Красиви татуировки на френски с превод. Красиви френски думи и фрази с превод

Кеширайте това състезание.
Скрий живота си.

Croire à son etoile.
Вярвай в своята звезда.

Ma vie, mes règles.
Моят живот, моите правила.

Такъв е животът.
Това е живота.

Chaque избра en son temps.
Всичко има своето време.

L'argent ne fait pas le bonneur.
Парите не могат да купят щастие.

Le temps c"est de l"argent.
Времето е пари.

L'espoir fait vivre.
Надеждата поддържа живота.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Не можете да върнете изминалото време.

Mieux vaut tard que jamais.
По-добре късно от колкото никога.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Нищо не е вечно под Луната.

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Човек носи в себе си семето на щастието и скръбта.

Mon comportement - le résultat de votre отношение.
Моето поведение е резултат от вашето отношение.

Aujourd"hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais.
Днес - ще променим "утре", "вчера" - никога няма да се променим.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c"est d"y ceder.
Най-добрият начин да се борите с изкушението е да му се поддадете.

Ce qui прилича на l"amour n`est que l"amour.
Това, което изглежда като любов, е любов.

Personne n"est parfait... jusqu"à ce qu"on tombe amoureux de cette personne.
Човек не е съвършен... докато някой не се влюби в него.

L'amour est une sottise faite à deux.
Любовта е глупост, създадена от двама души. Наполеон Бонапарт – (Наполеон Бонапарт)

Le meilleur moyen de tenir sa parole est de nejamais la donner.
Най-добрият начин да спазиш обещанието си е никога да не го изпълняваш.
Наполеон Бонапарт – (Наполеон Бонапарт)

Savoir dissimuler est le savoir des rois.
Умението да се криеш е умението на кралете
Кардинал Ришельо.

Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d'un etat.
Трябва да слушате повече и да говорите по-малко, за да действате наистина в най-добрия интерес на страната.
Кардинал Ришельо

Les grands embrasements naissent de petites étincelles.
Големите пожари започват от малки искри.
Кардинал Ришельо

L'esprit cherche et c'est le coeur qui trouve.
Умът търси и само сърцето намира.
Жорж Санд

Si tout le monde savait ce que tout le monde dit de tout le monde, personne ne parlerait à personne.
Ако всеки знаеше какво говори всеки за всеки, никой нямаше да говори с никого.
(Габриел Анотау)

On s’aperçoit qu’on est devenu un spécialiste quand les choses dont on parle avec plaisir ennuient les autres.
Специалист ставаш, когато това, за което говориш с удоволствие, е скучно за другите.
(Жилбърт Сесброн)

Quand on déboulonne une statue, il faut garder le piédestal; cela peut toujours servir.
Когато статуята бъде премахната, пиедесталът трябва да бъде запазен; той все още ще е необходим.
(С. Лек-)

Il y a mille changes pour faire parler les femmes, mais pas une seule pour les faire taire.
Има хиляди начини да накараш една жена да говори, но никой няма да я накара да замълчи.
(Г. Буше)

Френски фрази и статуси

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.
Никога не е късно да бъдеш този, който искаш. Осъществи мечтите си.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
След като поемете риск, можете да останете щастливи до края на живота си.

Sans espoir, j"espère.
Без надежда, надявам се.

Ансамбъл Heureux.
Щастливи заедно.

Je vais au rêve.
Вървя към мечтата си.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Ако не живееш за нещо, ще умреш за нищо.

La vie est belle.
Животът е прекрасен.

Forte et tendre.
Силен и нежен.

Sois honnêt avec toi-même.
Бъдете честни със себе си.

Жуи дьо чак момент.
Радвай се на всеки момент.

Chacun est intraîne par sa passion.
Всеки има своята страст.

Jamais perdre l'espoir.
Никога не губи надежда!

Les rêves se realisent.
Мечтите се сбъдват.

Écoute ton coeur.
Послушай сърцето си.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
Семейството ми винаги е в сърцето ми.

L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Самолюбието е началото на романтика, която продължава цял живот.
Rejette ce qu"il ne t"es pas.
Изхвърлете това, което не сте вие.

Когато искат да си направят татуировка под формата на надпис, повечето хора се чудят на какъв език ще бъде написана любимата им поговорка. Френският може да бъде отличен вариант за надпис за татуировка.

