Таны амжилтанд хүрэх ном, хонгор минь онлайнаар уншаарай. Агнес Мартин-Луган - чи амжилтанд хүрнэ, хайрт Агнес Мартин, чи амжилтанд хүрнэ

Чи амжилтанд хүрнэ, хонгор минь Агнес Мартин-Луган

(Одоохондоо үнэлгээ байхгүй)

Гарчиг: Чи амжилтанд хүрнэ, хонгор минь

Агнес Мартин-Луганы "Чи амжилтанд хүрнэ, хонгор минь" номын тухай

“Чи амжилтанд хүрнэ, хонгор минь” бол зорилгодоо хүрэх, мөрөөдлөө биелүүлэх тухай роман юм. Зохиолч Агнес Мартин-Луган эцэг эх, нөхрийнхөө нөлөөнд автсан охины түүхийг ярьжээ. Баатар эмэгтэй энгийн банкны ажилтан болохоор хувцасны дизайнер болохыг мөрөөддөг. Харамсалтай нь түүний хайртай хүмүүс түүнд огт өөр төлөвлөгөө гаргажээ.

Агнес Мартин-Луган бол Францын алдарт зохиолч юм. "Аз жаргалтай хүмүүс ном уншиж, кофе уудаг" ном нь зохиолчийн алдар нэрийг авчирсан. Зохиолчийн амжилтын түүх нь дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа эмэгтэйчүүдэд зориулагдсан юм. Охин нэг л өдөр өөрийнхөө зохиол дээр ажиллаж эхлэх хүртлээ энгийн гэрийн эзэгтэй, халамжтай ээж байсан.

“Чи амжилтанд хүрнэ, хонгор минь” бол Айрис хэмээх охины тухай тод түүх юм. Тэрээр багаасаа загварын ертөнцөд дуртай байсан бөгөөд хувцасны дизайнер болохыг мөрөөддөг байв. Гэвч эцэг эх нь түүний хүсэл тэмүүллийг дэмжсэнгүй, нөхцөлөө зааж өгсөн. Тэд аль эрт түүнд "хамгийн тохиромжтой" амьдралыг бий болгож, мэргэжлээ өөрсдөө сонгосон.

Айрис энгийн нэгэн банкны ажилтан болжээ. Уйтгартай ажил нь түүнд ганц ч дусал таашаал авчирсангүй, хайхрамжгүй нөхөр нь ч авчирсангүй. Нөхөртэйгээ хамт Айрис жирийн нэгэн мужийн хотод амьдардаг байв. Нөхөр нь түүний хувьд нэг ирээдүйг харсан: жижиг хотод хүүхэд, гэр орон, өндөр нас. Гэхдээ энэ тухай бодол баатарт амар амгаланг өгсөнгүй. Амьдралын удаан хэмнэл, гэрийн эзэгтэйн үүрэг Айрид тохирохгүй байв. Охин илүү их амжилтанд хүрч чадна гэдэгт итгэлтэй байв.

Нэгэн өдөр баатрын тэвчээр барагдсан. Мөрөөдлөө биелүүлэхээр шийдвэл “Хонгор минь чи амжилтанд хүрнэ” уран бүтээл шинэ өнгөөр тоглогдоно. Охин загвар зохион бүтээгч болохын тулд Парис руу явна. Тэрээр ер бусын студид ажилд орж, загварын гайхалтай ертөнцийг нээдэг.

Хүссэн зүйлдээ хүрэх нь тийм ч амар байгаагүй. Охин нь түүнийг төөрүүлэхэд хүргэдэг байнгын бэрхшээлтэй тулгардаг. Гэхдээ яг эдгээр саад бэрхшээлүүд нь "Чи амжилтанд хүрнэ, хонгор минь" романыг сонирхолтой болгодог. Нэмж дурдахад зохиолч загварын салбарын сэдвийг гүн гүнзгий судалдаг. Хэрэв та энэ чиглэлийг сонирхож байвал ном танд таалагдах болно.

Номын тухай манай вэбсайтаас та сайтыг бүртгэлгүйгээр үнэ төлбөргүй татаж авах эсвэл Агнес Мартин-Луганы "Чи амжилтанд хүрнэ, хонгор минь" номыг iPad, iPhone, Android-д зориулсан epub, fb2, txt, rtf, pdf форматаар онлайнаар унших боломжтой. болон Kindle. Энэ ном танд маш олон таатай мөчүүдийг, уншихаас жинхэнэ таашаал авах болно. Та манай түншээс бүрэн хувилбарыг нь худалдаж авах боломжтой. Мөн эндээс уран зохиолын ертөнцийн хамгийн сүүлийн үеийн мэдээ, дуртай зохиолчдын намтартай танилцах болно. Эхлэн зохиолчдын хувьд ашигтай зөвлөмж, заль мэх, сонирхолтой нийтлэл бүхий тусдаа хэсэг байдаг бөгөөд үүний ачаар та өөрөө уран зохиолын гар урлал дээр гараа туршиж үзэх боломжтой.

Агнес Мартин-Луганы "Чи амжилтанд хүрнэ, хонгор минь" номыг үнэгүй татаж авах

Форматаар fb2: Татаж авах
Форматаар rtf: Татаж авах
Форматаар epub: Татаж авах
Форматаар txt:

Одоогийн хуудас: 1 (ном нийт 12 хуудастай) [унших боломжтой хэсэг: 7 хуудас]

Агнес Мартин-Луган
Чи амжилтанд хүрнэ, хонгор минь

Намайг аз жаргалтай болгодог Guillaume, Simon-Aderou, Remy-Tariq нар

Агнес Мартин-Луганд

Entre mes mains le bonheur se faufile

Франц хэлнээс орчуулга Наталья Добробабенко

Андрей Бондаренкогийн уран сайхны найруулга, зохион байгуулалт

Эхний бүлэг

Аз жаргал бол хүүхэд насны мөрөөдлийн биелэл юм.

Зигмунд Фрейд

Эмэгтэй хүний хамгийн сайхан хувцас бол хайртай эрийнхээ тэврэлт юм.

Ив Сен Лоран

Ням гарагийн адил би явахыг хүсээгүй. Ням гарагийн адил би чадах чинээгээрээ цаг заваа алддаг байлаа. Ямар учиртай юм бэ? - Цахилдаг! - Пьер дуудлаа. -Та удахгүй ирэх үү?

- Тийм ээ, би аль хэдийн замдаа орсон.

- Яарцгаая, хоцорлоо.

Нөхөр маань яагаад эцэг эхтэйгээ оройн хоол идэхийг их хүсдэг юм бэ? Жишээлбэл, би гарахын тулд юу ч өгөх болно. Цорын ганц давуу тал нь та шинэ даашинз өмсөж болно. Өчигдөр орой дуусгаж амжсан, таалагдсан. Би аль болох оёхыг мартахгүй, ур чадвараа алдахгүйг хичээсэн. Түүнээс гадна, би оёж байхдаа бүх зүйлийг мартсан: банк дахь үхлийн уйтгартай ажил, өдөр тутмын ажил, нөхөр бид хоёр хамт унтахаа больсон тухай. Хагас нойртой амьдарч байгаа юм шиг мэдрэмжээ алдсан. Эсрэгээр нь би амьд байгаагаа мэдэрсэн: би оёдлын машинтайгаа хамт ажиллах эсвэл зураг зурах үед сэтгэлд хөгжим сонсогдов.

Би сүүлчийн удаа өөрийгөө толинд хараад санаа алдлаа.

