Бэлтгэл ажил:
Хайлсан цөцгийн тосыг зөгийн балтай хольж, хөргөсөн хольцонд өндөг, какао, давс, амтлагчийн хольц нэмнэ. Гурил, нунтаг элсэн чихэр зэргийг хавтан дээр шигшиж, өмнө нь олж авсан хольцоо нэмж, зуурсан гурил зуураад 24 цагийн турш хальсан дор үлдээнэ. Дараагийн өдөр нь зуурсан гурилаа 0.5 см зузаантай болгож, цагаан гаатай жигнэмэгийг янз бүрийн зүсэгчээр хайчилж ав. Хэрэв зуурсан гурил хэтэрхий хатуу мэт санагдаж байвал усан ваннд хэсэг хугацаанд байлгана. Цагаан гаатай жигнэмэгийг тосолсон жигд хуудсан дээр тавиад 160-190 градусын температурт бэлэн болтол нь жигнэх хэрэгтэй.
Хөргөсөн цагаан гаатай талхыг өндөгний цагаан, нимбэгний шүүс, цардуулаар хутгаж, нунтагласан элсэн чихэрээр хийсэн паалангаар чимэглээрэй.

Зууханд шатаасан зул сарын мөрөг мэргэн

Найрлага:
1 мөрөг
120 гр цөцгийн тос
125 гр цөцгий

Бэлтгэл ажил:
Загасыг гэдэс дотрыг нь хувааж, гулуузыг хоёр хэсэгт хувааж, чинжүү, давс, мэргэнээр цацна. 80 гр цөцгийн тосыг жигд хуудсан дээр хайлуулж, мөрөг тавьж, үлдсэн хайлсан цөцгийн тосыг загасны дээд талд хийнэ. Зууханд загасыг өндөр температурт жигнэж, үе үе загасны шөл эсвэл усаар дүүргэнэ. Дууссан загасыг тавган дээр тавиад тагийг нь таглана. Загасыг цөцгийтэй болгосоны дараа үлдсэн шүүсийг хольж, буцалгаад авчирч, мөрөг дээр хийнэ.

Брамборан (төмс) салат

Найрлага:
300 гр төмс
шүүс, 1 шохойн хальс
50 мл оливын тос
10 гр шинэхэн сараалжтай цагаан гаа
ногоон сонгино
нунтагласан цагаан чинжүү

Бэлтгэл ажил:
Төмсийг хальсалж, 1 см шоо болгон хувааж, давсалсан буцалж буй усанд буцалгана. Бэлэн болсон төмсийг хүйтэн усаар зайлж, саванд хийнэ. Хувцаслалтын хувьд шохойн хальс, шүүс, цагаан гаа, нилээд жижиглэсэн ногоон сонгино, нунтагласан цагаан чинжүү, чидуны тосыг холино. Холимогоор төмсөө амтлаад хөргөгчинд хийнэ. Та цөцгий, жижиглэсэн гаатай салатыг үйлчилж болно.

Ливан (бин)

Найрлага:
½ л бүлээн сүү
500 гр гурил
2 өндөг
30 гр мөөгөнцрийн
60 гр элсэн чихэр
10 гр нимбэгний хальс
100 гр мармелад
80 гр зуслангийн бяслаг
давс

Бэлтгэл ажил:
Мөөгөнцөр, элсэн чихэр, сүү, гурил, чимх давс, нимбэгний хальс, өндөг зэргээс хөвөн аргаар мөөгөнцрийн зуурмаг бэлтгэ.
Хайруулын тавган дээр хайлсан тосоор тосолж, алтан шаргал өнгөтэй болтол нь жижиг бин хийж хуурна. Бэлэн болсон бинкийг мармеладаар тосолж, зуслангийн бяслагаар цацна. Ливаныг цөцгий эсвэл цөцгийтэй хамт үйлчилж болно.

Жимсний бууз

Найрлага:
250 гр зуслангийн бяслаг
1 өндөг
2 tbsp. төөрөгдөл
нунтагласан жигнэмэг
ямар ч жимс эсвэл хатаасан чангаанзны хэсэг
шанцай
нунтаг элсэн чихэр
ванилийн сахар
хайлсан цөцгийн тос

Бэлтгэл ажил:
Зуслангийн бяслаг, өндөг, манна, 1 tbsp нь зуурсан гурил зуурах. нунтагласан жигнэмэг. 5 см диаметртэй, 0.5 см зузаантай бялуу хийж, бялууны голд шинэ жимс эсвэл хатаасан чангаанзны хэсгүүдийг байрлуулж, шанцай цацаж, бялууг сайтар хааж, дотор нь дүүргэсэн бөмбөлөг хэлбэрийг өгнө. Буцалж буй давстай усанд баншаа буцалгаж, шарсан талхны үйрмэг, нунтаг сахар, ванилийн сахар цацаж, хайлсан цөцгийн тос хийнэ.

Зул сарын баярын банн

Найрлага:
1 кг гурил
¼ л сүү
80 гр мөөгөнцрийн
200 гр нунтаг элсэн чихэр
2 өндөг
250 гр цөцгийн тос
ванилийн сахар
1 нимбэгний хальс
бүйлс
үзэм
давс

Бэлтгэл ажил:
Зул сарын баярын Ваночка бэлтгэхийн тулд сүү, мөөгөнцөр, бага хэмжээний элсэн чихэр зэргээс зуурсан гурил зуурах хэрэгтэй. Гурил, нунтаг элсэн чихэр, ванилийн сахар, сараалжтай нимбэгний хальс, чимх давс, 1 өндөг, зөөлрүүлсэн цөцгийн тосыг холино. Үүссэн хольц, жижиглэсэн бүйлс, үзэм (амт нь) бэлтгэсэн зуурсан гурилан дээр нэмээд зуурсан гурил зуураад 3 цаг байлгана. Зуурсан гурилыг хоёр удаа зуурч, дахин ургахыг зөвшөөрнө. Өссөн зуурсан гурилнаас сүлжсэн сүлжмэлийг нэхэж, тосолсон жигд хуудсан дээр тавиад зодуулсан өндөг түрхэж, жижиглэсэн бүйлс цацаж, модон саваагаар хэд хэдэн газар цоолж, дахин 15 минут байлгана. Бялууг 175 градус хүртэл халаасан зууханд 20 минутын турш жигнэж, дараа нь температурыг 150 градус хүртэл бууруулж, дахин 30 минутын турш жигнэх хэрэгтэй. Зуурмагийн бэлэн байдлыг модон саваа ашиглан тодорхойлно: зуурсан гурилыг хамгийн зузаан хэсэгт цоолж, саваа хуурай хэвээр байвал бялуу бэлэн болно.