Rusça şarkıların sözleri komik. Kısa ve uzun çocuklar için Rusça ve Ukraynaca Noel şarkıları

Sevgili okuyucular, merhaba! Sizi blogumun sayfalarında ağırlamaktan mutluluk duyuyorum!

Yaklaşan İsa'nın Doğuşu tatiliyle bağlantılı olarak size en iyi seçimi sunuyorum: "Çocuklar için Noel Şarkıları." Atalarımızın yüzyıllar boyunca yarattığı harika ritüellerin yaşamaya devam etmesini gerçekten istiyorum çünkü bunlar sadece pozitifliği, iyiliği, şiiri, manevi gelişimi ve tarifsiz neşeyi taşıyor.

İlahiler, Noel döneminde ev ev ziyaretleri sırasında söylenen Slavların ritüel şarkılarıdır. Şarkıların asırlık tarihi nedeniyle ilkel tarım ritüellerini çağrıştırıyorlar.

Birçok araştırmacıya göre “Kolyada” kelimesinin kendisi bir isimdir. Bu, paganların kış gündönümü günü olan 21 Aralık'ta bayramını kutladıkları Bereket tanrıçalarından birinin adıydı. İnsanların yaşamları doğrudan doğa güçlerine bağlıydı, bu yüzden hasattan, yavrulardan ve diğer faydalardan sorumlu olan Tanrılara yöneldiler.

Başka bir versiyona göre “kolyada” kelimesi, Romalıların her ayın ilk günlerine (yeni ay) dedikleri Latince “takvimlere” benzemektedir.

Hristiyanlığın kabul edilmesinden sonra kilise pagan ritüellerini yeniden düşünmeye çalıştı ve bunlar İsa'nın Doğuşu, Yeni Yıl ve Epifani Akşamı kutlamalarına eklendi. Kilise Kolyada'nın pagan kökenini inkar etti. Şarkının ibadetle, bayram sofrasını hazırlarken ve şarkılarla ifade edilen bir müminin ruhunun çığlığı olduğunu savundu. Şarkıcılar, bir direğin üzerinde ev yapımı bir yıldızla evden eve gider ve eve şenlik neşesi getirir. Bu, Doğu'dan üç bilge adamı (bilge adam) İsa'nın doğduğu mağaraya sembolik hediyelerle getiren Beytüllahim Yıldızı'nın bir sembolüdür: altın, buhur ve mür.

Anlamı, samimiyeti ve nezaketi güzel olan pagan olay örgüsü motifleri (dünyevi mallar, zenginlik, sağlık, başarılı evlilik, sahiplerin "büyüklüğü" dilekleri), bazen esprili, yaşamaya devam etti. Ancak çoğu zaman Noel ile iç içe geçmişlerdir. Ortodoksİsa Mesih'i yücelten şarkılar.

Carols ayrıca Avrupa ülkelerinde de bulunur. Ukrayna şarkıları çok çeşitli, çok sayıda, parlak ve naziktir ve bugün Noel Günü'nde çalınmaya devam etmektedir.

Çocuklar için Rusça kısa Noel şarkıları

⭐⭐⭐

Serçe uçar
Kuyruğunu döndürüyor,
Ve siz biliyorsunuz
Masaları aydınlatın
Ziyaretçi kabul etmek
Mutlu Noeller!

İlahiler, ilahiler, ilahiler
- Krep balla iyi gider!
Ve balsız - aynı şey değil
Bana biraz turta ver teyze!

Küçük adam
Bir demet üzerine oturdum
boru çalıyor,
Kolyada eğlenceli.

Sizi telefonla arayacağız
Dilek ve selamlarla.
Carol'a geldik
Size Mutlu Noeller!

Noel şarkıları geldi
Ihlamur kızağında.
Kızak kırıldı
Gömlekler kirlendi
Ve ilahiler kayboldu...

Bak yıldızlar ne kadar parlak
Orada, uzaktaki dünya için parlıyorlar.
Kutsal hediyeler içlerinde parlıyor:
İnsanlar için - iyi niyet,
Barış ve gerçek - Dünya için!

Notalı ilahiler

Ukrayna Noel şarkıları

Büyükannem Poltava yakınlarındaki bir köyde yaşıyordu. Noel arifesinde yetişkinlerin ve çoğu zaman kızların ve oğlanların nasıl olduğuna tanık oldu. İsa'nın Yıldızla köyün içinde dolaştık, her eve girip ilahiler söyledik.

Söğütlerin arasında ve kulübelerin arasında

Köyün gençleri yürüyüp şarkılar söylediler.

İsa Mesih'i övün

En iyi dileklerimle!

Sahipleri tarafından sıcak bir şekilde karşılandılar, masaya oturdular, kendilerine yemek ikram edildi ve şarkıcıların çantasına turtalar, sosisler, domuz yağı, palyanitsa, elmalar, fındıklar ve tatlılar koydular. Daha sonra yalnız büyükanneleri Olyana'nın en büyük evinde toplandılar, ilahilerin tüm lezzetlerini masalara serdiler ve gerekirse fırında ısıttılar; ve hep birlikte yemek yediler. Sonra eğlence başladı: şarkı söylediler, köyde mevcut olan müzikle (akordeon, balalayka ve tef) dans ettiler, daireler halinde dans ettiler, çeşitli kostümler giydiler. Keçiye özellikle büyük saygı duyuldu (hasatın ve evin kötü güçlerden korunmasının sembolü); genç erkekler tarafından ters çevrilmiş bir kasa kullanılarak tasvir edilmiştir.

Çocuklar yetişkinlerden ayrı ilahiler söylüyorlardı, ancak o günlerde (1947) bu gelenekler SSCB'de hoş karşılanmıyordu ve okul, çocukların kiliseye gitmesini, ilahi söylemesini ve bağışta bulunmasını kategorik olarak yasaklıyordu. Ebeveynler ve özellikle büyükanne ve büyükbabalar, tam tersine, çocuklarının bu asırlık ritüellere katılmasına izin verdiler. Bir gün öğretmenin 5. sınıf öğrencisi olan anneannemi ilahi söylerken görmesi ve okul duvar gazetesinde çuvallı karikatürünün yer alması acı gözyaşlarına neden oldu.

Okul, güzel dekorasyonu olan ahşap bir kilisenin hemen karşısındaydı, bu yüzden büyükanne onu sadece bir kez Noel arifesinde ziyaret edebildi. Bir kilise korosu tarafından icra edilen bir Noel ilahisi olan "troparion" onda alışılmadık derecede saygılı bir ruh hali yarattı:

“Senin Doğuşun, Tanrımız Mesih, ayağa kalk ve dünyanın akıl ışığı: yıldızlara hizmet edenler, yıldızlardan öğrenenler, Sana, Hakikat Güneşi'ne boyun eğenler ve göklerin yükseklerinden Sana gidenler için, bunda. Doğu: Tanrım, yücelik sana.”

Poltava bölgesinde en yaygın Noel şarkısı şuydu: Güzel melodisi her evde duyulan “Yeni Sevinç Oldu”:

Gökyüzündeki kasvet gibi yeni bir neşe var,

Doğum sahnesinin üzerinde yıldız net bir ışık ağırlığıyla parlıyordu.

İsa doğduğunda orada bir melek belirdi.

Orada adam sefil bir şekilde kefenlere sarılmış durumda.

Küçük çocuklarının önünde kuzu tutan çobanlar

Onlar çizgiye düşüyorlar ve Kral Tanrı'ya övgüler yağdırıyorlar.

Ey Tanrım, Kralım, göksel Rabbim,

Bu eve mutlu yıllar gönderin lordum.

Tahıl doğsun, sığırlar da çoğalsın diye

Ve efendimiz hiçbir konuda tartışmasın.

Çok güzel Dinlemek koro şarkıcılarının icra ettiği ilahi şarkılarının inanılmaz güzel sesi:

Size iyi akşamlar efendim, sevinin,

Sofraları kilimlerle örtün, sevinin,
Ah, sevinin, ey dünya, Tanrı'nın Oğlu doğdu.

Öyleyse bahar buğdayı rulolarını koy, sevin,
Ah, sevinin, ey dünya, Tanrı'nın Oğlu doğdu.

Üç tatilin sizi ziyarete gelmesi için sevinin,
Ah, sevinin, ey dünya, Tanrı'nın Oğlu doğdu.

Ve ilk tatil: İsa'nın Doğuşu, sevinin,
Ah, sevinin, ey dünya, Tanrı'nın Oğlu doğdu.

Ve başka bir tatil: Aziz Basil, Sevinin,
Ah, sevinin, ey dünya, Tanrı'nın Oğlu doğdu.

Ve üçüncü tatil: Kutsal Vodokhreshcha, sevinin,
Ah, sevinin, ey dünya, Tanrı'nın Oğlu doğdu.

Tüm dünyada yeni bir şey haline geldi -
Meryem Ana bir oğul doğurdu.
Onu bir yemliğe koydu ve günahla silkti.
Rabbin Günahı. / 2 kez

Meryem Ana Tanrı'ya sordu:
Şarkıyı nasıl söyleyeceğim?
Bana göklerin kralına hediyeler gönderdin,/
Bütün eve efendim. / 2 kez

Yangoli gökten yeryüzüne indi,
Meryem Ana'ya hediyeler getirdiler
Üç mum mum /
Başka bir rizi şovkovi

İsa aşkına.

Dünya üzerinde yeni bir şafak doğdu...

Yetişkin çocuklara yeni mutluluklar getirdi...

Kendi yolunu çiziyor

Herkese Mutlu Noeller!