Дараа нь тэр хонгилд Пьер рүү бууж, утасны товчлуурыг дарж байв. Би түүнийг харах гэж хэсэг зогсов. Би түүнийг бараг арван жил мэднэ. Түүнээс хойш түүний ням гарагийн хувцас нэг ч удаа өөрчлөгдөөгүй: дэвсгэртэй цамц, маалинган өмд, мөнхийн завины гутал.

"Би энд байна" гэж би хэлэв.

Гэмт хэрэг хийж байгаад баригдсан юм шиг чичирч, утсаа халаасандаа нуув.

"Эцэст нь" гэж тэр ярвайж, хүрэмээ өмсөв.

- Хараач, би өчигдөр дуусгасан. Чи юу гэж бодож байна?

-Үргэлжийн адил маш үзэсгэлэнтэй.

Пьер аль хэдийн урд хаалгыг онгойлгож, машин руу алхаж байв. Тэр над руу ч харсангүй. Урьдын адил.

Яг 12.30 цагийн үед манай машин эцэг эхийн гэрийн урд ирж зогслоо. Аав хаалга онгойлгов. Тэтгэвэрт гарах нь түүнд ямар ч сайн зүйл хийсэнгүй, жин нь нэмэгдэж, ням гаригийн зангиа хүзүүг нь ухах шахсан байв. Тэр хүргэнийнхээ гарыг барьж, намайг яаран үнсээд тэр даруй Пьерийг зочны өрөөнд, уламжлалт порт дарсны шил рүү авав. Би ч гэсэн хоёр дахь хундагаа эхлүүлсэн ах нартайгаа мэндлэх гэж зочны өрөөнд орлоо.

Нэг нь мандал дээр түшээд, нөгөө нь буйдан дээрээ сонин уншиж, улс төрийн мэдээ ярилцаж байв. Дараа нь би эмэгтэйчүүдийн байр руу - гал тогооны өрөөнд очив. Хормогч зүүсэн ээж дөчин жилийн турш хийсэн шигээ ням гарагийн хонины хөлийг зууханд шарж, лаазтай ногоон шош онгойлгож байхыг харав. Бэрүүд хүүхдүүдээ өдрийн хоолоор хооллодог байв. Хөхтэй бяцхан хүүхдүүд, томчууд нь нагац эгчийгээ үнсэхийн тулд баяр ёслолын таваг - хүйтэн чанасан гахайн махтай төмсний крокет дээрээс дээш харав. Би ээждээ тусалж эхлэв - шанцайны ургамал хатааж, цагаан цуу бэлдэж, эмийн санд шуугиан тарьсан хатагтай X болон эрхэмсэг ноёны талаар хов жив ярьж байхыг сонсов. Нтүрүү булчирхайн хорт хавдартай гэж оношлогдсон. Ээж нь хэд хэдэн удаа: "Би ичмээр байна, тэд ийм зан гаргахгүй байна", "Ямар асуудал вэ, тийм залуу ...". Би дуугүй: Би хов живийг үзэн яддаг.

Би урьдын адил аавынхаа удирддаг оройн хоолондоо чимээгүй хэвээр байв. Би үе үе Пьер рүү харав - тэр манай гэр бүлийнхэнтэйгээ усанд байгаа загас шиг санагдсан. Би ний нуугүй хэлэхэд уйдаж, ядарч байсан. Жаахан хөгжилдөхийн тулд би “гэрийн ганц охин” байхдаа урьдын адил үйлчилсэн. Гэсэн хэдий ч гайхах зүйл алга, тэнд байсан бүх хүмүүсийн улмаас зөвхөн Пьер бид хоёр хүүхэдтэй байдаггүй. Ширээндээ бяслаг тавагтай буцаж ирэхэд манай бэрүүдийн нэг нь над руу эргэж: "Чи дажгүй даашинзтай байна, Айрис!" Та хаанаас худалдаж авсан бэ?

Би түүн рүү инээмсэглээд эцэст нь Пьер над руу ширтэж байгааг мэдэрсэн.

- Өөрийн мансардадаа.

Тэр хөмсөг зангидав.

-Би өөрөө оёсон.

"Өө тийм ээ, би чамайг жаахан оёхыг мэддэг гэдгийг мартчихаж."

Тэр ганцаараа тийм мартамхай хүн биш гэж хариулахыг хүссэн ч би эсэргүүцсэн. Надад дуулиан дэгдээх өчүүхэн ч хүсэл байгаагүй.

- Сонсооч, чи үнэхээр авьяастай, би цочирдсон! Магадгүй чи ч бас надад ямар нэгэн юм оёж болох уу?

-Хүсвэл дараа ярилцаж болно.

Гэсэн хэдий ч түүний даашинз өмсөх хүсэл нь гайхамшиг байв. Бэрийнхээ имижийг өөрчлөх нь миний хувьд нэр төрийн хэрэг гэж үзэх сорилт гэж ойлгож болох юм. Эцсийн эцэст тэр ихэвчлэн хэд хэдэн жирэмслэлтээс авсан бэлэг болох муруй царайгаа хэтэрхий том хэмжээтэй өргөн өмд, цамцны доор нуудаг байв.

Ширээн дээр ноёрхсон нам гүм байдал жихүүдэс төрүүлж, би суугаад энэ сэдвээр ярихаа болихыг сонгосон: эвдэрсэн мөрөөдөлтэй тулгарах нь надад амаргүй байсан.

"Ирис сургуульдаа яваагүй нь харамсалтай" гэж ах маань хэлэв.

Би нэг балгахаасаа өмнө хундага тавиад түүн рүү хажуу тийш харав. Тэр байх ёсгүй зүйлээ бүдгэрүүлсэн хүн шиг харагдаж байв. Би эцэг эхдээ хандсан - тэд хаашаа явахаа мэдэхгүй байв.

-Та ямар сургуулийн тухай яриад байна вэ?

"Чи буруу ойлгосон" гэж ээж хариулав. -Ах чинь чамайг энэ салбарт амжилт гаргаж чадна гэж сая хэлсэн.

Би инээгээд:

- За, тийм ээ, ээж ээ, та намайг хичээл зүтгэл гаргахад минь маш их дэмжиж байсан, би хэзээ ч мартахгүй!

Арван жил хойшоо хаягдсан юм шиг. Би түүнд амралтын өдрийн хувцас хийсэн. Тэр үед намайг алгадсан бол тэгтлээ өвдөхгүй байх байсан гэж бодож байна.

"Айрис, чи намайг дүүгийнхээ хуриманд энэ даавууг өмсүүлмээр байна уу?" Би хэнтэй адилхан болох вэ? - тэр даашинзыг сандал дээр шидээд нүүр рүү минь шидэв.

"Ээж ээ, ядаж өмсөөд үзээрэй" гэж би гуйлаа. - Энэ нь танд маш сайн тохирно гэдэгт итгэлтэй байна, би үүнд маш их цаг зарцуулсан ...

- Тэгээд юу болсон бэ? Энэ хугацааг шалгалтандаа бэлдэж өнгөрөөсөн нь дээр байх.

- Алив, түүнд хэлээрэй. Хөөн хэлэлцэх хугацаа дууссан бөгөөд энэ нь түүний амьдралыг ямар ч байдлаар өөрчлөхгүй!

- Энэ юу болохыг хэн нэгэн надад тайлбарлаж чадах уу? “Би сандарч, ширээн дээрээс үсрэв. - Аав уу? Ээж ээ?

Бэрүүд нь нөхрөө асуусан харцаар хараад бас бослоо. Аз жаргалтай тохиолдлоор тэдний хүүхдүүдэд ээж нь яаралтай хэрэгтэй байв. Дараа нь Пьер босоод над дээр ирээд гараа тэврэв.