Френският е един от най-разпространените езици в света, като приблизително 350 милиона души го говорят като първи или втори език. Този език е много красив в произношението и необичаен в писането, той успя да завладее много страни. Географията на разпространение на френския език е невероятна (освен Франция, Белгия и Швейцария, френски се говори в Канада, Хаити и редица африкански държави).

Този език не е пощадил и Русия. По едно време руското благородство използва френски за комуникация по-често от руския; популярността на езика в Русия пада едва в началото на 19 век, когато избухва войната с Наполеон.

Фразите на френски за татуировки все още не са толкова популярни, колкото на латински или английски, но този език също има своите ценители. Този език е предпочитан от хора с особен поглед към света. Това са вдъхновени личности, романтични и уязвими, понякога наивни и небрежни, мечтатели, поети, пътешественици, художници.

Знаеше ли?До 18 век не е имало пълен френски език; той представлява само отделни диалекти в различни региони на Франция. Приказките на Чарлз Пиеро, популярни и четени по това време във всички краища на държавата, помогнаха за обединяването на езика в единна езикова система.

Теми и значения на надписите на френски език

Френският, както подобава на всеки стар европейски език, е оставил незаличима следа в световната култура. Този език е говорен от най-великите пълководци, крале, архитекти, писатели, учени, пътешественици, художници и драматурзи.

Тези, които искат да си направят татуировка под формата на някаква поговорка на френски, ще бъдат приятно изненадани и изумени от броя на известни фрази, цитати, афоризми на абсолютно всяка тема, оставени в историята от известни французи.

Някой ще хареса дълбоките, трагични изявления за любовта на Виктор Юго, някой ще предпочете остроумните афоризми на Коко Шанел, някой ще хареса простите и в същото време дълбоки мисли на Жак-Ив Кусто. Дали да изберете речта на Наполеон като лозунг или да дадете предпочитание на изявленията на Антоан дьо Сент-Екзюпери ще се определи от вашите собствени идеологически позиции.

Това е интересно!Франция е родното място на великите майстори на литературния жанр. Един от тях, Виктор Юго, притежава най-дългото изречение в света, написано от него в романа Les Misérables, дължината му е повече от 820 думи.

Художествен дизайн на надписи-татуировки

Френският език се отличава от всички останали с лекото си ефирно звучене и уникален романтичен привкус. Грациозни линии, дантелени монограми и флорални шарки ще послужат като хармоничен дизайн на такъв език. Ако е необходимо, фразите на френски с превод могат да бъдат допълнени с подходящо изображение.

Не е забранено използването на готически шрифт в дизайна на надпис, комбинацията от лек език със строги линии и готически черти има свой специален чар.

В зависимост от броя на думите в избрания цитат, заедно с майстора, можете да решите дали любимата ви фраза ще бъде направена под формата на един ред или ще бъде малка строфа, дали ще бъде изображение, допълнено с текст или текст, допълнен от изображение.

Надписите в чистата им форма като правило се правят в един цвят; татуировките, допълнени с изображение или вписани в орнамент, могат да комбинират няколко цвята. Много зависи от значението, съдържащо се в надписа, и от размера на самия афоризъм, избран като татуировка. Професионален татуист винаги ще помогне с компетентен съвет, с негова помощ можете да измислите интересен и оригинален дизайн на любимата си поговорка.

важно!Френският правопис включва 6 диакритични знака (горен индекс) и 2 лигатури (сливащи се букви). Когато прилагате надпис, важно е да се уверите, че думите са изписани правилно, тъй като един неправилно поставен знак може напълно да промени значението на думата или на целия израз като цяло!

Това е интересно!Изразът „да бъдеш не на място“ е резултат от погрешно тълкуване на думата „assiette“, която може да се преведе като „чиния“, „състояние“ и „настроение“.

Местоположение на татуировката върху тялото

За да решите къде ще бъде отпечатана фразата на френски, трябва да отговорите на няколко важни въпроса.

1. Каква е целта на татуировката? Любима фраза на френски може да има специално свещено значение за човек, действайки като мотиватор и талисман. В този случай е по-добре да го поставите не на най-видимото място, така че енергийната сила на надписа да помага само на неговия собственик. Ако надписът има по-скоро декоративна цел, тогава той може да бъде поставен на добре видими места.
2. Форма и размер на татуировката. Ако татуировката има формата на писане с малки букви, тогава е по-добре да я поставите на места, които благоприятно подчертават красотата на надписа. Това могат да бъдат фрази, разположени по предмишницата, по ключицата, по стъпалото, по нухалната линия на шията.