Kutsal akşamlar, iyi akşamlar

Beyler, bu sizindir.

Kutsal akşamlar, iyi akşamlar,

Gökyüzünden bir ayna üzerimize parlıyor.

Kutsal akşamlar, iyi akşamlar,

Aynı vatana sahibiz.

Kutsal akşamlar, iyi akşamlar -

Ukrayna şarkı söylüyor.

Shasta ve iyilik her evde.

Sıcaklık ve sıcaklık bakımından zengindirler.

Selam ilahiler, sesler çınlamıyor -

Tanrı seni korusun!

Böyle Mesih'i yücelten ilahiler, karışık Ukrayna'da çok sayıda pagan var. dikkatinize sunuyorum metinler en yaygın şarkılar Ukrayna dil:

Noel ilahisi.

Senin için bir şarkı söylüyorum

Tanrı size bir hasat versin

Cömert tarlalar, çiçekli bahçeler,

Kutsal Arife'de gökyüzündeki yıldız

Yetişkinler ve çocuklar için.

Şarkım ay gibi parlıyor,

Bayram nedeniyle tüm dünya dışarıda.

Ben küçük bir çoban çocuğuyum

Bir kasanın içinde yanmış,

Ben Violin çalarım,

Herkesin bayramını kutluyorum.

Ve siz insanlar, bunu hissedin,

Şarkıları hazırlayın -

Elma, bezelye

Çocuk tekerlemeleri için.

Kolyada geliyor.

Ah, dünyaya sevinin!

Kolyada geliyor!

Kutsal akşamlar, iyi akşamlar!

Kolyada geliyor

Herkese ver.

Noel ilahisi.

Senin için bir şarkı söylüyorum

Tanrı size bir hasat versin

Cömert tarlalar, çiçekli bahçeler,

Kutsal Arife'de gökyüzündeki yıldız

Yetişkinler ve çocuklar için.

Şarkım ay gibi parlıyor,

Bayram nedeniyle tüm dünya dışarıda.

Slavimo Rizdvo

Uzun zaman önce aynı topraklarda
Mati Sin'i doğurdu.
Bir tür zorluk, ölüm ve talihsizlik
Bereg Yogo Kutsal Tanrım!
Tanrı Günah İsa'yı çağırdı,
Kutsal bilgi yomu nadav.
Böylece insanlara ışığı gösterebilirsin,
Dünyada iyi aşklar.

Ve Yangol o sırada şarkı söylüyordu,
Kutsal İsa'yı yüceltmek!
İsa insanlara affetmeyi öğretti,
Sevin, inanın, iman edin.
Gerçeği ağzıma koydum
Herkese sonsuza kadar hayat vermiş
Ve bizim için kendine zarar vermeden.
Tüm Rizdvo'ya şeref!!!
L. Pinchuk, S. Krupchan

Kolyada'yı dinle

İyi eğlenceler yazıt viviv
İnce buzun üstünde:
"Hey! Azizler geldi!
Kolyada'yı oynayın!”

Üç gölet bacaklı at
Beyaz karda acele edin -
Sanchats'ta Kolyada veze
Ayıya yüz hediye!

Zillerin çaldığını duyabilirsiniz:
Tili-tili-tili-bom!
Mumcular at sırtında gidiyor
Hadi bizden kurtulalım!

Karanlık geceler

Şafaklar parlamaya başladı,

Melekler insanlara

Sevinçlerini duyurdular.

Beytüllahim'de,

Gizlice, karanlıkta,

İsa doğdu

Herkese iyi şanslar!

İnsanlar sevinirler,

Mesih'le kalın,

Tanrı'nın Günahı

Bana şeref ver!

Cennetteki zafer

Kutsal Tanrı

Yeryüzünde sakin

İnsan ırkına!

Kutsal Gün'le uçuyorum,
Herkese sağlık diliyorum:
Tanrım, özgürlük içinde,
Beyler, yoldasınız.
Erkeklerin ve kızların parti yapması için,
Küçük çocuklar eğleniyor...
Mesih Tanrı'ya - bir sığınak!

Kolyad, Kolyad, Kolyada

Bakışın sonunda.

Mutlu bir doğum günüm var

Mutluluk için bir mum yakın.

Kolyada'yı eve çağır,

İsa'yı selamlamak için.

İyi insanlar Carol.

Tanrı aşkına, aptal ol!

Masa bir masa örtüsüyle kaplıdır,
benim vatanım var
Yıldızı kontrol etmek için toplandılar
“Mesih doğdu” Casati.
On iki mi strava pokustuyomo,
Vertepnikler sıklıkla
Ve huzur içinde mumlar yanıyor.
İsa doğdu! Slavimo!

***
Lyuli, Çocuk, Tanrı Çocuğu,
Sana geleceğiz.
İkinize de
Onun kralına
Yüreğimizi taşıyoruz.
Lyuli, Çocuk, Tanrı Çocuğu,
Hepimizden biri.
Oluşturmayı öğrenin
Shiro'nun aşkı
Bizim memleketimiz.
Lyuli, Çocuk, Tanrı Çocuğu,
Bize merhamet et.
Birlikte uyuyalım
Kolyaduvati
Kutsal Günde.
Lyuli, Çocuk, Tanrı Çocuğu,
Lütfen yardım et
Tüm halklara
Özgürlük ver
Dünyayı kurtar.

Mavi gökyüzünde
Küçük kız oldu
Ukrayna'nın her yerinde
Sinyali verdi.

Beytüllahim'de ne var?
Alçak olanın sırrında,
Çocuk doğdu -
İsa küçüktür.

İsa doğdu
Kollar katlanır,
Utananların hepsi
Mutlu bir şekilde uçuyor.

Öyleyse kes şunu
Zaten sumuvati,
Ukraynalı oğlanlar
Garni kızlar.

Kızlar ve erkekler,
Hepimiz eğilelim,
iyi bir umutla
Tanrı'ya dua ediyoruz.

bekleyelim
Güzel paylaşımlar,
Böylece kükrediler,
Tarladaki çiçekler gibi.

Küçük İsa uyumuyor, uyumuyor,
Elleriyle hepsini kucaklıyor -
Ve kulübemiz ve vatanımız,
Ben tüm Ukrayna'yım.
İsa doğdu!

Sizi kutlamayı sabırsızlıkla bekliyoruz!

İlahiler, ilahiler, ilahiler.

Bal konusunda iyi şanslar.

Ama bal olmadan aynı şey değil.

Bana bir sent ver, dostum.

Bana bir kuruş bile vermeyeceksin,

Boğayı boynuzlarından yakalayacağım.

Bana bir kuruş bile verme

İçim parçalanacak,

Hırslı olun millet!

Bana biraz kağıt para ver!

Size iyi akşamlar efendim!

Çantamıza birkaç levrek koyun.

Oh, ocağın etrafında dolaş,

Bizim için biraz dedikodu ara.

Yağları şarapla, cimri olma,

Böylece arpanız doğar,

Sadece yüz kip hayata basın,

Böylece ailemin tamamı elek oldu,

Öyle bir zayıflık vardı ki,

Böylece buğday doğdu,

Evin her şeye ihtiyacı var -

Şarkıcılara ikramda bulunuldu.

Tanrım, Noel'i beklememe izin ver.
Büyükbabanın önünde şarkı söylemeye gidelim.
Ve büyükbabamızın bol ekmeği var:
Hayatın iki dikişi

Ve üçüncüsü buğday
Palet üzerinde,
Ve dördüncüsü karabuğday

Yunanistan 'da,
Ve beşincisi bütün gün

Şarkının tamamı bu.
İyi akşamlar!

Kolyad, Kolyad, Kolyad

Ve büyükbaba ocaktan baktı,

Ve küçük mumlu kadın -

Kokular kör adamın tutkunu gibi kokuyor!

Bahaneyi kabul et

Kalp ve genişlik,

Mutluluk içinde yüzelim

Sevgiyle ve huzurla.

Hey, pratik yapmak kolay.

Yaşamak harika

Her şey sığar belki

Ve bu bir başarı!

Kolyada, Kolyada,
Bana biraz turta ver dostum!
Bana pastayı verme.
Öküzü boynuzlarından tutacağım,
Ve seni denize götüreceğim,
O zaman doğru teçhizatı kıracağım.
Nehre trompet çalacağım,
Öküz karşısında çekingen olacağım,
Seni çöpe atmak için kuyruğumu kullanacağım
Ve karabuğdaya bağır.
İyi akşamlar!

Kolyadin, Kolyadin,

Babamla yalnızım.

Bana hayret etme

Kovbas'a gösteriş yapın.

Kolyadin, Kolyadin,

Annemle yalnızım.

Bana bir turta getir,

Çantanın yakınına yerleştirin.

Kolyadin, Kolyadin,

Büyükannede yalnızım.

Diz boyu kasa,

Bana bir turta ver.

Kolyadin, Kolyadin,

Ve tek erkek benim

Deriyi yırtacağız

Bana bir çörek getir!

Allah bağışlasın, iyi akşamlar!

Bana biraz turta ver.

Kısa olmasını istiyorum

O kadar küçük ki,

Kolsuz, bacaksız,

Kardan kaçmayın!

Ama havlama

Ama genel olarak yapalım!

Kolyadin, Kolyadin, Kolyadin,
Ve babamın yanında olan tek kişi benim.
Bana biraz cesaret verirsen,
O zaman işimizi kolaylaştıracağız.
Onu levreğe vermeye ne dersin?
Anneme getireceğim.
Gelirinizi getirin
Hadi evi buza götürelim,
Ve buzdan suya,
Onu buraya getirin.
İyi akşamlar!

ben küçük bir çocuğum

Stovpchik'te Siv sobi,

Bir nefeste oynuyorum

Çocukları eğlendiriyorum.

