Aleksej Konstantinovič Tolstoj. "Ne vjeruj mi, prijatelju, kada, u višku tuge...

Ne vjeruj mi, prijatelju, kad si u višku tuge
Kažem da sam te odljubio
Za vrijeme oseke, ne vjeruj izdaji mora,
Vraća se na zemlju, ljubeći.

Već sam tužan, pun iste strasti,
Opet ću ti dati svoju slobodu,
A valovi već trče uz suprotnu buku
Izdaleka do omiljenih obala!

(Još nema ocjena)

Više pjesama:

1. Vjeruj, krvoločni će idol pasti, Naš će svijet postati slobodan i sretan. Jaki će se zatvori raspasti u prah, u njima će se sakriti pritajeni strah, završit će se dugi i divlji sram, a plemena će zaustaviti neslogu...
2. Valovi se dižu kao planine I penju se k zvjezdanom svodu, I s grozom pogled pada U tren izrovane ponore. Uzbunjujuća sila poput strasti ne poznaje sredinu, Sad do neba, sad do...
3. Moj dragi prijatelju! Rumenilo sutona pokrilo je moje nebo, a ti si kao zora rumenila za bratom negdašnje snage i mladog sna. Ne crvenite i oživite svoje srce: ja sam ništa drugo nego ljubav...
4. Opet ova ramena, te ruke Izašao sam na balkon da ih zagrijem. Sjedim, ali svi zemaljski zvuci su kao u snu ili kroz san. I odjednom, pun iscrpljenosti, plivam: gdje -...
5. Srce mi je bilo sve u strasti, Bio sam sam s dragim, znao sam da se sve ne može dobiti na silu: Ali sa svim tim nisam bio u sreći. Kako bih ga u potpunosti primio, ja...
6. I opet jarboli isplivaju, isplivaju iz bjelkaste magle. I opet muzika u kavanama, i na mornarskim vrpcama sidra I opet vjetar dalekih putovanja za dječaka, kao pozdrav od Magellana,...
7. Pruži mi ruku, pa ćemo u polje, Prijatelju duše moje misaone... Život nam je danas u volji, Cijeniš li život svoj? Ako ne, uništit ćemo ovaj dan, ovaj dan...
8. Na glas: J'entends dans la foret. Voljeti da budemo voljeni najslađe nam je; Ali drugačije je živjeti s dragim - Sve, sve je mučnije. Što je u srcu bez nje! U tome...
9. Uspio sam samo moliti za čudo, Desilo se, ali ne mogu vjerovati!.. Glava ti je kao badem, Sve je u cvatu, uvijeno, bijelo. Previše je strašno i slatko u srcu, - Zar je stvarno ...
10. Čim čovjek pogriješi, odmah mu prijeđe navika da potegne i pruži ruke uvis.Prijatelji su mu pod navodnicima. Jedan - prvi osuditi na prvom susretu, Drugi...
11. Tu smo noć jedni s drugima ludovali, Samo nam je tama zlokobna svijetlila, Jarci za navodnjavanje mrmljali su svoje, A karanfili mirisali Azijom. I prošli smo kroz čudan grad, Kroz dim...
12. Koliko da živim?.. Nepoznato je pred nama. Plamen života još se nije ugasio; Tjelesnost gubi svoju snažnu snagu, Ali, nakon buđenja, duh dobiva krila. Tužne su i slatke godine prije smrti! Ovo je moje poznato postojanje, ove slike...
13. Kakav divan dan: listopad - ali osjeća se kao ljeto! S ljubavlju sunce na zemlju šalje zrake, Još su tako žarko vruće, Toliko je u njima nježnih, okrepljujućih pozdrava! Ali lišće je žuto...
14. Moj prijatelj Volodja! Evo ti odgovora! Svi majstori su i pripravnici. Naša krhka korveta juri kroz oluju, juri poletno - već se ledi na koži. Poezija i kazalište zauvijek su u braku -...
15. Kako je radost doći iz daleka, proći sela, gradove, zelene šume i jezero sa šašem, gdje je čista zelena voda, kako je radost stići izdaleka, kroz oblak slavuja i vrabaca, šetati na travi i...

Aleksej Konstantinovič Tolstoj

Ne vjeruj mi, prijatelju, kad si u višku tuge
Kažem da sam te odljubio
Za vrijeme oseke, ne vjeruj izdaji mora,
Vraća se na zemlju, ljubeći.

Već sam tužan, pun iste strasti,
Opet ću ti dati svoju slobodu,
A valovi već trče uz suprotnu buku
Izdaleka do omiljenih obala!

Sophia Miller

Sudbonosni susret Alekseja Tolstoja i Sofije Miller dogodio se 1852. godine, a u roku od nekoliko mjeseci postali su ljubavnici. Roman je dospio u javnost, a donekle se prema njemu odnosilo snishodljivo pristojno, budući da se takvi odnosi, ako nisu poticali, u visokom društvu svakako nisu osuđivali. Međutim, Aleksej Tolstoj je odbio igrati po općeprihvaćenim pravilima, javno izjavivši da se namjerava oženiti svojom odabranicom. Tada je izbio pravi skandal u koji su bili upleteni deseci ljudi, među njima i rodbina ljubavnika te njihovi prijatelji. Ali Lev Miller, Sofijin zakoniti suprug, osjećao se najviše poniženim i uvrijeđenim u ovoj situaciji. Kako se kasnije pokazalo, bio je u daljnjem srodstvu s Aleksejem Tolstojem, što je dodatno dolilo ulje na vatru. Kao rezultat toga, Miller je odbio razvesti svoju ženu i inzistirao je da se odbije sastati sa svojim ljubavnikom. Kako ne bi eskalirao situaciju, pjesnik je otišao na obiteljsko imanje u pokrajini Chernigov. Međutim, dan prije imao je objašnjenje sa svojom voljenom, tijekom koje je Tolstoj inzistirao na konačnom prekidu veze. Sophia Miller je ogorčeno odbila ovaj prijedlog, a par je raskinuo, ne odlučujući što dalje.

