Aleksej Konstantinovich Tolstoj. “Non credermi, amico, quando, in un eccesso di dolore...

Non credermi, amico, quando il dolore è eccessivo
Sto dicendo che mi sono disinnamorato di te
Con la bassa marea non fidarti del tradimento del mare,
Ritorna alla terra, amando.

Sono già triste, pieno della stessa passione,
Ti darò di nuovo la mia libertà,
E le onde già corrono con il rumore opposto
Da lontano verso le tue coste preferite!

(Ancora nessuna valutazione)

Altre poesie:

1. Credi, l'idolo assetato di sangue cadrà, il nostro mondo diventerà libero e felice. Le forti prigioni crolleranno nella polvere, in esse si nasconderà la paura nascosta, la lunga e selvaggia vergogna finirà e le tribù metteranno fine alla loro discordia...
2. Le onde si alzano come montagne e salgono al firmamento stellato, e con orrore lo sguardo cade negli abissi immediatamente scavati. Una forza allarmante come la passione non conosce il mezzo, ora al cielo, ora a...
3. Mio caro amico! Il mio cielo era bagnato dal rossore del tramonto e tu, come l'alba, arrossivi per tuo fratello della tua antica forza e del tuo sogno giovanile. Non arrossire e risuscita il tuo cuore: non sono altro che affetto...
4. Di nuovo queste spalle, queste mani sono uscito sul balcone per scaldarle. Sono seduto, ma tutti i suoni terreni sono come in un sogno o attraverso un sogno. E all'improvviso, pieno di stanchezza, nuoto: dove -...
5. Il mio cuore era tutto in passione, ero solo con la mia dolce metà, sapevo che tutto non si poteva ottenere con la forza: ma con tutto ciò non ero felice. Per riceverlo pienamente, io...
6. E ancora gli alberi galleggiano fuori, fluttuano fuori dalla nebbia biancastra. E ancora musica nei caffè, e sui nastri dei marinai, ancore E ancora vento di viaggi lontani per il ragazzo, come il saluto di Magellano,...
7. Dammi la mano e andremo in campo, Amico della mia anima premurosa... La nostra vita oggi è nella nostra volontà, Apprezzi la tua vita? Altrimenti rovineremo questo giorno, questo giorno...
8. Alla voce: J'entends dans la foret. Amare essere amati è per noi la cosa più dolce; Ma è diverso vivere con il mio caro - Tutto, tutto è più disgustoso. Cosa c'è nel cuore senza di lei! Dentro...
9. Sono riuscito solo a pregare per un miracolo, è successo, ma non ci posso credere!.. La tua testa è come un mandorlo, tutto è in fiore, arricciato, bianco. È troppo spaventoso e dolce nel cuore, - È davvero...
10. Non appena una persona commette un errore, diventa immediatamente un'abitudine per lei - Stanno già tirando, alzando le mani dei suoi amici - tra virgolette. Uno: essere il primo a condannare al primo incontro, L'altro...
11. Quella notte impazzimmo l'uno per l'altro, solo l'oscurità minacciosa splendeva per noi, i canali d'irrigazione borbottavano, e i garofani profumavano d'Asia. E attraversammo una città strana, attraverso il fumoso...
12. Quanto tempo dovrei vivere?... L'ignoto si trova davanti. La fiamma della vita non si è ancora spenta; La fisicità perde la sua forza vigorosa, ma, al risveglio, lo spirito prende il volo. Tristi e dolci sono gli anni prima della morte! Questa è la mia esistenza familiare, queste immagini...
13. Che bella giornata: ottobre - ma sembra estate! Con amore, il sole manda raggi sulla terra, sono ancora così appassionatamente caldi, ci sono così tanti saluti teneri e tonificanti in loro! Ma le foglie sono gialle...
14. Il mio amico Volodja! Ecco la tua risposta! Tutti i maestri sono anche apprendisti. La nostra fragile corvetta corre attraverso la tempesta, corre precipitosamente: si sta già congelando sulla pelle. Poesia e Teatro si sposano per sempre -...
15. Com'è gioioso venire da lontano, passando villaggi, città, foreste verdi e un lago con carici, dove c'è acqua verde e limpida, com'è gioioso arrivare da lontano, attraverso una nuvola di usignoli e passeri, camminare sull'erba e...

Aleksej Konstantinovich Tolstoj

Non credermi, amico, quando il dolore è eccessivo
Sto dicendo che mi sono disinnamorato di te
Con la bassa marea non fidarti del tradimento del mare,
Ritorna alla terra, amando.

Sono già triste, pieno della stessa passione,
Ti darò di nuovo la mia libertà,
E le onde già corrono con il rumore opposto
Da lontano verso le tue coste preferite!

Sofia Miller

Il fatidico incontro di Alexei Tolstoj e Sophia Miller ebbe luogo nel 1852 e nel giro di pochi mesi divennero amanti. Il romanzo divenne di dominio pubblico, e fino a un certo punto fu trattato con condiscendente cortesia, poiché tali rapporti, se non incoraggiati, non erano certo condannati nell'alta società. Tuttavia, Alexei Tolstoj si rifiutò di rispettare le regole generalmente accettate, dichiarando pubblicamente che intendeva sposare la sua prescelta. Fu allora che scoppiò un vero e proprio scandalo, nel quale furono coinvolte decine di persone, tra cui parenti degli innamorati e loro amici. Ma Lev Miller, il marito legale di Sophia, si è sentito molto umiliato e insultato in questa situazione. Come si è scoperto in seguito, era lontanamente imparentato con Alexei Tolstoj, il che ha ulteriormente aggiunto benzina sul fuoco. Di conseguenza, Miller ha rifiutato di concedere il divorzio a sua moglie e ha insistito affinché lei rifiutasse di incontrare il suo amante. Per non aggravare la situazione, il poeta partì per la tenuta di famiglia situata nella provincia di Chernigov. Tuttavia, il giorno prima aveva avuto una spiegazione con la sua amata, durante la quale Tolstoj aveva insistito per interrompere definitivamente la relazione. Sophia Miller ha rifiutato con indignazione questa proposta e la coppia si è lasciata, senza decidere cosa fare dopo.