Ve siz insanlar, bunu hissedin,

İlahiler hazırlayın.

Elma, bezelye

Çocuk tekerlemelerim için.

Kolyad, Kolyad, Kolyad,

Seni bypass etmek utanç verici.

Geleyim kapına

New River'a neşeyle gelin.

İyilikle çiçek açsınlar,

Mutlu bir şekilde yaşayalım,

Bu nehrin genç olmasını istiyorum

Eskisini çalan sen olacaksın.

Arkadaşlar kışın zengindir;

Günlük olarak ve kutsal bir günde

Masalarınız eğilmişti.

Herkes sağlıklı olsun!

Ah oynayacağım...

Oh, boruyu çalacağım
İlahiler dinleyerek uykuya dalıyorum!

Efendi ve metresi için,
Evde çok fazla kaynak olmalı,

Ve refah küçük,
Kvitla'yı paylaşın, aksi takdirde bahçe,

Plan ters gitti,
Hayat nehrinin aktığı gibi,

Mısır tarlaları başaklarla doluydu
Ve mutlu bir şekilde eve yerleştim!

Senin için kaval çalacağım
Sana bir şarkı söyledikten sonra,

Ve şimdi burada duruyorum -
Bir otel arıyorum!
L. Antonova

İlahilerle, ilahilerle

tıraş oluyorum ve tıraş oluyorum
Kapıları kim açıyor?
Mutluluklar dilerim!
Yüz yıl birlikte yaşayalım
Mutluluk ve sevgi içinde,
İnsanlardan ölüme kadar
Sağlıklısın!
Güneş parlıyor olsaydı
Kalpte ve bahçede,
Sonu iyiydi
Evde ve odada!
İlahilerle, ilahilerle
Yardım almadan koşuyorum.
Zaten bir çanta dolusu hediye var.
Aceleyle eve döneceğim!
L. Antonova

Ben küçük bir şarkıcıyım

Ben küçük bir şarkıcıyım
Kürk mantom kısa,
Ve ilahi, bachte, hayır:
Üç gün boyunca bunu öğrettim!

Evin önünde sana geldim,
Hadi hepimiz sana merhaba diyelim
Kutsal Mesih'in Bayramı'ndan!
hepinizi kutsuyorum

Vatanınız olacak
Barış ve dostluk, paniğe kapılalım.
Böylece üzgün gözyaşlarını bilmiyorsun,
Eğlenip uyuyalım.

Rik Novy - kutsal gel!
Mucizeye kutsal bir şekilde inanıyorum,
Bunu yapmasına izin verme
Ve bir bajan için bir dilek tut.

Yılbaşı Gecesi Kazkova'da
Her şey bir rüya olacak! Açıkçası!

S. Krupchan

Ateşli ilahi

Ben bir Noel şarkıcısıyım
Chobitki'nin bir tarafı var.
Mayu sıcak cilt
Hala boş bir çanta!

Sana bir ilahi vereceğim!
Bunu senin için mahvetmeyeceğim!
Sen beni kutsal görüyorsun
Masayı zengin bir şekilde örtün:

Shmat kovbaski, siru trishki,
Belki elmalar ve bezelyeler,
Tatlı “Prazky” pastası,
Başka bir küçük orospu, iki küçük parça!

Bütün vatanıma diliyorum
Günler aydınlık, sıcak, huzurlu!
Rabbime selam olsun memnuniyetle bağışlarım
Bu sizin Toyota Prado'nuz!

Çiftin sonsuza kadar birlikte olmasına izin verin,
Ferrari'yi de tavsiye ederim
Avusturya ve Roma'da kale,
O kadar çok havuz var ki.

Lezzetli tatlıya kadar
Tuz miktarını seviyorum!
Hala elmaslara can atıyorum
Ama küçük çantaya talimat veriyorum!
L. Pinçuk

Ah, Carol-Carol!
Ustanın tarlasında yürüdüm,
Bir torba tahıl aldım,
Nivi ekti:
Tanrım, çok canlı
Gelecek uzun yıllar boyunca,
Mutlu vatan
Ve tüm Ukrayna.

Rusça ilahiler

Sana iyi akşamlar,
Sevgi sahibi sahibi,
Sevin, sevin, toprak,
Tanrı'nın Oğlu dünyaya doğdu.

yanına geliyoruz hocam
İyi haberlerle.
Sevin, sevin, toprak,
Tanrı'nın Oğlu dünyaya doğdu.

İyi haberlerle
Kutsal şehirden.
Sevin, sevin, toprak,
Tanrı'nın Oğlu dünyaya doğdu.

Cennet ve dünya, cennet ve dünya
Şimdi kutluyorlar.
Melekler, insanlar, Melekler, insanlar
Neşeyle seviniyorlar.

Mesih doğdu, Tanrı enkarne oldu,
Melekler şarkı söyler ve yücelik verir.
Çobanlar oynuyor

Çoban karşılandı
Bir mucize, bir mucize duyuruluyor.

Beytüllahim'de, Beytüllahim'de,
Sevinç geldi!
Saf Bakire, saf Bakire,
Bir oğul doğurdu!

İsa doğdu

Tanrı enkarne oldu
Melekler şarkı söyler ve yücelik verir.
Çobanlar oynuyor, Çobanlar buluşuyor,
Bir mucize, bir mucize duyuruluyor.

Bu dünyada işler böyle oldu

Uzun yıllar üst üste

Böyle harika, güzel bir akşamda

Melekler gökten bize uçuyor

İyilik getirirler, umut getirirler,

Her eve bereket

Herkese mutlu yıllar

Ve Mutlu Noeller!

Bugün üzerimize bir melek indi
Ve şarkı söyledi: "Mesih doğdu!"
Mesih'i yüceltmeye geldik,
Ve sizi tatilde tebrik ediyorum.
İşte başlıyoruz çobanlar,
Bütün günahlarımız bağışlandı.
Eve doğru yol alıyoruz
Mesih Tanrı'yı ​​yüceltiyoruz.

Merhaba ikramlar
Lütfen tebrikleri kabul edin!
İki yüz yıla kadar birlikte yaşayacaksınız!
Size mutluluk ve sağlık diliyorum!
Mutlu Noeller,
Mutlu yıllar!
Rabbim sana nasip etsin
Ve yaşıyoruz ve varız,
Ve her şeyde zenginlik,
Ve Tanrı size bağışlasın beyler,
Uzun yıllar boyunca sağlıkla kalın!

Doğuş,
Bir melek geldi.
Gökyüzünde uçtu
İnsanlara bir şarkı söyledi:

"Siz insanlar, sevinin,
Herkes bugünü kutluyor
Bugün Noel!”

Mağaradaki çobanlar
İlk olanlar geldi
Ve Tanrının Çocuğu
Annemle birlikte bulundu.

Ayağa kalktık ve dua ettik
İsa'ya ibadet ettiler
Bugün Noel!

Hepimiz günah işledik
Kurtarıcı, Senden önce.
Hepimiz günahkarız,
Yalnızca sen bir azizsin.

Günahlarımı affet
Bize biraz yer ver
Bugün Noel!

Bu gece kutsaldır, bu gece kurtuluştur
Dünyaya duyuruldu
Enkarnasyonun Gizemi.

O gece çobanlar sürünün yanında uyumadılar.
Parlak bir melek onlara uçtu
Göksel parlak mesafeden.

Çölün çocuklarını büyük bir korku sardı,
Ama onlara şöyle dedi: ah, korkmayın, -
Artık tüm dünyada sevinç var.

Mesih'in insanları kurtarmak için doğduğu yer,
Sen git ve bir bak
Büyük bir alçakgönüllülükle.

Ve aniden cennetin yükseklerinden bir şarkı duyuldu:
Yücelik, yücelik Mesih Tanrı'ya,
Yeryüzünde iyi niyet var.

Filistin'de gece sessiz.
Yorgun toprak uyuyor.
Dağlar, korular ve vadiler
Gecenin karanlığı her şeyi gizliyordu.
Gecenin karanlığı her şeyi gizliyordu.

Yorgun Beytüllahim'de
Bütün ışıklar söndü,
Sadece uzak bir alanda
Çobanlar uyumadı.
Çobanlar uyumadı.

Sürü doğru sayıldı,
Gece nöbetçilerinin etrafını sardılar
Ve oturduktan sonra düğümü bağladılar
Kendi aramızda sohbet.
Kendi aramızda sohbet.

Aniden hafif bir hışırtı duyuldu,
Çobanlar dehşete kapıldı,
Ve kar beyazı kıyafetlerle
Onlara Tanrı'nın bir meleği göründü.
Onlara Tanrı'nın bir meleği göründü.

- Korkma, utanma!
Cennetteki Baba'dan
Harika haberlerle geldim
Kalpleriniz neşelensin.
Kalpleriniz neşelensin.

İnsanlara rahmet gönderir
Rab-Kral Mesih'in Kendisi.
Günahkar dünyayı kurtarmak isteyen,
Kendini kurban olarak verdi.
Kendini kurban olarak verdi.

Filistin'de gece sessiz.
Yorgun toprak uyuyor.
Dağlar, korular ve vadiler
Gecenin karanlığı her şeyi gizliyordu.
Gecenin karanlığı her şeyi gizliyordu.

