Алексей Константинович Толстой. „Не ми вярвай, приятелю, когато в излишък от скръб...

Не ми вярвай, приятелю, когато прекаляваш със скръбта
Казвам, че те разлюбих
По време на отлив, не се доверявайте на предателството на морето,
Връща се на земята, любящ.

Вече съм тъжен, изпълнен със същата страст,
Отново ще ти дам свободата си,
И вълните вече тичат с обратен шум
Отдалеч до любимите брегове!

(Все още няма оценки)

Още стихове:

1. Вярвайте, кръвожадният идол ще падне, Нашият свят ще стане свободен и щастлив. Яките затвори ще се разпаднат в прах, дебнещият страх ще се скрие в тях, дългият и див срам ще свърши, а племената ще спрат раздора си....
2. Вълните се надигат като планини И се издигат към звездния небосклон, И с ужас погледът пада В мигновено изкопаните бездни. Тревожна сила като страстта не знае средата, Ту към небето, ту към...
3. Скъпи приятелю! Руменината на залеза покри небето ми, а ти, като зората, се изчерви за своя брат на предишната си сила и млада мечта. Не се изчервявайте и съживете сърцето си: Аз съм нищо друго освен обич...
4. Пак тези рамене, тези ръце излязох на балкона да ги стопля. Седя, но всички земни звуци са като в сън или през сън. И изведнъж, пълен с изтощение, плувам: къде -...
5. Сърцето ми беше цялото в страст, бях сам с моя любим, знаех, че всичко не може да се получи насила: Но с всичко това не бях щастлив. За да го приема напълно, аз...
6. И пак мачтите изплуват, изплуват от белезникавата мъгла. И отново има музика в кафенетата, и на моряшките ленти, котви И отново вятърът на далечни пътувания за момчето, като поздрави от Магелан,...
7. Дай ръката си и ще отидем в полето, Приятелю на моята замислена душа... Животът ни днес е в нашата воля, Цениш ли живота си? Ако не, ще съсипем този ден, този ден...
8. Към гласа: J'entends dans la foret. Да обичаме да бъдем обичани е най-сладкото нещо за нас; Но друго е да живея със скъпата - Всичко, всичко е по-болно. Какво има в сърцето без нея! В него...
9. Успях само да се помоля за чудо, Случи се, но не мога да повярвам!.. Главата ти е като бадемово дърво, Всичко е цъфнало, навито, бяло. Прекалено страшно и сладко е в сърцето, - Наистина ли...
10. Щом човек сгреши, веднага му става навик да дърпа и протяга ръце нагоре.Приятелите му са в кавички. Едната - да осъдиш първа още на първата среща, другата...
11. Тая нощ един с друг лудувахме, Само зловещият мрак светеше за нас, Напоителните канавки мърмореха своето, И карамфилите ухаеха на Азия. И минахме през странен град, През димния...
12. Колко да живея?.. Предстои неизвестното. Пламъкът на живота още не е угаснал; Телесността губи енергичната си сила, но след пробуждането духът се окрилява. Тъжни и сладки са годините преди смъртта! Това е познатото ми съществуване, тези снимки...
13. Какъв прекрасен ден: октомври - но се усеща като лято! С обич слънцето изпраща лъчи на земята, Те са още толкова страстно горещи, Има толкова много нежни, ободряващи поздрави в тях! Но листата са жълти...
14. Моят приятел Володя! Ето ви отговора! Всички майстори също са чираци. Нашата крехка корвета се втурва през бурята, Втурва се стремително - вече замръзва по кожата. Поезията и театърът са завинаги женени -...
15. Колко радостно е, дошъл отдалеч, минавайки през села, градове, зелени гори и езеро с острица, където има чиста зелена вода, колко радостно е, пристигнал отдалеч, през облак от славеи и врабчета, да вървиш на тревата и...

Алексей Константинович Толстой

Не ми вярвай, приятелю, когато прекаляваш със скръбта
Казвам, че те разлюбих
По време на отлив, не се доверявайте на предателството на морето,
Връща се на земята, любящ.

Вече съм тъжен, изпълнен със същата страст,
Отново ще ти дам свободата си,
И вълните вече тичат с обратен шум
Отдалеч до любимите брегове!

София Милър

Съдбовната среща на Алексей Толстой и София Милър се състоя през 1852 г. и след няколко месеца те станаха любовници. Романът става обществено достояние и до определен момент към него се отнасят снизходително учтиво, тъй като подобни връзки, ако не се насърчават, със сигурност не се осъждат във висшето общество. Алексей Толстой обаче отказва да играе по общоприетите правила, като публично заявява, че възнамерява да се ожени за своя избраник. Именно тогава се разрази истински скандал, в който бяха замесени десетки хора, сред които роднини на влюбените и техни приятели. Но Лев Милър, законният съпруг на София, се почувства най-унизен и обиден в тази ситуация. Както се оказа по-късно, той е в далечна роднина на Алексей Толстой, което допълнително налива масло в огъня. В резултат на това Милър отказа да даде на жена си развод и настоя тя да откаже да се срещне с любовника си. За да не ескалира ситуацията, поетът заминава за семейното имение, разположено в провинция Чернигов. Ден преди това обаче той имаше обяснение с любимата си, по време на което Толстой настоя окончателно да прекъсне връзката. София Милър възмутено отхвърли това предложение и двойката се раздели, без да решава какво да прави по-нататък.