Mentre si trova nella tenuta di famiglia, Tolstoj riflette a lungo sul suo rapporto con questa donna e giunge alla conclusione che solo lei è in grado di renderlo veramente felice. Fu allora che il poeta decide che combatterà fino alla fine per il suo amore e aspetterà che il destino abbia pietà di lui, permettendogli di ricongiungersi con il suo prescelto. Di conseguenza, appare una serie di poesie indirizzate a Sophia Miller, che il poeta trasferisce segretamente alla sua amata. Tra questi c'è un'opera intitolata "Non credermi, amico, quando c'è un eccesso di dolore...", scritta nell'autunno del 1856.

In questo momento, la nobiltà di San Pietroburgo ritorna in città, inizia il tempo dei balli e di tutti i tipi di intrattenimento sociale. Tuttavia, Alexey Tolstoy decide di rimanere nel villaggio per non aggravare la situazione già difficile. Capisce che Sophia Miller lo sta aspettando, ma non può fare altrimenti, temendo di compromettere ulteriormente il suo prescelto. Pertanto le chiede di dimenticare tutto quello che è stato detto durante la separazione e di non credere che l'amore sia passato. "Con la bassa marea, non fidarti del tradimento del mare, ritorna alla terra, amando", osserva il poeta.

Si rende conto di essere pronto a tutto per il bene del suo prescelto e nota: "Ti darò di nuovo la mia libertà". Una lunga separazione aiuta il poeta a comprendere i propri sentimenti e a capire che l'amore non può essere buttato via, anche se a volte provoca un dolore mentale insopportabile.

"Non credermi, amico, quando, in un eccesso di dolore..." Alexey Tolstoy

Non credermi, amico, quando il dolore è eccessivo
Sto dicendo che mi sono disinnamorato di te
Con la bassa marea non fidarti del tradimento del mare,
Ritorna alla terra, amando.

Sono già triste, pieno della stessa passione,
Ti darò di nuovo la mia libertà,
E le onde già corrono con il rumore opposto
Da lontano verso le tue coste preferite!

Analisi della poesia di Tolstoj “Non credermi, amico, quando, in un eccesso di dolore...”

Il fatidico incontro di Alexei Tolstoj e Sophia Miller ebbe luogo nel 1852 e nel giro di pochi mesi divennero amanti. Il romanzo divenne di dominio pubblico, e fino a un certo punto fu trattato con condiscendente cortesia, poiché tali rapporti, se non incoraggiati, non erano certo condannati nell'alta società. Tuttavia, Alexei Tolstoj si rifiutò di rispettare le regole generalmente accettate, dichiarando pubblicamente che intendeva sposare la sua prescelta. Fu allora che scoppiò un vero e proprio scandalo, nel quale furono coinvolte decine di persone, tra cui parenti degli innamorati e loro amici. Ma Lev Miller, il marito legale di Sophia, si è sentito molto umiliato e insultato in questa situazione. Come si è scoperto in seguito, era lontanamente imparentato con Alexei Tolstoj, il che ha ulteriormente aggiunto benzina sul fuoco. Di conseguenza, Miller ha rifiutato di concedere il divorzio a sua moglie e ha insistito affinché lei rifiutasse di incontrare il suo amante. Per non aggravare la situazione, il poeta partì per la tenuta di famiglia situata nella provincia di Chernigov. Tuttavia, il giorno prima aveva avuto una spiegazione con la sua amata, durante la quale Tolstoj aveva insistito per interrompere definitivamente la relazione. Sophia Miller ha rifiutato con indignazione questa proposta e la coppia si è lasciata, senza decidere cosa fare dopo.

Mentre si trova nella tenuta di famiglia, Tolstoj riflette a lungo sul suo rapporto con questa donna e giunge alla conclusione che solo lei è in grado di renderlo veramente felice. Fu allora che il poeta decide che combatterà fino alla fine per il suo amore e aspetterà che il destino abbia pietà di lui, permettendogli di ricongiungersi con il suo prescelto. Di conseguenza, appare una serie di poesie indirizzate a Sophia Miller, che il poeta trasferisce segretamente alla sua amata. Tra questi c'è un'opera intitolata "Non credermi, amico, quando c'è un eccesso di dolore...", scritta nell'autunno del 1856.

In questo momento, la nobiltà di San Pietroburgo ritorna in città, inizia il tempo dei balli e di tutti i tipi di intrattenimento sociale. Tuttavia, Alexey Tolstoy decide di rimanere nel villaggio per non aggravare la situazione già difficile. Capisce che Sophia Miller lo sta aspettando, ma non può fare altrimenti, temendo di compromettere ulteriormente il suo prescelto. Pertanto le chiede di dimenticare tutto quello che è stato detto durante la separazione e di non credere che l'amore sia passato. "Con la bassa marea, non fidarti del tradimento del mare, ritorna alla terra, amando", osserva il poeta.

Si rende conto di essere pronto a tutto per il bene del suo prescelto e nota: "Ti darò di nuovo la mia libertà". Una lunga separazione aiuta il poeta a comprendere i propri sentimenti e a capire che l'amore non può essere buttato via, anche se a volte provoca un dolore mentale insopportabile.