Kolyada Noel arifesinde geldi.
Bu evde kim varsa Allah ondan razı olsun.
Tüm insanlara iyi şeyler diliyoruz:
Altın gümüş,
Yemyeşil turtalar,
Yumuşak krep
Sağlık iyi,
İnek yağı.

Kolyada, Kolyada!
Bize biraz pasta ver
Ya da bir somun ekmek,
Veya yarım dolar,
Veya sorguçlu bir tavuk,
Taraklı horoz!

İşte yeni bir yaza!

Harika bir yaz geçirin!

Atın kuyruğu nereye gider?

Orası çalılarla dolu.

Keçi boynuzuyla nereye gider?

Orada bir yığın saman var.

Kaç tane kavak,
Senin için o kadar çok domuz var ki;
Kaç tane Noel ağacı
O kadar çok inek var ki;
Kaç mum
O kadar çok koyun var ki.
Sana iyi şanslar,
Sahibi ve hostes
Büyük sağlık,

Mutlu Noeller!
Mutlu yıllar!
Tüm aileyle birlikte!

İyi teyzeciğim,
Bana biraz tatlı kek ver.
Kolyada-molyada,
Noel arifesinde,
Ver, kırma,
Herkese bir bütün verin.
Biraz düşürürsen
Tanrıya bile dua edemiyorsun.
Bana biraz gözleme servis etmeyecek misin?

Camları kıralım.
Bana pastayı servis etmeyecek misin?

İneği boynuzlarından tutalım.

İyi insanlara iyi akşamlar!
Tatilin neşeli geçmesini dilerim.
Mutlu Noeller sana.
Size mutluluk ve neşe diliyoruz!

İyi yaşasın
İstediğin her şey veriliyor
Böylece düşünceler ilham verir,
Ve hayaller her zaman gerçek oldu.

Şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum
Herhangi bir kulübeye gireceğim.
Hostese soracağım
Hadi biraz tatlı yiyelim!
Ve kurabiyeler ve tatlılar,
Ve fındıklı şerbet,
Ve helva ve çikolata,
Pastil ve marmelat,
Lezzetli kek,
Tatlı dondurma
Kendimiz yiyeceğiz
Ve birbirinize davranın
Ve hostes ve hostes
Nazik bir sözle hatırla!

Ekiyorum, ekiyorum, ekiyorum,
Size mutluluk ve neşe diliyorum.
Sahada çirkinleşmek için,
Böylece ahırda iki katına çıkar,
Böylece çocuklar büyüsün,
Kızlar evlenebilsin diye!

Kolyada, Kolyada,

Kapıları açın

Sandıkları dışarı çıkarın

Topuklarını geri ver

Eğer lekeler yoksa

Tatlıları ver.

Sevgili okurlarım ilginiz için teşekkür ederim. Umarım çabalarım görkemli geleneklerimizi sürdürmenize yardımcı olur. Size sağlık, mutluluk, iyi şanslar ve tüm dünyevi nimetler diliyorum! Size Mutlu Noeller!

Saygılarımla Elena.

Merhaba sevgili okuyucular. Noel uzun zamandır en sevilen tatillerden biri olmuştur. Bir süredir Yeni Yıl bu tarihi tatil takviminden çıkardı. Ama şimdi Noel festivaline Yeni Yıl'dan daha az saygı duyulmuyor. Taşrada da takip etmeye devam ettikleri eski gelenekler de geri dönüyor. Caroling - özel tatil şarkılarının söylenmesi - uzun zamandır Noel'in değişmez bir eşlikçisi olmuştur. İlahiler ritüel ilahilerdir. Geleneksel olarak tebrikler, refah, zenginlik ve sağlık için samimi dileklerin yanı sıra ikram taleplerini de içerirler. Kural olarak ilahilere gençler ve çocuklar katıldı.

Bazen oldukça büyük gruplar halinde evden eve yürüdüler ve yanlarında özel bir sembol olan bir yıldız taşıdılar. Ayrıca kendilerini hayvan derilerine saran, ev yapımı maskeler ve hatta boynuz takan mumyalar da her zaman oradaydı.

Nadir istisnalar dışında, şarkıcılar sağlık ve bereketli bir hasat dileklerinin kesinlikle gerçekleşeceğine inanarak sevinçle karşılandılar.

Bu yüzden adamlar eli boş gitmiyordu, çantaları hep hediyelerle doluydu. Çoğunlukla tatlılar verdiler, ancak bazı sahipler diğer ürünlerden ve hatta paradan mahrum kalmadı.

Çocuklar için kısa Noel şarkıları

İlahi söyleme geleneğinin Hıristiyanlık öncesi döneme kadar uzanması şaşırtıcı değildir. Bilim adamları ilahilerin söylenmesini özel bir Slav tatili olan Kolyada ile ilişkilendiriyor. Bu, modern Yeni Yılın bir tür pagan analoğudur.

İsmin görünüşünün başka versiyonları da var, ancak bu en muhtemel olanıdır. Başlangıçta şarkılarda tanrılar ve doğa güçleri söyleniyordu.

Ve Hıristiyanlığın gelişiyle birlikte ilahiler İncil içeriği aldı ve Kiev Rus'ta Hıristiyanlığın tanıtımına hizmet etmeye başladı. İlginç bir gerçek, ilahilerin çok uzun zamandır var olması ve çoğunlukla sözlü olarak aktarılmasıdır. Ancak aynı zamanda birçoğu sadece kelimeleri değil melodiyi de korudu.

Ne zaman şarkı söylemeli

Noel arifesinde şarkı söylemek gelenekseldir. Bu, 6 Ocak akşamı, ya da diğer adıyla Kutsal Akşam. Ama elbette ilahileri önceden öğrenmeniz gerekiyor. Ayrıca artık her iki bayramda da tebrik ettikleri Yeni Yıl şarkılarının yanı sıra karışık şarkılar da var.

Böylece Yeni Yıl'dan ilahiler söylemeye başlayabilir ve Epifani'ye kadar devam edebilirsiniz. Pek çok modern yazar Noel şarkıları bestelemeye önem veriyor ve bunlardan bazıları oldukça popüler hale geliyor. Ama en büyük değer hâlâ atalarımızdan miras olarak bize bırakılan eski ilahilerdir.

Muhtemelen herkes en az bir ilahiyi biliyor. Pek çok insan çocukluğunda arkadaşlarıyla ilahiler söylemeye gider, hatta yetişkinler bile bu özel olayları sıcaklıkla hatırlar. Ancak yabancıları bu tür ilahilerle tebrik etmeye gerek yok.

Akrabalar da evlerinde ilahiler duymaktan mutluluk duyacaktır. Birçoğu derin anlamlarla doludur ve samimi dilek sözleri içerir. Bu nedenle ilahileri öğrenmek çocuklar için bile faydalıdır. Onlar için birkaç kısa seçenek örneği sunulmaktadır. Tatile özel bir renk ve ciddiyet katarak Noel akşamı evinizde ses çıkarsınlar.

Noel'de çocuklar için ilahiler

Serçe uçar

Kuyruğunu döndürüyor,

Ve siz biliyorsunuz

Masaları örtün

Ziyaretçi kabul etmek

Mutlu Noeller!

Dışarısı ne kadar soğuk

Burnu dondurur.

Bana uzun süre ayakta durmamı söylemiyor

Yakında servis etmemi söylüyor

Ya da sıcak bir pasta

Veya tereyağı, süzme peynir,

Veya mızrakla para,

Veya gümüş ruble!

Kurtarıcı İsa

Gece yarısı doğdu.

Fakir bir yerde

Yerleşti.

O yerin hemen üstünde

Yıldız parlıyor.

Efendi İsa,

Doğum gününde.

Bütün insanlara ver

Barış ve bağışlama!

Şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum

Herhangi bir kulübeye gireceğim.

Hostese soracağım:

- Haydi, biraz şekerlemeler!

Ve kurabiyeler ve tatlılar,

Ve fındıklı şerbet,

Pastil ve marmelat -

Herhangi bir hediye almaktan mutluluk duyacağım.

Herkese davranacağım

Ve hostesi övün!

İyi akşamlar, cömert akşamlar,

İyi insanlara sağlık.

Şahin geldi

Pencerede oturdum

Kumaşı kestim.

Arta kalanlar ise sahiplerinin şapkaları için,

Ve artıklar ve kemerler için,

Merhaba, mutlu tatiller!

Bu dünyada işler böyle oldu

Uzun yıllar üst üste

Böyle büyülü, iyi bir akşamda

Melekler gökten bize uçuyor

İyilik getirirler, umut getirirler,

Her eve bereket

Herkese Mutlu Yıllar

Ve Mutlu Noeller!

Rusça çocuklar için ilahiler

Şarkılar güzellikleri ve melodileriyle öne çıkıyor. Ayrıca özel, kadim bir güçleri var. Sonuçta birçok insan hala bu Noel şarkılarında duyulan dileklerin kesinlikle gerçekleşeceğine ve bu tür ilahiler sayesinde kaderin bile değişebileceğine inanıyor. Kim bilir belki de bu yüzden Slav ilahileri tüm dünyaya yayılmıştır.

Böylece dünyanın en popüler şarkı şarkısı Carol Of The Bells'in Ukrayna kökenleri var. Bu, Ukraynalı besteci ve orkestra şefi Nikolai Leontovich tarafından düzenlenen eski bir ritüel Noel şarkısı "Shchedryk".

Sovyet döneminde bile yapıldı, ancak yalnızca metninin dini içeriği olmaması nedeniyle. Bugün hala çocuklar için bir Noel şarkısı olarak uygun olacaktır.

İşte “Shchedrik”in Rusçaya çevirisi:

Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,

Bir kırlangıç ​​geldi.