"Тайвшир" гэж тэр миний чихэнд шивнээд бусад руу эргэв. -Энэ ямар түүх вэ?

"За, би бууж өгье" гэж том ах хоолны өрөөнд хүүхэд үлдээгүй эсэхийг шалгасны дараа мэдэгдэв. – Айрис, худалдааны сургуулиа төгсөөд хэнд ч юу ч хэлэлгүй огтлох, оёдлын сургуульд элссэн шүү дээ?

- Чи яаж мэддэг юм? Тэгээд юу ч хамаагүй, тэд намайг хүлээж аваагүй хэвээр байна.

-Та хариулт аваагүй учраас ингэж шийдсэн. Эндээс та буруу байна ...

Миний хоолой зангирч, би чичирлээ.

-Тэд хүлээж авсан ч чамаас нуусан.

Ахын минь хоолой манан хөшигний завсраар намайг чиглэв. Аав, ээж хоёр маань захидлыг нээгээд миний араас юу болоод байгааг мэдсэн гэсэн. Тэгээд тэр хараал идсэн худалдааны сургуулиа төгсөөд, өдөр шөнөгүй оёдлын машин, хувцас загварын ордон гэж дөвийлгөж байснаа тоолгүй, намайг хүчээр оруулчихаж, дуртай зүйлээ хийх эрхтэй гэж бодсон. Эцсийн эцэст би аль хэдийн насанд хүрсэн бөгөөд тэднээс асуух бодолгүй байсан. Гэсэн хэдий ч, бүх зүйл өөр болж хувирсан: тэд захиаг нууцаар уншиж, шатаажээ. Тэд надаас урвасан. Би замын буланд цохиулчихсан юм шиг санагдсан. Аав ээж хоёр миний амьдралыг хулгайлсан. Өвдөг минь бөхийж, дотор муухайрахаа арай ядан барьж байлаа. Гэсэн хэдий ч сэтгэлийн зовиур хурдан өнгөрч, өсөн нэмэгдэж буй уур хилэнгээр солигдов.

- Уучлаарай, тэр үед бид хөндлөнгөөс оролцох ёстой байсан байх...

Ах нарын уучлалт гуйх нь надад хамаагүй! Тэд эцэг эхийн авторитаризмыг хүнд хэцүү байдлаар туулж үзээгүй. Нэгдүгээрт, тэд хөвгүүд учраас. Хоёрдугаарт, тэд хууль, анагаах ухааныг сонгосон нь манай гэр бүлийн ашиг тустай ажил мэргэжилтэй холбоотой төсөөлөлд нийцсэн. Би аав, ээж рүүгээ хазаад, хоолойноос нь атгахад бэлэн боллоо.

-Яаж чадаж байна аа? Чи... чи... Энэ бол муухай юм!

"Таны оёдлын ажил үргэлж инээдтэй байсан" гэж аав минь хүйтнээр хариулав. "Бид чамайг яаж үйлдвэрт оёдолчин болгох юм бэ?"

- Энэ сургуулиа төгсөөд би үйлдвэрт орохгүй байсан! Хэдий цохисон ч яахав?! Би үүнд дуртай! Жирийн ажилчид таны амтанд нийцэхгүй байна уу? Чи надад хөндлөнгөөс оролцох, миний өмнөөс сонголт хийх, бүх зүйлийг эвдэх эрхгүй байсан...

Энэ бүх жилүүдэд би бүтэлгүйтлийг өөрийнхөө дунд зэргийн зантай холбосон. Би өөрийгөө чадваргүй, юм оёх өчүүхэн ч чадваргүй гэж боддог байсан. Гэхдээ тэр үргэлжлүүлэн оёж, сайжруулахыг хичээсэн. Тэгээд одоо би үнэхээр ямар нэгэн зүйлд хүрч чадсан юм байна. Хэрэв тэд байгаагүй бол би одоо банкинд ногоо тарихгүй байсан!

- Болоо, Айрис, хангалттай! - гэж ээж огцом хэлэв. -Та хэдэн настай вэ?

- Та намайг үргэлж зориудаар дорд үздэг байсан! - Би хашгирав. -Чи надад хэзээ ч итгэж байгаагүй!

- Бид танд хамгийн сайн сайхныг хүссэн. Та үргэлж үүлэн дунд байсан. Хурим болохоос зургаан сарын өмнө яаж ийм зүйл хийхийг зөвшөөрөх юм бэ? Өдөр товлосон, урилга хэвлэсэн, даашинз захиалсан...

"Пьер, хонгор минь, чи бидэнд талархах ёстой" гэж аав хөндлөнгөөс оролцов.

"Намайг энэ бохир түүх рүү битгий оруулаарай, мөн миний талархалд битгий найд." Та хүүхдээ яаж урваж чадах вэ? Та хуримын талаар дурдсан уу? Тэгэхээр энэ асуудлыг Айрис бид хоёр хамтдаа хэлэлцэх ёстой байсан. Дараа нь та түүний өмнөөс шийдвэр гаргах эрхгүй болсон. Энэ нь миний үүрэг хариуцлага, миний үүрэг болсон.

Би Пьер рүү харав. Ийм мөчид би түүнд ямар их хайртайгаа санав. Тэр намайг хамгаалж байхад. Миний төлөө тэмцэж, намайг хүндэлдэг, надад анхааралтай ханддаг, би ямар нэг зүйлийг хэлдэг байсан хүн болж дахин уулзсан. Аав ээжтэйгээ маргалдаад намайг өмгөөлнө гэж би хэзээ ч бодож байгаагүй.

-Эргээд ингэхэд ямар учиртай юм бэ? гэж ээж гайхан асуув. -Хийсэн зүйл нь хийгдсэн. Хэзээ нэгэн цагт та бидэнд дахин талархах болно.

"Эндээс явцгаая" гэж би Пьерт хэлэв.

-Мэдээж, гэртээ харьцгаая.

"Алив, Айрис, үлд, бүх зүйл сайхан байна" гэж ах эсэргүүцэв.

- Тэд бүх зүйлийг сүйтгэсэн. Хэн ч намайг хүндэлдэггүй гэрт, гэр бүлд надад өөр хийх зүйл алга! Чи зүгээр л...

- Бид хэн бэ?

- Та бол өчүүхэн, хязгаарлагдмал, нүдээ анивчих. Чиний амьдрал намайг бөөлжихийг хүсдэг... Та нар бол идэвхгүй чичиргээнүүд!

Аав сандлаасаа үсрэн:

"Тэгээд уучлалт гуйх хүртлээ энэ байшинд буцаж ирнэ гэж битгий бодоорой!"

Би түүн рүү хоосон харлаа. Пьер намайг бага зэрэг түлхэж, өөрийгөө булах шаардлагагүй гэж шивнэв.

- Миний амьдралд хэзээ ч байгаагүй! Ерөнхийдөө би уучлалт гуйх ёстой хүн биш.

"Ирис уурлах эрхтэй" гэж нөхөр маань намайг дэмжсэн.

Тэр миний гарыг атгахад би хүүхэд насныхаа гэрийг орхин явсан юм. Би тэднийг хэзээ нэгэн цагт уучилж чадах болов уу? Би эргэлзэж байна.

Машинд би нулимс дуслуулсан. Пьер араа солих хөшүүргийг түшин намайг тэврэв. Тэр нурууг минь илбэн тайвшруулах үгс шивнэв.

-Та намайг энэ сургуульд оруулахгүй юу? - Би уйлсан.

"Мэдээж" гэж тэр хэсэг завсарласны дараа хариулав. - Явцгаая, энд эргэлдэхээ боль.