Докато е в семейното имение, Толстой дълго размишлява върху връзката си с тази жена и стига до извода, че само тя е в състояние да го направи истински щастлив. Тогава поетът решава, че ще се бори докрай за любовта си и ще чака съдбата да се смили над него, позволявайки му да се събере с избраницата. В резултат на това се появява поредица от стихове, адресирани до София Милър, които поетът тайно прехвърля на своята любима. Сред тях е произведение, озаглавено „Не ми вярвай, приятелю, когато има излишък от скръб...“, написано през есента на 1856 г.

По това време петербургското благородство се завръща в града, започва времето на баловете и всякакви социални забавления. Алексей Толстой обаче решава да остане в селото, за да не влошава и без това трудната ситуация. Той разбира, че София Милър го чака, но не може да направи друго, страхувайки се да компрометира допълнително своя избраник. Затова той я моли да забрави всичко казано по време на раздялата и да не вярва, че любовта е отминала. „По време на отлив не се доверявайте на предателството на морето, то се връща на земята, любящо“, отбелязва поетът.

Той осъзнава, че е готов да направи всичко в името на своя избраник и отбелязва: „Отново ще ти дам свободата си“. Дългата раздяла помага на поета да разбере собствените си чувства и да разбере, че любовта не може да бъде изхвърлена, дори ако понякога причинява непоносима душевна болка.

„Не ми вярвай, приятелю, когато в излишък от скръб...“ Алексей Толстой

Не ми вярвай, приятелю, когато прекаляваш със скръбта
Казвам, че те разлюбих
По време на отлив, не се доверявайте на предателството на морето,
Връща се на земята, любящ.

Вече съм тъжен, изпълнен със същата страст,
Отново ще ти дам свободата си,
И вълните вече тичат с обратен шум
Отдалеч до любимите брегове!

Анализ на стихотворението на Толстой „Не ми вярвай, приятелю, когато, в излишък от скръб...“

Съдбовната среща на Алексей Толстой и София Милър се състоя през 1852 г. и след няколко месеца те станаха любовници. Романът става обществено достояние и до определен момент към него се отнасят снизходително учтиво, тъй като подобни връзки, ако не се насърчават, със сигурност не се осъждат във висшето общество. Алексей Толстой обаче отказва да играе по общоприетите правила, като публично заявява, че възнамерява да се ожени за своя избраник. Именно тогава се разрази истински скандал, в който бяха замесени десетки хора, сред които роднини на влюбените и техни приятели. Но Лев Милър, законният съпруг на София, се почувства най-унизен и обиден в тази ситуация. Както се оказа по-късно, той е в далечна роднина на Алексей Толстой, което допълнително налива масло в огъня. В резултат на това Милър отказа да даде на жена си развод и настоя тя да откаже да се срещне с любовника си. За да не ескалира ситуацията, поетът заминава за семейното имение, разположено в провинция Чернигов. Ден преди това обаче той имаше обяснение с любимата си, по време на което Толстой настоя окончателно да прекъсне връзката. София Милър възмутено отхвърли това предложение и двойката се раздели, без да решава какво да прави по-нататък.

Докато е в семейното имение, Толстой дълго размишлява върху връзката си с тази жена и стига до извода, че само тя е в състояние да го направи истински щастлив. Тогава поетът решава, че ще се бори докрай за любовта си и ще чака съдбата да се смили над него, позволявайки му да се събере с избраницата. В резултат на това се появява поредица от стихове, адресирани до София Милър, които поетът тайно прехвърля на своята любима. Сред тях е произведение, озаглавено „Не ми вярвай, приятелю, когато има излишък от скръб...“, написано през есента на 1856 г.

По това време петербургското благородство се завръща в града, започва времето на баловете и всякакви социални забавления. Алексей Толстой обаче решава да остане в селото, за да не влошава и без това трудната ситуация. Той разбира, че София Милър го чака, но не може да направи друго, страхувайки се да компрометира допълнително своя избраник. Затова той я моли да забрави всичко казано по време на раздялата и да не вярва, че любовта е отминала. „По време на отлив не се доверявайте на предателството на морето, то се връща на земята, любящо“, отбелязва поетът.

Той осъзнава, че е готов да направи всичко в името на своя избраник и отбелязва: „Отново ще ти дам свободата си“. Дългата раздяла помага на поета да разбере собствените си чувства и да разбере, че любовта не може да бъде изхвърлена, дори ако понякога причинява непоносима душевна болка.