Kendi kendime cıvıldamaya başladım

Sahibini arayın:

- Çık dışarı, çık usta.

Koyunlara bakın -

Koyunlar orada kuzuladı,

Ve kuzular doğdu

Mallarınızın hepsi iyi,

Birden fazla kuruşun olacak,

Para olmasa bile sekstir.

Karınızın siyah kaşları var.

Shchedrik, Shchedrik, Shchedrovochka,

Bir kırlangıç ​​geldi.

Bu da birçok grubun aynı melodiyle seslendirdiği başka bir şarkı.

Yıldızlı bir gecede İsa doğdu.

Basit bir yemliğe yatırıldı.

Bir melek gökten tarlaya indi,

Haberi çobanlara duyurdu:

“Hepiniz sevinin - Mesih doğdu.

Basit bir yemliğe yatırıldı.”

Yücelik, yücelik, yücelik en yüksekteki Tanrı'ya!

Tüm insanlara iyi niyet!

Melek korosu bir şarkı söyledi

Yeryüzünde barış ilan edildi.

İşte Noel tatili için daha fazla ilahi şarkısı örneği.

Gece sessizdir, gece kutsaldır,

İnsanlar uyuyor, mesafe belli;

Yalnızca ahırda ışık yanıyor;

Kutsal çift orada uyumuyor,

Çocuk yemlikte uyukluyor. Çocuk yemlikte uyukluyor.

Gece sessizdir, gece kutsaldır,

Yüksekler aydınlandı

Cennetten parlak melek,

Çobanlara şu haberi getirdi:

"Mesih senin için doğdu! Mesih senin için doğdu!”

Gece sessizdir, gece kutsaldır,

Gökyüzünde bir yıldız yanıyor;

Çobanlar uzun zamandır yollardalar,

Beytüllahim'e gelmek için acele ediyorlar:

Orada İsa'yı görecekler. Orada İsa'yı görecekler.

Gece sessizdir, gece kutsaldır,

Bütün kalpler mutluluğu bekler.

Tanrım, izin ver Mesih'e geleyim,

Onun içindeki ışıkta neşeyi bulun.

Sonsuza dek zafer, İsa! Sonsuza dek zafer, İsa!

Mutlu şarkılar

Kolyada, Kolyada...

Ve kadının sakalı var.

Ve büyükbabamın kuyruğu çıktı.

Serseri bahçede koşuşuyor.

Kolyada, Kolyada...

Bizim için önemli değil.

Tanrı size tam sağlık verecektir.

Kutular dolacak.

Kolyada, Kolyada...

Yıllarca dans ederiz.

Ve ayrıca dört ayak üzerinde

Merdivenleri cesurca tırmanıyoruz.

Kolyada, Kolyada...

Havanın soğuk olması sorun değil.

Ben sağlıklıyım, soğuğa gireceğim

Gölette yüzüyorum.

Kolyada, Kolyada...

İyi eğlenceler millet, her zaman!

Sonuçta üzülmek bize yakışmıyor

Hayattaki küçük şeylerin tadını çıkarmak.

Kolyada, Kolyada...

Masanın üzerinde bir mum ve yiyecek var.

Sevimli Noel ağacı parlıyor.

Rabbim herkese bereket verir.

Çocuklara yönelik ilahilerin metinleri uzundur

Herhangi bir evde ilahi söylemek birkaç saate kadar sürebilir. Sahipler şarkıcıları davet etti, onları besledi ve suladı.

Neşeli bayram, şenlikli şarkılarla değişti. Elbette çocukların bu kadar çok ilahiyi aynı anda öğrenmesi zor olacaktır. Ve bu pek gerekli değil.

Çocuklara yönelik Noel şarkılarının bazı kendine has özellikleri vardır. Basit, anlaşılır olmalı ve çok uzun olmamalıdır. Ve elbette "yetişkinlere yönelik" ipuçları içermemelidirler.

Ve bu, anlamı pek de iyi olmayan halk şarkılarını daha çok anımsatan neşeli ve komik tatil şarkıları kategorisi için alışılmadık bir durum değil. Bu ilahilerin çoğu moderndir.

Aşağıda çocukların tatil şarkılarının örnekleri bulunmaktadır.

Noel gününde

Bugün bir melek indi

Ve şarkı söyledi: "Mesih doğdu!"

Şarkımız basit -

Mesih'i yüceltiyoruz.

Düz gidiyoruz

Ve her eve giriyoruz.

Gökyüzünde daha parlak olan tek şey var

Yol gösterici yıldız -

Bulutların arasındaki fırtınada bile

Herkese sihirli bir ışın verir,

Noel'i müjdeliyor.

Kutlamaya başlayalım!

Noel ilahisi

Carol bize geliyor

Noel arifesinde.

İlahi soruyor, soruyor

En azından pastadan bir parça.

Şarkıcıya pastayı kim verecek?

Mümkün olan her şekilde orada olacak!

Büyükbaş hayvanlar sağlıklı olacak

Ahır ineklerle dolu olacak

Kim kendi parçasını sıkacak,

Yalnız bir yıl olacak.

Şans, mutluluk bulamayacaksın,

Yıl kötü hava koşullarında geçecek.

Pasta için üzülmeyin

Aksi takdirde borç yaratırsınız!

Büyük Kolyada saatinde

Turta pişireceğiz

Büyük Kolyada saatinde,

Ve hadi aileden aileye gidelim,

İnsanlara neşe getireceğiz.

Mesih'e övgüler söyleyelim,

Bırakın ruh bedende şarkı söylesin,

İyilik iyilikle gelsin,

Parlak mutluluk getirir.

Kurtarıcımız ve yaratıcımız,

Işık demirci mucizesi,

Seni yüceltiyoruz

Her zaman bizimle ol.

Bu saatte dilek dileyelim

Böylece her şeye sahipsin,

Ve sabır ve barış,

Böylece herkes hayata değer verir.

Sana iyi akşamlar,

Sevgi sahibi sahibi,

Sevin, sevin, toprak,

Tanrı'nın Oğlu dünyaya doğdu.

yanına geliyoruz hocam

İyi haberlerle.

Sevin, sevin, toprak,

Tanrı'nın Oğlu dünyaya doğdu.

İyi haberlerle

Kutsal şehirden.

Sevin, sevin, toprak,

Tanrı'nın Oğlu dünyaya doğdu.

Çocuklar için yeni yıl şarkıları

Yılbaşı şarkıları sadece Yılbaşı Gecesi'nde söylenemez. 13 Ocak'ta Cömert olarak da adlandırılan sözde Vasiliev gecesi kutlanıyor.

Artık bu tarih Eski Yeni Yıl olarak biliniyor - yabancılar için çok tuhaf bir kavram. Ve birçok yurttaşımız bu tarihi geçmişin bir kalıntısı, bir atavizm, gereksiz bir tatil, hiçbir anlamdan yoksun olarak görüyor.

Ancak tam da bu noktada yanılgıya düşüyorlar. Diğer şeylerin yanı sıra, kilise takvimine göre bu, Aziz Melania'yı anma günüdür. İnsanlar tatile Malanka (Melanka, Milanka) diyor. Muhtemelen bu isimlerden bazılarını duymuşsunuzdur. Şu anda Doğuş orucu zaten sona ermiştir ve dilediğinizce kutlayabilirsiniz.

Noel'den farklı olarak, eve ilk olarak bir erkek veya oğlan girerse yılın başarılı geçeceğine inanılır, burada cömertçe verenler çoğunlukla kızlardır. Ama gençler, dedikleri gibi, "Malanka'yı sürüyorlar."

Aynı zamanda içlerinden biri genç bir bayan gibi giyinerek aynı Malanka'yı canlandırıyor. Ve burada özel ilahiler kullanılıyor – schedrovki. Sahiplerine cömertçe her türlü bereketi diler ve yeni yılda bolluk vaat ederler.

Şarkılara danslar eşlik ediyor ve komik sahneler oynanıyor. Ve şarkıcıların eve girmesine izin vermeyen veya onları uzaklaştıran kişi, tüm bu potansiyel faydaları gönüllü olarak reddeder.

Bu akşam yapılır. Ve sabah herkesi tatilde tebrik etmek için tekrar giderler. Yanlarında tahıl alıp evin içine dağıtırlar.

Törene tebrikler ve iyi dilekler eşlik ediyor. Buna "ekmeye gitmek" denir. Kural olarak bu amaçla önce akrabaların yanına giderler, daha sonra diğer evleri ziyaret ederler. Ama burada kızlar erkeklerden sonra eve geliyor ya da hiç ekim yapmıyorlar.

Aşağıda Yeni Yıl şarkıları ve ekimi için bazı uygun şarkılar bulunmaktadır.

Kolyada, Kolyada,

Uzaktan gel

Yılda bir kez

Bir saat boyunca hayran kalalım.

Dondan çatlıyoruz,

Dikenli bir soğuk algınlığıyla,

Beyaz karlarla,

Kar fırtınasıyla, kar fırtınasıyla.

Scooter'lar - kızaklar

Kendimizi sürdük -

Köyden köye,

Kolyada eğlencelidir.

Ekiyoruz, kar yağdırıyoruz

İpek bir yatakta.

Kar yağıyor,

Kar fırtınası çıkacak!

Onu sana ver ustam

Yılbaşı Günü:

Sahada yavrular var,

Harman yerinde - harmanlanmış,

Bize vereceksin -

Öveceğiz

Ve vermeyeceksin -

Azarlayacağız.