Тэр гараа тайлахад би суудал дээрээ босоод машин хөдөлж эхлэв.

Би цонхоор харсан ч юу ч хараагүй. Гэсэн хэдий ч би ямар сонирхолтой зүйлийг харж чадах вэ? Ням гарагийн үдээс хойш хөрөнгөтний хот бол жинхэнэ сүнсний хот юм. Би ууртайгаар нулимсаа арчив. Би дургүйцэл, эгдүүцэлдээ дарагдсан. Би урсаж байсан. Би бүгдийг устгаж, там руу илгээхийг хүссэн. Яагаад миний эцэг эх үргэлж миний эсрэг байдаг юм бэ? Би тэдэнд юу хийсэн бэ? Та энэ хандлагыг хүртэхийн тулд юу хийсэн бэ? Тэд миний хүслийг сонсож, оёдлын бизнест номер нэг болохыг мөрөөддөг гэдгийг ойлгосонгүй. Ийм зүүдэнд юу нь буруу вэ? Би зорилгодоо хүрч чадна гэдгээ батлахын тулд тэдэнтэй тулалдаж цагийг өнгөрөөсөн. Мэргэжилд суралцах замыг минь тасалж, дээд боловсролыг сонгосон ч би оёж байсан. Хэдэн жилийн турш би тэднийг эсэргүүцэхийг хичээж, хоолны өрөөнд оёдлын машиныг ширээн дээр тавьж, зөвхөн өөрийнхөө оёсон хувцсыг өмсөж, найз нөхөд, тэдний ээж нарын надад захиалсан захиалгын талаар ярилцаж байсан ... Энэ бүхнийг бодон Пьер чимээгүйхэн машинаа жолоодов. Тэр над руу үе үе санаа зовсон харцаар харж байхыг би анзаарсан.

Түүнийг гэрийнх нь хажууд зогсоход нь би машинаасаа буун хаалгыг нь цохив. Дараа нь би түлхүүрийн чимээг сонссон - тэр машинаа түгжсэн байв.

– Цахилдаг аа, ямар нэг юм хэлээч... Битгий ганцаард.

Би түүн рүү огцом эргэв.

-Та намайг юу гэж хэлмээр байна? Тэд яагаад миний амьдралыг сүйтгэсэн юм бэ? Би ийм хувь заяаг хүсээгүй гэж үү?

- Сонсоход таатай байна, маш сайхан. Би чамайг ийм аз жаргалгүй гэж бодсонгүй.

Би агшиж, гэнэт ядрав. Би түүн рүү очин гарт нь шургууллаа. Тэр хурцадсан, би түүнийг гомдоосон.

- Пьер, та үүнд огт хамаагүй, уучлаарай, би өөрийгөө муу илэрхийлсэн. Чамтай гэрлэсэндээ харамссандаа биш. Энэ нь танд яаж тохиолдож болох вэ? Чамайг надтай хамт байгаад би баяртай байна. Гэхдээ хамгийн аймшигтай хар дарсан зүүдэндээ би хэзээ нэгэн цагт банкинд орно гэж мөрөөдөж ч чадахгүй байсан, би амьдралаа өөрөөр харсан. Чи үүнийг сайн мэднэ, би чамаас юу ч нуугаагүй.

- Дашрамд хэлэхэд, би сургуулийн хувьд энэ түүхийн талаар юу ч мэдэхгүй байсан.

- Би чамайг гайхшруулахыг хүссэн. Яахав... намайг хүлээж авсан бол.

"Гэртээ орцгооё, бид бүхэл бүтэн гудамжны өмнө юмаа цэгцлэхгүй."

Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг, хөршүүд, хамгийн түрүүнд бидний найзууд цонхны дэргэд зогсож, эмчтэй юу тохиолдсоныг өөрөөсөө асууж байгаа байх. Дараагийн хэдэн цагийн турш утас зогсолтгүй дуугарах болно. Бид болон манай бүх найзууд хотын хамгийн нэр хүндтэй нэг хороололд амьдардаг. Бүр тодруулбал, тэдний байшин дэлхийн төгсгөл болох бидэнд хамгийн ойрхон таван гудамжинд байрладаг.

Гэрт ороход чимээгүй байдал намайг цохиж, намайг айлгах шахав. Би балетын гутлаа тайлаад зочны өрөөний буйдангийн буланд чихэлдэв. Пьер хүрэмээ нямбайлан өлгөж, түрийвч, машины түлхүүрээ коридор дахь орны дэргэдэх ширээн дээр тавив. Тэгээд тэр надтай нэгдсэн. Тэр гар утсаа кофены ширээн дээр тавиад миний хажууд суугаад үсийг минь хуруугаараа гүйлгэв.

- Хонгор минь, чамд ямар хэцүү байгааг би одоо ойлгож байна ...

- Энэ бол хэтэрхий зөөлөн үг. Тэр санаа алдаад:

- Гэсэн хэдий ч таны ээж нэг зүйл дээр зөв: энэ нь аль хэдийн өнгөрсөн байна. Та юу ч өөрчилж чадахгүй, хэтэрхий оройтсон байна.

-Чи намайг ингэж тайвшруулж байна уу?

"Би тэднийг шууд уучлах ёстой гэж хэлээгүй ч цаг хугацаа бүхнийг эмчилдэг." Чамайг энэ сургуульд элсэн орсноос хойш ядаж л авъяас чадвараа нотлох баримт байгаа... Одоо та эргэлзэх хэрэггүй - чи үнэхээр оёхыг мэддэг.

Тэр инээмсэглэн намайг тэвэрлээ. Тэр намайг ойлгохгүй байна. Түүнийг анагаах ухаанд толгойгоо гашилгахад хэн ч, юу ч зогсоосонгүй. Түүний утас чичирч миний бодлыг тасаллаа. Тэр барьж аваад хариулахад бэлэн босоод зогслоо.

- Гуйя, энэ биш, Пьер! Өнөөдөр биш.

- Үгүй ээ, эмнэлэггүйгээр хийе. Өнөөдөр ням гараг, та тасагт ч, түргэний машинд ч жижүүргүй. Тэд чам руу залгах эрхгүй. Чамайг анхны дуудлагаар яарах гэж байгаад залхаж байна. Би чиний эхнэр, одоо чи надад хэрэгтэй байна.

- Санаа зоволтгүй, би явахгүй. Зүгээр л хариулъя.

Би толгой дохив. Тэр хурдан мессеж бичээд утсаа ширээн дээр тавив. Тэгээд тэр намайг дахин тэвэрлээ. Би нулимсаа барихыг хүссэн ч чадсангүй. Би чадахгүй, хэрэв тэр одоо эмнэлэг рүүгээ явбал энэ том байшинд түүнгүйгээр дахин ганцаараа үлдэхийг хүсэхгүй байна. Үгүй, үгүй, энэ боломжгүй. Ялангуяа би сурсан зүйлийнхээ дараа миний бүх ертөнцийг орвонгоор нь эргүүлсэн энэ нээлтийг яахаа ойлгохгүй байна.