Обемни текстове, подредени в няколко реда, изглеждат добре в областта на лопатките, мъжете могат да поставят татуировката на гърдите.

Татуировките, допълнени от изображение, често имат голям обем, в този случай е по-добре да ги поставите на гърба, отстрани или на бедрото.

Много хора отдавна мечтаят да си направят татуировка, но не смеят, страхувайки се от неочаквани резултати и неоправдани усилия, но не трябва да се страхувате от това. Модерното оборудване и професионализмът на художниците отдавна правят възможно превръщането на татуировката в произведение на изкуството.

Ако всички етапи на подготовка, нанасяне и грижа за татуировката са спазени правилно, вашият любим израз на френски ще поддържа, вдъхновява и мотивира своя собственик дълги години, като същевременно ще му носи естетическа наслада.

Днес всеки десети французин има татуировка.

Татуирането е доста разпространена практика във Франция, особено сред хората на възраст от 25 до 34 години и работниците, според проучване на общественото мнение, проведено сред 958 души от Френския институт за обществено мнение. Има и такива, които, напротив, са се татуирали.

Проучване на общественото мнение на Френския институт потвърждава постепенната демократизация на татуирането във Франция.

Известно е, че във Франция 9% от жените са татуирани и 11% от мъжете. Но 1% от последните са се татуирали. Татуировките са най-популярни сред хората на възраст 25-34 години и най-малко сред по-възрастните французи.

Що се отнася до професиите, татуировките се предпочитат предимно от служителите, след това от работниците с бели якички и накрая от търговците и занаятчиите.

Според проучването също така е известно, че заможните хора рядко прибягват до този вид изкуство.

Татуирането също е доста разпространено сред актьорите, певците и водещите на риалити предавания, което насърчава младите хора да „украсят“ тялото си със същата татуировка като любимия си телевизионен герой.

Въпреки факта, че е болезнено и понякога опасно (условията са неприемливи, алергии към боя/мастило, неопитен специалист), мнозина са опитни в това изкуство.

Ако сте любители на това изкуство, имате възможност да посетите изложбата и Световните фестивали на татуировките, които се организират периодично в Париж и други градове, където можете да срещнете Ten-Ten, известен още като Pascal Touraine, чието тяло е дело на изкуство. Паскал Турен оглавява и журито в конкурсите за татуировки, в чиято програма са цветни, черно-бели татуировки, надписи и др.

За мнозина татуировката не е умение, което ви позволява да се разграничите от другите, а начин да изразите истината, своя вик от душата и просто да бъдете себе си. Татуировките с надписи са много популярни, особено надписите на чужд език.

Татуировката с надпис изразява вашата привързаност към някого, вашия вътрешен свят, вашето минало и т.н. Тя ви позволява по-точно да определите същността си от рисунка. Ето защо изборът на надпис за татуировка е особено важен.

Преди да изберете надпис, е необходимо да направите интроспекция, тъй като това ще ви позволи да разберете какво точно може да ви определи и да изразите вашето душевно състояние.

Езикът на Молиер привлича мнозина с богатството си да изразят своите идеи. На френски всяко мото ще звучи много смело, но в същото време никой език не може да предаде толкова нежни и романтични високи чувства на любов.

Предлагаме няколко фрази на френски за татуировки, може би сред тях ще намерите отражение на себе си.

• Голяма цена. На всяка цена.
• Buvons, chantons et aimons. Ние пием, ядем и обичаме.
• Сache ta vie. Скрий живота си.
• Liberté en Dieu. Вярата в Бог е свобода.
• Les arbres cachent la forêt. Не можеш да видиш гората заради дърветата.
• Mille graces! Смирен слуга!
• À petite cloche grand son. Малка макара, но скъпоценна; малък и смел.
• Ciel pommelé et femme fardée ne font pas longue durée (ciel pommelé [или temps moutonné, pommelé] et femme fardée ne font pas [or ne sont pas de] longue durée). Изкуствената красота е ненадеждна като облачно небе.
• IL faut oser avec une femme. С една жена трябва да си смел.
• Pour découvrir le monde tourne autour de toi. За да опознаете света, опознайте себе си.
• La bourse ou la vie. Живот или портфейл.
• Vie de cocagne небесен. Безгрижен живот.
• À la vie à la mort (à la vie (et) à la mort). Завинаги, цял живот.
• Avoir sept vies bout à bout. Бъдете жизнеспособни, издръжливи.
• Chicaner sa vie. Бъди силен.
• Couler doucement sa vie. Живейте малко, водете спокоен начин на живот.
• Il déborde de vie. Животът в него кипи.
• À nous la belle vie! Сега да живеем!
• Le temps de la vie. Щастливо време, златни дни.

• Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir. Докато има живот, има надежда; Докато си жив се надяваш.
• La vie est un combat. Животът е битка.
• Le devoir avant tout. Дългът е на първо място.
• Ce que femme veut, Dieu le veut. Това, което жената иска, Бог иска
• Без фраза (без фраза(и)). без много думи.
• Tout à vous (разбирам се). Всичко е на ваше разположение.
• Ce que je veux, pour moi, rien que pour moi! Всичко, което искам, е за мен и само за мен.
• Trouver son bonheur. Намерете своето щастие, намерете точно това, което търсите.
• Advienne que pourra ((fais ce que dois,) advienne [или пристигат] que pourra). Да става каквото ще.
• La vérité toute nue. Голата истина (из баснята на Флориан).
• Chacun sa verité ((à) chacun sa verité). Всеки има своята истина.
• L'ure de verité. Най-добрият час, решаващият тест.
• Liberté d'esprit. Свобода на мисълта, свободомислие.
• La liberté de chacun s’arrête là où commence celle d’autrui. Свободата на един човек е ограничена от свободата на друг.
• En toute liberté. Напълно безплатно.
• L'État c'est moi. „Държавата съм аз“, думи, приписвани на Луи XIV.
• Aujourd'hui à moi, demain à toi. Днес аз, а утре ти (hodie mihi, cras tibi).
• Quel pour moi, tel pour toi. Както за мен, така и за вас; какъвто си ти за мен, такъв съм и аз за теб; ≈ както се върне, така ще отговори.

Постепенно блогът се попълва с полезни ресурси на различни чужди езици. Днес отново е ред на френския - ето списък от 100 основни фрази, които ще ви бъдат полезни в прост диалог.

В допълнение към най-простите думи, като например как да кажете аз на френски, здравей, чао и как сте, ще научите как да задавате прости въпроси, да отговаряте на събеседника си и да водите лек разговор.

Когато повтаряте или запомняте фрази, не забравяйте да слушате гласа зад кадър и да повтаряте след диктора. За да затвърдите изразите, повтаряйте ги няколко дни, като правите малки диалози и изречения с тях.

(Някои думи имат окончания в женски род в скоби -еи множествено число -с, -es).

Харесвате ли статията? Подкрепете нашия проект и споделете с приятелите си!

elle quelle.
Каквато е тя.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.
Никога не е късно да бъдеш този, който искаш. Осъществи мечтите си.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
След като поемете риск, можете да останете щастливи до края на живота си.

Sans espoir, j'espère.
Без надежда, надявам се.

Ансамбъл Heureux.
Щастливи заедно.

Je vais au rêve.
Вървя към мечтата си.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Ако не живееш за нещо, ще умреш за нищо.

La vie est belle.
Животът е прекрасен.

Forte et tendre.
Силен и нежен.

Sois honnêt avec toi-même.
Бъдете честни със себе си.

Jamais perdre l'espoir.
Никога не губи надежда!

Жуи дьо чак момент.
Радвай се на всеки момент.

Chacun est intraîne par sa passion.
Всеки има своята страст.

Лице à la verité.
Изправете се пред истината.

Les rêves se realisent.
Мечтите се сбъдват.

Écoute ton coeur.
Послушай сърцето си.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
Семейството ми винаги е в сърцето ми.

C`est l`amour que vous faut.
Любовта е всичко от което се нуждаеш.

Tous mes rêves se realisent.
Всичките ми мечти стават реалност.

Une seule sortie est la vérité.
Единственият изход е истината.

La famille est dans mon coeur pour toujours.
Семейството винаги е в сърцето ми.