Kolyada, Kolyada,

Bana biraz turta ver

Ya da bir somun ekmek,

Veya yarım dolar,

Veya sorguçlu bir tavuk,

Taraklı horoz!

Sandıkları açın, sahipler,

Topuklarınızı çıkarın!

Bir kuruş verelim

Şarkıcılara!

Ay gökyüzünde parladı,

Bize yolu gösterdi.

Üst-alt –

Eve daha yakın.

Sahibi verandaya çıktı,

Bir bardağa şarap döktü.

Sadece şarap içmiyoruz -

Bize bir ruble ver!

Evinizin dört köşesi var,

Her köşede üç genç adam var:

İyilik, Rahatlık, Huzur yaşasın.

Bir kız köşeden köşeye yürüyor,

Örgü zemine yayılıyor.

Kızın adı Aşk,

Çatınız onun üzerinde duruyor!

Bizi cömertçe ödüllendirirseniz,

Mutluluğu evinizde tutacaksınız!

Bahçeden hediyelerle ayrılalım -

Kutular dolacak!

Bir şeker bile, bir nikel bile -

Öylece ayrılmayacağız!!!

Yeni yıl geldi

Eskisi çaldı

Kendini gösterdin!

Kalkın millet

Kapıdan çık -

Güneşle buluşmak için,

Donları uzaklaştırın!

Koleda-moleda,

Beyaz Sakal

Burun düzdür,

Kafa sepet gibidir

Kılıç gibi eller,

Tırmık gibi bacaklar,

Yılbaşı gecesi gelin

Dürüst insanları kutlayın!

Kolyada, Kolyada,

Bütün evleri açıyoruz.

Bütün pencereler, sandıklar,

Tatlılar, turtalar serpiyoruz,

Senin için iyi olsun diye,

Cennete teşekkür ederim de

Madem bir oğlun var,

Bana bir baş peynir ver.

Madem bir kızın var,

Bana bir fıçı bal ver.

Zengin değilsen,

Beni evden çıkar.

Zengin olun, ödül biriktirin -

Yeni yılda geleceğim.

O zamana kadar böyle gideceğim

Şarkı söylemek.

Eğer biri zenginse

Evden çıkar

Ve reçeller ve turşular,

Ve şekerler ve kurabiyeler.

Allah hepimize sağlık versin

Sonuçta bu konuda iyi!

Ekiyoruz, ekiyoruz, ekiyoruz.

Mutlu yıllar!

Eski Yeni Yıl olmasına rağmen -

Hala iyi şeyler getiriyor!

Eski moda yolu diliyoruz

Doğurganlık - sığırlara,

Sıcak bir köpek evi,

Bir yavru kedi için süt tabakları,

Bir horoz için bir avuç buğday,

Ve gelinim ve arkadaşım,

Küçük çocuklar - anne ve baba,

Büyükanne - küçük torunlar!

Ekiyoruz, ekiyoruz, ekiyoruz.

Mutlu yıllar!

Sandığı aç

Domuz yavrusunu dışarı çıkarın!

Ekiyorum, ekiyorum, ekiyorum,

Kolyada'yı tebrik ederim,

Size mutluluk ve neşe diliyorum.

Ekiyorum, şarkı söylüyorum

Üzerine arpa serpiyorum

Böylece tarlada doğabilir,

Böylece canlılar ikiye katlanır,

Çocukların büyümesi için

Kızlar evlenebilsin diye.

Ekiyorum, ekiyorum, ekiyorum,

Size mutluluk ve en iyisini diliyorum.

Kim bize pasta verecek?

Sığırlarla dolu bir ahır var,

Yulaflı koyun

Kuyruklu bir aygır.

Sana pastayı kim vermez?

Bu yüzden tavuk budu

Havaneli ve kürek

İnek kamburdur.

Sıkmayın hanımefendi.

Bana bir somun getir!

Pişmiş ürünleri çıkarın

Ve tereyağı ile yazıldı.

Her şey yüz kat geri dönecek

Bölümde:

Şarkıların evin sahiplerine iyilik ve refah dileklerini içeren komik şarkılar veya tekerlemeler olduğunu zaten yazmıştık. İlahiler kısa ya da uzun, ilginç ve eğlenceli olabilir. Kısa ilahileri çocukların hatırlaması oldukça kolaydır; sizin için en kısa ilahileri seçtik. Artık uzun ve ilginç şarkıların zamanı geldi - daha büyük çocuklar ve yetişkinler bunları öğrenebilir.

Neden Noel'de şarkı söyleyelim?

Kolyada, daha sonra İsa'nın Doğuşu kutlamalarına adanan, kış gündönümünü simgeleyen bir pagan bayramıdır. İnsanlar 6 Ocak'taki Kutsal Akşam'da ilk (yol gösterici) yıldız doğduktan sonra ilahi söylemeye giderler. Küçük İsa'nın doğuşunu simgeleyen ilk yıldızdır.

Slav atalarımız Noel'de şarkı söylemek gibi geleneklere çok dikkat ediyorlardı. Mumcular (farklı kostümler giyen şarkıcılara böyle diyorlardı) bir evde saatlerce şarkı söyleyebiliyordu. Gençler, çocuklar ve yetişkinler gruplar halinde toplanarak evden eve yürüdüler, Kolyada şarkısını söyleyerek sahiplerine esenlik, nezaket ve refah dilediler. Hizmetlerinin karşılığında şeker ve para aldılar. Sahipleri ne kadar cömert olursa, yıllarının o kadar zengin olacağına inanılıyordu.

Çocuklar ve yetişkinler için ilginç şarkılar halk sanatının tam bir bölümünü oluşturur, çünkü bu şarkıların yazarı insanlardı. Ve bir genç ne kadar çok şarkı bilirse, olma şansı da o kadar yüksek olur yıldız- şarkıcılar arasında en önemlisi.

Noel için ilginç ve uzun şarkılar

Geleneklere göre ilahi söylemek için sahiplerinden izin istemek gerekir. Elbette reddetmek kötü bir alamet olarak görülüyordu ama izin alınması gerekiyordu.

Ben ilahi, ben ilahi, Herhangi bir kulübeye gireceğim. Hostese soracağım: Hadi biraz tatlı yiyelim! Ve kurabiyeler ve tatlılar, Ve fındıklı şerbet, Ve helva ve çikolata, Pastil ve marmelat, Lezzetli kek, Tatlı dondurma. Kendimiz yiyeceğiz Ve birbirinize davranın Ve hostes ve hostes Nazik bir sözle hatırla!

Kaç tane kavak, Senin için o kadar çok domuz var ki; Kaç tane Noel ağacı O kadar çok inek var ki; Kaç mum O kadar çok koyun var ki. Sana iyi şanslar, Sahibi ve hostes Büyük sağlık, Mutlu yıllar, Tüm aileyle birlikte! Kolyada, Kolyada!

Kolyada-kolyada Kapıyı aç! Carol'a geldik Size Mutlu Noeller! Dost canlısı ev sahipleri Yıl bereketli olsun. Mumyalara biraz şeker ver, Mutluluk size selam gönderecek. Bana ruble, madeni para ver, Yüz yıl yaşayacaksın. Birikinceye kadar her şeyi torbaya dökün. Dışarısı çok soğuk, Üşüyorduk ama sıcaktık Güzel evinizi ısıttım!

Kolyada, Kolyada Kapıları açın Sandıkları dışarı çıkarın Burunları servis edin. Bir ruble bile Bir nikel bile Evden bu şekilde ayrılmayalım! Bize biraz şeker ver Ya da belki bir madeni para Hiçbir şeyden pişman olma Noel Arifesi!

Kolyada, Kolyada, Kapıyı aç. Şarkı geldi Noel arifesinde. Böreklerle, bazlamalarla, Domuz ayağıyla. Kolyada, Kolyada, Bana biraz turta getir! Onu bana ver, kırma. Ama genel olarak, hadi! Pastayı kim veriyor? Bu yüzden sığır, göbek. Sana pastayı kim vermez? İneği boynuzlarından tutalım!

Noel gibi Pencerenin altına yuvarlandı Nikanorov'un bahçesi Yedi sütun üzerinde. Döndürülmüş sütunlar, Altın kaplama. Bizim şarkımız Ne küçük ne de büyük. Pencerenin altında dikiş dikiyor, Turta servisi yapıyor. Burada ustanın evinde

Bugün bir melek indi Ve şarkı söyledi: "Mesih doğdu!" Şarkımız basit - Mesih'i yüceltiyoruz. Düz gidiyoruz Ve her eve giriyoruz. Gökyüzünde daha parlak olan tek şey var Yol gösterici yıldız - Bulutların arasındaki fırtınada bile Herkese sihirli bir ışın verir, Noel'i müjdeliyor. Kutlamaya başlayalım!

Sınırsız sevinç geldi, Sabah kutlayalım! Tanrı seni korusun Size bir yıl diliyoruz! Ekiyoruz, evinizde ekiyoruz, Bir fincan ikrama bekliyoruz!

Carol bize geliyor Noel arifesinde. İlahi soruyor, soruyor En azından pastadan bir parça. Şarkıcıya pastayı kim verecek? Mümkün olan her şekilde orada olacak! Büyükbaş hayvanlar sağlıklı olacak Ahır ineklerle dolu olacak Kim kendi parçasını sıkacak, Yalnız bir yıl olacak. Şans, mutluluk bulamayacaksın, Yıl kötü hava koşullarında geçecek. Pasta için üzülmeyin Aksi takdirde borç yaratırsınız!