Хоёрдугаар бүлэг

Арав хоногийн турш би юу болсныг ойлгохыг маш их хичээж байсан ч эцэст нь инээмсэглэх чадвар надад эргэж ирэв. Би Пьерийг гайхшруулахаар шийдсэн. Би лаа, нэг шил сайн дарс, сайхан таваг зэрэг шаардлагатай бүх шинж чанаруудтай романтик оройн хоол бэлдсэн. Сайхан даашинз - тачаангуй, гэхдээ дунд зэрэг, энэ нь Пьер сонгодог зүйлийг илүүд үздэг тул чухал юм. Сүүлчийн удаа өмсөж үзээд өсгийтэй гуталгүй ийм даашинз өмсөх нь ичмээр юм шиг санагдлаа. Хийх зүйл алга: одоогоор гол зүйл бол нөхрийнхөө амт юм. Миний хэлэх гэж байгаа мэдээ түүнийг цочирдуулна гэдгийг мэдэж байсан ч эстрагонтой тахиа түүнийг шингээхэд нь тусална гэж найдаж байлаа. Одоо бүх зүйл бэлэн болсон, миний төлөвлөгөө надаас үл хамаарах шалтгаанаар нурж унахгүй байх л үлдлээ. Яаралтай тохиолдлоос бусад тохиолдолд эмнэлэг рүү залгахыг хатуу хориглосон боловч богино мессеж нь аянга, аянга цахилгааныг авчрах ёсгүй.

Та гэртээ оройн хоол идэх үү?

Би гал тогооны өрөөг тойрон гүйж эхлэв. Би маш их гайхсандаа ердөө таван минут хүлээхэд тэр:

Тиймээ. Та ресторанд орохыг хүсч байна уу?

Би инээмсэглэв. Эцэг эхтэйгээ шуугиан тарьсны дараа тэрээр туслахыг хичээсэн. Гэсэн хэдий ч би төлөвлөгөөгөө орхихгүй бөгөөд түүнд ингэж бичжээ.

Үгүй ээ, бид гэртээ оройн хоол идэж байна, би танд гэнэтийн бэлэг барих болно ...

Шуурхай хариу:

Би ч гэсэн.

Хоёр цагийн дараа үүдний хаалгыг цохих чимээ сонсогдов.

- Хөөх, үнэхээр амттай үнэртэй! - гэж Пьер хашгирав, миний гал тогооны өрөөнд орж ирэв.

- Баярлалаа.

Пьер намайг үргэлж үнссэнгүй. Ихэнхдээ энэ нь надад бие махбодгүй болсон юм шиг санагддаг: би түүний уруулыг миний уруул дээр мэдрэх гэж арай ядан амжсан - ийм албан ёсны үнсэлт. Энэ удаад илүү хүчтэй, илүү бэлгийн харьцаатай байсан. Магадгүй түүний зорилго нь бүрэн дүүрэн романтик үдшийг өнгөрөөх байсан болов уу? Би үүнд найдаж байсан бөгөөд үнэнийг хэлэхэд би дуртайяа амттангаар эхлэх байсан. Би түүний цамцнаас бариад хөлийн үзүүр дээр зогслоо.

"Хэрэв та дургүйцэхгүй бол бид дараа нь ширээнд сууж болно" гэж би санал болгов.

Пьер хөнгөхөн инээж, уруулаа миний уруул руу дарсаар байв.

- Эхлээд би танд ямар гэнэтийн бэлэг барьж байгааг мэдмээр байна.

Би тавагуудыг аваад бид ширээнд суув. Би сонирхолоо хадгалж, ширээний ард суухыг санал болгов. Тэр өлсгөлөнгөө дарж, сандал дээр илүү тухтай болоход нь би хутга сэрээгээ тавив.

-Хэн түрүүлж байна? - Би асуусан.

-Чи байг.

Би сандал дээрээ хөдөлж, нүдээ хана руу эргэлдүүлэн түүн рүү ичингүйрэн инээмсэглэв.

- За ямартай ч... өнөөдөр би ямар нэгэн зүйл хийлээ... аль эрт хийх ёстой байсан зүйлээ...

Би дарс балгалаа.

"Тэгэхээр?.." гэж тэр яарав.

- Би больсон.

Тэр удаан хөдөлгөөн хийж байгаа юм шиг ямар нэгэн байдлаар биеэ барьсаар босоод ирэв. Чимээгүй сахиусан тэнгэрүүдийн цуваа бидний дээгүүр нисэв.

-Ямар нэг юм хэл.

Түүний царай чангарав. Тэр салфетка шидээд огцом босоод над руу ширүүн харав.

- Би чамд эрт хэлж болох байсан! Хараал ид! Эцсийн эцэст би чиний нөхөр, ийм шийдвэрийг ихэвчлэн хамт гаргадаг. Би ч гэсэн үзэл бодлоо илэрхийлэх эрхтэй!

Энэ үед би аль хэдийн ууртай байсан. Сүүлийн үед манайд өчүүхэн хэрүүл шууд л дуулиан болоод байна. Бид хоёулаа байнга шахуу байсан. Ямар ч утгагүй зүйл хэрүүл өдөөж магадгүй юм... хэрэв тэр гэртээ байсан бол мэдээжийн хэрэг.

- Пьер, би чамтай удаан хугацаанд ярилцахыг мөрөөдөж байсан! Гэхдээ та тэнд хэзээ ч байдаггүй. Таны бүх амьдрал бол эмнэлэг юм.

- Тэгэхээр одоо бүх зүйл миний буруу болох нь тодорхой боллоо! Зүүг бүү хөдөлгө, миний ажилд бүү хүр. Амжилтанд хүрэхийг хүссэндээ уучлалт гуйхгүй.

"Чи намайг сонсохгүй, над руу харахгүй байна." Заримдаа би байхгүй юм шиг санагддаг. Мөн сүүлийн хоёр долоо хоногт бүгдийг зассан гэж битгий бодоорой.

- Хангалттай!

Тэр нүдээ аниад хамрынхаа гүүрийг үрэв.

"Би бид хоёрыг хэрэлдэхийг хүсэхгүй байна, яагаад оройг сүйтгэж байгаа юм бэ?" Өө гуйя.

Тэр дахин суугаад аяга ус ууж, тохойгоо ширээн дээр нааж, нүүрээ гараараа үрэв. Тэгээд тэр толгой сэгсэрлээ.

"Чи болон таны гайхшралууд ..." гэж тэр бувтнав.

Энэ удаад бүх зүйл миний хувьд тийм ч сайн болсонгүй нь үнэн.

- Уучлаарай... одоо би...

"Би тэвчээр алдах ёсгүй байсан" гэж тэр таслав.

Тэр над руу хараад ширээний цаана гараа сунган гарнаас минь атгав. Би түүн рүү инээмсэглэв. Хурцадмал байдал намжлаа. Наад зах нь би ийм л найдаж байсан.

"Тэгээд эцэст нь энэ нь миний гайхшралд бүрэн нийцэж байна ... Үнэндээ та илүү сайн шийдвэр гаргаж чадахгүй байсан."

Би цочирдсондоо нүдээ томрууллаа.

– Бид үүрд Папуа руу нүүх үү?

Тэр инээв, би ч бас инээв. Тэр миний гарыг чанга атгаад:

-Үгүй ээ, би хүүхэдтэй болохыг хүсч байна. Цаг нь болоогүй гэж үү?

Тэр над руу ширүүн харснаа саяын хэлсэн үгэндээ догдолж, аз жаргалтайгаар тааз руу үсэрнэ гэдэгт итгэлтэй байв.

Миний нүүрнээс инээмсэглэл аажмаар алга болов. Бидний төлөвлөгөө нийлээгүй байна.

"Чи урьд өмнө бодож байсан шигээ гэр бүлдээ өөрийгөө бүрэн зориулах боломжтой болно."

Түүнийг зогсоох нь яаралтай байв.

- Пьер, зогсоо!

Би гараа татаад:

-Би хүүхэдтэй болох гэж банкнаас гараагүй.

Тэр бас ноцтой болсон.

-Тэгвэл яагаад? – гэж эрүүгээ зангидан асуув.