Respecte le passé, crée le futur!
Уважавайте миналото, създавайте бъдещето!

L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Самолюбието е началото на романтика, която продължава цял живот.

Rejette ce qu'il ne t'es pas.
Изхвърлете това, което не сте вие.

Un amour, une vie.
Една любов, един живот.

Toute la vie est la lutte.
Целият живот е борба.

Tendre.
Нежна.

Sauve et garde.
Благослови и спаси.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Срещни ме в рая.

J'aime ma maman.
Аз обичам мама.

Autre Ne Vueil (френски) – никой освен теб

Живейте и целете се.
Да живееш и обичаш.

Un fleur rebelle.
Бунтарско цвете.

Голяма цена.
На всяка цена.

Кеширайте това състезание.
Скрий живота си.

Croire à son etoile.
Вярвай в своята звезда.

Que femme veut – Dieu le veut.
Това, което жената иска, е това, което е угодно на Бога.

Tout le monde à mes pieds.
Всичко в краката ми.

L'amour fou.
Луда любов.

Ma vie, mes règles.
Моят живот, моите правила.

Такъв е животът.
Това е живота.

Chaque избра en son temps.
Всичко има своето време.

L'argent ne fait pas le bonneur.
Парите не могат да купят щастие.

Le temps c'est de l'argent.
Времето е пари.

L'espoir fait vivre.
Надеждата поддържа живота.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Не можете да върнете изминалото време.

Mieux vaut tard que jamais.
По-добре късно от колкото никога.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Нищо не е вечно под Луната.

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Човек носи в себе си семето на щастието и скръбта.

Mon comportement – ​​​​le résultat de votre отношение.
Моето поведение е резултат от вашето отношение.

Aujourd'hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais.
Днес - ще променим "утре", "вчера" - никога няма да се променим.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder.
Най-добрият начин да се борите с изкушението е да му се поддадете.

Ce qui ressemble a l'amour n'est que l'amour.
Това, което изглежда като любов, е любов.

tout le monde a mes pieds (фр.) – всичко е в краката ми

Personne n'est parfait... jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.
Човек не е съвършен... докато някой не се влюби в него.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Наслаждавайте се на живота си, той идва със срок на годност.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l'overdose, mais au contraire, l'extase éternelle.
Истинската любов е наркотик и имате нужда от връзка, която няма да доведе до предозиране, а ще ви накара да изпитате екстаз.

Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
По-добре е да умра в ръцете ти, отколкото да живея без теб.

Le souvenir est le parfum de l'âme.
Спомените са парфюм за душата.

Фрази за любовта на френски с превод

Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine.
Тези, които никога не са знаели какво е любов, никога не биха могли да разберат, че си е струвало.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t'aimer.
Ако не говориш с мен, ще изпълня сърцето си с мълчанието ти, за да мога след това да ти кажа колко много ми липсваш и колко е трудно да обичаш.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Всяка целувка е цвете, чийто корен е сърцето.

Il n'y a qu'un mède l'amour: aimer plus.
Има само едно лекарство за любовта: да обичаш повече.

On dit que l'amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté…
Казват, че любовта е сляпа. Жалко, че не виждат красотата ти...

De l'amour a la haine il n'y a qu'un pas.
От любовта до омразата има само една стъпка.

L'amitié est une preuve de l'amour.
Приятелството е доказателство за любов.

Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
Целувката е най-надеждният начин да запазите мълчание, когато говорите за всичко.

Chaque jour je t'aime plus qu`hier mais moins que demain.
Всеки ден те обичам повече от вчера, но по-малко от утре.

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un inmeasurable jardin.
Ако цвете цъфтеше всеки път, когато си помислех за теб, светът щеше да е огромна градина.

Aimes-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes.
Обичай ме, както аз те обичам и ще те обичам, както ти ме обичаш.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
Най-краткият път от насладата към щастието минава през нежността.
(Грегоар Лакроа)

L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour.
Любов, която не изпразва, не е любов.
(Омар Хаям)

L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
Любовта е мъдростта на глупака и глупостта на мъдрия човек.
(Самюел Джонсън)

J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l’amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t’aime.
Изгубих всичко, виждате ли, удавих се, залят от любов; Не знам дали живея, дали ям, дали дишам, дали говоря, но знам, че те обичам.
(Алфред Мюсе де)