Kolyada, Kolyada, Uzaklardan gel Yılda bir kez Bir saat boyunca hayran kalalım. Dondan çatlıyoruz, Dikenli bir soğuk algınlığıyla, Beyaz karlarla, Kar fırtınasıyla, kar fırtınasıyla. Scooter'lar - kızaklar Kendimizi sürdük - Köyden köye, Kolyada eğlencelidir.

Gökyüzünde bir yıldız parlıyor, Kutsal Noel saatinde... Kolyada geldi, Bütün evleri dolaştım Kapıları, pencereleri çaldım Yürüdü, güldü ve oynadı... Ve gürültülü Kolyada'nın arkasında, Kalabalığın içindeki şarkıcılar... Herkes sevinir ve güler Yüksek sesle şarkı söylüyorlar: “Kolyada doğdu, Noel arifesinde..."

Şarkı geldi Noel arifesinde, Bana ineği ver Yağ kafası. Ve Tanrı bunu yasakladı Bu evde kim var? Çavdar onun için kalındır, Çavdar zordur. Ahtapotun kulağına benziyor Tahıldan bir halısı var, Yarım tahıllı turta. Rabbim sana nasip etsin Ve yaşamak ve var olmak, Ve zenginlik. Ve senin için yarat, Tanrım, Bundan bile daha iyi!

Kolyada-molyada Genç yaşta geldi. Bir şarkı bulduk Ivan'ın bahçesinde! Merhaba Ivan Amca, İyi şeyleri bahçeye çıkarın! Dışarısı ne kadar soğuk Burnu dondurur Bana uzun süre ayakta durmamı söylemiyor Yakında servis edilmesini emrediyor, Ya da sıcak bir pasta Veya mızrakla para, Veya gümüş ruble!

Kolyada, Kolyada, Noel Arifesi! İyi teyzeciğim, Pasta çok lezzetli Kesmeyin, kırmayın, Çabuk servis yapın İki üç, Uzun zamandır ayaktayız Ayakta durmayalım! Soba ısınıyor Biraz turta istiyorum!

Şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum Herhangi bir kulübeye gireceğim. Hostese soracağım Hadi biraz tatlı yiyelim. Ve kurabiyeler ve tatlılar, Ve fındıklı şerbet, Ve helva ve çikolata, Pastil ve marmelat, Lezzetli kek, Tatlı dondurma Kendimiz yiyeceğiz Ve birbirinize davranın Ve hostes ve hostes Nazik bir sözle hatırla!

Kolyada, Kolyada Kapıları açın Sandıkları dışarı çıkarın Burunları servis edin. Bir ruble bile Bir nikel bile Evden bu şekilde ayrılmayalım! Bize biraz şeker ver Ya da belki bir madeni para Hiçbir şeyden pişman olma Noel Arifesi!

Ekiyorum, ekiyorum, ekiyorum, Kolyada'yı tebrik ederim, Size mutluluk ve neşe diliyorum. Ekiyorum, şarkı söylüyorum Üzerine arpa serpiyorum Böylece tarlada doğabilir, Böylece canlılar ikiye katlanır, Çocukların büyümesi için Kızlar evlenebilsin diye. Ekiyorum, ekiyorum, ekiyorum, Size mutluluk ve en iyisini diliyorum. Kim bize pasta verecek? Sığırlarla dolu bir ahır var, Yulaflı koyun Kuyruklu bir aygır. Sana pastayı kim vermez? Bu yüzden tavuk budu Havaneli ve kürek İnek kamburdur. Sıkmayın hanımefendi. Bana bir somun getir! Pişmiş ürünleri çıkarın Ve tereyağı ile yazıldı. Her şey yüz kat geri dönecek Eviniz zengin olsun.

Kolyada tatili için oldukça dikkatli hazırlandılar - sadece ilginç ilahiler öğretmekle kalmadılar, aynı zamanda çeşitli hayvanların (keçiler, koçlar, ayılar) kostümlerini de diktiler. Temel olarak Rus halk kahramanları olan hayvanların görüntüleri kullanıldı. Kolyada'nın kıyafetlerini değiştirerek "yatıştırılabileceğine" inanılıyordu. Ayrıca bu akşam, hünerinizi ve yaratıcılığınızı sergileyebileceğiniz halk festivalleri ve fuarlar düzenlendi.

Şarkı söyleyenlerin sayısı her zaman çoktu ama üçten azının şarkı söylemesine izin verilmiyordu. Herkesin kendi görevi vardı: Biri bir yıldız taşıdı ve şarkılar söyledi, biri aldığı şekerlerin olduğu bir çanta taşıdı ve biri zili çalarak mumyaların geldiğini bildirdi. Caroling her zaman eğlenceli ve ilginç olmuştur.

Kolyada-kolyada Kapıyı aç! Carol'a geldik Size Mutlu Noeller! Dost canlısı ev sahipleri Yıl bereketli olsun. Mumyalara biraz şeker ver, Mutluluk size selam gönderecek. Bana ruble, madeni para ver, Yüz yıl yaşayacaksın. Birikinceye kadar her şeyi torbaya dökün. Dışarısı çok soğuk, Üşüyorduk ama sıcaktık Güzel evinizi ısıttım!

Sen, usta, eziyet etme, Çabuk ver! Şu anki don durumu ne olacak? Bana uzun süre ayakta durmamı söylemiyor Yakında hizmete girecek siparişler: Ya turtalar fırından çıkar, Veya bir kuruş para, Veya bir tencere lahana çorbası! Tanrı seni korusun Bir avlu dolusu karın! Ve atların ahırlarına, Buzağı ahırına, Erkeklerin kulübesine Ve yavru kedilere iyi bakın!

Onun için şarkılar söylüyorum Kim bana toplamda bir ruble verecek? Ve dans etmek benim için zor değil Elindeki bir onluk karşılığında. Evde bir oğul varsa Bana biraz peynir ver, hostes/sahibi, Madem evde bir kızınız var. Bir fıçı bal isteyeceğim. Başka güzellikler varsa Onu cebimde tutacağım. Hanımefendi/ev sahibi, utanmayın! Bana çabuk davran!

Bir ilahi doğdu Noel arifesinde, Dik yokuşların ardındaki dağın arkasında, Hızlı nehrin ötesinde, Dik yokuşların ardındaki dağın arkasında, Nehrin arkasında hızlı olanın arkasında Ormanlar yoğun, O ormanlarda ateşler yanıyor, Ateşler cayır cayır yanıyor, İnsanlar ışıkların etrafında duruyor İnsanlar ayakta ilahiler söylüyor: 'Ah Carol, Carol, Sen olursun Carol. Noelden önce'.

Kolyada, Kolyada Noel arifesi Lanet olsun ve gözleme Sahibi Alyoshka Bana bir sent ver teyze Bu şekilde evden çıkmayacağım!! Küçük bir çocuk Bir bardağın üzerine oturdum Ve cam kırılgandır Bana bir masaj yap hanımefendi!!!

Ay gökyüzünde parladı, bize yolu gösterdi Üst ve alt – eve en yakın. Verandaya çık, sahibi, bir bardağa biraz şarap koy. Şarap içmeyeceğiz, dudaklarımıza süreceğiz, Dudaklarınıza sürüp size evinizi anlatacağız. Evinizin dört köşesi var, Her köşede üç genç adam var: İyilik, Rahatlık, Huzur yaşasın. Bir kız köşeden köşeye yürüyor - Örgü zemine yayılıyor - Kızın adı Aşk, Çatınız onun üzerinde duruyor! Bizi cömertçe ödüllendirirseniz, - Mutluluğu evinizde tutacaksınız! Bahçeden hediyelerle ayrılalım - Kutular dolacak! Bir parça şeker bile, hatta bir kuruş bile - Öylece ayrılmayacağız!!!

Kolyada, Kolyada, Bana biraz turta ver Ya da bir somun ekmek, Veya yarım dolar, Veya sorguçlu bir tavuk, Taraklı horoz! Sandıkları açın, sahipler, Topuklarınızı çıkarın! Caroler'lara bir kuruş ver!

Kolyada zehir diyorlar Şarkı doğdu! Pastayı kim servis edecek? Burası göbek avlusu, Daha çok küçükbaş hayvan - Rakamları bilemezsiniz! Ve kim bir kuruş bile vermez ki - Eksikleri kapatalım Kim sana biraz gözleme vermez? Pencereleri kapatalım Sana pastayı kim vermez? İneği boynuzlarından tutalım, Kim ekmek vermeyecek - Dedeyi götürelim Kim jambon vermez - Sonra dökme demiri böleceğiz!

Şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum Herhangi bir kulübeye gireceğim. Hostese soracağım Hadi biraz tatlı yiyelim. Ve kurabiyeler ve tatlılar, Ve fındıklı şerbet, Ve helva ve çikolata, Pastil ve marmelat, Lezzetli kek, Tatlı dondurma Kendimiz yiyeceğiz Ve birbirinize davranın Ve hostes ve hostes Nazik bir sözle hatırla!

Kapıyı çalarız, şarkı söyleriz, Açık, rüzgar esiyor, Dışarıda kış var, Ve size sıcaklık diliyoruz! Efendiye ve hanıma selam olsun, Sana masallar söyleyeceğiz Hadi damgalayalım, gürleyelim, Hadi oynayalım, gülelim, Hadi şarkılarla eğlenelim, Size dileklerimizi sunacağız. Bizim için faydası basit: En azından sofradan bir parça! Kolyada, Kolyada, Mutlu Noeller size beyler!