– Би чамайг оёж сурах газар оллоо.

- Та нар тоглож байна, би найдаж байна.

- Энэ юу шиг харагдаж байна?

Тэр намайг сэтгэцийн хомсдолтой юм шиг харав.

- Гэхдээ энэ бол галзуурал! Хийсэн зүйл нь хийгдсэн. Хэтэрхий оройтсон, чи хэзээ ч дизайнер болохгүй. Эцэг эх чинь чамайг хуурсан ...

- Гахай уу? Надаар тоглоод байна уу? Би сандлаасаа үсрэв.

"Дэндүү оройтсон байна" гэж тэр дахин давтан хэлэв. – Чиний насан дээр тэд сурч эхэлдэггүй... Тэгээд сурах гэдэг хэтэрхий хатуу үг. Энэ нь таны амьдралд юу өөрчлөгдөх вэ?!

- Энэ нь яаж өөрчлөгдөх вэ! Сургалтын дараа би семинар нээх болно. Би өөрчлөлт, засвараас эхлээд аажмаар үйлчлүүлэгчидтэй болж, илүү сонирхолтой зүйл хийж эхлэх болно, би захиалгаар хувцас оёх болно.

- Түр хүлээнэ үү, түр хүлээнэ үү!

Тэр ч бас босоод өрөөг тойрон алхав.

– Та засвар, өөрчлөлт хийх бодолтой байна уу?

-Эхлэхдээ тийм ээ. Надад сонголт үлдэхгүй.

- Дэмий юм! Тэгээд та бидний найзуудын өмнө дөрвөн хөллөж мөлхөж хормойг нь захлах уу? Үдэшлэг дээр тэд юу хэлэх талаар юу ч хэлэхгүй байх нь дээр!

"Чи миний аз жаргалаас илүү хүмүүс юу гэж хэлэх бол гэж санаа зовж байна уу?" Энэ нь үнэн хэрэгтээ та миний эцэг эхийн талд байна!

– Энд ямар нэгэн шалтгаанаар хуурамч хэллэгт дурлагч байна! Сонсооч, Айрис, би чамаас залхаж байна. Та бидний төлөвлөснөөр огтхон ч биш, харин бүх зүйлийг шаламгай хийж байна. Би зүгээр л чамайг танихгүй байна.

Тэр хажууд хэвтэж байсан хүрэмийг шүүрэн авч:

- Би явж агаар авъя.

- Алив, алив, урьдын адил яриагаа орхи!

Тэр цэцэрлэгт гараад харанхуйд алга болов.

Би хэдэн хормын турш ухаангүй суугаад лаагаа үлээж ширээгээ цэвэрлэж эхлэв. Ганцаараа нулимс дуслуулан аяга тавгаа угаав. Эдгээр нь уур хилэн, өвдөлтийн нулимс байв. Би угаалтуурын дээгүүр толгойгоо унжуулан чимээ шуугиантай үнэрлэв. Ийм сайхан эхэлсэн орой яагаад гэрлийн хурдаар урагшаа эргэв? Бид танихгүй хүмүүс болж, өөр хэлээр ярьдаг, бие биенийхээ хүлээлтийг хэрхэн сонсож, ойлгохоо мартсан.

Хорин минутын дараа би хаалга тогшихыг сонсов. Би резинэн бээлийээ тайлаад түүн рүү алхлаа:

- Би чамд тайлбарлая, гуйя...

Тэр над руу хүйтнээр хараад:

- Би унтлаа.

Тэгээд өөр үг хэлэлгүй гараад явчихлаа.

Тиймээс би гучин нэгэн настай, эхнэрээсээ илүү ажил мэргэжилдээ санаа тавьдаг нөхөр маань бид том гэр бүлтэй байх ёстой гэдгийг гэнэт санав. Би бас дөнгөж ажилтай болсон бөгөөд ганц давуу тал нь намайг галзуурахаас хамгаалж, хоосон байшинд олон хоног ганцаараа суухаас хамгаалсан. Би зөвхөн Пьерийн эхнэр, өөр хэн ч биш. Надаас юу хүлээж байгааг би сайн ойлгож байна: Би эелдэг, хүлцэнгүй байж, хайртай, эелдэг нөхрийнхөө мэргэжлийн үйл ажиллагаанд сэтгэл хангалуун инээмсэглэж, ирээдүйд үлгэр жишээ гэр бүлийг бий болгож, хүүхэд төрүүлж, хүүхэд төрүүлдэг үлгэр жишээ ээж болох ёстой. Үр хүүхдүүдийнхээ сургуулийн бүх аялалыг дагалддаг. Би хадам ээжийнхээ "Чи оёхыг мэддэг нь үнэхээр сайхан юм!" гэж давтаж байхыг шууд сонссон. Сургуулийн үдэшлэгт зориулсан гоёмсог даашинз, зул сарын тоглолтонд зориулсан хувцас урлаж болно." Эмч нарын эхнэр ажил хийх албагүй. Би энэ эртний үеийн үзэл бодолтой эрс санал нийлэхгүй байсан. Хэзээ нэгэн цагт аав, ээж хоёр намайг яаж амьдрах ёстойг минь шийдэж өгсөн. Одоо манай нөхөр ч бас тэгэх гэж байна. Цагаан толгойтой хүүхэд төрүүлж буй тахианы дүрээс би татгалздаг.

Бид бие биенээ алдаж, ердийн зүйлд гацаж, бие биенээ бүрэн үл ойлголцож байна. Би асуудлыг өөрийнхөө гарт авах цаг болсон. Хариуцлагын нэг хэсэг нь Пьерт оногддог, гэхдээ би өөрийнхөө бурууг хүлээхэд бэлэн байна. Сүүлийн өдрүүдэд миний инерци, идэвхгүй байдал, хорсол нь бидний гэрлэлт бүдгэрэх нэг шалтгаан болсон. Миний мэргэжлийн амжилт биднийг аврах болно, би үүнийг Пьерт батлах ёстой. Би дахиад л түүний дурласан хүн болно.

Ор руу дөхөхөд Пьер унтаж байгаа бололтой. Би гэрэл асаагүй бөгөөд хөнжил доогуур болгоомжтой мөлхөв.

"Чамайг бэлдэхэд их удсан" гэж тэр хэлэв.

Би нурууг нь наан бэлхүүсээр нь тэврэв. Тэр уруулаа нуруундаа хүргэв. Би биднийг бие биенээсээ хол унтаасай гэж хүсээгүй. Тэр чангалаад миний тэврээс холдов.

"Одоо цаг нь биш, Айрис."

– Тийм ээ, би тэгэхийг хүсээгүй... Гэсэн хэдий ч чамтай хамт байх цаг үргэлж байдаггүй. – Би хагас руугаа буцлаа. – Бид яаж хүүхэдтэй болох бол гэж гайхаж байна...

Пьер босоод чийдэнг асаав. Тэр орны ирмэг дээр суугаад толгойгоо гараараа тавиад:

"Би дахин маргаан үүсгэхийг хүсэхгүй байгаа тул таны үгэнд хариу өгөхгүй." Гэхдээ та юу болж байгааг мэдэж байна уу?

Тэр над руу мөрөн дээгүүр харав.

"Чи эцэг эхийнхээ араар хийсэн шиг миний ард үүнийг хийж, хүүхэд хүсэхгүй байна гэж хэлсэн." Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

Би ч бас орон дээр суув.