Dok je na obiteljskom imanju, Tolstoj dugo razmišlja o svom odnosu s tom ženom i dolazi do zaključka da ga jedino ona može učiniti istinski sretnim. Tada pjesnik odlučuje da će se do kraja boriti za svoju ljubav i čekati da mu se sudbina smiluje, dopustivši mu da se ponovo sretne sa svojom odabranicom. Kao rezultat toga, pojavljuje se niz pjesama upućenih Sophiji Miller, koje pjesnik tajno prenosi svojoj voljenoj. Među njima je i djelo pod naslovom “Ne vjeruj mi, prijatelju, kad je suviška tuga...”, napisano u jesen 1856. godine.

U to se vrijeme peterburško plemstvo vraća u grad, počinje vrijeme balova i svih vrsta društvenih zabava. Međutim, Aleksej Tolstoj odlučuje ostati u selu kako ne bi pogoršao ionako tešku situaciju. On razumije da ga Sophia Miller čeka, ali ne može drugačije jer se boji da će dodatno kompromitirati svoju odabranicu. Stoga od nje traži da zaboravi sve što je rečeno tijekom rastanka i da ne vjeruje da je ljubav prošla. “U vrijeme oseke, ne vjerujte izdaji mora, ono se vraća na kopno, ljubav”, bilježi pjesnik.

Shvaća da je spreman učiniti sve za dobrobit svoje odabranice i napominje: "Opet ću ti dati svoju slobodu." Duga razdvojenost pomaže pjesniku da shvati vlastite osjećaje i shvati da se ljubav ne može odbaciti, čak i ako ponekad uzrokuje nepodnošljivu duševnu bol.

“Ne vjeruj mi, prijatelju, kada, u prevelikoj tuzi...” Aleksej Tolstoj

Ne vjeruj mi, prijatelju, kad si u višku tuge
Kažem da sam te odljubio
Za vrijeme oseke, ne vjeruj izdaji mora,
Vraća se na zemlju, ljubeći.

Već sam tužan, pun iste strasti,
Opet ću ti dati svoju slobodu,
A valovi već trče uz suprotnu buku
Izdaleka do omiljenih obala!

Analiza Tolstojeve pjesme "Ne vjeruj mi, prijatelju, kada, u višku tuge ..."

Sudbonosni susret Alekseja Tolstoja i Sofije Miller dogodio se 1852. godine, a u roku od nekoliko mjeseci postali su ljubavnici. Roman je dospio u javnost, a donekle se prema njemu odnosilo snishodljivo pristojno, budući da se takvi odnosi, ako nisu poticali, u visokom društvu svakako nisu osuđivali. Međutim, Aleksej Tolstoj je odbio igrati po općeprihvaćenim pravilima, javno izjavivši da se namjerava oženiti svojom odabranicom. Tada je izbio pravi skandal u koji su bili upleteni deseci ljudi, među njima i rodbina ljubavnika te njihovi prijatelji. Ali Lev Miller, Sofijin zakoniti suprug, osjećao se najviše poniženim i uvrijeđenim u ovoj situaciji. Kako se kasnije pokazalo, bio je u daljnjem srodstvu s Aleksejem Tolstojem, što je dodatno dolilo ulje na vatru. Kao rezultat toga, Miller je odbio razvesti svoju ženu i inzistirao je da se odbije sastati sa svojim ljubavnikom. Kako ne bi eskalirao situaciju, pjesnik je otišao na obiteljsko imanje u pokrajini Chernigov. Međutim, dan prije imao je objašnjenje sa svojom voljenom, tijekom koje je Tolstoj inzistirao na konačnom prekidu veze. Sophia Miller je ogorčeno odbila ovaj prijedlog, a par je raskinuo, ne odlučujući što dalje.

Dok je na obiteljskom imanju, Tolstoj dugo razmišlja o svom odnosu s tom ženom i dolazi do zaključka da ga jedino ona može učiniti istinski sretnim. Tada pjesnik odlučuje da će se do kraja boriti za svoju ljubav i čekati da mu se sudbina smiluje, dopustivši mu da se ponovo sretne sa svojom odabranicom. Kao rezultat toga, pojavljuje se niz pjesama upućenih Sophiji Miller, koje pjesnik tajno prenosi svojoj voljenoj. Među njima je i djelo pod naslovom “Ne vjeruj mi, prijatelju, kad je suviška tuga...”, napisano u jesen 1856. godine.

U to se vrijeme peterburško plemstvo vraća u grad, počinje vrijeme balova i svih vrsta društvenih zabava. Međutim, Aleksej Tolstoj odlučuje ostati u selu kako ne bi pogoršao ionako tešku situaciju. On razumije da ga Sophia Miller čeka, ali ne može drugačije jer se boji da će dodatno kompromitirati svoju odabranicu. Stoga od nje traži da zaboravi sve što je rečeno tijekom rastanka i da ne vjeruje da je ljubav prošla. “U vrijeme oseke, ne vjerujte izdaji mora, ono se vraća na kopno, ljubav”, bilježi pjesnik.

Shvaća da je spreman učiniti sve za dobrobit svoje odabranice i napominje: "Opet ću ti dati svoju slobodu." Duga razdvojenost pomaže pjesniku da shvati vlastite osjećaje i shvati da se ljubav ne može odbaciti, čak i ako ponekad uzrokuje nepodnošljivu duševnu bol.