Kolyada, Kolyada, beni bahçeden davet et! Şimdi evinize geleceğiz Ve dans edip şarkı söyleyeceğiz. Sahipleri yüceltiyoruz, Onlara mutluluklar diliyoruz! Kolyada, Kolyada, size eğlence, bize yemek. Eksiklik yapmayın, paylaşın, işte bir çanta – bir pasta – işte burada!

Hadi şarkılar söyleyelim, Sorunu uzaklaştıralım Hastalıkları uzaklaştırıyoruz Evden ve bahçeden! Hey, dürüst Kolyada, Yakında buraya bakın! Bırakın burada çatı altında hüküm sürsünler Ve refah ve rahatlık! Bütün yıl cömert olsun, Evde gelirin büyümesine izin verin, Buradaki herkes sağlıklı olsun Sevginin her yerde hüküm sürmesine izin verin!

İlahiler Noel ritüel şarkılarıdır. Eğitici makalemizi dikkatlice okursanız Rus halk şarkıları hakkında her şeyi öğrenebilirsiniz!

İlahiler ve Noel

Kolyadka, Batı Noel ilahilerinin eski bir Slav benzeri olan bir Noel ritüel şarkısıdır. Atalarımız ana kış tatilinde artık tanıdık olan Amerikan “Jingle Bells” veya Sovyet “Ormanda Bir Noel Ağacı Doğdu” yerine şarkılar söylediler. Başlangıçta tüm ilahiler pagandı. Halk bilimci ve halk şarkıları koleksiyoncusu, halk topluluğu başkanı Elena KRASNOPEVTSEVA bize Hıristiyan şarkılarının nereden geldiğini anlattı.

Bazen şarkıcılar alışılmadık kostümler giymişlerdi: ters çevrilmiş kürk mantolar, korkutucu maskeler. Bu tür alayları Karpatlar'da hala görebilirsiniz.

Rus halk şarkıları - herkes şarkı söylüyor!

İlahiler ritüel şarkılardır, sözde takvim döngüsünün bir parçası - Rus folklorunun en eski ve istikrarlı kısmı. (Rus takvimindeki tatillerin her biri için insanlar, kullanımı tatilin kısa bir dönemiyle sınırlı olan kendi "mevsimlik" şarkılarına güvendiler.) Tüm şarkılar şartlı olarak "Mesih'i yücelten" (Noel) olarak ayrılabilir. ) ve “ekme” (pagan) ilahileri. İlki İsa'nın Doğuşu'na adanmıştır, bunlar alıştığımız ilahilerdir. İkincisi, kural olarak, pagan doğurganlık kültüyle ilişkilendirilen daha arkaiktir. Ana içerikleri yeni yılda hasat ve refah dilekleridir. Pagan şarkıları, doğal güçlere bağımlılığı yansıtıyordu ve aslında, hasattan sorumlu tanrılar olan onlara bir çağrıydı - sonuçta, bir ortaçağ köylüsünün hayatı doğrudan hasada bağlıydı. “Kolyada” kelimesinin kendisi bir isimdir; birçok araştırmacıya göre bu, kış gündönümü gününde tatili kutlanan Slav pagan panteonundaki doğurganlık tanrıçalarından birinin adıydı. Farklı bölgelerde ilahi söyleyenlerin hitap ettiği tanrının adı farklı olabilir: Tausen, Avsen, Vinograden. Genellikle bu isimlerden birini tekrarlayan Rus şarkılarının geleneksel nakaratlarına dayanarak, her şarkı coğrafyaya göre sınıflandırılabilir: Kolyada - Kursk bölgesi, Vinogradie - Arkhangelsk bölgesi ve Kuzey Rusya, Tausen - Ryazan. “Yılbaşı” ayini dışında ilahi söylemek yasaktı.

Noel'de şarkı söylemenin iyi bilinen geleneği, Rus Vaftizinden sonra, pagan geleneklerinin Hıristiyan kültürü bağlamında yeniden düşünülmesi sırasında ortaya çıktı. İsa'yı yücelten Rus şarkılarının müzikal ve armonik yapısına bakılırsa çoğunluğu Ukrayna kökenlidir. Bu güne kadar, Rusya'nın güneyinde, Hıristiyan ilahileri pagan olanlardan daha yaygındır ve Noel'de ilahi söyleme geleneği burada daha iyi korunmaktadır. Pagan şarkılarının melodileri genellikle çok basitti, bu yüzden hatırlanması kolaydı: müzikal olarak diğer halk şiirlerinden, şarkılarından ve şakalarından çok da farklı değillerdi. İsa'nın ilahileri müzikal açıdan biraz daha karmaşıktır.

Rusya ve Ukrayna'da, eski zamanlarda herkes Noel'de ilahiler söylerdi: hem yetişkinler hem de çocuklar, ancak farklı gruplarda ilahiler söylerlerdi: kadınlar ve erkekler ayrı ayrı, gençler ve çocuklar ayrı ayrı. Günde eve ne kadar çok şarkıcı gelirse o kadar iyi olduğuna inanılıyordu. Noel gecesi törenden hemen sonra ilahiler söylemeye başladılar ve İsa'nın Doğuşu'na kadar devam ettiler. Sahiplerin, şarkıcılara asla paylaşılmayan ikramlarla teşekkür etmeleri gerekiyordu; şarkıcıların gün içinde topladığı tüm hediyeleri birlikte yiyorlardı.

Paganların eve girmesine izin verilmemeli

Hemen Mesih'i yücelten ve ilahiler eken olarak bölünmediler. Örneğin, eski takvime göre Yeni Yıl'ın kutlandığı Büyük Aziz Basil Günü olan 14 Ocak'ı kutlamanın bazı halk geleneklerinde pagan anlamı ve tarzı görülebilir. Ortodoks azizin anısına rağmen, bu gün ilahiler tamamen pagan bir ritüeli takip ediyordu: sabah erkenden çocuklar eve koştular, simgelere tahıl attılar, kazlar gibi kıkırdadılar, evcil hayvanları tasvir ettiler - bunların hepsi pagan fikirlerine göre, doğurganlığa katkıda bulunmuştur. Bazen şarkıcılar alışılmadık kostümler giymişlerdi: ters çevrilmiş kürk mantolar, korkutucu maskeler. Bu tür alayları Karpatlar'da hala görebilirsiniz. Böyle bir giyinmenin anlamı da arkaiktir: Kötü ruhlar gibi giyinmiş bir şarkıcı, "doğurganlığa" yardımcı olan bir atası olan ölü bir adamı kişileştirdi. Kural olarak, 14 Ocak Yeni Yılı için böyle giyindiler ve bu vesileyle yalnızca ekim, yani pagan şarkıları söylediler. Bu gelenek sadece Karpatlar'da değil, Rusya'nın her yerinde yaygındı, sadece ülkemizde Kilise tarafından kınandı. "Yılbaşı" şarkıcılarının eve girmesine izin verilmiyordu, ancak eşik dışında veya pencereden ikramlar veriliyordu. Buna ek olarak, Noel Bayramı'na bir "kılık" içinde gidenlerin, günahı temizlemek için nehirde özel olarak kesilmiş ve kutsanmış bir buz deliği olan Epiphany'deki "Ürdün" e dalmaları gerekiyordu. Aksine, kulübelere "Mesih'i yücelten" şarkı söyleyenler davet edildi.

Kılık değiştirerek giyinmenin aksine, "İsa'yı yücelten" şarkıcılar, Magi'nin Bebek İsa'ya tapınmasını temsil eden ve Noel şarkılarının söylenmesi ve İsa'nın Doğuşu'nun kinayesinin eşlik ettiği Beytüllahim yıldızı ile alay halinde yürüyorlardı. Her ne kadar Noel hikayeleri içermeyen, yalnızca refah ve zenginlik dileklerini içeren, Mesih'i yücelten ilahiler olsa da. "Mesih'in ekilebilir arazide yürüdüğü ve mahsul ektiği" ve Tanrı'nın Annesinin ona yardım ettiği karışık versiyonlara da sıklıkla rastlanır. Büyük olasılıkla bunlar, daha sonra Hıristiyan tarzına dönüştürülen eski pagan ilahileridir. Pagan geçmişinden, metni de karıştırılabilen bir koro kaldı: "Noel arifesinde bir ilahi geldi."

Zaten geçmişte

İlahiler geleneği aynı zamanda doğum sahnesi gibi bir fenomenle de ilişkilidir - Noel müjdesinin öyküsünü bir kukla tiyatrosu biçiminde aktaran bir tiyatro performansı. Orijinalde, doğum sahnesi mobil bir kukla tiyatrosu, ekranlı üç katmanlı bir kutu. Köylerde dolaşırken, şu veya bu kahramanın ortaya çıkışını gösteren şarkıların tekrar tekrar söylendiği ve yalnızca bir melek ortaya çıktığında Noel troparionunun yapıldığı bir performans sergiledi.

Ne yazık ki Rusya'da ilahi söyleme geleneği öldü. Batı Ukrayna'ya, Karpatlar'a gidersek, orada neredeyse herkesin hâlâ Noel ilahileri söylediğini görürüz. Rus köylerinde ilahi söyleme geleneği geçmişte kaldı, şehirlerde bu gelenek yalnızca teatral bir biçimde yeniden canlandırılıyor. Yaklaşık 30 yıldır folklor topluyorum ve köylerimizde ilahi söyleyen kimseyi görmedim; sadece çocuklukta ilahi söyleyen yaşlı insanları bulabiliyorum ve nasıl yapılacağını hatırlıyorum. Tabii ki, Mesih'i yücelten ilahiler sadece folklor değildir, Mesih'e olan canlı inancı ifade ederler ve yaşamın her alanında kendini göstermesi için çok güçlü olması gerekir.