"Би арван таван нас хүрээгүй бөгөөд өнөөдрийн нөхцөл байдлыг арван жилийн өмнөхтэй харьцуулах нь утгагүй юм. Би хэзээ ч хүүхэд хүсэхгүй байна гэж хэлээгүй, гэхдээ жаахан тэвчээртэй байгаарай. Чамайг эмнэлэгт сурч, карьераа босгож байх хооронд би амьдралынхаа арван жилийг чамайг дэмжихэд зарцуулсан, одоо надад зургаахан сарын хугацаа өгөөч гэж гуйж байна.

- Эдгээр нь ямар төрлийн сургалтууд вэ? Хэл.

Би хэлсэн. Яагаад ийм сайхан байсныг тайлбарлав. Хэдхэн хоногийн өмнө би санамсаргүйгээр хувийн, гэхдээ тийм ч үнэтэй биш курсуудын талаар мэдээлдэг вэб сайт руу оров. Тэдэнд засгийн газрын санхүүжилт байхгүй, мөнгийг хэн нэгэн тодорхойгүй сайн үйлстэн хөрөнгө оруулалт хийдэг. Миний багахан хэмжээний хуримтлал миний сургалтын төлбөрт хангалттай. Би түүнийг тайвшруулж, гэр бүлийн төсөвт халдахгүй гэдгээ онцолж байлаа. Хичээлийг алдартай загварын ордны мэргэжлийн хүмүүс, тэр байтугай өндөр түвшний загвар зохион бүтээгчид хүртэл заадаг гэж би хэлсэн.

"Хэрэв та эрсдэлд орох гэж байгаа бол тэр чигээрээ яв" гэж би төгсгөлд нь хэлэв.

– Сонирхолтой сонсогдож байгаа ч энэ сургуульд ноцтой сонгон шалгаруулалт явагдах байх!

"Би ямар ч байсан ямар нэгэн зүйл оёж, яагаад үүнийг хийхийг хүсч байгаагаа, мөн загварын салбарт ажиллахыг хэрхэн төсөөлж байгаагаа бичих ёстой."

Тэр чимээгүй болов. Тэр намайг шийдэмгий гэдгийг ойлгосон байх тул би нэмж хэлэв:

– Миний хувьд энэ бол мөрөөдлөө биелүүлэх сүүлчийн боломж. Арав, арван таван жилийн дараа оролдоод ч нэмэргүй. Сурах, хүүхэд өсгөх хоёрыг хэрхэн хослуулах вэ? Гэхдээ би банкинд ажиллахыг үзэн яддаг, тэнд уйдаж байна, миний зан чанар муудаж байна, би зүгээр л би биш, та үүнийг сайн мэднэ. Та өөрийн боломжоо илчлэх мэргэжлийн амьдралтай болохыг хүсч байна уу? Би ч бас үүнийг хүсч байна.

"За яахав" гэж тэр толгой сэгсэрлээ. "Сонс, би ядарч байна, би маргааш эрт босох ёстой."

Тэр ахин хэвтээд гэрлээ унтраахад би бөмбөлөг болон бөхийв. Удалгүй Пьер хурхирч эхлэв. Нойргүй шөнө намайг хүлээж байлаа...

Би бараг унтсангүй. Пьер шүршүүрт орж байсан тул би босоод өглөөний цай бэлтгэхээр явлаа. Тэр гал тогооны өрөөнд гарч ирээд чимээгүйхэн аяга кофе асгаж, цонхны дэргэд зогсоод цэцэрлэг рүү харав. Би ч гэсэн буруу зүйл хэлэхээс болгоомжилж чимээгүй байлаа. Дараа нь тэр хэлэв:

- Би бодож байсан ...

Тэр эргэж хараад над руу ирэв. Би суусаар байгаад түүн рүү харлаа.

- За, загвар зохион бүтээгч болоорой.

Би нүдээ том нээн инээмсэглэхийг хичээв.

"Гэхдээ нэг нөхцөл бий" гэж тэр нэмж хэлэв. - Хичээл тараад л бид хүүхэдтэй болдог. Мөн цех, дэлгүүр байхгүй. Бид нэлээд том байшинтай. Та дээврийн өрөөнд суулгаж болно, та тэнд аль хэдийн оёж байгаа тул үргэлжлүүлээрэй. Үүний зэрэгцээ та хүүхдүүдийг асрах болно.

Бөмбөг миний талбайн хагас руу орлоо. Би босож:

-Мэдээж энэ нь надад тохирсон. Баярлалаа.

Үүнийг л шахаж гаргаж чадсан. Тэр санаа алдаад хоосон аягыг угаалтуур руу аваачив.

- Би явсан. Орой болтол.

Би ажлаасаа халагдахаас өмнө шаардлагатай өдрүүдэд ажиллах шаардлагагүй байсан бөгөөд долоо хоногийн төгсгөлд би банктай баяртай гэж хэлсэн. Маргааш нь рингэнд гарахад бэлэн боксчин мэт мэдрэмж төрж, ажилдаа оров. Тэр мансарда руу гарч, тоосноос найтааж, бичгийн машин дээр очоод бүрээсийг тайлав. Би болон миний оёдлын машин... Бидний хооронд хөгжимчин, түүний зэмсэг хоёрын адил холбоо бий. Миний төгөлдөр хуур, миний гитар бол миний дуучин. Өнөөдрийн бооцоо хэтэрхий өндөр байна, би түүнд найдаж байсан. Машин нь цаг шиг ажилладаг тул бүх зүйл хэвийн байна. Алга хөлөрч, зүрх минь хүчтэй цохилж байлаа. Надад алдаа гаргах зай байхгүй. Тэмцээнд юу оёх вэ гэдгээ аль хэдийн бодсон. Би Андре Куррежийн хэв маягаар оёсон дугуй захтай, богино ханцуйтай, хавчаартай хоёр өнгийн хар, оюу даашинзны ноорог зурсан.

Бүх зүйл бэлэн, дөрөө дээр хөл, гартаа даавуу. Эхний алхам: машиныг асаана уу. Гэрэл аслаа. Хоёр дахь алхам: ороомог шалгах. Газар дээр нь болон урсгалтай. Гурав дахь алхам: даавууг зүүний доор тэгшлээд, дарагч хөлийг доошлуул. Бүх зүйл цаг шиг л явж байна. Тэгэхээр би энд байна. Хөл нь дөрөө дээр зөөлөн дарж, оёдлын машины онцлог шинж чанар нь дээврийн хөндийгөөр цуурайтна. Гар нь ирээдүйн даашинзыг итгэлтэйгээр барьж, урагш сунгана. Даавуунд тод орж гарч байгаа зүүг би гайхан харж, жигд оёдол тавьж байна.

Мэдэгдэлийн текст дээр ажиллах нь надад тийм ч их сэтгэл хөдлөлийг төрүүлээгүй. Гэхдээ би түүнд бүхэл бүтэн гурван өдрийг зориулсан бөгөөд үүнийг хийхдээ үнэхээр их таашаал авсан. Амьдралдаа анх удаа надад хайртайгаа, оёдол хийх хүсэл тэмүүллээ илэрхийлэх боломж олдсон.

Бүх зүйл бэлэн болмогц би илгээмжийг шуудангаар явуулсан.

Би Пьертэй амжилтаа хуваалцахаас болгоомжилж байсан. Тэр миний төсөл хэрхэн явагдаж байгааг сонирхож байгаа дүр үзүүлсэн ч би түүнд итгэхээ больсон. Гэсэн хэдий ч би өөрийгөө зэмлэхийг зөвшөөрөөгүй. Хэрэв тэр эрт буцаж ирсэн бол - энэ нь ховор тохиолддог - би түүнийг инээмсэглэн угтав. Хэцүү биш байсан - би чөлөөлөгдсөн, удаан хугацаанд дутагдаж байсан эрч хүчээ олж авснаа мэдэрч, түүнийг үнэлнэ гэж найдаж байсан. Саажилттай айдастай хариу хүлээж байсан ч нэлээн амжилттай нуув. Сүүлийн хоёр долоо хоногт бараг л юм оёж, өдөржин шуудан зөөгчийг харж өнгөрөөсөн. Би гэрээсээ илүү цэцэрлэгт цагийг өнгөрөөсөн. Өглөө нь би түүнийг ирсэн эсэхийг шалгахаар арав, хорин удаа гарсан. Би бүх зүйлийг эдгээр сургалтанд оруулсан. Хэтэрхий зоригтой биш гэж үү? Хэрэв тэд надаас татгалзвал миний мөрөөдөл утаа шиг алга болно. Пьер надад хоёр дахь удаагаа оролдохгүй, би жирэмслэлтээс хамгаалах эм уухаа болино.

Шуудангийн ажилтан надад дугтуй өглөө - миний өдөр бүр хүлээж байсан шийдвэр. Би догдолж салгасан. Тэр нүдээ аниад захиаг гаргаж ирэв. Тэр гүнзгий амьсгаа аваад хэд хэдэн удаа дараалан амьсгалаа гаргав. Богино бөгөөд дэлгэрэнгүй хариултыг энгийн цөцгийн картон дээр хар бэхээр гоёмсог гараар бичсэн:

Би баярласандаа хашгиран байшинг тойрон алгасаж байлаа. Тэгээд галзуу солиотой, өөрийн эрхгүй инээж дайрсан. Тэгээд би гэнэт хөшиж орхиод нэг чухал зүйл биш: сургууль нь Парист, галт тэргээр биднээс гурван цагийн зайд байрладаг.

"Парис бол хол газар биш" гэж Пьер хэлэв.

- Чиний зөв.

Би түүний хажууд буйдан дээр хөлөө наан суулаа. Тэр анхаарлаа төвлөрүүлж, намайг анхааралтай сонсов.

-Хичээл хэзээ эхлэх вэ?

- Сарын дараа.

- Чи үүний талаар юу гэж бодож байна? Чи үнэхээр явмаар байна уу?

- Энэ бол ердөө зургаан сарын хугацаа, тийм ч удаан биш. Би 7-р сард буцаж ирнэ. Би тэнд хүлээж авсандаа үнэхээр азтай байсан.

Агнес Мартин-Луган

Чи амжилтанд хүрнэ, хонгор минь

Намайг аз жаргалтай болгодог Guillaume, Simon-Aderou, Remy-Tariq нар

Агнес Мартин-Луганд

Entre mes mains le bonheur se faufile

Франц хэлнээс орчуулга Наталья Добробабенко

Андрей Бондаренкогийн уран сайхны найруулга, зохион байгуулалт

Эхний бүлэг

Аз жаргал бол хүүхэд насны мөрөөдлийн биелэл юм.

Зигмунд Фрейд

Эмэгтэй хүний хамгийн сайхан хувцас бол хайртай эрийнхээ тэврэлт юм.

Ив Сен Лоран

- Тийм ээ, би аль хэдийн замдаа орсон.

- Яарцгаая, хоцорлоо.

Би сүүлчийн удаа өөрийгөө толинд хараад санаа алдлаа.

"Би энд байна" гэж би хэлэв.

Гэмт хэрэг хийж байгаад баригдсан юм шиг чичирч, утсаа халаасандаа нуув.

"Эцэст нь" гэж тэр ярвайж, хүрэмээ өмсөв.

- Хараач, би өчигдөр дуусгасан. Чи юу гэж бодож байна?

-Үргэлжийн адил маш үзэсгэлэнтэй.

Пьер аль хэдийн урд хаалгыг онгойлгож, машин руу алхаж байв. Тэр над руу ч харсангүй. Урьдын адил.

Би түүн рүү инээмсэглээд эцэст нь Пьер над руу ширтэж байгааг мэдэрсэн.

- Өөрийн мансардадаа.

Тэр хөмсөг зангидав.

-Би өөрөө оёсон.

"Өө тийм ээ, би чамайг жаахан оёхыг мэддэг гэдгийг мартчихаж."

- Сонсооч, чи үнэхээр авьяастай, би цочирдсон! Магадгүй чи ч бас надад ямар нэгэн юм оёж болох уу?

-Хүсвэл дараа ярилцаж болно.

"Ирис сургуульдаа яваагүй нь харамсалтай" гэж ах маань хэлэв.

-Та ямар сургуулийн тухай яриад байна вэ?

"Чи буруу ойлгосон" гэж ээж хариулав. -Ах чинь чамайг энэ салбарт амжилт гаргаж чадна гэж сая хэлсэн.

Би инээгээд:

- За, тийм ээ, ээж ээ, та намайг хичээл зүтгэл гаргахад минь маш их дэмжиж байсан, би хэзээ ч мартахгүй!

- Тэгээд юу болсон бэ? Энэ хугацааг шалгалтандаа бэлдэж өнгөрөөсөн нь дээр байх.

- Энэ юу болохыг хэн нэгэн надад тайлбарлаж чадах уу? “Би сандарч, ширээн дээрээс үсрэв. - Аав уу? Ээж ээ?

“Аз жаргалтай хүмүүс ном уншиж, кофе уудаг” бестселлер номын зохиолч, залуу Франц эмэгтэй Агнес Мартин-Луган хоёр дахь номоо худалдаанд гаргалаа. Мөн хайрын тухай. Мөн бидний амьдралд маш их зүйл биднээс шалтгаална. "Чи амжилтанд хүрнэ, хонгор минь" бол дагина хувь заяагаа өөрчлөхийг хүлээгээгүй орчин үеийн Үнсгэлжингийн тухай гайхалтай түүх юм.

Айрис загвар зохион бүтээгчийн авьяастай ч эцэг эх нь түүнийг өөр мэргэжил сонгохыг албадав. Банкны уйтгартай ажил, хайхрамжгүй нөхөр - энэ бол түүний бүх амьдрал, мужийн хотод нэгэн хэвийн урсдаг. Гучин нэгэн настайдаа Ирис хуучин мөрөөдлөө биелүүлэхээр шийдэж, загварын ертөнцийг нээж, загвар зохион бүтээгч болохын тулд Парис руу явна. Тэрээр нууцлаг үзэсгэлэнт Марта удирдаж байгаа хачирхалтай студид өөрийгөө олж, үйл явдлууд гэнэтийн, сэтгэл хөдөлгөм эргэлт авчирна.

Манай вэбсайтаас та Агнес Мартин-Луганы "Чи амжилтанд хүрнэ, хонгор минь" номыг fb2, rtf, epub, pdf, txt форматаар үнэ төлбөргүй, бүртгэлгүйгээр татаж авах, номыг онлайнаар унших эсвэл онлайн дэлгүүрээс худалдаж авах боломжтой. .

Таны амжилтанд хүрэх ном, хонгор минь онлайнаар уншаарай. Агнес Мартин-Луган - чи амжилтанд хүрнэ, хайрт Агнес Мартин, чи амжилтанд хүрнэ

Агнес Мартин-Луганы "Чи амжилтанд хүрнэ, хонгор минь" номын тухай

Агнес Мартин-Луганы "Чи амжилтанд хүрнэ, хонгор минь" номыг үнэгүй татаж авах

Агнес Мартин-Луган
Чи амжилтанд хүрнэ, хонгор минь

Эхний бүлэг

Хоёрдугаар бүлэг

Шинэ нийтлэлүүд

Алдартай нийтлэлүүд